Cứ như thế, Haruko thần tượng Nishimaru một cách cuồng nhiệt.
Tôi không biết duyên cớ nào đã dẫn đến chuyện đó, nhưng chắc hẳn đã có biến cố gì đó xảy ra giữa hai người họ hồi cấp hai.
Thực ra, Haruko khác với Fuuko và Raiko, cô bé là học sinh hệ liên thông từ khối trung học của Học viện Hiiragigaoka. Nishimaru cũng vậy.
Ngược lại, Fuuko và Raiko thì học cùng trường cấp hai công lập gần nhà với tôi.
Tại sao trong ba chị em nhà Sorasaki, chỉ có Haruko học trường trung học tư thục? Thoạt nhìn có vẻ như hé lộ một hoàn cảnh gia đình phức tạp, nhưng sự thật phũ phàng là: vì Fuuko và Raiko khá là... ngốc, nên hai người họ thi trượt.
Cũng vì lẽ đó, trong ba chị em nhà Sorasaki, tôi có một khoảng cách rõ rệt nhất với Haruko. Thời cấp hai chúng tôi gần như không nói chuyện với nhau, nên cũng đành chịu.
「Hai người là bạn thuở nhỏ mà, sao lại xa cách thế nhỉ? Trông cứ như thể hiện sự cẩu thả trong các mối quan hệ của cậu vậy đó, Higashiguchi-kun. Cậu là kiểu người sẵn sàng cắt đứt với những ai không mang lại lợi ích cho mình à?」
「Một kẻ lúc nào cũng nhìn người khác bằng nửa con mắt như cậu, không có tư cách dạy đời tớ về chuyện bè bạn.」
Sau màn đấu khẩu quen thuộc, một sự căng thẳng đến lạnh người bao trùm phòng họp.
Cả Uzuki, cặp song sinh và Haruko đều nín thở.
「Fufu... Xem nào. Sắp đến giờ rồi nhỉ, Higashiguchi-kun.」
「Ừ.」
Tôi và Nishimaru nhìn nhau.
Nhìn thấy nụ cười bí ẩn như mọi khi của Nishimaru, lòng tôi lại bình tĩnh lại một cách kỳ lạ.
Khi các diễn viên chính đã có mặt đông đủ, cuộc họp định kỳ bắt đầu.
Hội học sinh ngồi thành một hàng dựa lưng vào tường, cách một khoảng là phe Liên hiệp Câu lạc bộ, cùng các trưởng câu lạc bộ tình nguyện tham gia. Xa hơn phía sau là hàng ghế dự thính.
Bố cục chẳng khác nào một buổi họp báo. Lần đầu tiên ngồi vào ghế của phe Hội học sinh, tôi cũng đã toát mồ hôi lạnh vì quá căng thẳng.
Tôi ngồi chính giữa phe Hội học sinh. Nishimaru thì ngồi ngay đối diện tôi.
Một vị trí mà cả hai lúc nào cũng nằm ở trung tâm tầm nhìn của nhau.
「Cuộc họp định kỳ tháng Một xin được phép bắt đầu. Đầu tiên là phần thông báo chung. Về lễ tốt nghiệp sẽ diễn ra vào tháng sau...」
Cuộc họp bắt đầu với lời chào của Uzuki. Vai trò điều phối đã được mặc định là của Phó hội trưởng Hội học sinh.
Phần đầu cuộc họp là thông báo về các sự kiện và cơ sở vật chất của trường. Đây là những việc quan trọng, nhưng thời gian họp có hạn, nếu không tiến hành trôi chảy ở đây sẽ bị chỉ trích là câu giờ.
Cả phe Liên hiệp Câu lạc bộ và hàng ghế dự thính, cuối cùng cũng chỉ mong chờ đến phần các vấn đề chính sau đó mà thôi.
「Vì không có câu hỏi nào, phần thông báo chung xin được kết thúc tại đây. Tiếp theo, chúng ta sẽ đi vào các vấn đề của ngày hôm nay.」
Phần thông báo chung, nơi Uzuki chỉ đọc một cách trôi chảy, đã kết thúc. Vài người ở phe Liên hiệp Câu lạc bộ và hàng ghế dự thính nhân cơ hội đó ngồi lại cho ngay ngắn. Uzuki cũng ngồi xuống ghế và liếc nhìn tôi.
