NGÀY 51
BUỔI TRƯA
Ý là nó tàn bạo và hung ác hơn cả ogre, nên nếu tôi cho họ xem, tôi bị mắng là cái chắc?
HẦM NGỤC
CHÚNG TÔI ĐÃ ĐẾN hầm ngục tiếp theo. Nó có vẻ khá sâu, có lẽ hơn năm mươi tầng, nhưng lối vào thì hoàn toàn hư hỏng.
“Cuối cùng cũng tới rồi, nhưng tụi mình đã trễ hơn dự kiến,” tôi nói. “Ba cái trong một ngày là hoàn toàn vô lý! Đây là sự lạm dụng thiếu niên!”
“Cậu chỉ đi loanh quanh và đọc sách ở cái hầm ngục trước thôi mà.”
Đây có lẽ sẽ là hầm ngục cuối cùng của chúng tôi trong ngày. Có lẽ vậy. Chắc phải mất đến buổi chiều để hoàn thành nó, kể cả khi tôi chưa tính đến các phòng ẩn.
“Tớ nhớ đường! Theo tớ nào!” Lớp phó A nói.
“Cẩn thận những con quái vật tái sinh.”
Tôi đã hy vọng hầm ngục này sẽ dễ. Sau cùng, ba tổ đội, mỗi đội được dẫn đầu bởi một thành viên của Ban cán sự, đều đã có thể nhanh chóng lên đến tầng 49.
Điều đó có nghĩa là khả năng có quái vật đặc biệt hoặc độc nhất là thấp, vì các bạn nữ không giỏi chiến đấu với những loại quái vật đó. Đúng vậy, họ không phải là những chiến binh linh hoạt, tôi nghĩ. Nhưng khi có cơ hội, họ thực sự rất mạnh.
“Tớ xông lên đây!”
“Woa!”
Nhắc mới nhớ, nếu tôi không nhanh lên, tôi thậm chí sẽ không có cơ hội chiến đấu.
Nếu chúng tôi không hoàn thành hầm ngục này sớm, tôi sẽ phải bắt đầu công việc tự do của mình, và sau đó tôi sẽ không có thời gian nghỉ ngơi cho đến buổi sáng.
“Kỳ vọng của tui rất thấp, nhưng chỉ với cái lối vào tồi tàn này thôi đã là một từ không chắc nịch rồi,” tôi nói. “Hãy kết thúc nó nhanh lên. Bức tường thì mỏng, kết cấu thì méo mó, và chẳng có tí sự gắn kết nào cả!”
“Ôi, tớ thực sự xin lỗi vì nó không đáp ứng được kỳ vọng của cậu!”
“Không gì sánh bằng lối vào hoành tráng của Tối Thượng Mê Cung được ấy? Nó cũng sẽ là một nhà tắm hoàn hảo đấy.”
“Không phải cậu đã tạo ra cái lối vào đó à?”
“Đúng thế, cậu đã tự ý cải tạo bất hợp pháp ở tầng một!”
Ngay cả người cai trị cũ của Tối Thượng Mê Cung cũng lườm tôi. Rõ ràng, lẽ ra tôi không nên cứ thế mà tự ý làm bất cứ cải tạo nào tôi muốn, bất cứ khi nào tôi muốn. Ít nhất thì tôi cũng đã dừng lại trước khi lắp đặt một suối nước nóng.
Tất cả những gì tôi làm chỉ là một vài thay đổi nhỏ ở tầng một. Và rồi tôi rơi xuống một cái hố! Vả lại, cựu Hoàng đế Mê cung xứng đáng có một tiền sảnh hoành tráng cho hầm ngục của cô ấy phải không? Dù bây giờ cô ấy đã nghỉ hưu rồi…
✦✧
Chúng tôi chia thành ba nhóm—Ban cán sự, tụi gái thể thao và những kẻ cai trị hầm ngục—và tiêu diệt bất kỳ quái vật nào tái sinh trên đường đi. Cả Lớp trưởng Thiết giáp và Slimey chắc chắn có thể tự mình xử lý mọi thứ nếu họ muốn, vì vậy các nhóm chỉ mang tính ngẫu hứng. Họ lao vào xem ai có thể tiêu diệt quái vật chỉ với một đòn trước. Lớp trưởng Thiết giáp chạy khắp nơi với sự vô tư trẻ con, trong khi Slimey chỉ đơn giản là… nuốt chửng quái vật nguyên con? Slimey, nếu cứ tiếp tục như thế, mi sẽ bị khó tiêu đấy.
“Ít nhất thì không có phòng ẩn sớm trong hầm ngục này,” tôi nói. “Vì vậy, hãy tiếp tục. Tui muốn về nhà cho Slimey ăn tối! Đừng ăn quá nhiều quái vật ở đây, chúng sẽ làm mi mất ngon đấy.”
