Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Chẳng biết nói sao nữa, hứng nên có hai chương chăng?
______________________________________
Jin giận dữ trao lệnh cho Đơn Vị Ninja thông qua Reiko.
“Ném tất cả những tên bất tỉnh ra ngoài”
“Khi bên trong không còn ai thì hãy liên lạc với ta”
“Tạm biệt”
Đến cả Elm và Ash đã hộ tống Elsa ra ngoài cũng lại tiến vào thành.
Chỉ còn Jin, Elsa, Reiko, Dahlia, và Canna.
“Jin-kun, những con Golem đó là gì vậy?” (Elsa)
Elsa muốn biết nên hỏi.
“Họ là đội Cảnh Sát Bí Mật, biệt hiệu là Đơn Vị Ninja” (Jin)
“Đơn Vị Ninja?” (Elsa)
Rõ ràng là cô ấy không biết “Ninja” là gì.
“Ừm. Về cơ bản, những con Golem âm thầm bảo vệ anh mà không để ai biết đến” (Jin)
Anh giải thích về họ như vậy đấy.
“Anh chế ra họ hồi nào vậy?” (Elsa)
“Eh? Hmm, anh nghĩ là chắc sau khi chúng ta rời lâu đài hoàng gia ở Vương quốc Egelia” (Jin)
“Eh? Ở đâu cơ? Em có thấy anh làm đâu” (Elsa)
Trong giây lát, Jin do dự không biết nên nói gì nhưng anh đã quyết định.
“Ở Đảo Hourai” (Jin)
“Đảo Hourai? Không phải Đảo Kunlun à?” (Elsa)
“Ừ. Đợi đến khi tất cả mọi chuyện kết thúc rồi anh giải thích rõ cho nghe, nên hãy chờ thêm chút nữa đi” (Jin)
Jin đã xoa dịu câu hỏi Elsa.
“Otou-sama, có báo cáo từ Ash ạ. Ngoài tên thủ lĩnh ra thì tất cả đều đã bị vô hiệu hóa. Hiện tại những tên đó đang được khiên ra” (Reiko)
“Được rồi, ta cảm thấy chuyện này tốt rồi đấy” (Jin)
Rồi Jin nhìn vào Elsa và.
“Giờ anh sẽ dạy cho cái kẻ dám làm em bị thương một bài học. Hãy chờ ở đây, Dahlia và Canna bảo vệ em cho” (Jin)
Anh nói và bắt đầu bước đi. Elsa nắm chặt tay áo khoác.
“Khoan đã. Cho em đi cùng anh với” (Elsa)
“Em chắc là mình sẽ ổn chứ?” (Jin)
Cô ấy sẽ trở lại cái nơi mình vừa mới trốn thoát được, vì vậy Jin rất lo lắng cho cô ấy.
“Nếu là với Jin-kun thì sẽ ổn thôi. ….. Hơn nữa, đừng bỏ em lại một mình mà” (Elsa)
Đôi mắt sợ hãi của cô ấy cứ như một chú cún con vậy. Jin cảm thấy Elsa đang khó chịu và gật đầu.
“Được thôi, đi cùng nhau nào” (Jin)
Jin nói và chìa tay ra để Elsa nắm và đứng dậy.
“Reiko, Dahlia, Canna, đi thôi” (Jin)
Jin bắt đầu đi cùng với ba con Golem.
“<<Quang Cầu>>” (Jin)
Anh tạo một quả cầu ánh sáng lơ lửng giữa không trung. Quả cầu ấy duy trì đến khi Ma Năng cạn kiệt. Anh tạo mười quả và cho chúng lơ lửng xung quanh tòa thành. Rồi cả khu vực ấy sáng như ban ngày.
“Lá Chắn” (Jin)
Hơn nữa, anh triển khai Lá Chắn Ma Thuật bao bọc Elsa và chính anh. Họ bước tiếp mà không dừng lại và đặt chân đến tòa thành.