(Nào, từ đây mới là màn chính.)
「Đầu tiên là về phòng sinh hoạt của CLB Văn học thứ hai và CLB Nhạc nhẹ. Theo báo cáo, đã có ý kiến từ CLB Văn học thứ hai về tiếng ồn và tiếng nói chuyện từ phòng sinh hoạt của CLB Nhạc nhẹ, đúng chứ?」
Trước câu hỏi của tôi, Haruko bên phe Liên hiệp Câu lạc bộ trả lời.
「V-Vâng. Việc biểu diễn được thực hiện ở nơi quy định, nhưng việc kiểm tra thiết bị cần phải được thực hiện trong phòng sinh hoạt, và tiếng ồn đó gây ảnh hưởng đến hoạt động của CLB Văn học thứ hai... theo như họ nói ạ.」
Bình thường Haruko hay rụt rè, nhưng trong một cuộc họp định kỳ, dù có hơi vấp váp, cô bé vẫn nói đủ to để nghe rõ. Chắc hẳn đã được Nishimaru luyện tập cho. Thấy vậy, cặp song sinh bên này cũng có vẻ mỉm cười hài lòng.
(Xem nào. Vấn đề tóm lại là, vấn đề hàng xóm láng giềng, vấn đề tiếng ồn trong phòng sinh hoạt.)
「Vì vậy, CLB Văn học thứ hai mong muốn được chuyển phòng sinh hoạt, nhưng... thực tế, việc chuyển phòng là không khả thi.」
Ngay lập tức, tôi cảm nhận được một luồng không khí như thể có tia lửa nhỏ vừa loé lên.
「Trong khu nhà câu lạc bộ không còn phòng trống, và CLB Nhạc nhẹ cũng đã sử dụng phòng trong giới hạn cho phép theo báo cáo. Do đó, Hội học sinh cho rằng sẽ không có việc chuyển phòng, và mong rằng CLB Nhạc nhẹ cùng CLB Văn học thứ hai sẽ cố gắng hoạt động trên tinh thần thông cảm lẫn nhau.」
Ngay khi tôi đưa ra kết luận này, người thở dài một cách lộ liễu chính là hội trưởng CLB Văn học thứ hai.
Việc tham gia cuộc họp định kỳ của các hội trưởng câu lạc bộ là tự nguyện, nhưng nếu là bên liên quan đến vấn đề thì được khuyến khích tham dự. Do đó, hội trưởng CLB Nhạc nhẹ cũng có mặt ở đây.
Hội trưởng CLB Văn học thứ hai và hội trưởng CLB Nhạc nhẹ ngồi ở phe Liên hiệp Câu lạc bộ, nhưng giữ khoảng cách rõ rệt với nhau.
Đúng lúc này, nhân vật chính đã ra tay.
Nishimaru nhìn Uzuki, giơ tay lên một cách dứt khoát. Hàng ghế dự thính xôn xao.
Ngay khi Uzuki nói 「Xin mời」, Nishimaru đã bắt đầu nói với một giọng điệu bình tĩnh đến đáng sợ.
「Ngay từ đầu, tớ đã thấy việc hai câu lạc bộ thuộc hai lĩnh vực khác hẳn nhau như CLB Văn học thứ hai và CLB Nhạc nhẹ lại được xếp cạnh nhau là có vấn đề rồi.」
........................
Lúc đó, tôi bất giác nín thở.
Hít một hơi bằng mũi, tôi phản bác.
「Tớ đã điều tra và thấy rằng hai câu lạc bộ đã ở cạnh nhau từ khi CLB Văn học thứ hai được thành lập năm năm trước. Nhưng trong suốt thời gian đó, không có ghi chép nào về việc vấn đề này bị phàn nàn. Do đó, tớ cho rằng dù lĩnh vực khác nhau, việc ở cạnh nhau không gây ra bất tiện.」
「Thời đó và bây giờ, số lượng và cả thành viên trong hai câu lạc bộ đều đã khác, nên tớ nghĩ không thể so sánh như vậy được. Hơn nữa, chẳng lẽ không thể nghĩ rằng CLB Văn học thứ hai đã phải chịu đựng suốt thời gian qua sao? Cũng có thể bây giờ họ mới có đủ can đảm để lên tiếng chứ.」
Nghe vậy, hội trưởng CLB Văn học thứ hai gật gù một cách mãn nguyện.
