"Mọi người bắt đầu đào măng đi, nhưng chỉ được ở gần đây thôi nhé."
"Vâng ạ!"
Yoshida Reiko dặn dò xong, liền tự mình lấy ra một tấm bạt dã ngoại, trải trên bãi đất bằng, chưa kịp làm gì đã ngồi xuống nghỉ ngơi.
"Mấy cô tiểu thư, chọn vũ khí đi." Watanabe Tooru đưa cuốc và xẻng sáng lóa ra cho hai người xem.
Hai vị tiểu thư chỉ liếc nhìn chiếc cuốc trông hung tợn, liền lập tức từ bỏ, đồng thời chọn chiếc xẻng – xẻng ở nông thôn cũng chẳng dễ thương hơn là bao.
Kiyano Rin cầm chiếc xẻng, thử cầm như thể cầm gậy leo núi, rồi chắc chắn gật đầu.
"...Kiyano bạn học, đó là dùng để đào đất đấy." Watanabe Tooru nhắc nhở.
"Tôi biết." Kiyano Rin ngữ khí bình thản.
Watanabe Tooru, với tư cách là tín đồ duy nhất, người đàn ông sáng láng gần gũi nhất với thần, đương nhiên có thể đọc hiểu ý nghĩa sâu xa trong câu nói này của nàng:
Nếu còn nói nữa, anh sẽ chết chắc.
"Miki, khi đào măng phải chú ý, cái xẻng thế này... Cô đang làm gì vậy, công chúa của tôi?"
"Xem có thuận tay không thôi."
Cách Kujou Miki cầm xẻng rất thuận tiện để dùng sức.
Cái sự "thuận tiện dùng sức" này, là ám chỉ cách để nện vào đầu người khác một cách hiệu quả.
"Tóm lại," Watanabe Tooru khẽ nâng giọng, "Hai cô cẩn thận một chút, đừng làm mình bị thương... Cũng đừng làm người khác bị thương, khi nào đào được măng thì gọi tôi một tiếng."
"Đừng coi tôi là trẻ con." Kiyano Rin không vui nhìn anh.
Đám người hơi tách ra, mỗi người tìm một chỗ để đào măng.
Nữ hoàng Kujou khiêu khích liếc nhìn Kiyano Thần đại nhân, thế là, một cuộc chiến tranh bắt đầu – xoay quanh việc ai sẽ đào được củ măng đầu tiên.
Thấy hai người dùng xẻng đúng cách, Watanabe Tooru thở phào nhẹ nhõm.
Anh không đi xa, chỉ ở lại bên cạnh hai người, tùy ý lật đất, xem liệu có thể gặp may tìm được măng đông trong đất hay không.
Một lát sau, khi anh đang tìm được một củ măng dưới đám cỏ dại, dùng cuốc chậm rãi làm sạch bùn đất xung quanh nó, Ren cầm hai cây gậy trúc đi tới.
"Tooru, Tooru!"
"Sao thế?"
"Em phát hiện ra trúc chi kiếm!"
Watanabe Tooru tựa cuốc vào cây trúc, đưa tay cầm lấy cây trúc trong tay cô bé, tỉ mỉ xem xét.
Chỉ là cành cây trúc, mảnh và thẳng, trông cũng khá giống.
"Không tệ đấy chứ." Hai cây trúc giao nhau, anh bày ra tư thế Song Kiếm.
"Tooru, em muốn thử thách kiếm chi thí luyện một lần nữa!"
"Ồ?" Watanabe Tooru thu lại tư thế, mặt nghiêm túc, "Em nghiêm túc đấy chứ?"
"Ưm ưm!"
"Đây là thử thách chuyên dành cho Dũng Sĩ đấy, một khi thông qua, em có thể kế thừa danh hiệu 'Kiếm sĩ mạnh nhất làng Misawa' của anh Watanabe Tooru."
"Kiếm sĩ mạnh nhất làng Misawa..." Đôi mắt Ren lấp lánh, tràn đầy khát vọng với danh hiệu này, "Em muốn trở thành kiếm sĩ mạnh nhất làng Misawa!"
"Hừ hừ, không chỉ có vậy đâu nhé."
"Ồ?!!"
"Trong một năm đi Tokyo, kiếm của anh đã trở nên mạnh hơn, bây giờ anh —"
"Bây giờ Tooru —"
"Là học sinh cấp ba số một toàn đảo quốc đấy!"