Slimey lắc lư như thể đã hiểu. Có lẽ Bạo Thực không làm thay đổi khẩu vị của nó. Bạo Thực nằm trong danh sách kỹ năng của nó, và nó có vẻ hoạt động tương tự như Cướp Đoạt. Slimey sử dụng kỹ năng cheat một cách tùy tiện!
“Phục Tùng đã đặt lại cấp độ của mi về 1, vì vậy chúng ta cần phải giữ an toàn cho mi, nhưng những con quái vật yếu ở các tầng trên này sẽ ổn thôi nhỉ?”
“Tớ nghĩ… ăn… sẽ lớn… nhanh hơn,” Lớp trưởng Thiết giáp nói.
“Thế thì tui đoán là ổn thôi.”
Muyun muyun!
Nó chắc chắn là ổn. Sự kết hợp giữa các đòn tấn công trực diện từ Lớp trưởng Thiết giáp và các đòn đánh lén từ Slimey thật tàn bạo. Ngay cả khi thấy họ đến, cũng không thể trốn thoát, không thể tự vệ. Đó là một cuộc tấn công phối hợp không thể ngăn cản.
“Hai người không cần phải quá nhiệt tình với những con quái vật cấp thấp này đâu,” tôi nói. “Hơn nữa, tui cũng muốn có cơ hội chiến đấu nữa!”
Lớp trưởng Thiết giáp chỉ gật đầu. Slimey lắc lư.
Ngay cả câu trả lời của họ cũng được phối hợp!
Chuyển động của Slimey rất khó đoán đến nỗi tôi không thể tìm thấy cách nào để xen vào. Tôi đã sợ hãi khi luyện Kiếm Trảm Không Gian ở đây. Tôi đã cố gắng thực hiện một đòn tấn công Sinh Tử, nhưng Slimey đã húc vào tôi từ phía sau và run rẩy với sự bực bội đỏ bừng. Lẽ ra tôi phải là chủ nhân, nhưng tất cả những người hầu của tôi lại trở thành những kẻ ra lệnh cho tôi!
Hai người họ tiếp tục cuộc càn quét vui vẻ của mình. Họ đã phải chịu đựng một quãng thời gian dài trong sâu thẳm các hầm ngục của họ; tôi không thể trách họ vì đã muốn xả hơi. Tôi có quá nhiều việc phải làm đến nỗi tôi là người duy nhất ước gì mình được chán nản! Dù tôi đã lừa các cô gái bao nhiêu, tôi vẫn không có tiền! Tiền thuê nhà của tôi cũng đã tiêu hết rồi…
Chúng tôi đã dọn sạch tầng 17, và vẫn chưa tìm thấy một căn phòng ẩn nào. Không có gì để làm ngoài việc tiêu diệt những con quái vật tái sinh, và điều đó chỉ mất khoảng một giây, tối đa. Khi nào mới đến lượt mình?!
Không phải tôi không bận rộn; tôi đang sử dụng Siêu Ký Ức và Suy Nghĩ Cao Tốc thông qua kỹ năng Suy Nghĩ Tối Thượng của mình để thiết kế các khung dệt cơ giới trong tâm trí. Giá như mình có thể tìm ra cách chế tạo con thoi bay! Tôi đã từng xem một sơ đồ của con thoi bay do John Kay, một danh nhân từ Cách mạng Công nghiệp, thiết kế. Tôi hiểu nguyên lý của nó, nhưng đây là lần đầu tiên tôi tự mình cố gắng chế tạo một cái. Nếu không có thử nghiệm, tôi không thể quyết định một thiết kế nào. May mắn thay, Suy Nghĩ Tối Thượng đã chạy qua vô số thử nghiệm trong tâm trí tôi, liên tục tinh chỉnh thiết kế. Tuy nhiên, có những yếu tố mà tôi không thể dự đoán được nếu không chế tạo một nguyên mẫu thực sự. Đó là điều mà tôi muốn làm việc vào tối nay.
“Chánnnnn,” tôi rên rỉ, lê bước.
Phuyun phuyun?
Trong khi đó, cuộc cách mạng nông nghiệp của thế giới giả tưởng đang diễn ra tốt đẹp. Các otaku đã thực hiện hệ thống luân canh bốn vụ Norfolk, loại bỏ nhu cầu phải để bất kỳ cánh đồng nào bỏ hoang. Họ thậm chí còn ghi nhớ các quy trình để phát triển phân bón gốc amoniac và trồng lúa. Chúng tôi thậm chí còn không cần phải sử dụng hệ thống luân canh bốn vụ Norfolk. Dù hệ sinh thái của thế giới này giống Norfolk hơn Nhật Bản, mình đoán vậy.
