Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
_Hôm nay một chương nhé, nếu đi sắm đồ mà về sớm thì may ra còn có chương mới.
=========================
Cuối cùng, Reinhardt qua đêm ở Đảo Hourai.
Sáng hôm sau, mới ăn xong là cả hai đều bắt tay vào làm.
“Tôi muốn dùng chuyển động của Lorelei vào Golem có xương”
“Hmm, vậy thì nếu anh làm thế....”
Reinhardt cho Jin lời khuyên.
“Nếu anh trộn crôm với niken với sắt thì anh sẽ có dạng hợp kim này nè”
“Hmm,ra đây là crôm còn đây là niken à. Thỉnh thoảng tôi có thấy nhưng người ta cứ vứt chúng đi hoài”
Và Jin cho Reinhardt lời khuyên.
“Được rồi, làm theo cách này”
“Và như thế này nữa”
Do làm việc quá nhanh, khi Schwarz Ritter sửa xong và Jin hoàn thành việc chế Golem dưới nước chuyên dụng 'Mermaid' trời đã không còn là buổi sáng nữa.
“Hmm, dạng nhân ngư có nghĩa là cô ấy chẳng giúp được gì về mấy vụ trên cạn, huh”
“Lỗi của thần, thưa Chúa Tể”
Mermaid-1 cúi đầu xuống, nhưng Jin an ủi cô ấy.
“Không đâu, ý ta không phải là vậy. Ta muốn để ngươi hợp tác với Hải Quân kể từ giờ cũng như phát triển, thám hiểm và vân vân dưới biển nữa”
“Đã rõ, thần sẽ cố hết sức ạ”
Nửa trên là một người phụ nữ trưởng thành, và nửa dưới là cá. Sau đó, lại chế thêm Golem Mermaid đến khi chạm tới hàng trăm con và họ đóng vai trò rất tích cực trong khu vực đại dương quanh Đảo Hourai.
Mặt khác, tình trạng Schwarz Ritter.
“Ngươi thấy sao, 'Noir'?”
Reinhardt cũng đã hoàn thành quá trình điều chỉnh cuối cùng.
“Vâng, rất tốt ạ. Chỉ là công suất cân bằng nay đã đổi nên cần làm quen”
Thép không gỉ 18/12 khá nặng được sử dụng như vật liệu, và vì có thi triển phép <<Làm Cứng>>, độ cứng tăng gấp đôi.
Nhờ vào chất liệu Cơ Bắp Ma Thuật hàng đầu lấy từ da Hải Long ở Đảo Hourai, đến cả sức mạnh cũng tăng cao hơn, ngang với sức mạnh của Golem Lục Quân.
Ngoài ra, bởi có vỏ bọc theo phong cách Jin để làm biện pháp đối phó với <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>>, bạn có thể nói nó đã tái sinh hoàn toàn.
Cuối cùng, Lõi Điều Khiển hoàn thành quá trình tu sửa thì nó thậm chí còn có thể nói chuyện trôi chảy nữa, Reinhardt quyết định đặt tên cho Schwarz Ritter đã tái sinh này là 'Noir' nghĩa là màu đen (Theo Tiếng Pháp).
********
Họ quyết định cùng Elsa và Mine ăn trưa ở Đảo Kunlun.
Vì Jin đã liên lạc nói với họ trước, nên phần ăn bốn người đã được chuẩn bị. Reinhardt cũng đã nghe Jin giải thích về lý do tại sao tính cách của Mine lại cục súc đến vậy, tất cả là do phép <<Cám Dỗ>>. Chắc chắn bởi vậy mà lần tụ họp đầu tiên của họ lại rất khó xử nhưng chẳng mấy chóc là đã mở lòng và lại có thể nói chuyện bình thường.
“Là vậy sao, Elsa cũng bình tĩnh rồi, huh”
“Mm. Ngày nào mẹ cũng dạy em đủ thứ hết. Như, nấu ăn, hay may vá này”
“Món súp này do Elsa nấu, phải không?”
Jin đại khái có thể nói từ mùi vị cho dù nó được nấu bởi Elsa hay Mine.
“Mm. Jin-nii, anh biết à?”
“Ừm, anh ăn bữa giờ mà”
Jin nói, và Elsa mỉm cười vui vẻ. Thấy Elsa vui, Reinhardt nghĩ thật tốt khi mình đã giao cô ấy cho Jin.
Sau bữa ăn, Jin nói với Reinhardt.
“Reinhardt, giao thứ đó ra đi chứ”
Reinhardt đoán được ý Jin và lấy nó ra từ đống hành lý Reiko xách hộ anh.