"Nha!!!" Ren trợn tròn mắt.
Watanabe Tooru ngạo mạn "Hừ" một tiếng: "Ren, chỉ là học sinh tiểu học năm nhất như em, còn muốn tiếp tục khiêu chiến anh sao?"
Ren mím chặt môi, khuôn mặt học sinh tiểu học năm nhất bày ra vẻ mặt nghiêm túc.
"Em, muốn khiêu chiến học sinh cấp ba số một toàn đảo quốc."
"Rất tốt!"
Watanabe Tooru trả lại cây trúc ngắn hơn cho cô bé, kéo ra khoảng cách ba mét, hai tay nắm lấy cây trúc của mình.
"Đến đây, Ren!"
Ren cầm "Kiếm" của mình, nhìn Watanabe Tooru: "Em! Muốn trở thành học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất toàn đảo quốc!"
"Cái khí thế này?! Rất tốt, thiếu nữ, đánh bại ta, trở thành Huyền Thoại đi!"
Kiếm trúc chạm vào nhau, ma sát tóe lửa, như tàu hỏa và đường ray.
Bóng hình giao thoa, lá trúc bay múa, hàn quang nuốt chửng sinh mệnh, ẩn sau mỗi chiếc lá.
Cao thủ so chiêu, thắng bại chỉ trong khoảnh khắc.
"Ren," Watanabe Tooru quỵ xuống đất, "Em đã là... học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất toàn thế giới rồi."
"Tiến lên, mang trên mình danh hiệu đã đánh bại anh Watanabe Tooru, tiếp tục bước tới."
"Thiên hạ, là của em."
Thân thể anh ngã xuống đất.
Watanabe Ren chầm chậm thu kiếm, nhìn xa xuống làng Misawa dưới núi.
"Em, đã vô địch rồi."
"Đến đây, Ren!"
Hai cô tiểu thư đang đào măng bị tiếng gầm lớn này thu hút sự chú ý. Tưởng có chuyện gì, nhìn lại thì một lớn một bé, mỗi người cầm một cây gậy trúc, đang giằng co với nhau.
"Em! Muốn trở thành học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất toàn đảo quốc!" Cô bé líu lo.
"Cái khí thế này?!" Watanabe Tooru khoa trương lùi lại một bước, dường như đối mặt với gió mạnh thổi tới.
"Rất tốt!" Anh ngốc nghếch vung tay, "Thiếu nữ, đánh bại ta, trở thành Huyền Thoại đi!"
Watanabe Ren "A—" xông tới.
Watanabe Tooru dùng tốc độ như đánh Thái Cực Quyền Trung Quốc, đón lấy cây gậy trúc.
"A! A! A!"
Mỗi tiếng "A" của Watanabe Ren là một lần cô bé gõ vào gậy trúc của Watanabe Tooru.
Sau đó, cô bé đột nhiên không gõ nữa, đổi hướng, trượt một cái vào bụng Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru lảo đảo đi vài bước về phía trước, thân thể hai người giao thoa. Anh che eo, cố gắng không chạm vào phân chim và tảng đá, quỳ xuống đất.
"Ren, em đã là... học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất toàn thế giới rồi."
Anh còn dừng lại một chút, diễn "cảnh bị thương rất nặng" vô cùng xuất sắc.
"Tiến lên, mang trên mình danh hiệu đã đánh bại anh Watanabe Tooru, tiếp tục bước tới."
"Thiên hạ, là của em."
Nói xong, anh nhìn quanh, tìm một chỗ sạch sẽ rồi nằm xuống.
Watanabe Ren, người vẫn chưa quay đầu lại, cắm cây gậy trúc vào quần yếm, cây gậy trượt xuống đến mông thì dừng lại. Nàng nhìn về hướng lúc đến, nói:
"Em, đã vô địch rồi."
Nhìn ra được, nàng muốn cố gắng diễn tả sự cô độc, đáng tiếc ngữ khí không hề có chút lên xuống nào, hoàn toàn là đọc thoại, kỹ năng diễn xuất bị anh trai nghiền nát.
Hai cô gái xinh đẹp: "..."
Kujou Miki đi đến bên cạnh "thi thể Watanabe Tooru". Nàng khoanh tay, giơ chân lên, giẫm lên mông Watanabe Tooru.
"Ai vậy? Làm gì mà giẫm tôi?"