“Những gã đó đã chuẩn bị quá kỹ lưỡng cho việc được triệu hồi đến một thế giới giả tưởng!” tôi kêu lên. “Tui đã giải thích các nguyên tắc của nông nghiệp công nghiệp cho Meripapa-san trong đề xuất của mình, nhưng bây giờ chúng ta có thể sử dụng cuốn Cuộc Sống Thôn Quê từ hầm ngục của mi, Slimey, để cải thiện việc chăn nuôi của chúng ta. Đàn gia súc lớn hơn sẽ dẫn đến nhiều đất canh tác hơn, và điều đó sẽ làm tăng sản lượng lương thực.”
Các otaku thậm chí còn biết mọi thứ cần biết về động cơ hơi nước và đường sắt. Vấn đề là họ biết cách sản xuất sắt thông qua lò rèn bàn đạp chân, nhưng không phải lò cao hiện đại. Tại sao kiến thức của họ không hướng đến xã hội hiện đại?
“Tại sao cậu lại thân thiết với quái vật slime như vậy?!” các nữ sinh hét lên.
Vì tôi có thể tạo ra năng lượng thông qua ma pháp, nên việc phát triển một máy kéo sợi và một khung dệt cơ giới được ưu tiên. Các otaku hoàn toàn không có hứng thú với quần áo, vì vậy họ đã không bận tâm học bất cứ điều gì về những cỗ máy đó. Làm sao họ có thể bỏ qua kiến thức nền tảng như vậy? Trong Cách mạng Công nghiệp, ngành công nghiệp dệt may là ngôi sao của chương trình!
Họ đang nghĩ gì vậy?! Những gã otaku này không học bất cứ điều gì thực tế sao?
Và vì một lý do không thể hiểu nổi, thứ duy nhất họ biết về kiến trúc là cách chế tạo bê tông cốt thép!
“Họ đã mong đợi kết thúc ở một thế giới giả tưởng như thế nào vậy? Khi nào việc biết cách xây dựng các tòa nhà chọc trời lại hữu ích? Ở đây là thời trung cổ!” tôi lẩm bẩm.
Muyun muyun!
Đúng vậy, Slimey, tôi nghĩ. Các otaku quá khó chịu để có thể là con người.
“Cậu đang lẩm bẩm gì đó với quái vật slime à?” Lớp trưởng hỏi.
Luyện kim là một lĩnh vực khác mà những gã ngốc đó quan tâm. Một sự quan tâm nghiêm túc. Từ nấu chảy sắt đến rèn kiếm, họ biết cách rèn bất cứ thứ gì từ những lưỡi dao chiến thuật hiện đại đến những thanh kiếm huyền thoại của Masamune. Làm thế quái nào mà họ học được điều đó? Tôi đã từng nghe lỏm được các otaku nói chuyện với gã bán vũ khí hói đầu trong thị trấn, và sự rộng lớn của kiến thức của họ đã khiến gã râu rậm đó bật khóc.
Là một thợ rèn, lẽ ra ông ta nên làm một số công việc rèn thực sự thay vì chỉ đánh bóng những cái dùi cui gỗ cả ngày. Liệu ông ta có thực sự có thể được gọi là một thợ rèn không? Tại sao ông ta lại thích đánh bóng gỗ đến vậy?
Một khi mọi thứ đã được sắp xếp, vùng biên giới sẽ có cơ hội chiến đấu. Chỉ khi đó tôi mới được giải thoát khỏi các công việc làm thêm của mình. Ngay cả khi đó, tôi có lẽ vẫn sẽ bị mắc kẹt với việc nấu ăn và làm đồ ngọt mãi mãi.
✦✧
Ở tầng 38, tôi tìm thấy căn phòng ẩn đầu tiên của hầm ngục này, nhưng nội dung của rương kho báu chỉ là rác rưởi: “Truy Tâm Cung: Truy tâm tiễn, Tăng tấn công.” Có một vài cung thủ trong số các bạn nữ, nhưng họ đã có kỹ năng cheat như Chuẩn Xác Hoàn Hảo và Tiên Đoán Quỹ Đạo, vì vậy Truy Tâm Cung chỉ là dư thừa. Tôi dự định bán nó.
Tôi tìm thấy thứ sau ở tầng 44: “Hộ Thân Nhẫn: Kháng trạng thái bất thường (nhỏ).”
“Các bạn nữ đã có một cái nhẫn với Kháng Trạng Thái Bất Thường (lớn) cho mỗi ngón tay trên tay của họ. Hơn nữa, các cô gái sẽ không chấp nhận thiết kế này.”
Slimey lắc lư đồng tình.
“Mi có biết tui đã bỏ ra bao nhiêu công sức vào các thiết kế của mình không? Họ cứ đòi thay đổi, sửa chữa, thiết kế lại! Họ là quỷ dữ, tui nói cho mi biết! Họ soi mói tui và công việc của tui, cho dù tui làm phụ kiện, quần áo hay kẹo! Tui có thể hứa với mi rằng họ sẽ bắt đầu một bài thuyết giáo nếu tui thậm chí chỉ cho họ xem cái nhẫn này thôi.”
