NGÀY 51
BUỔI SÁNG
Nếu bạn gái túm bụng mình trong thế giới giả tưởng, mình sẽ nổ tung thành một quả cầu lửa.
HẦM NGỤC
SAU MỘT LOẠT các cuộc đàm phán căng thẳng, chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận. Giả sử tôi thành công trong việc sản xuất quần áo thất sắc, mười cô gái có mặt hôm nay—Ban cán sự, Gái Khiên, các gái thể thao, và Gái Cá—có quyền ưu tiên cho các đơn hàng đầu tiên của tôi. Sau cùng, tôi cần luyện tập với một vài mẫu thử trước khi chuyển sang sản xuất hàng loạt.
“Tớ không thể quyết định giữa việc đặt một chiếc váy xòe hay một chiếc váy liền. Tớ có thể đặt cả hai để không phải chọn không?”
“Tớ có cảm giác rằng một chiếc áo sẽ rẻ hơn để làm, nhưng thật tiếc nếu quyết định dựa trên chi phí.”
“Vì nó có thể, kiểu như, thay đổi màu sắc, sẽ thật tệ nếu tụi mình chỉ có được một thứ theo mùa, vì vậy chúng ta nên lấy những thứ cơ bản có thể dùng quanh năm đúng không?”
“Một thứ gì đó đơn giản và linh hoạt có lẽ là tốt nhất, nhưng tớ nên lấy một chiếc áo hay một chiếc váy? Tớ muốn cả hai! Nào nào, chúng ta không thể đặt thêm đơn hàng sao?”
Lớp trưởng nói, “Tớ mặc áo choàng mỗi ngày, nên có một chiếc áo choàng thất sắc sẽ là lựa chọn rõ ràng nhất, nhưng nó sẽ không dễ thương chút nào!”
“Áo phông cũng hợp lý, nhưng như thế sẽ thấy phí phạm.”
“Áo cánh hợp với mọi thứ!”
“Tớ vẫn muốn có một chiếc váy nữa,” Lớp phó C nói. “Cứ đặt thêm đi. Thế là giải quyết được vấn đề!”
“Đặt thêm đơn hàng sẽ không giải quyết được gì cả,” tôi phản đối. “Tui đã bảo các cậu chọn một cái và tất cả mấy cậu đều đòi cả hai!”
Đây là thế giới giả tưởng tệ nhất để mắc kẹt, nơi mình bị mắc kẹt như một thiếu niên bị vắt kiệt sức làm việc tự do trong một xưởng may do chính mình thiết kế. Các cô gái nợ nần chồng chất mỗi ngày, vậy mà họ cứ sai bảo tôi như thể tôi nợ họ vậy. Tại sao tôi lại có cảm giác rằng toàn bộ tình huống này đã bị đảo ngược?
“Ngừng mơ mộng và bắt tay vào làm việc đi!” Lớp phó A nói, trừng mắt nhìn tôi.
“Đúng vậy,” Lớp phó C líu lo. “Đừng bao giờ đánh giá thấp tầm quan trọng của thời trang đối với các nữ sinh cao trung!”
“Làm chúng ngay! Làm chúng ngay!” Lớp phó B nói, vừa nhún nhảy vừa nói.
Chúng—chúng đang rung rẩy! K-không sao! Dù sao thì, có điều gì đó bất thường về một cuộc thám hiểm hầm ngục mà chúng tôi chủ yếu nói về thời trang và chiến đấu với quái vật chỉ như một điều phụ không?
“Chúng ta cần lượng vải hoàn hảo—biến đi, con quái vật ngu ngốc!”
“Tớ nghĩ loại áo dễ thương nhất luôn là—tránh đường đi, chết ngay đi!”
“Và bọn mình không thể quên phụ kiện—Chết! Chết! Chết đi!”
Hôm nay tôi sẽ không có cơ hội rút vũ khí của mình ra. Gậy Gỗ của tôi sẽ chỉ treo lủng lẳng trên thắt lưng mà không được sử dụng. Tôi thậm chí còn chưa chạm vào nó nữa. Chưa từng có một mạo hiểm giả nào mà một thanh kiếm thần thánh lại chỉ là một vật chặn giấy được tôn vinh. Thật chán.
“Tui đã rất hào hứng để thử thanh Dị Không Đao mới của mình! Sao tui lại bị cho ngồi dự bị như một lính mới thế này?”