Watanabe Tooru nghiêng mặt qua, theo đường cong tuyệt đẹp của đôi chân dài dưới lớp quần bò, nhìn thấy chính là khuôn mặt u ám của Kujou Miki.
"Miki?"
Kujou Miki nhấc chân đang giẫm trên mông anh lên, rồi đạp xuống lần thứ hai.
"Cái đó, Miki?"
Kujou Miki đạp xuống lần thứ ba.
"Là đang giúp tôi xoa bóp à?"
"Tiểu thư đây đang đào măng, mồ hôi chảy ra hết cả, anh ở đây chơi đùa sao?"
"Sao lại nói là chơi đùa chứ? Đây là trận chiến tranh giành danh hiệu kiếm sĩ mạnh nhất làng Misawa mà."
Kujou Miki muốn giẫm lên đầu Watanabe Tooru.
Nhưng nghĩ lại bây giờ mình đang mang giày không sạch sẽ, cộng thêm việc Watanabe Tooru liếm cổ nàng, gặm xương quai xanh nàng, mút vào chỗ đó, lúc đó mình lại thích ôm đầu anh, tay vươn vào tóc anh, nên thôi vậy. Lần thứ tư giẫm vào mông anh.
"Kiyano bạn học, cứu tôi!" Watanabe Tooru nằm sấp dưới đất, đưa tay về phía Kiyano Rin.
Kiyano Rin duyên dáng dùng tay áo lau mồ hôi, nói:
"Kujou bạn học, có thể cho tôi cũng giẫm một cái không?"
"...Kiyano, cô sao?" Watanabe Tooru, bị Thần của anh bỏ rơi.
Kujou Miki có thể bắt nạt bạn trai mình thế nào cũng được, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác động vào anh. Nàng thu chân lại, chán ghét nhìn xuống Watanabe Tooru: "Đứng lên đi, muốn nằm đến bao giờ?"
"Nha."
Watanabe Tooru đang định đứng dậy, Ren, người đã hồi thần từ cảm giác say mê vô địch, đi tới, bàn chân nhỏ giẫm lên mông trái của anh. Nàng hai tay ôm lấy khuôn mặt học sinh tiểu học năm nhất của mình, hai mắt sáng lấp lánh, lại lần nữa chìm vào say mê:
"Giẫm lên thi thể của kẻ địch, hóa ra là cảm giác như vậy à."
"..."
Nhìn Watanabe Tooru bị học sinh tiểu học năm nhất giẫm dưới lòng bàn chân, Kiyano Rin tay che miệng, quay mặt đi chỗ khác, bờ vai mảnh mai run rẩy, bật cười.
"Miki, cô đã dạy hư em gái tôi rồi."
Kujou Miki giơ chân lên, một cước giẫm vào mông phải của anh.
"Mấy đứa, đang làm gì vậy?" Honma Ayako đến mượn cuốc, thế giới quan vỡ vụn khi nhìn thấy cảnh tượng này.
"Ayako, em đã là học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất toàn đảo quốc rồi!"
"...À, giỏi quá... Nhưng sao em lại giẫm lên anh trai em?"
Giữa trưa, đào được nửa túi măng, do Yoshida Reiko cõng, cả đoàn người xuống núi. Họ quay về nhà Reiko trước.
Dì Yoshida dùng măng tươi vừa đào, làm cho họ một bữa ăn. Kujou Miki cảm thấy rất bình thường, Kiyano Rin lại cho rằng ngon, nàng thích những loại rau tươi này.
Ăn uống xong xuôi, mọi người đều mang một hai củ măng về.
"Ren, dì lấy cho cháu một cái giỏ trúc nhé?"
"Ừm, cảm ơn ạ!"
Giỏ trúc dì Yoshida đưa cho Ren là loại dùng cho trẻ con, rất nhỏ nhắn. Dì Yoshida lại đặt một củ măng lớn nhất vào, vừa vặn lọt.
"Ren cõng nổi không?" Dì Yoshida hỏi.
"Không sao đâu," Watanabe Tooru nói, "Ren đã là học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất rồi, chút chuyện này không thành vấn đề."
"Thì ra là thế à, chúc mừng cháu nhé, Ren." Dì Yoshida xoa đầu Ren.
"Cháu, còn muốn tiếp tục cố gắng."
"Đã mạnh nhất rồi, sao còn phải cố gắng chứ?" Honma Ayako hai tay ôm sau đầu, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ với vẻ thanh lịch của hai cô tiểu thư.