Cuộc đối đầu giữa tôi và Nishimaru cuối cùng cũng bắt đầu, và hàng ghế dự thính đang âm thầm phấn khích.
Theo quy định, các thành viên của Hội học sinh và một số cán bộ của Liên hiệp Câu lạc bộ bắt buộc phải tham dự cuộc họp định kỳ.
Nhưng trong hầu hết các trường hợp, ngoài Uzuki là người điều phối, vai trò của họ không nhiều.
Bởi vì phần lớn, cuộc họp sẽ trở thành cuộc đối đầu một chọi một giữa tôi và Nishimaru.
Vì vậy, Uzuki và chị em Fuuko-Raiko đang cố nén lại những biểu cảm như muốn cổ vũ cho tôi.
Haruko cũng đang nín thở theo dõi Nishimaru.
「....................……………」
Giữa lúc đó, có lẽ chỉ có mình tôi là mang một cảm xúc như thế này.
Lúc đó, tôi lại cảm thấy an tâm.
Bởi vì tất cả những điều này, cho đến lúc này, đều đã được sắp đặt sẵn.
Vài ngày trước, sau giờ học, tại phòng tự học của khu nhà học cũ.
Hội trưởng Hội học sinh và Tổng đại diện Liên hiệp Câu lạc bộ đang ngồi đối diện nhau.
「Tóm lại là như vậy, Hội học sinh không muốn tạo tiền lệ cho phép chuyển phòng sinh hoạt vì lý do này. Nếu chuyện này được thông qua, sẽ có vô số câu lạc bộ khác nói ‘Vậy thì chúng tôi cũng…’ và sẽ không có hồi kết.」
Tôi trình bày một cách trung thực với Nishimaru quan điểm của Hội học sinh về vấn đề phòng sinh hoạt của CLB Văn học thứ hai và CLB Nhạc nhẹ, một thông tin vẫn chưa được công khai.
Nishimaru vừa nghe vừa gật đầu lia lịa. Nụ cười ung dung mà cô ấy hay thể hiện trong các cuộc họp định kỳ không hề xuất hiện.
Nghe xong, Nishimaru đưa ra kết luận trước.
「Đúng vậy. Về vụ này, kết cục tốt nhất chính là ‘yêu cầu chuyển phòng không được chấp thuận’.」
Tôi bất giác ngẩn người.
「Gì thế, cái mặt đó là sao.」
「Không, tớ cứ nghĩ là cậu sẽ phản đối chút ít...」
「Này nhé, Higashiguchi-kun.」
Nishimaru cười như thể đang bó tay.
「Tớ đã nói rồi còn gì? Cái chúng ta đang làm đây không phải là màn kịch đối đầu hàng tháng, mà là một cuộc họp nghiêm túc để giúp học viện tốt đẹp hơn. Thế thì việc ý kiến trùng khớp cũng là bình thường thôi, đúng không?」
「À, đúng rồi nhỉ... Chắc tại tớ quen xem các cuộc họp định kỳ quá rồi.」
Đúng vậy. Chuyện chúng tôi đang bí mật thực hiện chỉ có hai người biết, là một cuộc họp kín để chuẩn bị cho cuộc họp định kỳ.
Chúng tôi đang quyết định điểm dừng lý tưởng cho từng vấn đề ngay tại đây.
「Mà nếu ý kiến không khớp, có lẽ ‘tôi’ của cuộc họp định kỳ sẽ xuất hiện đấy.」
「Thôi đi. Ít nhất ở đây hãy ôn hòa một chút.」
「Fufu, đùa thôi.」
Lúc này, tôi chợt nhận ra một điều đáng sợ.
