NGÀY 51
BUỔI SÁNG
Có gì đồng quê hơn cả nơi xa xôi hẻo lánh nhất của loài người?
HẦM NGỤC
NGÀY CỨ THẾ TIẾP TỤC, tôi tiếp tục đọc sách, còn cả bọn thì đi sâu hơn vào hầm ngục.
Thật sự là, cả bọn chỉ có mỗi việc này để làm: đi xuống cầu thang, nhặt sách, cứ thế lặp đi lặp lại. Tổ đội của chúng tôi được tạo ra để đánh bại trùm cuối của hầm ngục, vậy nên tụi tôi đã tiến nhanh như gió.
Dù xung quanh là hầm ngục, nhưng tất cả các bạn nữ chỉ nói chuyện về quần áo. Ngay cả Lớp trưởng Thiết giáp, sau khi kết thúc cuộc đổ máu gần đây, cũng tham gia vào cuộc trò chuyện. Cô ấy tháo mũ hộ vệ ra và trò chuyện với nụ cười trên môi. Cô ấy vui vẻ, nên tôi không phàn nàn gì, nhưng có gì đó không ổn khi họ hành động như vậy trong hầm ngục.
Ở tầng 30, tôi nhặt được một cuốn sách từ một bộ sách hoàn toàn mới, Cuộc Sống Thôn Quê.
“Cuốn này rõ ràng là dành cho mình! Mình đang sống ở vùng nông thôn mà! Mình đang sống trong một cái hang ở một khu rừng hoang dã! Còn gì đồng quê hơn thế nữa?”
Dù đang sống cuộc sống nông thôn, nhưng nó không hề chậm rãi và thư thả. Mà nó lại là một cuộc đấu tranh sinh tồn cực kỳ gian khổ!
“Cậu không thể gọi nơi cậu sống là vùng nông thôn được! Nó thậm chí không thể gọi là nơi hoang dã!”
“Đó không phải là vùng sâu vùng xa, đó là vùng quái vật,” Lớp phó C nói.
“Ở đó đúng nghĩa là chẳng có gì ngoài quái vật,” Lớp phó B đồng tình.
Tôi bị mắc kẹt trong hang động, và phải làm việc quần quật suốt đêm! Tôi cần tìm một nơi để chuyển đến, nơi tôi có thể thực sự sống cuộc đời của một kẻ hikikomori…
“Đúng rồi, đó là điều tui sẽ làm, tui sẽ nghỉ hưu á?” tôi nói với chính mình. “Không phải là tui phải làm gì đó đâu; tui có thể hoàn toàn nghỉ hưu mà!”
Dù sao thì, có một cuốn sách về quản lý nông trại cũng tốt. Chúng đủ chi tiết để trở thành sách giáo khoa. Nó là một cuốn cẩm nang hoàn hảo để cải cách nền nông nghiệp của vương quốc này.
Ngoài ra, dường như việc tự nói chuyện với chính mình thực sự đã kích hoạt điểm sự kiện! Có lẽ những cuốn sách này đã ở đây trước khi tôi nói, nhưng có vẻ nó quá thuận tiện để chỉ là một sự trùng hợp.
“Tui sẽ bắt mấy tên otaku kia đọc cuốn sách này luôn. Tụi nó có thể học được nhiều chiêu hack quản lý hay và tui có thể tham khảo ý kiến với tụi nó. Sau đó, chúng ta có thể kết hợp thêm chăn nuôi gia súc vào kế hoạch cải cách của tui!”
“Thịt!” các cô gái reo lên.
Đến lúc này, rõ ràng là không có ai trên thế giới này biết cách đặt tên sách cả. Ai đó lẽ ra nên xuất bản cuốn Cách Đặt Tên Sách Cho Kẻ Ngốc đầu tiên. Mình muốn tác giả của cuốn Cách Sử Dụng Vật Phẩm Ma Pháp! đọc nó ngay lập tức, thật sự đó!
✦✧
Lưỡi kiếm bạc lấp lánh trong bóng tối. Nói cách khác, nhờ có Lớp trưởng Thiết giáp, tôi chẳng có gì để làm cả. Chúng tôi đã đến tầng 35. Lớp trưởng Thiết giáp có vẻ quá say mê với việc này ghê nha? Cảm giác như cô ấy đang dẫn chúng tôi đi tham quan hầm ngục vậy.
