Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
_Chương bù.
================================
“Thưa Chúa Tể, có báo cáo từ Regulus-2 được phái đến thủ đô Vương quốc Cline ạ”
Giọng ai đó cất lên.
“Laojun, huh? Đó là chuyện ta muốn nghe trực tiếp nên chuyển cuộc gọi hộ đi”
Trước đó một chút, Jin đã quyết định gọi trí thông minh giám sát Đảo Hourai là Laojun và thiết bị đầu cuối dạng người là Laozi để tránh nhầm lẫn.
Tuy cả hai cái tên Trái Đất ấy đều đề cập đến cùng một người hay đúng hơn là một vị hiền nhân, nhưng chúng lại có hiệu quả là để tránh nhầm lẫn.
“Đây là Regulus-2”
“Jin đây, chuyện gì vậy?”
“Vâng, vương quốc Frantz láng giềng đã xâm phạm biên giới của Vương quốc Cline. Dường như đây là lần thứ 3 trong năm nay ạ”
“Vương quốc Cline à?”
Quốc gia nơi có Làng Kaina, chỗ Hannah sống, và cũng là nơi mà Lithia giao thiệp.
“Có tin đồn nói rằng Vương quốc Frantz là quốc gia chư hầu của Vương quốc Celuroa”
“Ta hiểu rồi”
Vương quốc Celuroa cũng là quốc gia bị nghi ngờ nhiều nhất về việc có dây dưa với Thống Nhất Quân.
Jin được nhớ về tấm bản đồ (vẫn chưa hoàn chỉnh) của thế giới.
Vương quốc Frantz và Vương quốc Cline nằm ở phía bắc Vương quốc Celuroa.
Nếu Vương quốc Frantz là quốc gia chư hầu và thành công trong việc khuất phục Vương quốc Cline thì vẫn còn đó Vương quốc Egelia và Vương quốc Elias.
Mục đích của Vương quốc Celuroa đối với Vương quốc Leonard ở cực đông vẫn chưa xác định, nhưng sau khi thâu tóm được hai quốc gia kia thì mục tiêu ban đầu của Vương quốc Celuroa là tái lập Vương quốc Dinar cũ có thể nói là đã đạt được.
“Thưa Chúa Tể, có báo cáo từ Capella-1 được phái đến phía tây Vương quốc Cline ạ”
Capella-1 thuộc Quinta được gửi đến phía tây Vương quốc Cline.
“Vương quốc Frantz đã tuyên chiến với Vương quốc Cline”
“Cái gì?!”
Mới nhận được tin về vụ xâm phạm biên giới thì chuyện này lại xảy ra.
“Thưa Chúa Tể, có báo cáo từ Mira-1 được phái đến Vương quốc Egelia ạ”
Mira-1 thuộc Quinta được phái đến thủ đô của Vương quốc Egelia cùng với Deneb-1.
“Giờ là gì đây? Đừng có nói lần này là Vương quốc Celuroa tuyên chiến đấy nhé?”
“Chính xác ạ”
“Cái?!”
Vương quốc Celuroa chống lại Vương quốc Egelia, Vương quốc Frantz chống lại Vương quốc Cline. Ngay bây giờ, các quốc gia nhỏ bắt đầu huyên náo rồi.
“Thế thì Đế quốc Shouro và Vương quốc Elias vẫn bình yên à?”
Laojun trả lời.
“Vâng, dường như chưa có chuyện gì xảy ra ở những quốc gia đó cả”
“Hmm.........”
Jin nghĩ. Anh nên làm gì giờ? Rồi điều trước nhất mà anh nhớ là liên lạc với bạn mình, Reinhardt, người có thể phán đoán tình trạng mọi chuyện vào những lúc như vầy.
“Nếu ta không nhầm, Reinhardt vẫn ở Dali hay đâu đó gần nơi đó nhỉ”
Nói chính xác thì anh ta ở thị trấn Jiron nằm phía đối diện sông Azul từ Dali. Lý do anh ta vẫn bị giữ lại là bởi những vấn đề liên quan đến Thống Nhất Quân mà Jin bắt được.
“Hay là ta nên đi gặp anh ta........”