Trong khi làm việc với các dự án phụ khác vào đêm qua, tôi đã dành một chút thời gian để nâng cấp trang bị của mình. Tôi đã nâng cấp Kiếm Trảm Mana bằng Mithril, và mô tả đã thay đổi: “Kiếm Trảm Mana: Một thanh ma kiếm có độ sắc bén kỳ lạ, Cấp tối thiểu: 50. ( ).” Thêm dấu ngoặc đơn trống. Sau một vài thử nghiệm, tôi xác nhận rằng mình có thể gắn những ma thạch có hiệu ứng ma thuật được nhúng vào những dấu ngoặc đơn đó. Cách Sử Dụng Vật Phẩm Ma Pháp! đã mô tả quá trình này, nhưng nó phải được kiểm tra. Khi tôi gắn một ma thạch được tích điện bằng Dịch Chuyển Thuật, mô tả lại cập nhật: “Dị Không Đao: Sức tấn công và phạm vi được kiểm soát bằng ma pháp, Cấp tối thiểu: 100. Trảm Không Gian.”
“Dù một chiếc áo choàng thực sự sẽ rất thực tế—Biến đi, con thú!”
“Tớ hiểu ý cậu rồi, những con quái vật này chẳng quan tâm đến thời trang chút nào!”
“Có lẽ là một bộ đồ thể dục đổi màu?”
“Ồ, một ý hay!”
“Tại sao không ai chú ý đến tui vậy?” tôi hỏi. “Tui chán lắm rồi…”
Hôm nay đáng lẽ là màn ra mắt hoành tráng của thanh kiếm của tôi, vậy mà tôi thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy một con quái vật sống nào trước khi Lớp trưởng Thiết giáp đưa ma thạch của nó cho tôi.
Được rồi, tối nay mình sẽ nghỉ làm! Trang bị của tôi sẽ không được hưởng lợi từ bất kỳ nâng cấp nào nữa, và tôi sắp bị ngập trong những đơn hàng mới. Và trước khi ngủ tôi phải ngủ một giấc “nghiêm túc”, điều này khiến việc đi “ngủ” sớm càng trở nên quan trọng hơn cho giấc ngủ của tôi!
Cuối cùng, chúng tôi đã đến một căn phòng ẩn thực sự ở tầng 10. Nếu nó lại là một cuốn sách nữa, tôi sẽ rất khó chịu. Không có đủ thời gian để thử mọi thứ. Họ nên giảm lịch phát hành lại, biến nó thành hàng quý đi.
“Mới chỉ năm tầng kể từ lần tìm thấy kho báu gần nhất đúng không? Loại biến thái nào đang giấu tất cả những cuốn sách này vậy? Ý là, nó hợp lý nếu chúng bị cấm, nhưng có bao nhiêu cuốn sách bị cấm vậy? Hơn nữa, tui mới mười sáu tuổi. Điều này thậm chí có hợp pháp không? Có giới hạn độ tuổi nào đối với sách bị cấm không?”
Căn phòng thực ra chỉ là một hốc nhỏ với một cuốn sách khác. Đây thực sự là một hầm ngục hiệu sách! Mình chắc chắn sẽ cải tạo nơi này! Tuy nhiên, có vẻ như nó không được cung cấp đầy đủ, vì họ chỉ có một bản sao của mỗi cuốn sách.
“Aaa, tui đã đúng, đây là một hiệu sách. Để xem, cuốn này có tựa đề Cẩm Nang Nấu Nướng Toàn Tập: Khiến Bạn Trai Thỏa Mãn Với Ngón Tay Phát Sáng trên Bụng. Chạy ngay đi, bạn trai-kun, trước khi mọi điều dần tồi tệ hơn! Ngón Tay Phát Sáng sẽ làm nổ tung ruột gan của chàng trai tội nghiệp, giống như trong G Gundam! Chắc chắn chết, một kỹ thuật dành cho chiến đấu!”
Làm quái nào một thế giới giả tưởng lại có thứ gọi là Ngón Tay Phát Sáng? Chúa đang trêu tôi à? Có phải Ngón Tay Phát Sáng chỉ là một uyển ngữ cho một cái bụng no không? Bên trong chỉ là một cuốn sách dạy nấu ăn bình thường. Tôi không tìm thấy gì trong đó về việc hủy hoại đường tiêu hóa của bạn trai bằng một Kiếm Ngón Tay Phát Sáng. Bất kể thế nào, cuốn sách này chắc chắn xứng đáng bị cấm. Tựa đề của nó thật kinh khủng—bất kỳ phần tiếp theo nào có lẽ còn tệ hơn.
“Một cuốn sách dạy nấu ăn? Cậu có lẽ không cần nó đâu, Haruka-kun. Cậu đã là một đầu bếp bậc thầy rồi.”