「Khoan đã. Vậy nghĩa là, trong các cuộc họp định kỳ trước đây, cũng có những vấn đề mà thực tâm cậu nghĩ rằng quan điểm của Hội học sinh đúng hơn à?」
「Thì cũng có chứ. Chắc hơn một nửa là vậy.」
「Vậy mà cậu vẫn cố tình phản bác lại quan điểm của chúng tớ à?」
「Tớ đã bảo là diễn kịch cơ mà. Đúng là vô bổ thật sự. Mà, cái trò vắt óc nghĩ ra đủ thứ lý lẽ cùn để đẩy tranh luận lên cao trào cũng... hơi bị vui đấy chứ.」
「Không lẽ nào, cũng có những lần kết quả lại không có lợi cho học viện...?」
「À, có đấy. Trong lòng tớ đã nghĩ: ‘A, mình thắng mất rồi.’」
「Thà không nghe còn hơn.」
「Xin lỗi nhé. Tớ nghĩ Higashiguchi-kun cũng đã làm rất tốt mà?」
Nishimaru vừa cười toe toét vừa vỗ nhẹ vào vai tôi.
Tôi không dám hỏi đó là vấn đề nào.
「Quay lại vấn đề đi.」
「Vâng ạ~」
(Sao mà vui thế không biết, thật là.)
「Việc chuyển phòng mà CLB Văn học thứ hai yêu cầu, cứ theo quan điểm của Hội học sinh là từ chối, được chứ?」
「Ừm. Đúng như lời Higashiguchi-kun nói, việc cho phép chuyển phòng vì lý do cỏn con như vậy là không tốt. Quản lý việc chuyển nhà là của Liên hiệp Câu lạc bộ, nếu việc chuyển phòng xảy ra liên tục thì sẽ quá tải mất.」
「Đúng vậy. Hội học sinh cũng cần phải nắm bắt tình hình, nên tớ muốn tránh tình trạng đó.」
「Hơn nữa, vì chuyện này mà CLB Nhạc nhẹ bị gắn mác xấu cũng thật đáng thương. Tiếng ồn từ CLB Nhạc nhẹ vẫn trong giới hạn cho phép, và phòng sinh hoạt là nơi mọi người vui vẻ trò chuyện mà, đúng không.」
「À, đúng vậy.」
「Quan trọng nhất là hội trưởng CLB Văn học thứ hai, là một gã đàn ông cực kỳ khó ưa, tớ ghét hắn. Nên tớ sẽ không để mọi chuyện diễn ra theo ý hắn đâu.」
(Cuối cùng lại lòi ra một lý do cá nhân to đùng.)
「Nghe nói vậy. Tớ cũng lờ mờ cảm nhận được qua báo cáo điều tra.」
「Vốn dĩ hắn ta bị ghét và bị đuổi khỏi CLB Sản xuất Phim rồi mới chuyển sang CLB Văn học thứ hai. Từ khi lên làm hội trưởng câu lạc bộ vào mùa thu năm ngoái, hắn ta cứ chọc ngoáy những chuyện nhỏ nhặt với bên này, phiền phức không chịu được. Hắn cũng đã ứng cử vào ban cán sự của Liên hiệp Câu lạc bộ, nhưng tớ đã dùng đủ cách để dập tắt ý định đó rồi.」
(Họp kín với Nishimaru ở đây có vẻ sẽ biết được nhiều chuyện nội bộ của phe Liên hiệp Câu lạc bộ nhỉ. Dù có vẻ cũng nhiều chuyện không cần biết thì hơn.)
「Kết luận là việc chuyển phòng sẽ bị từ chối, nhưng trong quá trình đó, cậu sẽ diễn màn kịch phản đối quan điểm của Hội học sinh, đúng không?」
「Tất nhiên rồi. Phải lừa tất cả mọi người một cách khéo léo chứ.」
「Đúng là một kẻ đáng sợ.」
「Cảm ơn.」
「Tớ không có khen đâu.」
Tôi và Nishimaru đã bí mật xây dựng một mối quan hệ hợp tác.
Mục tiêu cuối cùng là phá vỡ truyền thống đối đầu giữa Hội học sinh và Liên hiệp Câu lạc bộ.
Nhưng nếu chúng tôi đột ngột công khai tuyên bố 「Chúng ta hãy ngừng chiến tranh!」 thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Truyền thống là thế.
