Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
Đôi lời: Xin lỗi các bác (T-T), dù biết LN khác WN, em vẫn chia WN theo LN thành ra giờ loạn quá, đang ở tập 7 mà bay qua tập 9 luôn rồi. Xin lỗi nhiều nhé (-_-)
===========================
Reiko đang nói chuyện với Laojun qua ManaCom nội bộ.
“Có vẻ Otou-sama đang vui lắm. Cũng đã một thời gian rồi tôi mới thấy ông ấy vui đến thế”
“Thế à? Rốt cuộc, nghỉ ngơi là quan trọng mà nhỉ?”
“Ừm. Tôi nghỉ thay vì nghỉ ngơi thì Otou-sama hợp hơn với cách sống này”
“Chắc vậy. Cuộc sống bạo lực không hợp với Chúa Tể chút nào, phải không?”
“Và đó là lý do tại sao tôi nghĩ rất cần một hệ thống có thể xử lý Thống Nhất Quân khi không có Otou-sama”
“Tôi hiểu, quả là cần luôn đấy. Tôi nghĩ sẽ tốt biết bao nếu Chúa Tể nghỉ ngơi ở nơi đó một khoảng thời gian”
“Tôi giao cho ông vậy. Bởi tôi phải bảo vệ Otou-sama ở nơi đây mà”
********
Và thế là mọi chuyện đã được quyết định rằng sẽ giảm bớt gánh nặng cho Jin bằng cách khiến Đảo Hourai làm việc hết công suất dù không có anh, và đưa ra một hệ thống thực hiện ý tưởng của Jin nhanh nhất có thể.
“Vì lẽ đó, 500 Smith là không đủ”
Laojun quyết định chuẩn bị thêm 500 Golem Smith nữa.
Vì đã có sẵn mẫu nên bắt tay vào làm cũng rất đơn giản, chính xác hơn là lúc lắp ráp.
Laojun đưa Golem Smith vốn đã có vào sử dụng hết, và kết quả là tổng số lượng dòng Golem Smith tăng lên 1000 trong chớp mắt.
Lõi Điều Khiển đã được sao chép lại và có thể tạo ra chúng mà không cần đến Jin.
“Smith 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, tất cả các ngươi là đội trưởng chỉ huy 99 con Golem tiếp theo” (Trans: Ý là 101 chỉ huy 102 -> 200 ....v.v)
“Smith 11 đến 100 làm việc như kỹ sư cơ khí, nên chủ yếu tham gia vào việc chế tạo Ma Cụ thôi”
“Smith 1 đến 10 làm cố vấn cho việc đào tạo lại”
Dùng tất cả quyền hạn, Laojun tổ chức lại và thuyên chuyển Golem Smith theo trật tự để ý tưởng của Jin có thể hoàn thành trong thời gian ngắn nhất có thể.
********
“Ya~y, Gon với Gen, lâu rồi không gặp~”
Hannah nhảy dựng lên vì vui sướng khi thấy Gon và Gen công khai xuất hiện.
Bé ấy đang có tinh thần cao, tay Gon gấp bé ấy và đặt trên vai Gen để cưỡi.
Jin vẫn giữ kín về chuyện thành viên của Đội Cảnh Sát Bí Mật chuyên dụng của Hannah.
Nói đến Jin, anh đang chế máy giặt với Elsa hỗ trợ.
Anh đã chú ý đến nó vào năm ngoái rồi, sau khi đông qua đi, đôi bàn tay của phụ nữ Làng Kainna, tính luôn cả Martha, đều trở nên thô ráp.
Một trong những nguyên nhân là do phải giặt đồ.
Ở Làng Kaina chẳng có lấy một cái ván giặt đồ, và hầu hết đồ giặt đều chà bằng tay trong cái chậu bự. Khăn trải giường hay mấy thứ lớn lớn đều phải dùng chân đạp lên để làm sạch.
Dẫu họ có thể dùng nước nóng trong suối nước nóng, nhưng chắc chắn đây là vấn đề lớn.
“Gì chứ, chuyện đó diễn ra hằng năm mà. Khi trời ấm hơn, họ sẽ khỏe hơn thôi”
Martha nói và cười, nhưng Jin không thể chấp nhận được.
Và thế là, máy giặt.
