Lời bạt
Xin chào, tôi là Sakaki, một kẻ viết light novel.
Xin được gửi đến quý độc giả tập 6 của 『Hitsugi no Chaika』.
Những ngày này, cái lạnh ngày càng khắc nghiệt, trái ngược với đó, bản manga do Saka Yamacha-san vẽ lại như mùa hè rực lửa, phải nói là chỉ số da thịt đang ở mức báo động (số tháng 1 năm 2013). Không biết quý độc giả có khỏe không? (Lời chào hỏi theo mùa).
À thì, cảnh tắm táp cũng có trong bản tiểu thuyết, nhưng mà, liên tục mấy trang toàn là khỏa thân thì, quả nhiên manga vẫn là ăn gian mà... à nhầm, thật là tuyệt vời (quảng cáo).
Và... lần này, tập 5 và 6 đã trở thành thượng hạ quyển.
Sân khấu và đạo cụ trở nên đồ sộ một cách bất thường, nhưng concept ban đầu, hay nói đúng hơn là sự tri ân, hình ảnh có trong đầu tôi là 『Resident Evil』.
Nói tóm lại là tôi đã nghĩ rằng liệu có thể tạo ra một cách tiến triển câu chuyện mang tính game như vậy không.
Khi xâm nhập vào một nơi không rõ, những kẻ không rõ danh tính đang âm mưu một điều gì đó khó hiểu, và cuối cùng phải giải quyết nó theo kiểu chạy đua với thời gian, nếu không thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ! A, mọi thứ bắt đầu sụp đổ rồi, phải làm sao đây! Kiểu như một câu chuyện thuộc thể loại kỳ ảo.
Tuy nhiên, do mày mò những thứ mình không quen thuộc, công việc đã bị chậm trễ đáng kể, gây ra rắc rối lớn cho họa sĩ minh họa Namaiku ATK-san. Ngoài ra, còn có nhiều chuyện xảy ra, khiến cho việc liên lạc giữa biên tập viên và tôi bị đình trệ, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.
Vì vậy, mặc dù là thượng hạ quyển, nhưng việc phát hành lại bị trì hoãn nửa năm.
Tôi xin lỗi (cúi đầu tạ lỗi với tất cả mọi người).
Thực ra, lời bạt này cũng được viết trong một lịch trình rất eo hẹp. Vâng. Vì tôi viết tùy hứng nên xin hãy bỏ qua nếu nó lộn xộn và rời rạc.
Và, lần này, Chaika Xanh đã xuất hiện.
Trong xã hội, mọi người đang nói rằng "Liệu nó có trở thành một đội chiến binh không?", nếu vậy, có lẽ chúng ta cũng phải cho ra mắt Chaika Vàng, Đen hoặc Xanh lá cây. Nhân tiện, tại lễ trao giải thưởng cho người mới của một công ty nọ, một người quen đã hỏi tôi "Khi nào thì Chaika Đen xuất hiện?".
Chẳng lẽ việc Chaika Đen xuất hiện là một sự thật hiển nhiên rồi sao?
Những Chaika này có kỹ năng khác nhau (à, tôi nghĩ cũng không sao nếu có những Chaika có kỹ năng trùng lặp), nhưng Chaika Vàng sẽ là một Chaika như thế nào nhỉ?
Một bậc thầy quyền cước? Hay là một bậc thầy lái xe?
Không, không nhất thiết phải chuyên về kỹ năng hành động.
Vậy thì một người nấu ăn giỏi? Hoặc một người buôn bán giỏi?
... Tự nhiên tôi nghĩ, không nhất thiết phải cướp "di thể", về mặt thiết lập, cũng có thể có một Chaika kiếm tiền bằng cách buôn bán và thu thập "di thể". Nghe có vẻ giống màu vàng kim hơn là màu vàng nhỉ.
Được rồi. Lần tới, chúng ta sẽ làm 『Nhật ký Khởi nghiệp của Chaika Tay Lụa』 (nói dối).
Và. Thực ra, có rất nhiều chuyện xảy ra, nên tôi đang hơi phân vân về việc phát triển câu chuyện trong tương lai như thế nào.
Tất nhiên, tôi đã quyết định điểm đến cuối cùng, nhưng thay vì đi thẳng đến đó, tôi đang cân nhắc xem có nên mở rộng thế giới quan bằng cách đi đường vòng như những phần ngoại truyện hay không. Còn về Saboteur và Dragoon, liệu có nên cho ra mắt những nhân vật không phải là nhân vật chính hay không (chắc chắn là phải có đâu đó chứ, những người còn sống sót của nhà Acura và nhà Subaru).
Vậy thì──tương lai của Toru và những người khác, những người mà ngay cả tác giả cũng không rõ ràng, sẽ đi về đâu?
Với một chút bất an──vậy thì, hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau ở cuốn sách tiếp theo (hy vọng các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ cuốn sách tiếp theo).
26/11/2012
Sakaki Ichiro