"Ayako, em thật sự rất lo cho chị đấy." Ren, cõng chiếc giỏ trúc nhỏ, vẻ mặt lo lắng.
"Vì sao chứ?!"
"Nếu không cố gắng, đến năm hai, em có thể sẽ không còn là mạnh nhất nữa! Ayako chị đến cái này cũng không hiểu sao?!"
"......Nói cho cùng, cái danh hiệu 'học sinh tiểu học năm nhất mạnh nhất' tôi cũng không hiểu, làng chúng ta không phải chỉ có mình em là học sinh năm nhất sao?"
Ren tức giận hừ mũi, nắm lấy vạt áo Honma Ayako, ra sức lay động, hét lớn:
"Là toàn đảo quốc! Em là mạnh nhất toàn đảo quốc!"
"Biết rồi biết rồi! Đừng lắc nữa, vừa ăn no, bụng khó chịu quá!"
Phân chia xong măng đông, và chào tạm biệt mẹ con nhà Yoshida, mỗi người họ trở về nhà. Watanabe Tooru không yên tâm về Ren, nên đi theo cô bé về.
"Nhìn ~ kia là cầy hương sao? Là Tanuki à? Chồn gấu trúc mới đúng! Là chồn hôi à ~ Hôm nay cũng như mọi ngày, cơn gió thổi qua bên người, la la la......"
Ren, cõng chiếc giỏ trúc, thở hồng hộc hát ca khúc tự sáng tác, trong tay vung vẩy thanh kiếm đã đánh bại Watanabe Tooru.
"Ren, lát nữa có muốn đến nhà anh làm bài tập nghỉ đông không?"
"Muốn!"
Sắp về đến nhà, nàng hai tay nắm lấy quai giỏ trúc, phóng vào nhà.
"Em đào được măng lớn về rồi ạ!"
"Ren, chạy chậm thôi."
Watanabe Tooru đứng ở cửa, trò chuyện vài câu với mẹ Ren về chuyện Tokyo, Ren cõng cặp sách hai vai đi ra.
"Con đi nhà anh Tooru làm bài tập!"
"Tối về ăn cơm không?"
"Ăn! Con muốn ăn măng do tự mình đào!"
Khi Ren ngồi bên cửa trước, nghiêm túc mang giày, Watanabe Tooru nói với mẹ Ren:
"Khi ăn tối, con sẽ đưa Ren về."
"Xin nhờ Tooru phụ đạo bài vở cho Ren nhé."
"Ren là học sinh tiểu học thông minh nhất toàn thế giới," Watanabe Tooru xoa đầu Ren, "Không cần con phụ đạo đâu."
Ren đi xong giày, đứng thẳng người: "Tooru, em là học sinh tiểu học thông minh nhất toàn đảo quốc!"
"Toàn thế giới có phạm vi lớn hơn toàn đảo quốc mà."
"Em là học sinh tiểu học thông minh nhất toàn đảo quốc!"
"Vâng vâng vâng, Ren là học sinh tiểu học thông minh nhất toàn đảo quốc."
Mẹ Ren ở một bên nhìn hai anh em cười.
Trên đường đến nhà Watanabe, hai anh em từ trong lều lớn cầm hai quả cà chua, vừa ăn vừa đi. Đến nhà Watanabe, môi và tay Ren đều dính nước cà chua. Nàng thành thạo rửa tay rửa miệng ở giếng nước trước cửa nhà Watanabe.
Vào phòng, hai cô tiểu thư đã tắm rửa xong, thay đồ mặc ở nhà. Ren đứng ở cửa phòng khách, kinh ngạc nhìn hai người.
"Sao thế?" Kiyano Rin nghi hoặc hỏi nàng.
"Mỹ nhân!" Đôi mắt Ren sáng lên.
Vừa nãy khi mặc áo khoác bóng chày và quần áo thể thao, hai cô tiểu thư hơi có vẻ gần gũi, bây giờ thay đồ mặc ở nhà thời thượng và xinh đẹp, tóc dài đen nhánh tỏa sáng, tứ chi thon dài mềm mại, vừa xinh đẹp lại cao quý.
Kiyano Rin cười nói: "Ren cũng rất đáng yêu."
"Cháu cũng có thể giống các chị, trở thành mỹ nhân sao?"
"Anh trai cháu rất đẹp trai, nếu không có gì bất ngờ, Ren sẽ đáng yêu như bọn chị thôi."
