Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito, Ass2008
==============================
“Vậy nghĩa là hiện tại, trận chiến đã ngừng à”
Sau khi gọi Laojun, Jin nhẹ nhõm khi biết tình hình đã thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn.
“Chủ Nhân, hiệu quả nhất là nghiền nát phần đầu thay vì tay chân khi chống lại các tổ chức ạ”
Sau đó, giọng Ann xen ngang. Nói cách khác, cô đang nói đến việc phá hủy tổng hành dinh chứ không phải chi nhánh.
Jin nở nụ cười cay đắng và nói.
“Ừm, ta cho là vậy. Hiểu rồi. Vậy, ta sẽ về đó sớm thôi. Và đặt dấu chấm hết cho đống lộn xộn này”
“Đã rõ. Chúng thần sẽ đợi”
Rồi Jin ngắt cuộc gọi. Anh lặng lẽ về lại quãng trường nơi có Martha, Hannah, Mine, và Elsa.
“Ah, Jin, cháu thấy sao nào, vui chứ?”
“Ừ, quá đủ với cháu. Nhân tiện, cháu có chuyện muốn nói”
Jin nói và dẫn bốn người họ đến một nơi hơi xa mọi người.
“Chuyện gì vậy, Jin?”
“Onii-chan, có gì sai sao?”
Martha và Hannah trông có vẻ bối rối còn Mine và Elsa dường như mơ hồ có được ý tưởng về những gì sắp xảy đến.
“Hiện nay, quốc gia này đang bị xâm lăng”
Jin nói.
“Đối thủ là một nhóm người được gọi là Thống Nhất Quân. Tôi định đi ngăn chúng lại”
Anh kể ngắn gọn và đơn giản đến mức chỉ có Hannah là có đầy câu hỏi, nhưng hình như Martha đã hiểu.
“Jin, cháu đủ sức mạnh để ngăn chúng, phải không?”
Martha hỏi với một chút lo lắng. Cảm thấy thế, Jin ưỡn ngực tự hào và đáp.
“Vâng”
“Ngăn chúng xong, cháu sẽ quay lại đây chứ?”
“Có”
“Chắc chắn là phải quay lại đấy. Nếu không thì bác không tha cho cháu”
“Vâng!”
“Mhm, thế thì đi đi, Jin. …. Không cần lo cho Mine-san và Elsa-chan đâu”
Martha đặt một tay lên ngực và nói vậy.
“Onii-chan, cẩn thận đấy. Em sẽ đợi anh như một đứa bé ngoan”
Dường như Hannah cũng hiểu chuyện được phần nào từ tâm trạng của Martha.
“Ah, được rồi. Anh chắc chắn sẽ quay lại nơi của Hannah mà”
Jin khum người, xoa đầu Hannah và nói. Hannah mỉm cười trong khi hơi khóc.
“Jin-nii, cẩn thận ạ. Và hãy khiến từ nay về sau không còn ai gặp bất hạnh vì chúng nữa”
Elsa cũng nói vậy với Jin kèm theo vẻ nghiêm túc trên mặt.
“Hiểu rồi. Anh sẽ giải quyết ngay đây”
“Jin-sama, xin hãy cẩn thận. Tôi cầu cho may mắn luôn đến với những cuộc chiến của ngài”
Mine cũng nói vài lời và tiễn Jin.
“Ừm. Vậy thì, tôi đi đây”
“Bảo trọng”
Sau khi được gia đình mình tiễn, Jin mỉm cười, vẫy tay, và bước đi.
Rồi Jin và Reiko về lại Đảo Hourai.
****
“Laojun, báo cáo đi”
“Vâng, thưa Chúa Tể. Chúng thần xác định được một địa điểm có thể là tổng hành dinh của Thống Nhất Quân”
“Ồ, tuyệt thế. Chỗ nào vậy?”
“Trên ngọn núi phía tây thị trấn Kashamnoor nằm ở phía tây bờ Hồ Azul. Ở đó có một cái mỏ, và là tàn tích cổ đại”
“Ta hiểu rồi, vậy là chúng tận dụng tàn tích cổ đại và biến nó thành tổng hành dinh à? Vậy thì chúng cũng có được nguồn tài nguyên để phát triển trong việc chế tạo Golem hử”
“Vâng. Và những quả khinh khí cầu đó cũng là thứ được phát triển trong suốt cuộc Đại Chiến Ma Thuật. Ann đảm bảo ạ”
Theo cô, thiết bị mà Thống Nhất Quân dùng được gọi là khinh khí cầu được phát triển để chống lại những con quỷ thú có thể bay, nhưng điểm yếu là nó không nhanh thành ra cũng không sử dụng được trong thực tế.