“Đừng lo. Dù có gì xảy ra đi nữa thì anh sẽ bảo vệ em, Elsa ạ” (Jin)
“..... Mm”
Họ bước vào tòa thành không người canh gác và tiến thẳng về phía tầng hai. Căn phòng khách kiêm luôn văn phòng của cái kẻ tự gọi mình là trưởng chi nhánh phân khu tám của [Thống Nhất Quân], Purcell.
Trong khi đi bộ, Jin nghe thấy chi tiết chung chung từ Elsa.
“Mở cửa đi” (Jin)
Jin nói, và Canna đang theo sau đã chạy lên trước rồi đạp cửa. Cánh cửa được trang trí trông rất nặng nhưng mà bị thổi bay cứ như nó là chiếc lá vậy.
“L-Là kẻ nào?”
Giọng nói hoảng loạn phát ra. Nếu nhìn thì bạn có thể thấy một tên đàn ông gầy gò mặc áo choàng trắng ở góc phòng. Hắn được hai con Golem đen tuyền bảo vệ ở cả hai bên, trong khi bản thân hắn đang cầm một cây gậy dài được trang trí quá mức.
“......Purcell”
Jin thoáng thấy nỗi sợ chạy qua đôi mắt Elsa khi cô thấy hắn.
“Vậy ra mày là trưởng chi nhánh nhỉ?” (Jin) (Trans: Để xưng hô như vầy là tại Jin đang phẫn nộ nhé :V)
“Đ-Đúng vậy. Ta là trưởng chi nhánh phân khu tám của [Thống Nhất Quân], Purcell Marces D’Canagerion! C-Còn ngươi là?” (Purcell)
Jin cười toe toét và nói.
“Tao là Jin Nidou, kẻ mà bọn mày đang quan tâm đây” (Jin)
Nghe vậy, cả đống cảm xúc trộn lẫn vào nhau lấp đầy trên mặt Purcell.
“T-Ta hiểu rồi! Ta thấy việc bắt Randall Ojou-san thực sự có hiệu quả, eh? Đ-Được rồi, giờ hãy cam kết trung thành với chúng ta, [Thống Nhất Quân], đi!” (Purcell)
Purcell nói với thái độ kiêu ngạo. Tuy nhiên.
“Đừng có nói mấy lời thiểu năng như vậy” (Jin)
Jin nói với giọng lạnh lùng đến nỗi Elsa bên cạnh anh còn không thể tin vào tai mình.
“Tao không quan tâm mày gọi mình là gì, hay mày có kế hoạch gì, miễn là đừng có lôi tao vào” (Jin)
Sau khi Jin nhận xét, Elsa không thể ngăn mình nhìn vào mặt Jin.
“Nhưng, lần này thật không thể chấp nhận được. Mày bắt cóc Elsa. Mày khiến em ấy khóc. Mày làm bảo mẫu của Elsa bị thương. Mày là..... kẻ thù của tao” (Jin)
Elsa chưa bao giờ thấy Jin nói chuyện với khuôn mặt nhăn nhó như vầy. Nhưng cô ấy không nghĩ nó đáng sợ, dù chỉ một chút. Thay vào đó, nó làm Elsa cảm thấy nhẹ nhõm. Chừng nào cô ấy còn được người này bảo vệ, cô ấy sẽ không phải sợ bất cứ điều gì. Cô ấy nghĩ thế đấy.
“Tao sẽ chỉ tha cho mỗi mình mày thôi. Quay về và nói lại với đám đồng đội của mày đi. Nếu bọn mày còn động vào bạn tao thì đó cũng là ngày giỗ của [Thống Nhất Quân] bọn mày đấy” (Jin)
“N-Ngươi đùa à, eh? Ngươi nghĩ mình ngươi có thể hạ được [Thống Nhất Quân] bọn ta sao?” (Purcell)
Dù đã cuối game, Purcell vẫn chẳng thay đổi.
