Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Tối nay(tầm 8h-9h) quăng thêm 1 chương nữa là đủ nhé :V
____________________________________________________________
“Giới thiệu trước nhé. Tôi là Stearina. Stearina Gamma”
“Ah, tôi là Jin”
Người phụ nữ có vẻ tri thức tên là Stearina Gamma đang đứng trước Jin, mái tóc màu đồng dài đến giữa lưng và đôi mắt màu hơi đỏ.
Cô ấy cao hơn Jin một chút với thân hình cân đối.
“Tôi có vài điều muốn nói với cậu. Giờ có được không?”
Cô ấy nói và ném ánh nhìn thoáng qua về phía Elsa và Beana.
“Uh, dĩ nhiên rồi, được chứ”
“Được rồi, cảm ơn”
Cô ấy nói và nhấp một ngụm rượu từ cái ly đang cầm.
“Ma Thuật Chế Tạo của cậu thật tuyệt vời. Tôi phân vân không biết cậu học từ ai nữa? Nếu có thể thì nói cho tôi biết được không”
Cô ấy nói và nhìn chằm chằm với đôi mắt hơi đỏ vào Jin. Anh ta bắt gặp ánh mắt dò xét bản thân mình và nói.
“Từ sư phụ tôi”
“Và tên người đó là?”
“Là Adrianna”
Jin trả lời, và.
“Adrianna! Cái tên đó y như tên của vị pháp sư vĩ đại đã sống cách đây 1000 năm. À, tôi đoán là vị sư phụ ấy được đặt theo tên của người đó”
Cô ấy là người thứ ba biết tên Adrianna sau Reinhardt với Elsa và cô ấy cũng trúng phải hiểu lầm như vậy từ cái tên đó.
“Tôi hiểu rồi, sư phụ của cậu là người xuất sắc như pháp sư 'Adrianna' đó”
Trong mắt Stearina, cô ấy đang nhìn vào một nơi xa xăm. Rồi cô lại nhìn Jin và nói.
“Tôi tình cờ nghe tin cậu đang cùng Reinhardt-sama đến Đế quốc Shouro, phải không?”
Jin trả lời ngắn gọn với từ “ừm”, rồi Stearina nói.
“Tôi hiểu rồi, nếu là vậy thì cậu sẽ phải qua Vương quốc Celuroa. Vào lúc đó, nếu thích thì tôi rất muốn mời cậu đến thăm nhà tôi”
“Chắc chắn rồi, tôi sẽ thử hỏi Reinhardt xem có thời gian rảnh để làm vậy không”
“Chà, tôi mong lắm đấy”
Sau đó họ lịch sự nói vài chuyện lặt vặt, sau đó.
“Nếu tôi độc chiếm Jin-kun quá lâu thì những quý cô đằng sau chắc chắn sẽ giận lắm đấy. Hẹn gặp lại nhé”
Stearina nói và đi về phía Reinhardt.
Jin đang nhìn Stearina bước đi thì Elsa lại gần và.
“Jin-kun cũng nghĩ ngực bự thì tốt hơn sao?”
Cô ấy thì thầm như vậy và câu đó khiến Jin mất cảnh giác rồi bất ngờ.
“Em-Em đang nói về chuyện gì vậy?”
“......Anh cứ nhìn chằm chằm vào cô ta mãi”
Bởi Jin là trẻ mồ côi nên anh ta không có người để gọi là mẹ. Có lẽ vậy nên anh ta yếu thế, hoặc khát khao một người phụ nữ cao tuổi hơn mình.
Stearina đang ở giữa 30, cùng với cảm giác bình tĩnh mà cô ấy tỏa ra mang đến cho anh cảm giác an toàn, tuy nhiên, nói vậy với Elsa thì quá là ngại và xấu hổ, nên.
“Anh chỉ lo về việc cô ấy lại đến chỗ Reinhardt thôi”
Anh ta đành phải nói dối cô ấy. Elsa dễ dàng tin anh ta.
“.....Rai-nii rất thích ngực”
Cô ấy khẽ lẩm bẩm.
********
“Schwarz Ritter của Reinhardt-sama thật tuyệt vời!”
Có lẽ Dominique đã say rồi, bởi mặt cô ấy có hơi đỏ trong khi hào hứng nói chuyện.
“Haha, ngài đánh giá tôi quá cao rồi. 'Loiseau' nhỉ, nó cũng tốt lắm mà”
“Ồ, ngài làm tôi xấu hổ quá. Dù vậy, trong cuộc hỗn loạn đó, ba con đó đã chết cả rồi”
“Thật không may. Tôi rất muốn nhìn nó gần hơn nữa”
“Ồ, ngài tâng bốc tôi quá rồi đấy”
Cô ấy khiêm tốn nói, nhưng thực tế thì lại trông có vẻ khá vui.