"Mình cũng có thể trở thành mỹ nhân đấy." Ren hai tay ôm mặt, lẩm bẩm: "Tooru giỏi thật."
"...Em có trở thành mỹ nhân hay không, không liên quan đến việc anh có giỏi hay không." Watanabe Tooru sửa lại, "Mau vào đi thôi."
Watanabe Tooru cũng đi tắm rửa, thay quần áo khác.
Bốn người ngồi trong lò sưởi, cùng nhau làm bài tập nghỉ đông. Bài tập của Ren là nhật ký quan sát ngày nghỉ, nàng viết về chuyện lên núi đào măng hôm nay, kèm theo bức tranh mọi người ôm măng.
"Tooru một củ măng ~ Ayako một củ măng ~ Kana một củ ~" vừa vẽ, trong miệng vừa ngân nga bài hát như vậy.
"Ren, chỗ này vẽ thế này, người sẽ trông đẹp hơn đấy." Kiyano Rin ở một bên chỉ điểm.
"Ừm— thế này ư? Thật ạ! Mỹ nhân giỏi thật!"
"Chị là mỹ nhân, nhưng cái này không liên quan đến mỹ nhân đâu."
"Mỹ nhân còn giỏi hơn nữa sao?"
"Còn nhiều lắm, chỗ này, vẽ thế này, em nhìn xem, có phải đẹp hơn không?"
"Mỹ nhân," Ren hai tay ôm mặt, lầm bầm, "Thật sự là không thể tin nổi."
"..."
Hai người một người dạy, một người học, Kujou Miki và Watanabe Tooru cố gắng viết bài để nhanh chóng hoàn thành bài tập nghỉ đông.
Khi bài tập nghỉ đông còn thiếu một chút nữa là hoàn thành, Watanabe Tooru bị đá một cái. Ngẩng đầu lên, Kujou Miki nháy mắt với anh, ý bảo anh đi ra ngoài với cô.
Kiyano Rin không biết từ lúc nào đã ngồi cạnh Ren, một người thể lực yếu kém, một cô bé tiểu học, đã ngủ gật. Watanabe Tooru nhẹ nhàng đứng dậy, đi theo Kujou Miki rời khỏi phòng khách.
"Miki, gì... Ngô!"
Chưa nói hết lời, Kujou Miki hai tay ôm cổ anh, đôi môi chạm vào. Watanabe Tooru tự nhiên ôm lấy vòng eo thon của nàng.
Một lúc rất lâu, nhà Watanabe, ngoài tiếng củi cháy trong lò phòng khách, chỉ còn lại tiếng nước bọt quyến rũ dính nhớp.
Rời môi, hai người trán chạm trán.
"Sao thế?" Watanabe Tooru khẽ hỏi.
Kujou Miki đỏ bừng cả khuôn mặt, thở ra hơi thở nồng nàn.
"Đây là quà Giáng Sinh bù đấy, tại cô ta ngủ cùng phòng với tôi, tôi đêm qua đã muốn rồi."
"Miki, cô háo sắc nha."
"Đừng nói nhảm, nhanh lên!"
"Tuân lệnh, nữ hoàng của tôi." Watanabe Tooru ôm lấy nàng, chuẩn bị lên lầu.
"Đừng đi, ngay tại đây!"
"Ngay tại đây?" Watanabe Tooru giật mình.
Đây là cửa phòng khách, hơn nữa đối diện là hành lang cửa trước.
"Đi lên lầu thì không biết các cô ấy có tỉnh hay không, ở đây có thể nhìn các cô ấy."
"Nói thì nói thế, nhưng..."
"Không làm thì tôi đi vào đấy."
Watanabe Tooru còn có thể nói gì nữa?
Anh đặt Kujou Miki lên bức tường, ngay tại chỗ tối qua anh nghe lén bố mẹ nói chuyện, hôn lên cổ trắng ngần thon thả của nàng, xoa nắn đôi gò bồng mềm mại tinh tế của nàng, vén váy nàng lên.
Mỹ nhân cao quý mà Ren ngưỡng mộ, cứ thế bị giày vò.
Giữa chừng.
"...Miki... Cô sẽ không phải cố ý mặc váy đâu nhỉ..." Watanabe Tooru hơi thở nóng hổi.
Kujou Miki không nói gì, chỉ ngửa cổ ra sau, đưa lên cái đầu lưỡi hồng hào ẩm ướt.
Trong phòng khách, Kiyano Rin và Ren vẫn đang ngủ.