Dù thì gì có lẽ phải đợi đến nửa đêm và dùng máy bay tàng hình.
“Được rồi Laojun, chuẩn bị Falcon-1 đi. Ngoài ra thì hãy trông coi Cổng Dịch Chuyển đang trong quá trình điều chỉnh. Và cả những con ngựa Golem dùng để di chuyển nữa”
“Vâng”
Vào lúc đó, Ann đề nghị.
“Thưa Chủ Nhân, thần thấy nghi ngờ về những cái Cổng Dịch Chuyển dẫn trực tiếp đến Đảo Hourai ạ, trừ những cái được thiết lập ở vị trí đáng tin ra thôi”
“Hm? Ý ngươi là sao?”
“Không gì là hoàn hảo cả. Tuy nhiên cũng không chắc lắm ạ, ngài cũng phải cân nhắc đến việc kẻ địch có thể dùng Cổng Dịch Chuyển đó đến đây chứ ạ, và cân nhắc về việc bảo mật của Cổng Dịch Chuyển có thể bị phá vỡ”
Lý lẽ của Ann có lý, và Jin gật đầu.
“Hiểu rồi. Gửi người ra thì không sao, nhưng khi đến đây, lấy Đảo Kunlun hay gì đó làm ví dụ cho một lớp bảo mật, ý chính là vậy à?”
“Vâng, chính xác”
“Nếu là vậy....... Thế nào mới tốt đây?”
Đó không phải là thứ có thể thiết lập ngay, nhưng Jin nghĩ đến việc lấy tàu sân bay làm căn cứ cho việc dịch chuyển. Nếu có gì xảy ra, trong trường hợp tệ nhất thì cũng chẳng sao nếu nó thổi bay cái thứ kỳ lạ dịch chuyển đến. (Trans: Tele thẳng vào căn cứ quân sự :V)
Nghĩ theo cách đó, thay vì tàu sân bay thì một hòn đảo nổi đơn giản hay đại loại vậy cũng sẽ có tác dụng thôi.
Và thế là việc du lịch đến Đảo Hourai mà không cần đi trực tiếp qua một căn cứ -ngoại trừ những lần mà danh tính của nhóm bên kia có thể xác nhận được bằng cách sử dụng ManaCom- đã được thêm vào kế hoạch cần làm trong tương lai.
********
Tối hôm đó. 8 giờ tối tại Đảo Hourai, Reinhardt liên lạc như thường lệ.
“Jin, cuối cùng tôi cũng được tự do khỏi mấy cái vụ giải thích và thủ tục và vân vân phiền phức kia rồi”
“Xin lỗii vì gây rắc rối cho anh, Reinhardt. Nhân tiện thì anh biết việc chiến tranh đã bắt đầu chưa?”
“Rồi. Tôi có nghe qua. Vương quốc Celuroa tuyên chiến với Vương quốc Egelia, phải không?”
“Không chỉ có vậy đâu. Vương quốc Frantz cũng tuyên chiến với Vương quốc Cline luôn đấy”
“Huh?”
Reinhardt ngạc nhiên. Cần gì phải hỏi chứ.
“Tôi có chuyện muốn bàn với anh, nên tôi tự hỏi anh có thể đến chỗ này không?”
“Đến đó, ý anh là Đảo Hourai à? Tôi rất sẵn lòng!”
“Được rồi, để tôi đến đón anh”
Sau khi cuộc trò chuyện ấy kết thúc, Jin dịch chuyển từ Đảo Hourai đến Cổng Dịch Chuyển lắp ở Falcon-1 đã đến ngoại ô Jiron. Đồng hành cùng anh là Reiko và đơn vị đội Cảnh Sát Bí Mật.
“Đó là thị trấn Jiron à?”
Falcon-1 hạ cánh ở bờ sông cách Jiron khoảng 2km. Jin bước ra từ Cổng Dịch Chuyển và đi theo lối mòn được ánh sáng màn đêm soi rọi phía sau.
“Được rồi Reiko, đi gặp Reinhardt thôi”
“Vâng, Otou-sama”
Ngựa Golem của Jin, Koma cũng ở trên Falcon-1, cùng với con ngựa Golem khác.