“Đây, Elsa. Em để quên này”
“Ah, Non......”
Con búp bê Nhật Bản Non do Jin làm. Cô ấy đã bỏ nó lại và Reinhardt mang theo bên mình. Rồi Elsa.
“Cảm ơn anh, Rai-nii. Em vui lắm ạ”
Cô ấy nói và nhận lại với vài giọt lệ đang hình thành trong đôi mắt ấy.
“Cảm ơn ngài rất nhiều, Reinhardt-sama”
Đến cả mẹ Elsa-Mine cũng cúi đầu.
********
Cuối cùng Jin và Reinhardt mới có thể dành thời gian để nói rõ về những việc cần làm kể từ bây giờ.
“Dù sao đi nữa, anh nên cẩn thận đi, Reinhardt ạ. Lính của anh cũng bị giết còn gì”
“Mh-hm, tôi đã đánh giá kỹ lưỡng những chuyện vừa qua. Ngay cả Schwarz Ritter cũng chuốc lấy thất bại mà, tự tin quá mức chỉ tổ khiến mình bị giết thôi”
Để cho chắc, cũng có đội Cảnh Sát Bí Mật riêng đi theo anh ta.
“Mới đây lại có báo cáo mới, và rõ ràng là Vương quốc Celuroa và Vương quốc Frantz đang áp đảo quốc gia đối thủ của họ”
Jin vừa nhận báo cáo từ Laojun.
“Hmm, tôi phải hỏi anh về cách anh dùng để thu thập thông tin sau quá. Giờ tạm gác lại đi, tôi là nhà ngoại giao của Đế quốc Shouro đấy, nên tôi không thể lén trốn đi được. Làm vậy sẽ ảnh hưởng đến quốc gia của tôi mất”
“........”
“Dù sao thì chuyện cũng đã lỡ rồi, tôi nghĩ mình phải yêu cầu binh sĩ đồn trú hay ai đó bảo vệ trên hành trình về nước của tôi rồi”
Reinhardt nói sẽ yêu cầu không chỉ một đơn vị gồm nhiều người, mà là cả một trung đội hay thậm chí là một đoàn để bảo vệ mình. Tuy Jin vẫn lo nhưng anh đã gật đầu.
“Ngoài ra, có vấn đề với anh đấy, Jin. Anh rất giỏi trong việc tránh làm những việc khiến mình nổi bật, giờ cũng vậy, nhưng có nguy cơ cao là cả hai quốc gia sẽ nhắm vào anh hay không chỉ nhắm mà còn nghi ngờ về anh nữa”
“Ah, rốt cuộc thì đúng như vậy à.........”
“Đối với anh, việc đến quốc gia của tôi đơn giản lắm nhỉ? Có vẻ chúng ta không thể đi du lịch cùng nhau nữa rồi, nhưng ít nhất hãy đến thăm tôi một lần nhé. Tôi sẽ đợi”
Reinhardt thất vọng nói. Ngay cả Jin cũng quan tâm đến quốc gia mang tên Đế quốc Shouro kia mà, nơi đó có phải một phần trong nhóm những quốc gia nhỏ đâu, và anh cũng tò mò về Tạo Tác được truyền lại từ những ngày trước cuộc Đại Chiến Ma Thuật mà Reinhardt đã từng nói.
“Ừm, tôi sẽ đến đó sau. Anh còn giữ ManaCom chứ?”
“Còn. Chẳng biết là may hay xui nữa, tôi bỏ nó lại quán trọ nên Thống Nhất Quân không ăn cắp được. Dù vậy, Nhẫn Hộ Vệ bị chúng lấy rồi”
Nhưng đám Thống Nhất Quân bị bắt có Nhẫn Hộ Vệ của Reinhardt đâu. Vậy nghĩa là nó nằm dưới đáy sông cùng với tên trưởng chi nhánh rồi.
“À mà, tôi chợt nhớ. Nhẫn Hộ Vệ mới này. Tương tự như cái cũ đấy”
Jin nói và giao cho Reinhardt. Reinhardt nhận rồi nói.
“Cảm ơn vì thứ này nhé, Jin. Vậy thì, đến lúc tôi phải đi rồi”
Vì khác biệt về thời gian, anh ta cần gì vội chứ, nhưng Reinhardt không hiểu điều đó lắm nên đã bắt đầu nói về việc trở về.
“Bởi tôi qua đêm ở đây mà chưa nói với Claude, chắc ông ấy lo lắm”
“Tôi cho là vậy. Thế thì tôi tiễn anh đến Jiron nhé”
Jin nói và đứng dậy cùng Reinhardt, rồi tiến về phía Cổng Dịch Chuyển. Schwarz Ritter(Noir) và Reiko đi theo họ.