Có một căn phòng ẩn ở đây, chính xác là năm tầng sau căn phòng trước, điều này đã xác nhận giả thuyết của tôi. Hầm ngục này có một bí mật cứ sau mỗi năm tầng. Lại thêm một cuốn sách nữa—Bách Khoa Toàn Thư Kỹ Thuật Vũ Khí. Tuyệt vời.
“Ờ, ai mà thèm quan tâm,” tôi nói, vứt nó sang một bên.
“Cậu thậm chí còn chưa mở nó ra nữa,” Lớp trưởng kêu lên.
“Chiến kỹ là để chiến đấu một chọi một thông thường đúng không? Tui sẽ chết ngay nếu tui cố gắng chiến đấu theo kiểu đó.”
“À, tất nhiên rồi, sao tớ lại quên được nhỉ?” cô ấy đáp.
“Cậu thậm chí còn chưa bao giờ đến gần cái chết, làm sao cậu mong ai đó nhớ những lời biện hộ của cậu được?” Lớp phó A hỏi.
Chiến kỹ là cơ sở của hầu hết các cuộc chiến thông thường, đó là lý do tại sao cấp độ được cho là rất quan trọng. Chúng mạnh mẽ, nhưng một chiến binh sử dụng chúng không thể ngắt giữa chừng để né tránh hoặc chạy trốn. Dù chúng rất tuyệt, nhưng chúng lại để lại cho người dùng một lỗ hổng lớn.
Tôi không thể sử dụng thứ như vậy—tôi sẽ chết ngay lập tức. Chia sẻ cuốn sách giữa chúng tôi sẽ là tốt nhất. Mấy tên otaku kia đã bắt đầu nghiên cứu các kỹ năng kết hợp, vậy nên chúng chắc chắn sẽ được lợi.
“Tui có thể học một kỹ năng tất sát nếu có một kỹ năng trong đó, nhưng có lẽ nó vô nghĩa ở cấp độ của tui, biết không? Tui vẫn đang ở cấp mười mấy thôi.”
Lớp trưởng Thiết giáp gật đầu, vậy là xong.
✦✧
Hầm ngục này gần như dài bằng cuộc trò chuyện về thời trang của họ.
“Các cậu mong tui làm bao nhiêu bộ quần áo nữa đây? Dù sao thì mấy cậu cũng mặc cùng một bộ giáp mỗi ngày mà!”
Tôi nhận được một tràng phản đối. “Thiếu nữ thích quần áo, được chưa?”
Tôi có phải tiếp tục làm việc cật lực cho đến khi thị trấn bước vào thời đại hiện đại không? Tôi cần gửi một đề xuất mới cho Meripapa-san ngay lập tức! Chúng tôi cần ưu tiên những thứ thiết yếu cơ bản trước!
Nếu cuộc cải cách nông nghiệp tạo ra lương thực dư thừa, thì chúng tôi có thể chuyển sự chú ý sang chăn nuôi. Nền nông nghiệp của khu vực sẽ phát triển tinh vi hơn một cách tự nhiên từ đó. Còn về nhà ở, tôi đã nộp một đề xuất về những điều cơ bản của kiến trúc hiện đại rồi. Đây là hình phạt của tôi vì đã bỏ bê ngành dệt may!
Nếu tôi muốn tạo ra nguồn cung cấp vải rộng lớn hơn, trước tiên tôi phải công nghiệp hóa ngành dệt may. Mọi người có thể tự phát triển thiết kế của riêng họ, nhưng sản xuất cần được mở rộng. Điều đó có nghĩa là tôi phải phát triển máy dệt công nghiệp chạy bằng ma pháp để thay thế dệt thủ công. Tại sao tôi lại kết thúc trong một thế giới mà tôi phải khởi động cuộc cách mạng công nghiệp, bắt đầu từ vải vóc, như một công việc làm thêm nhỉ? Việc này không bình thường chút nào.
Có một sự mất cân bằng quyền lực nghiêm trọng giữa chúng tôi. Nghĩ mà xem: lớp chúng tôi có hai mốt cô gái và mười cậu con trai. Bốn trong số bạn nam là những otaku méo có kỹ năng xã hội, và năm tên khác thì hoàn toàn ngu ngốc. Vô vọng rồi!
Chúng tôi không bao giờ có thể chen vào một lời nào. Bọn tôi không thể làm gì được—không ai trong tụi tôi có thể cưỡng lại việc giúp đỡ một đám con gái dễ thương. Hai mốt cô gái tất cả, và tôi thì ở trong một tình huống còn tồi tệ hơn: mười một cô gái và chỉ có một cậu con trai—tôi đây!