Jin cưỡi Koma và Reiko cưỡi con kia rồi họ hướng đến Jiron. Tất nhiên là Jin mặc trang phục gia cố rồi. Đơn vị Cảnh Sát Bí Mật chạy theo sau họ.
Di chuyển như vậy, họ chỉ mất vỏn vẹn có 3 phút để đến Jiron. Kỳ lạ thay, nơi đây không phải thành phố có tường bao quanh mà thay vào đó là một con kênh bao quanh.
Rộng khoảng 20m, đây là chướng ngại vật mà người bình thường không thể nhảy qua. Ngoài ra, còn có tường hào cao 5m gần như thẳng đứng để nhảy không qua thì rơi xuống nước, nên dù có dùng thuyền thì cũng rất khó để lên và xuống thuyền.
Gần như tất cả cây cầu đều được kéo lên vào ban đêm. Chỉ có hai cây cầu có thể đi qua thôi, nhưng chúng lại được bảo vệ bởi những người lính dường như không để thứ gì đáng ngờ đi qua.
“Giờ thì, làm cách nào để chúng ta mang Reinhardt ra đây?”
Jin suy ngẫm nhưng.
“Otou-sama, con có nên nhảy qua đó và mang Reinhardt-san về với con không?”
Reiko đề nghị.
“Hmm, ta không biết có hoạt động không nữa”
Đó dường như là lựa chọn tốt nhất trong khoảng thời gian ngắn như vậy, nên Jin quyết định triển thôi.
“Nghe con này, người hãy dùng <<Lá Chắn>> và đừng đi đâu hết, xin người đấy. Và đội Cảnh Sát Bí Mật, bảo vệ Otou-sama tốt vào”
“Vâng, Onee-sama”
Reiko có xu hướng lo lắng và muốn nói nhiều hơn, nhưng bởi em ấy bị Jin hối nên đành phải hướng đến thị trấn.
Đầu tiên, em ấy chọn nơi không người và nhảy qua con kênh ấy. Chuyện đó không thành vấn đề đối với Reiko.
“Reinhardt-san nói anh ta ở quán trọ có tên 'Quán Trọ Lửng Rừng'”
Em ấy đã nghe sơ qua về vị trí nên chẳng mấy chốc là đã tìm đến được. Ở đó, Reinhardt đang chờ ở sảnh vào.
“Reinhardt-san”
“À, Reiko-chan. Jin đâu?”
“Otou-sama đang chờ ở phía bên kia con kênh ạ”
“Là vậy sao. Thế thì đi ngay thôi nào”
Sau cuộc trao đổi đơn giản ấy, Reinhardt bước ra ngoài cùng Reiko. Có thứ gì đó như hành lý lớn được anh ta mang theo.
Họ sớm đến chỗ con kênh.
“Err, làm sao chúng ta từ đây qua đó được?”
Reiko đến gần Reinhardt, người trông có vẻ đầy hoài nghi. Rồi em ấy giang rộng đôi tay.
“Eh? Uhh, đừng có nói là, đừng có nói với anh là em sắp?”
Da Reinhardt hơi tái lại. Nhưng có vẻ Reiko muốn qua bên kia với Reinhardt trong vòng tay. Cái cảnh Reiko 1m3 bế Reinhardt 1m85 thật là siêu thực mà.
“Đi thôi”
“Eh, khoan-, ah, aaaaaaaahhhh!”
Trong khi bế Reinhardt, Reiko thực hiện cú phóng bay qua con kênh 20m và chạy đến chỗ Jin mà không dừng lại tí nào. Trong khi vẫn bế Reinhardt.
“Otou-sama, con mang Reinhardt về rồi đây ạ”
Reiko đến trước mặt Jin trong khi bế Reinhardt và nói.
“.....Ch-Chào, Jin”
“Chào, Reinhardt”
Cuộc hội ngộ này có phần hơi khó xử.
Sau đó, Reinhardt lên ngựa Golem còn Reiko cưỡi cùng Jin trên ngữa Koma, và họ hướng đến Falcon-1. Bên cạnh đó, Reiko dường như rất hạnh phúc khi được cưỡi cùng Jin.
Từ nơi đó, họ đến Đảo Hourai ngay lập tức với Cổng Dịch Chuyển.