Vì vậy, như đã nói ở trên, trước hết chúng tôi quyết định sẽ điều khiển cuộc đối đầu này từ phía sau.
Tranh cãi về cái gì, điểm dừng ở đâu, và khiến cho những học sinh đang theo dõi phải suy nghĩ điều gì, tất cả đều do hai chúng tôi lên kịch bản.
Trong quá trình dàn dựng đó, chúng tôi sẽ dần dần thao túng dư luận.
Để mọi người hiểu rằng, những cuộc đối đầu như thế này là vô nghĩa.
Và cuối cùng, sẽ là một cái kết cảm động với tuyên bố chấm dứt đối đầu giữa Hội học sinh và Liên hiệp Câu lạc bộ. Nếu có thể vẽ ra một kịch bản như vậy thì thật tuyệt vời.
Bước đầu tiên, chúng tôi sẽ thử điều khiển cuộc họp định kỳ tháng Một theo ý đồ của mình.
Vì thế, chúng tôi mới bí mật gặp nhau và họp kín tại phòng tự học của khu nhà học cũ, nơi không ai lui tới.
Dù chưa từng có học sinh nào khác ngoài tôi và Nishimaru xuất hiện ở phòng tự học này, nhưng cũng không thể chắc chắn là sẽ không có ai đến, nên chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn phương án đối phó cho trường hợp đó.
「Chỉ mong là không có ngày phải thực hành nó...」
「Fufu. Cứ chuẩn bị sẵn tinh thần để đối phó với bất kỳ ai, bất cứ lúc nào đi nhé.」
Dù chúng tôi đang nói chuyện như thể quy định cấm nói chuyện riêng không tồn tại, nhưng thực ra chúng tôi đang thực hiện theo một quy định tự đặt ra là ‘cuộc trò chuyện vì lợi ích của học viện không phải là nói chuyện riêng’.
Nên khi tự học bình thường, chúng tôi vẫn tuân thủ quy định cấm nói chuyện riêng.
Mà, lúc tự học thì lại hay ồn ào vì bút đàm.
「Vậy, cậu định sẽ phản bác như thế nào?」
Chủ đề chuyển sang màn trình diễn của Nishimaru.
「Để xem nào. Trước hết, tớ sẽ bắt đầu từ vấn đề cơ bản, đó là việc hai câu lạc bộ có lĩnh vực khác nhau như Văn học thứ hai và Nhạc nhẹ lại ở cạnh nhau là điều kỳ lạ.」
「À, tớ dễ dàng tưởng tượng ra rồi...」
Ngay cả khuôn mặt đó cũng hiện lên trong đầu tôi. Nụ cười bí ẩn của Nishimaru trong các cuộc họp định kỳ đã khắc sâu vào não tôi rồi.
「Còn lại thì cứ tùy cơ ứng biến, tớ sẽ chọc ngoáy một cách ngẫu hứng thôi.」
(Một phát ngôn nghe rất ra dáng dàn xếp.)
「Nếu viết kịch bản quá chi tiết sẽ dễ gây nghi ngờ. Phong cách của tớ là tấn công vào những sơ hở một cách ngẫu hứng tại chỗ.」
「Ngầu ghê nhỉ, này.」
Nếu trong tài liệu chuẩn bị trước cuộc họp mà ghi hết nội dung phản bác của Nishimaru, chắc chắn ai đó như Uzuki sẽ nghi ngờ.
Vậy thì có lẽ, cứ nên để mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên.
「Đến đây được rồi. Nếu tớ lỡ thắng đậm thì xin lỗi nhé.」
「Này... Tớ muốn nói vậy, nhưng cũng không phải là không có khả năng nhỉ.」
「Rõ ràng là sắp thắng rồi mà lại đột ngột chùn bước vì một cái kết đã định sẵn thì cũngน่า ngờ lắm. Mà, với vấn đề này thì chắc không sao đâu. Liên hiệp Câu lạc bộ thắng là chuyện vô lý rồi.」
(Cảnh tượng này, chắc chắn không thể để ai thấy được. Đặc biệt là người như Uzuki, chắc chắn sẽ không thích những chuyện mờ ám như dàn xếp thế này. Có lẽ chỉ cần ở đây thôi cũng đủ để cô ấy ngất xỉu. Nên việc nhúng chàm cứ để một mình tôi là đủ... à mà tôi cũng không có ý định đắm chìm trong sự hy sinh bản thân. Bởi vì tôi đang khá là tận hưởng tình hình này.)