“Còn ta thì có VTOL hử”
“Ngoài ra, Ann nói cái con Automata đã tấn công Reinhardt-sama chắc chắn là Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt. Và con Golem tấn công anh ta thì có tính năng thú vị”
“Là gì?”
“Nó khiến <<Viêm Cầu>> mà Reinhardt-sama bắn ra tan biến chỉ bằng cách chạm tay vào. Kết quả phân tích dẫn đến phỏng đoán, hẳn là chức năng của 'vô hiệu hóa ma thuật'”
Khi Jin nghe, anh cố nghĩ về nó.
“Hmm, Gigantes hồi đó có thể hấp thụ Ma Năng. Có lẽ áp dụng chuyện đó là có thể. Dù vậy, hấp thụ Ma Năng thì không thể bất cẩn chạm vào người pháp sư, nhưng vô hiệu hóa ma thuật thì lại khác”
“Ừm, thần cũng nghĩ vậy”
“Nếu vậy thì miễn là ta không dùng ma thuật thì sẽ ổn thôi”
Bởi nó không thể chống lại được những đòn thuần vật lý. Jin kết luận rằng đó không phải mối đe dọa lớn.
“Còn gì nữa không?”
“Ngài đã nghe về chuyện chúng thần đã xua tan hiệu ứng thao túng tâm trí của những người kề cận bên Reinhardt-sama chưa ạ?”
“Ừ, ta nghe rồi. Có lẽ là.... tên đó”
Khuôn mặt của anh trai Elsa, Fritz, hiện lên trong tâm trí anh.
“Ngoài ra, chúng thần cũng đã nhờ Reinhardt-sama dùng <<Chuyển Thông Tin>> để sao chép kiếm thuật của hiệp sĩ Đế quốc Shouro cho chúng ta ạ”
“Ồ, tuyệt thật đấy! Được rồi, trước tiên, hãy sao chép vào Golem Lục Quân. Có lẽ chúng ta có thể xoay sở kịp lúc xuất quân. Nếu còn dư thời gian, thì sao chép cho Đội Cảnh Sát Bí Mật, Quinta, và những con Golem khác của Đảo Hourai luôn”
“Rõ”
---Được nhờ, rõ ràng Reinhardt đã trải qua muôn vàn những rắc rối khi phải giữ im lặng và không nói lời nào.
“Tất cả là thế à?”
“Vâng. Còn một chuyện nữa. Máy bay cá nhân dành cho Chúa Tể đã hoàn thành rồi ạ, xin hãy đi kiểm tra”
“Máy bay cá nhân cho ta?”
Jin bảo rằng có một chiếc máy bay đang chờ sẵn trước phòng thí nghiệm nên anh ra ngoài xem. Thiết bị đầu cuối di động của Laojun-'Laozi' theo sau anh và giải thích.
“Về cơ bản thì nó vẫn là VTOL, nhưng tải trọng giảm, và tốc độ tối đa tăng”
Đúng như ông nói, kích cỡ nhỏ hơn VTOL Falcon và trơn bóng hơn.
“Đối với trang thiết bị thoát hiểm khẩn cấp, đã lắp Cổng Dịch Chuyển trong buồng lái. Để tăng độ đáng tin và để bảo vệ thì thông tin được phân loại cao, hệ thống thứ hai đã được cài đặt để tự dộng phá hủy hệ thống thứ nhất sau khi quá trình chuyển thông tin hoàn tất”
Quả thực bạn có thể nói Cổng Dịch Chuyển là thiết bị thoát hiểm siêu khủng.
“Đối với phi công, đã sao chép Lõi Điều Khiển của Sky-1 và tạo nên Lõi Điều Khiển độc quyền chỉ để tự động di chuyển, thứ đó đã được lắp. Đương nhiên, việc lái bằng tay cũng có thể”
Có cả chế độ tự động lái. Điều này nghĩa là Jin chỉ cần chỉ ra đích đến thì nó sẽ hoạt động tốt.
“Đối với vũ khí, có Máy Gây Nhiễu, Cảm Ứng Phát Xạ, Pháo Laser, và tuy nhỏ thì vẫn có Pháo Ma Thuật. Máy Dò Ma Thuật tuy độ chính xác thấp nhưng cũng đã được lắp đặt. Một Lõi Điều Khiển độc lập điều khiển vũ khí. Ngoài ra, đối với phòng thủ, nó có lá chắn bảo vệ khỏi các đòn tấn công vật lý và ma thuật. Tất nhiên là cũng có chức năng <<Tàng Hình>>”
“Hoàn hảo quá....”