Họ dịch chuyển ngay. Và xuất hiện bên trong Falcon-1 đang ở chế độ chờ nằm tại vùng ngoại ô Jiron.
Bởi không ai thấy được Falcon-1 khi nó đang bật trường tàng hình, từ nơi đây có thể thấy thị trấn Jiron ở xa xa.
“Nhắc mới nhớ, ở đây mới qua buổi trưa thôi nhỉ. Hãy chỉ cho tôi lý do đằng sau vào lần gặp tới nhé”
Reinhardt nói và chia tay Jin.
“Ah, ừ. Vậy thì, hẹn gặp lại”
“Mh-hm, tôi sẽ đợi anh ở Đế quốc Shouro”
Reinhardt nói và bắt đầu dạo bước, nhưng rồi anh ta đột nhiên dừng chân và ngoảnh lại.
“Jin, tôi nói anh nghe nè. Tạo Tác mà tôi kể cho anh hồi trước ấy, nó là Golem Khổng Lồ”
“Eh?”
Jin lúng túng sau khi nghe về một trong những thứ khiến anh tò mò.
“Haha, nhìn anh là tôi biết có thể tạo ra con tương tự rồi, không, thậm chí còn tốt hơn đấy chứ. Đến bây giờ, không còn lý do gì để giữ bí mật nữa”
Reinhardt nói và lần này mới thực sự hướng về Jiron. Jin quay sang Reiko, người bên cạnh anh và ra lệnh cho em ấy.
“Reiko”
“Dạ, Otou-sama”
“Hãy theo sau và đảm bảo Reinhardt đến được thị trấn cũng như là gặp quản gia Claude”
“Vâng.......Nhưng mà Otou-sama, người cũng phải cẩn thận ạ”
Trong khi vẫn lo cho an nguy của Jin đến cùng, Reiko đã làm theo lệnh. Em ấy dùng <<Tàng Hình>> rồi biến mất và bí mật theo sau Reinhardt. Bởi Sage và Cosmos cũng đang theo anh ta, nên Jin có thể thấy an tâm.
Jin quyết định đợi bên trong Falcon.
Jin nghĩ về con Golem khổng lồ mà Reinhardt đã đề cập cho đến khi Reiko trở lại.
Thứ đó không bị giới hạn như Golem, mà khi cái thứ khổng lồ đó di chuyển thì chuyển động cực kỳ chậm. Tất cả là do sức mạnh và quán tính.
Một khi nó vung tay, quán tính sẽ hoạt động chống lại việc người khác ngăn nó lại. Nếu buộc phải chống lại quán tính, cánh tay ấy sẽ bị gãy, là như vậy đấy.
Sức mạnh của đối tượng, ví dụ như giới hạn uốn, tỷ lệ thuận với diện tích của mặt cắt, trong khi trọng lượng hoặc khối lượng tỷ lệ thuận với dung tích.
Điều đó nghĩa là, sức mạnh tỷ lệ thuận với bình phương của thang đo trong khi quán tính tỷ lệ thuận với khối lượng của thang đo, và vì vậy nếu bạn làm chuyện gì đó lớn hơn thì sức mạnh của nó thực sự sẽ thiếu so với khối lượng của nó.
Theo nghĩa đó, bạn có thể nói rằng kích thước của con người đã giúp cân bằng trong quá trình hoạt động.
“Nhưng có rồng và Hecantokheires mà, huh”
Chuyển động nhanh hơn so với kích thước.
“Có khả năng là tỉ trọng càng thấp thì càng nhẹ. Sức mạnh sẽ hạ thấp xuống nhưng tính đến việc tăng cường với Ma Năng thì điều đó có nghĩa đấy”
Càng nghĩ anh càng không thể hình dung ra khả năng nào khác.
“Nói cách khác, vậy nghĩa là trọng lượng không đổi dù tăng gấp đôi à”
Cái ý tưởng đó cực đơn giản, nhưng có lẽ cũng chẳng được đánh giá cao.
“Nếu cao 15m thì con người là, để xem......”
Jin cao 1m6. Nặng 52kg.
Kích thước sẽ gấp anh 9,375 lần. Cân nặng sẽ được nhân với số đó, vậy, khi tăng 824 lần, nó sẽ là 42,85 tấn.
Nếu nó được nhân với bình phương của thang đo, trọng lượng sẽ là 4,57 tấn.
“Mình tự hỏi liệu đạt trọng lượng 5 tấn hay cao hơn có đủ không......”