Từ bên ngoài, việc này hẳn phải giống một harem, nhưng tôi hoàn toàn bất lực trước họ. Họ áp đảo tôi chỉ bằng số lượng!
Họ không chỉ luôn chiếm đa số, mà họ còn thuyết phục hơn bất kỳ ai trong số những chàng trai chúng tôi. Và giờ họ còn có Lớp trưởng Thiết giáp về phe. Cô ấy có ảnh hưởng lớn đến mức tôi không thể tránh khỏi việc bị bóc lột! Tất nhiên, tôi cũng đã bòn rút túi tiền của họ nhiều lần, nhưng họ dường như chẳng quan tâm đến khoản nợ của mình! Họ có gu ăn mặc đắt tiền, nhưng tôi chắc chắn sẽ không làm bất cứ điều gì để làm hỏng tình hình hiện tại. Bị bao vây bởi những cô gái xinh đẹp rất vui, ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải làm việc đến chết.
“Chúng ta sẽ giàu và ăn những món ăn ngon!”
“Deeeee!”
Tôi dễ dàng bị cuốn vào bất cứ điều gì họ muốn. Tôi thích làm cho những cô gái này cười và mỉm cười, vì vậy tôi đã làm đồ ngọt, nấu bữa tối, làm quần áo và phụ kiện, v.v.
Khi tôi lần đầu gặp họ trong rừng, khuôn mặt họ méo mó vì sợ hãi, buồn bã và kiệt sức. Trong sự cam chịu và tuyệt vọng, họ chỉ có thể nhìn chằm chằm một cách vô hồn, những tia hy vọng cuối cùng đã tắt trong mắt họ. Tôi không thể nào quên những biểu cảm đó. Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy khuôn mặt của họ như vậy nữa.
Đó là lý do tại sao tôi muốn họ cười, mỉm cười, vui vẻ, hạnh phúc. Đó là lý do đủ cho công việc lao động kiệt sức tự nguyện của tôi.
Làm một cậu thiếu niên thật khó khăn! Mình sẽ trút sự bực bội của mình lên những tên otaku và não thịt vô dụng đó khi mình trở về, tôi nghĩ. Mình thề đó!
“Quả nhiên, lại một phòng ẩn nữa ở tầng 40,” tôi nói. “Đây thực sự là hầm ngục nhà sách. Tầng cuối cùng sẽ có một cái giá sách không nhỉ? Hầy, hãy dọn sạch hầm ngục này càng sớm càng tốt! Không được làm ngập lụt hay đốt cháy—tui cấm! Không được liều lĩnh. Chúng ta không muốn làm hỏng bất kỳ cuốn sách nào! Lớp trưởng Thiết giáp và tui là hai người duy nhất được phép vào tầng cuối cùng! Lớp phó B, điều này đặc biệt dành cho cậu đấy!”
“Uầy, tớ đã làm gì chứ?”
Cậu cứ đu đưa và lắc lư khắp nơi chết tiệ—À hem.
Lớp phó B là Đại Hiền Giả. Chỉ ma pháp của cô ấy thôi cũng đủ để phá hủy vô số cuốn sách, nhưng mối nguy hiểm thực sự trong trường hợp của cô ấy là một thứ khác. Cô ấy hoàn toàn hóa điên trong các trận chiến—đập, phá, vỡ tan tành và hủy hoại mọi thứ trên đường đi của mình! Và tôi không chỉ lo lắng về cách cô ấy vung vũ khí của mình. Tôi không thể tập trung khi những thứ khác đung đưa trong tầm nhìn của tôi. Vì một lý do nào đó, Mộc Tinh Nhãn tự động tập trung vào cái cặp vú khổng lồ của cô ấy!
“Việc để hai cậu xử lý trận chiến không làm tớ bận tâm,” Lớp trưởng nói, “nhưng tớ sẽ không thể ngừng lo lắng nếu tụi mình không ở cùng nhau, vì vậy bọn mình sẽ ở ngay phía sau các cậu, phòng trường hợp cần thiết. Khoan đã, cậu đang nghĩ cái gì dâm đãng phải không? Cậu có tội rồi nhé!”
“Ôi trời đất ơi,” tôi nói một cách thuyết phục, “đây có thể là một căn phòng ẩn khác không? Tụi mình sẽ tìm thấy những bí mật gì ở đây? Chúng ta sẽ khai quật được kho báu ẩn giấu nào? Một cuốn sách tên là Dược Thảo Học—thật đáng kinh ngạc ấy ha?”