“Ừm, tui không ngại đọc lướt qua nó đâu,” tôi nói, “nhưng tui không cần giữ nó, nên nếu có cô gái nào muốn học nấu ăn thì có thể lấy nó á?”
Một khoảng lặng, sau đó là một tràng các cô gái đồng thanh nói, “Cậu giữ nó đi, Haruka-kun!”
Họ đang ngụ ý rằng chỉ có tôi mới nên nấu ăn sao? Điều đó không công bằng chút nào. Tôi muốn trải nghiệm niềm vui của một bữa ăn tự nấu do một cô gái xinh đẹp chuẩn bị! Đó là một mong ước quan trọng của mọi chàng trai tuổi thiếu niên! Thứ duy nhất các bạn nữ từng nấu là cá chiên hồi còn ở trong hang! Chắc chắn là nó ngon, nhưng nó không phải là một bữa ăn tự nấu đúng nghĩa.
“Wow, có rất nhiều loại cây bí ẩn trong đây… Tui sẽ tìm ra chúng! Bơ trắng tan chảy là gì? Nếu tui làm được một mẻ, nó sẽ giải quyết tình trạng thiếu bơ của mình!” Dù mình không chắc mình hiểu cái tên. Nó ngon đến mức sẽ làm mình tan chảy sao? Nó làm tan chảy các nguyên liệu sao? Điều đó chẳng phải sẽ phá hỏng mục đích nấu ăn sao?
Ở Nhật Bản, rất nhiều người cứ đi lại mà mắt dán vào điện thoại đến mức thành một vấn đề. Nhưng tôi thì không—tôi thậm chí còn không có một chiếc điện thoại cơ bản. Tương đương trong thế giới giả tưởng này là đọc sách trong khi thám hiểm hầm ngục, và tôi chắc chắn là có tội trong chuyện đó. Nhưng điều đó không quan trọng. Không ai chú ý đến tôi, và quái vật cũng không bao giờ đến gần tôi.
Các nữ sinh khá tập trung và chấp nhận khi nói đến việc đảm bảo thức ăn và quần áo cho tương lai, vì vậy họ để tôi yên, nhưng khi tôi bắt đầu cải tạo hầm ngục một chút, họ lại bắt bẻ tôi! Cậu không thể sống chỉ bằng thức ăn và quần áo; chỗ ở cũng là một nhu cầu cơ bản!
Hơn nữa, việc cải tạo hang động của tôi và cải tạo một hầm ngục có gì khác nhau? Đây có phải là phân biệt đối xử hầm ngục không? Một cựu hoàng đế mê cung nhất định sẽ không thích kiểu thiên vị đó. Mặc dù, lúc này, cô ấy quá bận rộn giết chóc để nhận ra.
“Woa, có nhiều hơn nữa: trái cây và rau củ bí ẩn! Rất nhiều điều bí ẩn!”
“Trái cây?!”
“Ơ, tụi mình sắp bắt đầu một lễ hội trái cây thế giới giả tưởng à?!”
“Đúng vậy! Tất cả trái cây!”
“Tớ nghĩ đây là sự khởi đầu của một chương mới trong cuộc phiêu lưu của chúng ta. Không còn hầm ngục nữa, chỉ có hái trái cây thôi!”
“Đúng vậy! Bọn mình hãy làm món punch!”
“Punch, ồ đúng rồi, hãy biến nó thành một cuộc hẹn hò! Hãy đi thu hoạch trái cây từ tất cả các ngôi làng!”
Dù chúng tôi dự đoán một chế độ ăn uống thú vị hơn nhiều trong tương lai, bọn tôi vẫn phải đối mặt với tình trạng thiếu gia súc trầm trọng ở vùng biên giới. Với việc quái vật trong khu rừng quỷ quyệt gần như bị tiêu diệt, số lượng động vật đã bắt đầu hồi phục, điều này mang lại nguồn cung thịt ổn định cho hiện tại, nhưng nó không bền vững. Việc săn bắn không đáng tin cậy, khiến thịt thú rừng trở thành một loại thực phẩm xa xỉ.
Tôi cần ưu tiên chăn nuôi động vật, nhưng cuốn sách không chứa bất kỳ thông tin nào về cách làm điều đó. Làm ơn hãy để mình tìm thấy một tập khác, tôi cầu nguyện. Làm ơn, những hy vọng mãnh liệt, kích hoạt một sự kiện ngẫu nhiên mới!
“Chúng ta thành lập các nhóm này để hạ boss hầm ngục nhưng bọn mình lại bị cuốn vào việc tìm kiếm sách nhỉ?” Lớp trưởng hỏi.