“Tôi cũng muốn cho ngài xem và nghe ý kiến của ngài”
Cô ấy lộ vẻ hối tiếc trong khi nói vậy và tiếp tục.
“Nhân tiện, Reinhardt-sama, sao Schwarz Ritter của ngài lại không nổi loạn vậy?”
Cô ấy hỏi như vậy. Quả là Magi Craftman, cô ấy rất tò mò.
Bởi sau này, Jin và Reinhardt cũng phải truyền bá biện pháp đối phó với <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>> nên anh ta giải thích cho Dominique thôi.
“Bởi Thiết Bị Ma Thuật được tạo để chống lại biến động ma thuật mà”
“Thật à, sao ngài lại làm vậy?”
Theo đó, Reinhardt đã giải thích ngắn gọn về sự việc chạm mặt kẻ địch cách đây không lâu, trong sự kiện đó, có một con Golem đã dùng <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>>.
Nghe vậy thì Dominique có vẻ vẫn không tin và ngạc nhiên. Rồi.
“Reinhardt-sama, tôi muốn ngài nói sâu hơn nữa. Nếu không phiền thì chúng ta gặp nhau sau bữa ăn, được chứ?”
Cô ấy hỏi với giọng như thể đang thì thầm. Đẻ đáp lại.
“Tôi không phiền nhưng mà......”
Khi Reinhardt chuẩn bị trả lời thì.
“Chà chà, nếu là vậy thì tôi cũng muốn nói chuyện sâu hơn với ngài đấy”
Với những lời này, Stearina ép mình vào cuộc trò chuyện.
“Cô là.........”
“Vâng, giống như Dominique-san, tôi là Magi Craftman từ Vương quốc Celuroa, Stearina Gamma”
Cô ấy chào Reinhardt. Để đáp lại Stearina.
“Ôi trời ạ, Gamma à?”
Reinhardt trả lời, và.
“Ah, Reinhardt-sama quen với ý nghĩa của từ 'Gamma' à”
“Ừ. Nếu tôi nhớ chính xác thì trong chương trình hằng năm được tổ chức để chọn vị trí danh dự khắp cả nước. Gamma giữ hạng ba, phải không?”
Anh ta nói. Quả nhiên là nhà ngoại giao mà.
“Ngài nắm thông tin tốt đấy. Nhưng tôi cũng muốn nói chuyện với ngài nên.....?”
“Tất nhiên rồi, tôi không phiền đâu. Vậy thì, chúng ta gặp nhau ở phòng tôi nhé?”
“Tất nhiên, tối nay, khoảng 8 giờ nhé. Dominique cũng thấy ổn, phải không?”
“......Ừm”
Dominique đồng ý với một giọng điệu có chút không hài lòng.
*********
“Không biết Beana nghĩ gì về mình nữa.......”
Bá Tước Kuzuma đang uống rượu từng chút một. Sau đó.
“......Bá Tước-sama”
Beana xuất hiện.
“Uh?! Be-Beana?!”
Rượu tràn khỏi cái ly mà Bá Tước đang cầm, nó nơi trúng tay áo anh ta.
“Oh, oops”
“Ah, xin đừng di chuyển. Để tôi làm sạch cho”
Beana nói và móc chiếc khăn tay ra, và nhanh chóng lau khô tay áo Bá Tước Kuzuma.
“....... Tôi đã lau nhanh nhất có thể rồi, nhưng vẫn còn vết bẩn nhỏ”
Beana tỏ vẻ hối lối khi nói vậy và Bá tước nói với cô ấy.
“Ah, đừng bận tâm. Tôi chỉ cần thay đồ khi về phòng là được rồi”
Tuy nhiên.
“Ồ, để tôi làm nó sạch cho, <<Làm Sạch>>”
Ma Thuật Chế Tạo <<Làm Sạch>> là ma thuật loại bỏ tạp chất và những thứ như vậy. Và cũng vì chiêu đó mà vết bản trên tay áo Bá Tước đã hoàn toàn biến mất.
“Ooh, xin lỗi vì làm phiền cô nhé”
“Không có gì đâu, tôi không giỏi lắm nhưng ít nhất thì vẫn có thể làm đến mức này”
Beana nói với nụ cười gượng trên mặt, nhìn vào cảnh ấy thì Bá Tước đã quyết định.
“Beana”
Anh đặt ly rượu sang một bên và nắm lấy tay Beana, với cả hai tay.
“Em có đồng ý lấy anh không?”
Cuối cùng thì anh ta cũng hỏi.