Anh hình dung một cái máy giặt quay bằng tay. Đồ giặt, bột giặt, và nước sẽ được cho vào hộp đựng hình quả trứng với tay cầm, nên khi xoay tròn thì đồ bên trong sẽ được giặt.
Cấp năng lượng cho một cái máy giặt tự động bình thường sẽ rất khó và, trong khi vẫn là ý kiến cá nhân của anh, Jin cảm thấy không phù hợp với Làng Kaina.
Anh ra lệnh chuyển vật liệu từ Đảo Hourai. Tuy là ngay từ đầu, đồ đồng và đồng còn dư ở nhà Martha cũng đã đủ làm kim loại rồi.
Elsa vẫn đang học bằng những ví dụ đó nên cô đứng xem.
Cô chăm chú nhìn Jin khi anh dùng <<Hình Thành>> để xử lý kim loại.
“Trí tưởng tượng rất quan trọng cho <<Hình Thành>>. Em phải hình dung từ đầu đến cuối về hình dạng mà em muốn. Đó là điều quan trọng nhất đấy”
Trong khi nói chuyện, Jin chậm rãi sử dụng <<Hình Thành>> để cho cô xem, khi anh tiếp tục chế máy giặt.
“Trí tưởng tượng à.......Khó thật đấy. Ý anh là, tưởng tượng thật chính xác về thứ đó trong đầu mình sao?”
“Đúng vậy. Đầu tiên hãy thử bắt đầu với nhũng hình dạng đơn giản đi”
Elsa không nhận ra việc Jin vô niệm để đúc kim loại trong khi đang nói chuyện với cô rất là bất thường. Cô cố hết sức, muốn có thể làm tương tự vậy.
Đích đến cho những nỗ lực ấy quá cao, nhưng ít nhất thì có lẽ đó không phải là phí công vô ích.
Trong khi đó, máy giặt xoay tay đã hoàn thành. Reiko đi lấy da ma thú để dùng làm vật liệu cho nắp máy giặt. Làm vậy để khi xoay, nước không bị rò rỉ và bay tứ tung.
Cao su tự nhiên cũng sẽ có tác dụng, nhưng đúng như mong đợi, độ bền lại ở mức độ khác.
“Hình dạng thú vị thật đấy”
Thấy máy giặt đã hoàn thành, Elsa nói ấn tượng thật ra. Hannah cũng đến và thích thú nhìn nó.
“Onii-chan, thứ này là gì vậy~?”
“Đây là máy giặt. Em có gì muốn giặt không?”
Jin hỏi Hannah để xem bé ấy có gì không nhằm thử nghiệm. Rồi Hannah trả lời.
“Dạ, em có! Chiếc quần lót hôm qua em mặc ạ”
Sau đó, Hannah đi lấy nó tại nơi giặc đồ. Jin với Elsa cười khổ nhìn bé ấy.
Họ đến bên cạnh giếng nước trong khi Reiko đem máy giặt xoay tay nguyên mẫu theo. Bởi khí trời đã tốt hơn nên vài bà nội trợ đang trò chuyện.
“Ơ kìa, không phải Jin sao. Cậu lại chế gì nữa à?”
“Em hẳn là em gái Jin nhỉ? Trông không giống gì cả, huh. Nhưng em đẹp lắm đấy”
Vân vân, mấy bà cô đến chào họ. Quả là vậy, sau khi được khen là đẹp, và mấy câu đại loại, Elsa rụt rè và mặt đỏ lên.
“Thứ này được gọi là máy giặt”
Jin mở nắp máy giặt, cho quần lót vào trong, rồi bơm nước từ giếng. Cuối cùng, để thay cho bột giặt, anh đổ một ít bột hạt ritha. Rồi anh đóng nắp lại.
Mấy bà nội trợ ấy quan tâm sâu sắc nhìn vào cảnh tượng đó.
“Rồi xoay cái tay cầm này”
Bởi đây là mẫu thử nên kích thước chỉ cho một người sử dụng. Jin nghĩ làng này không có nhiều đồ nên kích thước này là đủ rồi.
Nếu làm bự hơn thì lực cần để xoay cũng sẽ tăng, chính nó mới thành vấn đề lớn. Tuy là Gon với Gen có thể giúp.
Sau khi xoay vòng vòng khoảng 3 phút, Jin dừng tay. Và tốc độ quay dần giảm, cuối cùng cũng dừng lại để nắp hướng lên trên vì trọng lượng máy giặt đã được cân bằng vừa phải.
