Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
=============================
Kim loại từ những con Golem đã nóng chảy và Tinh Thể Ma Thuật dùng cho chúng nằm rải rác nơi chiến trường.
Jin quan sát từ trên không đã chú ý đến thứ gì đó lẫn trong chúng.
“Hm? Ta cảm thấy như có một lượng mảnh nhỏ Elradright”
Anh có thể thấy Tinh Thể Ma Thuật dùng cho Lõi Điều Khiển, Bộ Dẫn Mana, và Bồn Chứa Mana khắp muôn nơi, nhưng anh chỉ thấy có vài chục mảnh Elradright.
“Ta hiểu rồi, dù gì thì đó cũng là loại Tinh Thể Ma Thuật hiếm mà, nên trang bị cho tất cả Golem sẽ là quá mức ngay cả với Thống Nhất Quân”
Jin nói với bản thân và ra lệnh cho Golem Lục Quân từ 91 đến 100 thu thập Tinh Thể Ma Thuật.
********
Như là kết quả của Cảm Ứng Phát Xạ, lũ Golem chiến đấu kiểu cũ, đúng theo nghĩa đen, đã hoàn toàn bị phá hủy.
Dù là tia hy vọng cuối cùng – lũ Golem đa chức năng – cũng bị Reiko giảm số lượng xuống, và bởi trên hết, đội Lục Quân lại tham chiến, số phận của chúng cực kỳ bấp bênh.
“Tại sao, tại sao, tại sao chứ! Có gì đó sai sai rồi sao?!”
Hiện tại, Elena đã hét lên vì cảm giác thất bại và khủng hoảng.
“Elena, bình tĩnh đi. Chúng ta vẫn còn 'thứ đó' mà?”
Donald lấy lòng tốt mà hắn có như một cấp dưới và dùng nó để làm dịu thủ lĩnh thực sự, Elena.
“Đ-Đúng thật. Giờ đến lúc dùng 'thứ đó' rồi. Donald, ta chấp thuận, gửi nó ra đi!”
“Vâng!”
Donald ra lệnh cho vài con Golem còn lại đem thứ vũ khí từ quá khứ mà chúng gọi là 'thứ đó' ra.
********
“Thưa chủ nhân, lại có thứ gì sắp ra ạ”
Ann cảnh giác xung quanh nói vậy với Jin đang quan sát chiến trường.
Một khoảng trống lớn mở ra từ mặt đá và thứ gì đó lộ ra.
“Hm. Gì thế? Thứ đó là gì vậy?”
Trông như cây cung khổng lồ.
Nó có hình vòng cung và có dây nói thẳng từ đầu này đến đầu kia. Ở giữa, có phần trông như đường ray.
“Đó là.... Ballista sao?”
“Ta thấy rồi, nó là một cây nỏ khổng lồ bắn đạn à”
Jin thấy một lượng Golem đang kéo dây nỏ và nạp tảng đá vào thay cho đạn.
Xét theo kích cỡ của lũ Golem, chiều dài phần cong là khoảng 10m và tảng đá được nạp vào có đường kính 50cm.
Nếu trọng lượng riêng của đá gấp 4 lần thì tảng đá ấy sẽ nặng khoảng 200kg.
“Liệu bắn từ đó có thể chạm đến đây không? Dù sao thì hãy cẩn thận.... đội Lục Quân, Titan, cẩn thận đấy! Chúng sắp bắn đá đó!”
Gần như cùng lúc Jin cảnh báo, tảng đá bắn ra.
Theo hình parabol và bay gần 200m, tảng đá bay vào chiến trường dường như đang loạn đả.
Nhờ vào lời khuyên của Jin mà không có ai trong đội Lục Quân bị thương, nhưng tảng đá ấy bay thẳng vào một con Golem đa chức năng còn sống, thật không may cho con Golem ấy đã không thể né tảng đá với những thiệt hại mà nó đang chịu và bị trúng thẳng.
Tảng đá ấy phá vỡ cơ thể đồng minh và gây thiệt hại nghiêm trọng.
Thêm hai tảng đá bay đến, nhưng đội Lục Quân đã tránh được hết. Lũ Golem đa chức năng còn sống cũng nhanh nhẫu và tránh được chúng.
Sau đó, Elena ra lệnh, để Ballista đến gần chiến trường hơn, lần này, mục tiêu là con Titan to lớn.
Dẫu vậy, tảng đá bay với vận tốc 10m/s không phải là mối đe dọa. Titan dễ dàng tránh nó.
“Nhưng nếu nó mà bắn trúng thì Titan kiểu gì cũng nhận thiệt hại đáng kể... Reiko, con còn gì bắn được không?”
Anh nghĩ đến chuyện để Reiko có khẩu Pháo Ma Thuật xử lý nó, nên Jin gọi em ấy.
“Dạ, Otou-sama. Tuy không còn đạn Adamantite nữa nhưng con vẫn còn 5 viên đạn thép ạ”
“Được thôi, thế là đủ rồi. Bắn vào Ballista với 5% sức mạnh đi”
“Rõ ạ”
Rồi Reiko rút nhanh khỏi chiến trường. Cách khoảng 500m.
Sau đó, em ấy chuẩn bị bắn Pháo Ma Thuật. Mục tiêu là Ballista. Nòng súng gần như nằm ngang.
“Công suất 5%, khai hỏa!”
Đạn thép mềm hơn đạn Adamantite đã va vào nòng súng Adamantite khiến tốc độ của chúng có phần giảm xuống, nhưng vẫn bắn được.