Trái ngược với Purcell, Jin đặt tay lên vai Elsa và.
“Mình tao á? Không phải có mình tao đâu nhỉ? Tao đã có những người bạn đồng hành mà tao có thể tin tưởng và bảo vệ họ” (Jin)
Anh nói, rồi nhìn Reiko, Dahlia, Canna và nói tiếp.
“Tao cũng có những đứa trẻ có thể dựa vào đấy” (Jin)
Nghe những lời đó, Dahlia và Canna tiến lên một bước. Purcell nhìn vào hai con Golem có cùng kiểu dáng với Elsa và.
“N-Ngươi là Magi Craftman, phải không eh? Ngươi nghĩ những con Golem xinh xắn ấy có thể hạ được những con Golem vệ binh hoàng gia này sao?” (Purcell)
Hắn nói, và rồi nhìn vào hai con Golem đen tuyền ở hai bên.
“Đẩy lùi chúng đi!” (Purcell)
Purcell đã ra lệnh. Jin chỉ nói là.
“Dùng toàn lực cũng chẳng sao đâu” (Jin)
Hai con Golem hiểu rất rõ, và ngay lập tức chộp lấy hai con Golem đen tuyền, rồi nạp phóng dòng điện 10.000.000 vôn.
Đây không còn là chế độ gây choáng nữa, mà là lôi ma thuật vô cùng mạnh. Vỏ ngoài của hai con Golem kia chảy một phần vì nhiệt điện và họ đâm xuyên Lõi Điều Khiển của chúng, phá hủy chúng.
Mùi Ozon đặc trưng bốc lên khắp căn phòng, những con Golem đen tuyền ngã xuống gần như cùng lúc, và khi cơ thể kim loại của chúng đập vào sàn đá, âm thanh cao vút trời vang lên.
“E-eeek!” (Purcell)
Thấy vậy, Purcell đã không thể đứng dậy vì sợ hãi. Nhưng Jin đã cho hắn đòn cuối cùng.
“Nếu Golem bị vậy thì người sẽ bị sao đây? Dahlia” (Jin)
“Vâng, ăn thử đi này” (Dahlia)
“Eeek! Eaaaaaaaaaaah!” (Purcell)
Dahlia chỉ đơn giản là bước đến gần thôi mà hắn đã ngất luôn rồi. Bọt chảy ra từ miệng và quần hắn cũng bị ướt. Hắn đái ra quần rồi.
Thấy vậy, Jin thở dài và quay lại nhìn Elsa bên cạnh.
“Thấy thế nào? Em cảm thấy tốt hơn chút nào chưa?” (Jin)
Anh nói. Elsa chỉ mỉm cười một chút và gật đầu.
“Mm. Cảm ơn ạ” (Elsa)
Cô ấy trả lời.
Jin nhìn Purcell với cái quần đang ướt và trông như không còn lựa chọn nào khác khi anh ra lệnh.
“Ah, kinh quá đi. Dahlia, lôi hắn theo chúng ta, nhưng chú ý là đừng có chạm vào cái quần ướt đó của hắn đấy” (Jin)
“Vâng, thưa Sếp” (Dahlia)
Rồi Dahlia nắm cổ áo Purcell và kéo hắn ra khỏi thành. Jin và Elsa đi trước cô. Bởi vì họ không muốn đi qua cái hành lang có nước đái trải dài.
Bên ngoài thành, những quả cầu ánh sáng Jin đã thắp sáng vẫn còn lơ lửng.
Trong chỗ bọn mang mặt nạ đen được tập trung lại, có vài tên cất tiếng rên rỉ. Có vẻ chúng sắp tỉnh rồi.
Jin lấy một viên Tinh Thể Ma Thuật trong túi ra và đến gần Purcell đang bất tỉnh. Rồi.
“<<Chuyển Thông Tin Cấp 6>>” (Jin)
Anh sao chép tất cả thông tin có liên quan đến [Thống Nhất Quân]. Phân tích thứ này xong thì anh chắc chắn sẽ biết tất cả mọi thứ về [Thông Nhất Quân].