“Mở cái nút ở dưới để nước chảy ra”
Nước bẩn đổ ra.
Anh đậy nút lại và đổ nước từ trên vào.
“Xoay nữa”
Trong khi xoay tay cầm, Jin nói.
“Ah, phải rồi. Nếu vết bẩn không tệ lắm thì chỉ cần dùng nước thôi là sạch rồi”
Lần này, anh cứ xoay trong khoảng một phút.
Jin thay nước nữa và sau đó là xong, dù lần này anh xoay trong khi vẫn mở nút dưới. Chỉ có vài dòng nước bắn ra.
“Làm vầy thì đồ sẽ được vắt. Tất nhiên là vắt bằng tay cũng được”
Sau khi giải thích xong, anh mở nắp máy giặt và lấy quần lót của Hannah ra.
“Cuối cùng là chỉ cần đem phơi thôi”
Thấy sao nào, Jin nhìn mấy bà nội trợ như muốn nói vậy.
“......”
“..........”
Ngay khi Jin nghĩ chắc là không ấn tượng lắm thì.
“Jin! Thứ này cũng có thể giặt mấy thứ khác, phải không?”
“Chế cho tôi một cái với!”
“Thú vị thật!”
Tiện lợi hoặc thú vị, có nhiều lý do cho nó lắm nhưng bây giờ dường như Làng Kaina đã chấp nhận máy giặt xoay tay.
“Onii-chan, cảm ơn anh vì đã giặt chúng ạ!”
Nhưng khuôn mặt tươi cười của Hannah làm Jin vui nhất.
Và thế là thông qua Reiko, Jin đã để Đảo Hourai sản xuất hàng loạt máy giặt và sắp xếp chúng để được mang đến đây.
********
Thật tự nhiên khi Jin quyết định làm vậy, Elsa cũng ở qua đêm nữa.
Elsa và Mine cũng đã nói chuyện qua ManaCom và rõ ràng bà ấy đã nói 'Cảm ơn vì đã cho Elsa cơ hội để học thêm về những điều mới'.
“Jin-nii, hôm nay trông anh rất vui dữ lắm”
Sau bữa tối, Elsa đột nhiên nói.
“Eh?”
Jin không hiểu lắm.
“Vài ngày trước, mặt anh luôn có vẻ hơi cay đắng, Jin-nii ạ. Nhưng hôm nay, dường như anh đã tận hưởng cả ngày”
“L-Là vậy sao.........”
Khi được Elsa nói như vậy, Jin bắt đầu suy nghĩ. Đột nhiên, có gì đó chợt đến với tâm trí anh.
(Mình đã quá mệt mỏi với vụ Thống Nhất Quân hử)
Anh không hợp với những cảnh đánh nhau, Jin nghĩ với nụ cười cay dắng.
“Nè, nè, Elsa Onee-chan có thể sử dụng ma thuật không ạ?”
Hannah đang giúp rửa chén đã xoay lại hỏi Elsa.
“Mm. Nhưng chị không giỏi như Jin-nii”
Nhưng Hannah nhìn chằm chằm vào Elsa với cặp mắt lấp lánh ánh sao đầy tò mò và nói.
“Cho em thấy với~!”
Khi được nhờ vậy, Elsa suy nghĩ một lúc, rồi nhận ra trong gian bếp nhà Martha có hơi tối, và.
“<<Quang Cầu>>”
Cô niệm và thắp sáng căn phòng. Nhà bếp đã sáng ngay tức thì. Martha ngạc nhiên.
“Á! Đau tim lắm đấy......Ah, Elsa-chan? Đó cũng là ma thuật sao? Tiện lợi thật, huh”
Thấy bà ấy như vậy, Elsa lẩm bẩm vài từ.
“Cải thiện đời sống bằng ma thuật là việc đáng làm nhỉ?”
Jin nghe thấy và mỉm cười, rồi xoay sang Elsa.
“Em nhận ra một điều quan trọng rồi, huh. Anh chắc Elsa sẽ trở thành Magi Craftman tốt thôi”
Anh nói.
“Thật sao? Jin-nii, cảm ơn”
Vì điều đó, nụ cười của Elsa trông thật hạnh phúc. Nụ cười đó là thứ Jin lần đầu tiên thấy.