“Ờm, sao cơ?”
“Ư, cất cái nhẫn xấu xí đó đi khỏi tớ đi!”
“Đừng bắt nạt Hộ Thân Nhẫn tội nghiệp,” tôi hét lên.
Fuyun!
✦✧
Cuối cùng tôi cũng có cuộc chạm trán với quái vật của riêng mình ở tầng 46. Hầm ngục rẽ ra quá nhiều đường, vì vậy chúng tôi tách nhau ra. Cuối cùng tôi cũng gặp một vài con quái vật! Mình sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào để tiêu diệt chúng!
Ba con rối có dao, Rối Điên Lv 46, lượn lờ đe dọa về phía tôi. Thứ này có đáng sợ không? Không có người hiện đại nào sẽ sợ hãi bởi một thứ sến sẩm như thế này. Ít nhất cũng phải cho mình một vài ánh đèn nhấp nháy và âm thanh rùng rợn chứ! Phải làm cho nó ma quái lên chứ!
Thay vào đó, những con rối vô duyên đáp xuống từ trần nhà và lảo đảo về phía tôi.
“Thôi nào, tụi bây sẽ cần phải làm tốt hơn thế này!”
Khi con rối đầu tiên vung dao về phía tôi, tôi né sang một bên và đánh nó. Con thứ hai từ trên cao lao xuống, vì vậy tôi xoay người lại và đáp một cú đập chắc chắn bằng cây trượng của mình. Thật sáo rỗng. Con rối thứ ba tấn công tôi từ một điểm mù bên phải, vì vậy tôi đẩy hai xác con rối đầu tiên vào con thứ ba, đánh gục nó.
Một chiến lược rõ ràng phải không? Tôi thậm chí còn không cần phải di chuyển!
“Một con thẳng phía trước, một con từ trên cao và một con từ một điểm mù—đó là tiêu chuẩn của thể loại kinh dị,” tôi nói với Slimey. “Chắc chắn rồi, những con dao được phủ một chất độc chết người, nhưng điều đó không làm tăng thêm không khí. Lẽ ra chúng có thể chơi một bản nhạc rùng rợn nào đó để làm cho nó cảm thấy đáng sợ…”
Mộc Tinh Nhãn có nghĩa là tôi không có điểm mù, vì vậy chiến lược của chúng không bao giờ có thể thành công. Kỹ năng Khủng Bố của chúng chỉ là không có cơ hội chống lại thần kinh thép của một người hâm mộ kinh dị hiện đại. Thành thật mà nói, nó gần như buồn cười. Gần như người duy nhất trong chúng tôi sẽ sợ hãi bỏ chạy là Gái Cá. Ngay lúc đó, tôi nghe thấy một tiếng la hét chói tai.
“Thật kinh hoàng!” Gái Cá kêu lên. “Tớ bước vào căn phòng này có một vài con rối nằm xung quanh nhỉ? Và rồi chúng bắt đầu di chuyển! Chúng sống lại và lảo đảo, giật giật về phía tớ! Tớ có thể cảm nhận được, những con rối đó không tốt bụng! Tớ đã quá hoảng sợ đến nỗi tôi đã thiêu đốt chúng! Thật đáng sợ!”
Thật ngạc nhiên, cô ấy đã bị rượt đuổi. Gào khóc suốt cả thời gian nữa chứ.
“Vậy… chúng chỉ làm cậu bất ngờ và cậu đã chạy trốn khỏi chúng?” tôi hỏi.
“Tớ đã rất sợ hãi!”
“Tui không thể tin là cậu lại bị lừa. Con rối ma quái sống lại khi cậu không để ý—thật là sáo rỗng! Lẽ ra cậu nên thấy trước và chỉ cần nổ súng bằng lửa trước khi chúng có thể di chuyển! Cậu đã xem phim kinh dị trước đây phải không?”
Cô ấy nói với tôi rằng phim kinh dị có vẻ quá đáng sợ, vì vậy cô ấy chưa bao giờ xem chúng. Không có gì lạ khi cô ấy không biết. Nhưng tiếng la hét của người cá lại nghe như vậy sao?
Muyun muyun muyun!
Slimey thực sự lắc lư với niềm vui. Cho đến bây giờ, nó đã sống trong cảnh đói khát, trong bóng tối sâu thẳm; nó rất vui vì có một cái bụng no và cơ hội di chuyển.
Điều đó có giải thích tại sao Lớp trưởng Thiết giáp vẫn chưa ổn định không? Cô ấy có vẻ cũng đang vui, nên thôi vậy.