「Hay là thử nghĩ đường thắng cho phe cậu xem sao.」
「À, vậy thì tớ có một ý hay đây. Không hẳn là đường thắng, mà là một phương án thỏa hiệp.」
「Ồ, nói nghe xem nào.」
Nishimaru tỏ vẻ hứng thú, ghé sát mặt lại gần.
「Hiện tại, phía nhà trường đang lưu giữ một cái giá sách lớn. Một cái giá sách đủ để che kín cả một bức tường phòng sinh hoạt. Nếu CLB Văn học thứ hai nhận nó, nhà trường sẽ rất biết ơn.」
Trước đề nghị của tôi, Nishimaru khẽ nghiêng đầu.
「Không lẽ, ý cậu là dùng nó để cách âm à?」
「Đúng vậy. Nếu xếp sách kín giá, chắc chắn sẽ có hiệu quả cách âm đáng kể. Theo tớ điều tra, giá sách của CLB Văn học thứ hai đã quá tải, và còn nhiều sách phải đặt thẳng xuống sàn.」
Hội trưởng CLB Văn học thứ hai, người nãy giờ vẫn ngồi nghe với vẻ mặt cau có, khi nghe đến chuyện giá sách liền nhổm người dậy, tỏ rõ sự quan tâm. Phản ứng có vẻ không tệ.
「Cái giá sách lớn đó, kích thước có vừa không? Nếu không vào được phòng sinh hoạt thì cũng vô nghĩa.」
「Vốn dĩ nó được sử dụng trong một phòng sinh hoạt khác. Sơ đồ phòng đó và phòng của CLB Văn học thứ hai giống nhau, nên chắc không có vấn đề gì. Nhà trường cũng sẽ tiết kiệm được công sức và chi phí xử lý, nên nếu họ nhận thì rất tốt.」
Nghe tôi trình bày, những người ở hàng ghế dự thính cũng tỏ vẻ đồng tình.
「Việc vận chuyển vào phòng sẽ nhờ các thành viên CLB Văn học thứ hai, nhưng đổi lại, cái giá sách cũ, Hội học sinh sẽ nhận lại. Nếu có câu lạc bộ nào cần, chúng tôi sẽ giao lại, còn không thì sẽ đặt ở phòng Hội học sinh.」
Trong lúc tôi giải thích, Nishimaru đã truyền lời cho Haruko, rồi Haruko lại truyền cho trưởng CLB Văn học thứ hai.
Và mũi tên đã đảo chiều, ý kiến của vị hội trưởng câu lạc bộ dường như đã được truyền lại cho Nishimaru.
「Đã xác nhận. Họ nói không có vấn đề gì.」
Nghe những lời đó, Uzuki, trong vai trò điều phối viên, đứng dậy.
「Vậy thì, kết luận cho vấn đề này là, CLB Văn học thứ hai sẽ không chuyển phòng. Thay vào đó, sẽ nhận một chiếc giá sách để giải quyết. Như vậy có được không ạ?」
Hội trưởng CLB Văn học thứ hai có vẻ hài lòng. Nishimaru mỉm cười gật đầu. Trong khi đó, Haruko lại nghiến răng ken két, lườm tôi. (Tại sao chứ.)
Với kết luận trên, vấn đề liên quan đến phòng sinh hoạt của CLB Văn học thứ hai và CLB Nhạc nhẹ đã kết thúc.
「Tiếp theo là về vấn đề hư hỏng của hàng rào lưới thép ở sân tennis...」
Trong lúc Uzuki giải thích về vấn đề tiếp theo, tôi thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tôi liếc nhìn Nishimaru. Nishimaru cũng đang nhìn tôi.
Không biểu lộ ra mặt. Lời nói thì tất nhiên là không.