“Này, dậy đê. Tao bảo mày dậy đê” (Jin)
“U..... uuuuhh...” (Purcell)
Jin vừa tát vừa gọi Purcell nhiều lần, tên đó đang nằm dưới chân anh, và cuối cùng hắn dường như đã dậy.
Bởi trong lúc bị kéo lê theo, hắn đâm vào tùm lum thứ, nên áo choàng đã mòn và áo khoác ngoài cũng bị rách nhiều chỗ.
“Cuối cùng thì mày cũng dậy” (Jin)
“Eek!” (Purcell)
Nhận ra Jin đang nhìn xuống mình, Purcell thụt lùi vì sợ hãi.
“Buồn thật đấy, thì ra đây là nghĩa của câu “Cáo Mượn Oai Hùm”” (Jin)
Trong khi nói vậy, Jin nhìn Reiko đang đợi gần đó. Chỉ vậy thôi là Reiko đủ hiểu rồi và.
“Otou-sama, đơn vị [Sky] từ 71 đến 75 đang ở trên trời ạ, đang chờ nghe lệnh người” (Reiko)
Em ấy trả lời.
Jin quay lại đối mặt với Purcell và những tên đàn ông mang mặt nạ đen đã tỉnh dậy.
“Nghe này, hãy từ bỏ cái tham vọng ngu ngốc như thống nhất lục địa lại đi. Lần này chỉ là cảnh cáo thôi. Nhưng không có lần hai đâu đấy” (Jin)
Anh nói. Và những tên ấy lẳng lặng mà nghe.
Jin tiếp theo đưa ra một dấu hiệu ngắn.
“Reiko” (Jin)
Sau khi nghe vậy, Reiko trao chỉ thị thông qua ManaCom cho Không Quân đang chờ trên cao.
Những cột ánh sáng ngay lập tức giáng xuống. Khoảng 10 cột, khỏi nói cũng biết là <<Laser>> rồi.
Những chùm tia sáng ở mức tối đa ấy được bắn ra từ khẩu pháo lắp hai bên máy bay. Năng lượng kích thích Hạt Năng Lượng trong bầu khí quyển, tạo thành những chùm tia vô hình về mặt kỹ thuật.
Tiếp xúc với mười chùm tia laser, chớp mắt cái là những viên đá granit cấu thành lên tòa thành đã bốc hơi. Bởi vì ánh sáng đến từ các phương tiện đang bay, việc di chuyển điểm mục tiêu của chùm tia sáng ấy mất chưa đến một giây.
Kết quả là, ngay lập tức, hơn 70% tòa thành đã bốc hơi vào hư vô.
“Cái-Cái-Cái-Cái-Cái-Cái....”
Bắt đầu với Purcell, những tên mang mặt nạ đen vừa có ý thức đã đông cứng vì sợ hãi.
“Nghe cho rõ đây, tao nói lại lần cuối. 'ĐỪNG, CÓ, DÍNH, DÁNG, GÌ, ĐẾN, BỌN, TAO, ĐẤY'” (Jin)
“V-Vângggggg!”
Tất cả bọn chúng đồng thanh trả lời.
Jin nhìn trạng thái khốn khổ của chúng và.
“Elsa, làm vầy có hiệu quả chứ? Anh cũng có thể giết sạch chúng đấy nhưng...... Làm vậy có hơi quá, nhỉ?” (Jin)
Anh hỏi Elsa đang dõi theo mình.
Elsa đột nhiên gật đầu.
“Mm. Chắc là sẽ có hiệu quả thôi” (Elsa)
Thấy vậy, Jin nói.
“Được rồi, ừm, đi thôi nào” (Jin)
Sau đó, anh vỗ vai Elsa và họ bắt đầu đi chậm. Mặt trăng đang tỏa sáng giữa bầu trời đêm sao ấy.