“Cậu lại định phàn nàn về cái tên nữa à?”
“Không, cuốn này tuyệt vời. Tui không thể tin là họ đã cấm cuốn này!” tôi nói.
Cái thế giới tồi tệ nào lại cấm một cuốn sách về y học chứ? Nó đi sâu vào các loại thảo mộc khác nhau và cách biến chúng thành thuốc, thuốc đắp, thuốc mỡ và các loại thuốc khác, cũng như các phương pháp điều trị được đề xuất cho các bệnh khác nhau.
Vì phẫu thuật không phải là một lựa chọn khả thi với trình độ y học thời trung cổ, cuốn sách chỉ tập trung vào các phương pháp chữa trị bằng dược lý. Phép thuật và nấm có thể hồi phục HP, nhưng chúng không làm gì được đối với những vết thương hoặc bệnh tật nghiêm trọng. Nấm và thuốc hồi phục thực sự dường như cực kỳ hiếm và quý giá.
Hiện trạng không đủ tốt. Cuốn sách này cần được sao chép và phân phối ngay lập tức. Sẽ chẳng có ích gì nếu tôi là người duy nhất có kiến thức y học—tôi chỉ có thể làm được chừng đó. Sách có thể truyền kiến thức đến nhiều người. Càng nhiều người thu thập thảo mộc và làm thuốc mỡ, càng nhiều bệnh nhân có thể được cứu. Tất nhiên, tôi lại tự thuyết phục mình nhận thêm một công việc bán thời gian khác. Lần này, tôi sẽ thành lập một nhà in.
“Nhân tiện, Lớp trưởng Thiết giáp, quái vật đang mạnh lên, vì vậy cậu không nên chiến đấu một mình. Tui biết cậu sẽ ổn thôi, nhưng hãy chú ý đến sự an toàn của chính mình, nếu cậu hiểu ý tui.”
Cô ấy gật đầu ra vẻ hiểu. Chúng tôi đã đến tầng 45. Lớp trưởng Thiết giáp gần đạt Lv 30, nhưng chỉ số của cô ấy vẫn tương đối thấp. Không ai đoán được khi nhìn cô ấy, nhưng một đòn duy nhất từ một trong những con quái vật này sẽ đưa cô ấy vào tình trạng nguy kịch. Những con quái vật này đang trở nên xảo quyệt hơn, và chúng chiến đấu theo bầy, vì vậy chúng tôi không thể lơ là cảnh giác.
Năm con quái vật đứng giữa chúng tôi và phòng kho báu tiếp theo—không, có hai con nữa ở phía trước, vậy là tổng cộng bảy con.
“Có bảy con quái vật lv 45 dạng quái vật đầu người ở phía trước, thuộc loại dã thú, và chúng rất nguy hiểm. Chúng sẽ không dễ bị hạ gục, vì vậy mọi người hãy giữ an toàn nhé?”
Đây có lẽ là những con quái vật nguy hiểm nhất mà chúng tôi sẽ chiến đấu trước tầng 50. Chúng là một sự kết hợp kinh hoàng của các loài dã thú khác, nhiều đầu, tim phụ, và đôi khi thậm chí nhiều ma thạch. Chúng di chuyển theo bầy và có khả năng sống sót sau cả những đòn chí mạng, vì vậy tanker là đối thủ tốt hơn chống lại chúng so với những kẻ gây sát thương. Nó ít rủi ro hơn.
Tệ nhất là, quái vật đầu người hấp thụ khả năng của bất cứ thứ gì chúng ăn. Một số có khả năng sử dụng ma pháp. Chúng thậm chí có thể đã ăn thịt những mạo hiểm giả. Chúng tôi không có cách nào để biết chúng đang ẩn giấu kỹ năng gì.
“Tạo một bức tường khiên! Giữ vững!” Lớp trưởng ra lệnh.
“Sẵn sàng!”
Không có quá nhiều trong số chúng, và chúng dường như không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào. Vì vậy, nhìn chung có vẻ an toàn, nhưng mình không bao giờ biết được điều gì có thể xảy ra trong sự hỗn loạn của trận chiến.
“Tui không nghĩ có con nào trong số chúng đặc biệt tệ, nhưng tất cả chúng đều khá tệ á?” tôi nói.
“Cái đó chẳng giúp ích gì cả!”
“Được rồi!”
Lớp trưởng Thiết giáp và tôi, hai khẩu pháo thủy tinh của tổ đội, sẽ ở lại phía sau, cung cấp hỗ trợ ma pháp, và tham gia vào chiến thuật đánh và chạy. Đây về mặt kỹ thuật là chiến lược an toàn nhất.