Cứ như thể Laojun không khách khí ấy. Ông cứ như ảnh phản chiếu trong gương của Jin vậy.
“Tải trọng 5 người. Nó có thể chở thêm 3 người ngoài Chúa Tể, và Reiko ra”
Có lẽ ông đã cân nhắc đến vụ ra khơi ở Đảo Kunlun hồi trước, Jin với Hannah và Elsa đi, nhưng Mine phải ở lại.
“Nó làm từ Bạc Nhẹ 6/4 và tốc độ tối đa ước tính khoảng 800km/h”
Tốc độ tối đa cao nhất trong không quân Đảo Hourai luôn.
“Tuyệt vời, làm được thứ như vầy dù đang bị hạn chế. Laojun, ta tự hào về ngươi lắm”
Quyền hạn của Laojun không trải rộng ra chỉ giới hạn lại ở mức phát triển những phát minh vốn đã có, nhưng việc tạo ra thứ như thế chỉ bằng cách kết hợp những phát minh cữ lại càng khiến Jin ấn tượng về Laojun hơn nữa.
“Nhận được lời khen của người quả là đặc ân ạ, thưa Chúa Tể. Xin hãy đi và đặt tên cho chiếc máy bay đi ạ”
Khi được bảo vậy, Jin bắt đầu nghĩ. Và sau vài lần nghĩ.
“Được rồi, nó là 'Pegasus-1'”
Anh đặt tên cho nó. Đồng thời, anh dùng Ma Thuật Chế Tạo viết chữ 'PEGASUS-1' lên trên khung máy bay.
“Cảm ơn người nhiều. Có thể là thừa, nhưng bởi đã lắp Máy Dò Ma Thuật, nên có thể gọi cho nó bằng ManaCom ạ”
Máy Dò Ma Thuật càng gần thì càng chính xác, do đó, có thể phát hiện Jin đang ở bên dưới nó và bay đến.
“Ta hiểu, cảm ơn ngươi nữa, Laojun. Được rồi, ta sẽ mang Reiko đi cùng. Và Ann, ngươi cũng đi luôn”
“Vâng, thưa Chủ Nhân”
Jin quyết định để Ann, người quá quen với những tàn tích cổ đại, đi cùng. Anh cũng có con hình nhân thay thế trên máy bay. Tất nhiên, vì đã được anh sửa lại thành phiên bản Bậc Thầy Golem Bí Ẩn nên nó chẳng giống Jin tí nào.
Và bản thân Jin, chỉ cho chắc thôi, trang bị trang phục gia cố, mũ bảo hộ, Masamune, Muramasa, và đại loại rồi mới bước lên Pegasus-1, còn Reiko cũng trang bị Hoa Đào và Pháo Ma Thuật.
Jin đánh giá việc chuẩn bị giờ đã xong và ra lệnh cho Laojun.
“Laojun, bởi lần này Reiko cũng đi cùng ta, hãy tung MK.1 ra đi. Ta sẽ ra chỉ thị rộng nên ngươi phải cẩn thận mặt chi tiết đấy”
“Roger”
“Được rồi, xuất toàn quân, Raptor, Falcon, và Pelican. Golem Lục Quân chia ra mà leo lên(máy bay). Trang bị vũ trang đầy đủ. Mang theo được phẩm nữa”
Sau đó, Jin tự hỏi xem mình có quên gì nữa không. Nhưng có Cổng Dịch Chuyển trong Falcon mà, và nếu tình thế đẩy đưa, anh có thể chuyển mọi thứ qua căn cứ chìm.
“Đảo Hourai, xuất quân!”
Giọng Jin vang vọng và nhóm Raptor cất cánh trước và bay đi. Điều này là do kích thước của căn cứ chìm không đủ cho việc cất cánh và hạ cánh(chạy một đoạn xong mới bay). Tiếp theo là Condor-1 xách Titan-1 cất cánh. Theo sau, Falcon từ 1 đến 10 cũng cất cánh.
Cuối cùng, Pegasus-1 chở Jin cũng bay lên bầu trời Đảo Hourai.
Và rồi, khi lực lượng không quân Đảo Hourai đang tiếp cận Vương quốc Celuroa thì ở trung tâm cái hồ khổng lồ Azul, căn cứ chìm trồi lên. Mái vòm mở ra cùng lúc, và một chiếc máy bay chở một con Golem khổng lồ bay ra khỏi nó.
Dẫu vậy, đang được bảo vệ bởi trường <<Tàng Hình>> nên không ai có thể thấy được nó.
Giờ thì trận chiến chống lại Thống Nhất Quân với hơn một nửa tiềm năng chiến tranh của Đảo Hourai bắt đầu.