Một đám đông ồn ào lên tiếng: “Váy thất sắc đáng giá mà!”
“Cậu nói đúng! Tớ cần chúng! Bắt tay vào làm việc đi, Haruka-kun!”
Cô ấy không để lại cho tôi nhiều lựa chọn. Các bạn nữ đang gây rất nhiều áp lực lên tôi để tôi giao hàng! Đêm nay tôi cũng định làm một chiếc váy mẫu thử, nhưng họ đã nói rõ rằng tôi không có lựa chọn nào khác. Điều đó có nghĩa là tôi phải lấy thêm số đo. Điều đó quá sức đối với thể chất của một thiếu niên; không thể ngủ được sau khi tôi lấy số đo. Ngay cả Lớp trưởng Thiết giáp hôm nay cũng có quầng thâm dưới mắt.
Khi nào mình mới được ngủ một giấc trọn vẹn lại đây?
Khi chúng tôi hành quân đến tầng 50, tôi tiếp tục đọc sách với nhạc nền là tiếng quái vật rên rỉ và những trận chiến đẫm máu. Lớp trưởng Thiết giáp đang rất sẵn sàng, nên không có cơ hội nào để tôi tự mình đối mặt với bất kỳ con quái vật nào. Cách này là an toàn nhất, nên mình không thể phàn nàn ha?
✦✧
Ở tầng 15, tôi tìm thấy Khoa Học Luyện Kim Thuật Và Giả Kim Thuật. Một tựa đề bình thường đến bất ngờ, và nội dung của nó cũng khớp với bìa: các luận án về phương pháp chế tác kim loại và giả kim thuật.
“Thế giới đang bảo tui bắt đầu một nghề phụ khác nữa sao?” tôi nói. “Đây chắc chắn là một cái bẫy! Một cái bẫy hầm ngục khác! Cái hầm ngục quỷ quyệt này đang âm mưu giết tui bằng cách thiếu ngủ! Ồ, nhưng cuốn sách này thú vị đấy. Nó thậm chí còn mô tả cách nâng cấp trang bị bằng Mithril. Các kỹ thuật giống hệt như những gì tui đã khám phá ra thông qua thử nghiệm và hy sinh vô số giờ ngủ. Trả lại thời gian đó cho tui!”
Một lúc sau, một trong những cô gái mạo hiểm nói, “Xin chia buồn?”
Ở tầng 20, tôi tìm thấy Cẩm Nang Thực Vật Học. Cuốn này hữu ích. Có thể nhận biết các loài thực vật sẽ là một lợi ích to lớn, tôi nghĩ. Nó thậm chí còn ghi rõ một loại cây có thể ăn được, dùng làm thuốc, hay hữu ích theo cách nào khác không. Tôi không cần phải đoán mò nữa. Mỗi mục đều có nhiều chi tiết, liệt kê tên phổ biến, phân bố và các công dụng có thể có. Thông tin duy nhất bị thiếu là cách tự trồng trọt. Ngay cả khi không có điều đó, cuốn sách này là một trong những phát hiện tốt nhất từ trước đến nay.
Tôi tìm thấy Mục Lục Kỹ Năng ở tầng 25. Nó chứa mô tả về tất cả các kỹ năng đã biết. Cái này giống như tìm thấy một cuốn sách hướng dẫn chiến lược!
Tôi lướt qua nó, tìm kiếm lời giải thích cho một số kỹ năng bí ẩn hơn của mình, nhưng hy vọng của tôi đã tan biến. Nó không có mục nào cho Sức Khỏe Tổng Quát, Nhạy Cảm, Thể Dục Dụng Cụ, Thao Túng Nhục Thể, hay Thông Thạo Bộ Hành. Nó không có mục nào về các kỹ năng tư duy của tôi: Suy Nghĩ Nối Tiếp, Suy Nghĩ Song Song, hay Suy Nghĩ Tối Cao kết hợp. Rõ ràng Hấp Thụ MP và Tái Sinh là những kỹ năng chỉ dành cho quái vật.
Cuốn sách đang ngụ ý điều gì đó về nhân tính của mình sao? Cứ thử đi! Ta sẽ đốt mi!
Dù sao thì, nó cũng thiếu các mục về Lướt, Không Hành, Mộc Tinh Nhãn, Thần Nhãn, Thiên Lý Nhãn, Pháp Nhãn, Tri Nhãn và Thông Thạo Ma Nhãn. Và dù Khiển Rối và Mê Hoặc được đề cập là những kỹ năng huyền thoại, nó không hề nhắc đến một kỹ năng nào tên là Phục Tùng.