Dù tốc độ lúc vừa rời khỏi nòng là Mach 2, do cách nhau 500m, Reiko khó mà nhắm thẳng được đến Ballista.
********
“Nhắm chuẩn vào!”
Elena không hề giấu đi cơn tức giận của mình vì những tảng đá chẳng bắn trúng mục tiêu.
Ngay từ đầu, Ballista là thứ vũ khí được phát triển dùng để chống lại những con quỷ thú to lớn chậm chạp và thành lũy của quỷ tộc.
Làm gì có chuyện thứ này lại bắn trúng Titan-1, chứ nói chi là đội Lục Quân.
“Thật vô dụng!”
Ngay khi ả hét lên.
Một phần Ballista đột nhiên bị phá hủy.
“G-Gì cơ? Cái gì thế?”
Elena lại bối rối, vũ khí của quân đội ả bất thình lình bị phá hủy theo cách khó hiểu.
Trên Màn Hình Ma Thuật, hình ảnh Ballista bị phá hủy thêm nữa hiện lên.
“Chó má! Cái quái gì đang diễn ra vậy trời?!”
“Elena, nhìn nè!”
Donald đang quan sát Màn Hình Ma Thuật khác hét lên hướng vào Elena.
Trên Màn Hình Ma Thuật đó, có một bóng người nho nhỏ đang cầm cái ống gì đó dài và hẹp nhắm vào đây.
“Gì thế kia? Nó nhỏ quá nên ta chẳng thể nói được?”
Bởi Màn Hình Ma Thuật của chúng đã phóng to hết cỡ.
“Tôi không hiểu lắm nhưng dường như nó là con nhỏ khi nãy?”
“Cái con quái vật tóc đen ấy, phải không? Guh, nó định nhây với chúng ta đến cỡ nào đây!”
Giờ thì sự đe dọa của Ballista đã hết, đội Lục Quân lại đi săn lũ Golem còn sót lại của Thống Nhất Quân.
Sau đó, cuối cùng thì không còn con Golem nào cử động nữa.
********
“Chủ Nhân ơi, Golem địch đã không còn. Cuộc tấn công và cả Ballista đều đã ngừng lại”
Ann nhìn vào chiến trường và nói. Jin cũng có ấn tượng tương tự.
“Ta tự hỏi có phải đã kết thúc rồi không?”
Anh tán thành với Ann. Nhưng, phải cẩn trọng, anh bỏ thêm chút thời gian để kiểm tra chiến trường từ trên trời.
“Hmm, trông như đã kết thúc”
Kết luận rằng Thống Nhất Quân đã hết phản kháng, Jin quyết định xâm chiếm tổng hành dinh của địch.
“Đơn vị Lục Quân từ 1 đến 40, ở lại và bảo vệ phía sau. Đơn vị 41 đến 60, đột kích vào cánh cổng mở cho Ballista. Đơn vị Lục Quân từ 61 đến 80 đi vào từ cổng trước. Đơn vị từ 81 đến 100, đi vào khẽ hở ở bức tường đá nằm ở phía tây”
“Otou-sama, còn con làm gì?”
Câu hỏi đến từ Reiko vẫn đang ở dưới đất. Jin đáp.
“Đợi chút nữa đi, Reiko ạ. Nếu địch có lối đi thứ ba thì hãy chạy vào đó để giúp”
“Con hiểu rồi”
Nhưng, năm phút trôi qua, rồi mười phút, và chẳng có đội nào đã bước vào trong gặp phải sự phản kháng đặc biệt cả. Rồi Jin để Pegasus-1 hạ cánh và thả con hình nhân thay thế xuống.
Reiko chạy lại chỗ đó.
“Reiko, hãy cùng con hình nhân thay thế này đi vào cổng trước”
“Dạ, con đã hiểu. Ngoài ra, con rất xin lỗi về việc này ạ”
Reiko trưng Hoa Đào ra cho anh xem và.
“Otou-sama, Hoa Đào đã mẻ rồi ạ”
Em ấy nói. Jin nhận lấy và kiểm tra lưỡi kiếm. Quả thực, lưỡi kiếm Adamantite có vài lỗi và độ cứng cũng giảm.
“Ta hiểu mà. Khi chúng ta về lại phòng nghiên cứu, ta sẽ nâng cấp bằng Adamantite Ma Thuật. Dù vậy... không gian bên trong chắc hẹp lắm nên phảo Ma Thuật không thể dùng được. Cứ để lại đây đi. Dùng thứ này thay vào”
Jin nói và giao Cao Tần Kiếm cho em ấy. Không phải là thanh của đơn vị Lục Quân, mà là thanh dự phòng có cùng kích thước với Đội Cảnh Sát Bí Mật dạng bé gái.
“Con hiểu ạ. Giờ con sẽ mượn thứ này”
Tiếp theo, Jin cũng ra lệnh cho Ann.
“Ann, lần này ngươi cũng đi cùng bọn ta luôn. Nếu đó là pháo đài có từ thời Đại Chiến Ma Thuật, thì có lẽ ngươi sẽ biết rõ cấu trúc”
“Vâng, thưa Chủ Nhân”
“Ann, ngươi có thể lấy mấy thứ này”
Jin giao Máy Tê Liệt và Nhẫn Bảo Hộ.
“Cảm ơn ngài rất nhiều”
“Được rồi, ta sẽ đợi trên trời. Nói lại nhé, đừng có ép mình”
“Dạ!”
Jin lại cùng Pegasus-1 bay lên trời. Reiko và Ann hướng vào tổng hành dinh của Thống Nhất Quân.
Đây là bức màn cuối cùng của cuộc chiến chống lại Thống Nhất Quân.