Nhưng vào khoảnh khắc đó, tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã đập tay ăn mừng trong tâm trí.
Khi tôi nói về chuyện giá sách, Nishimaru mỉm cười hài lòng.
「Ý kiến hay đấy chứ. Tên trưởng câu lạc bộ đó chắc chắn sẽ cắn câu. Mọt sách thường có một tình yêu kỳ lạ với những giá sách phủ kín tường.」
「Vậy thì điểm dừng cuối cùng cho vấn đề này là, không chuyển phòng mà thay vào đó là tặng giá sách, được chứ?」
「À. Nhân tiện, cái giá sách đó, vốn là của câu lạc bộ nào vậy?」
「CLB Văn học thứ nhất.」
「À... thế thì có lẽ không nên nói ra thì hơn. CLB Văn học thứ nhất và thứ hai không ưa gì nhau đâu.」
「Ể, vậy sao. Tớ cứ tưởng họ hay tổ chức tiệc giao lưu chứ.」
「Từ khi đổi hội trưởng câu lạc bộ thì quan hệ của họ trở nên căng thẳng lắm. Miệng thì oang oang nào là khác biệt tư tưởng, nhưng thật ra chỉ đơn giản là do tính cách không hợp nhau, cộng thêm việc cả hai bên đều còn con nít. Chắc họ sẽ còn hằm hè nhau cho đến khi có hội trưởng mới. Higashiguchi-kun cũng nên nhớ lấy điều đó.」
「Thật à... May mà nghe được. Suýt nữa thì tớ đã ghi tên chủ sở hữu cũ vào tài liệu.」
(Phải dặn Uzuki và chị em Fuuko-Raiko là không được nói cho ai biết mới được. Nếu lại có thêm rắc rối ở đây thì không thể chịu nổi. Làm ơn hòa thuận với nhau đi mà.)
「Thấy chưa, họp kín trước có phải tốt hơn không?」
「À, đúng thật.」
Chắc chắn gánh nặng tinh thần trong cuộc họp cũng sẽ giảm đi đáng kể.
「Nếu không xây dựng mối quan hệ hợp tác, thì dù phe Hội học sinh có đưa ra vụ giá sách, tớ vẫn sẽ tiếp tục thái độ gây hấn. Chắc sẽ nói kiểu ‘Lạc đề rồi đấy’ hay ‘Cả hai câu lạc bộ giờ không còn ở trong tình trạng và tâm thế có thể giải quyết bằng biện pháp chống ồn nữa đâu’.」
「Tớ sợ cậu thật đấy.」
Cô ta từng nói mình hợp làm biên kịch, là người đứng sau hậu trường chứ không phải người đứng trên sân khấu. Nhưng chắc chắn không phải vậy. Quả nhiên cô ta sinh ra để làm một người có sức hút phi thường.
「Thôi, hôm nay đến đây thôi.」
Nói rồi Nishimaru ngồi trên ghế xoay, dùng chân đẩy đất rồi quay vòng vòng.
「Tớ muốn làm bài tập. Còn muốn đọc sách nữa.」
「Vậy chủ đề về sân tennis để mai được chứ?」
「Ừm. Vậy nhé.」
Nói rồi, Nishimaru vẫn ngồi nguyên tại chỗ và quay về bàn của mình.
「Hôm nay tớ nhiều việc lắm, không có thời gian bút đàm với cậu đâu.」
Nói xong câu cuối, tôi cũng quay về chỗ của mình, thì một mảnh giấy từ bàn bên cạnh liền trượt sang.
『Tớ đi ra máy bán hàng tự động đây, cậu cần gì không?』
(Lại giăng bẫy rồi, chắc kèo luôn. Ai lại đi viết tay kaomoji bao giờ chứ.)
『Một hộp sữa chuối.』
Tôi thử làm liều nhờ vả một phen, liền nhận lại câu trả lời này cùng với một đồng một trăm yên và hai đồng mười yên. Có vẻ cô ta đang thèm đồ ngọt. Tôi có cảm giác như những con chữ kia đang nhảy múa vậy.
Nắm được đơn hàng, tôi liền đi thẳng ra máy bán hàng tự động.