✦✧
“Chúng tớ đã nghe lời cậu và thậm chí còn giữ đội hình phòng thủ khi tiến lại gần, vậy tại sao hậu vệ của chúng ta lại tấn công bằng tất sát?!”
“Chuyện gì đã xảy ra với việc tránh nguy hiểm vậy?!”
“À, thấy đó, tui đang ngứa ngáy muốn thử Dị Không Đao. Chỉ là một bài kiểm tra nhỏ thôi ấy? Tui chỉ nghĩ rằng sẽ thật ngầu nếu tui gây được một chút sát thương á? Tui không cố ý làm điều gì nguy hiểm, các cậu phải tin tui!”
Tôi muốn thực hiện một cuộc tấn công đánh nhanh rút gọn—chỉ một đòn duy nhất trước khi tôi trở lại đội hình. Mặc dù, tôi đã lao thẳng vào những con quái vật đầu người.
“Nhìn xem cậu đã làm gì với bức tường của hầm ngục kìa!!”
Đó là lần đầu tiên tôi sử dụng Trảm Không Gian, vì vậy tôi có thể đã nạp một chút MP quá nhiều vào nó. Tôi không chỉ cắt xuyên qua tất cả những con quái vật đầu người, mọi thứ trong bán kính 100 feet trước mặt tôi đều bị thổi bay thành từng mảnh.
Dịch Chuyển Thuật dường như là một loại Hư Thuật, vì vậy khi nó được sử dụng như một đòn tấn công, nó sẽ trục xuất mọi thứ trên đường đi của nó vào hư không. Nó rất nguy hiểm—nguy hiểm đến mức không nên sử dụng gần đồng minh. Nếu tôi mất kiểm soát, mọi người có thể bị thương.
“Cậu không nghĩ đó là nguy hiểm sao?!” Lớp trưởng hét lên. “Vào lại phía sau!”
“Etou, ờm, đó chỉ là một lỗi nhỏ mà? Tui không có ý định làm điều đó xảy ra đâu?”
Nó giống như Sinh Tử được tăng cường bằng Dịch Chuyển Thuật—một đòn tấn công tức thời ở bất kỳ khoảng cách nào. Không có cách nào để né tránh nó. Tôi chưa hoàn toàn kiểm soát được nó, vì vậy tôi đã đốt quá nhiều MP trong một lần. Tôi cũng có thể đã quyết định dịch chuyển cùng lúc với việc giải phóng Trảm Không Gian, và do đó không thể kiểm soát tốt đòn tấn công của mình. Vì vậy, nó hơi liều lĩnh, nhưng tôi không thể kiềm chế bản thân! Mỗi kỹ năng tôi có được đều khiến tôi làm những điều liều lĩnh!
Đây không phải là loại đòn tấn công mà tôi có thể kết hợp thành một chuỗi combo. Nếu tôi thậm chí muốn thử điều đó, tôi sẽ phải học cách nạp ít MP hơn nhiều. Tôi cần phải luyện tập nó trước khi có thể sử dụng nó trong trận chiến.
Lần này tôi hầu như không thể kiểm soát được đòn tấn công. Sử dụng Khống Chế Thuật, Kiểm Soát Ma Pháp, và Suy Nghĩ Tối Thượng chỉ đủ để kiềm chế sức mạnh thô của đòn tấn công, và tôi vẫn gây ra rất nhiều sự tàn phá.
“Nghĩ lại thì, tui có một thanh thần kiếm được lắp vào cây trượng của mình. Điều đó có lẽ đã khiến nó trở nên nguy hiểm hơn. À đúng rồi, tui cũng lắp một cây Hư Vô Trượng vào đó! Hèn chi nó xóa sổ mọi thứ trên đường đi của nó!”
Điều đó, tất nhiên, bao gồm cả những con quái vật đầu người, vì nó dường như hoàn toàn vượt qua khả năng miễn nhiễm của chúng với sát thương từ chém và ma pháp.
Không đời nào mình có thể bán thứ này, tôi nghĩ. Nó có thể cắt chúng tôi thành từng mảnh ngay lập tức. Nó chắc chắn quá nguy hiểm để sử dụng khi đấu tập với Lớp trưởng Thiết giáp. Dường như không có cách nào để chặn nó. Nó quá nguy hiểm đến mức mình cảm thấy tui nên phong ấn nó lại.