Tôi vẫn nhớ như in, ngày 5 tháng 5, hai năm trước, tôi đã hoàn thành câu chuyện về cô gái hắc lôi.
5 tháng 5 ở Nhật Bản là ngày của trẻ em, và tôi đã nghĩ rằng không có ngày nào tốt hơn để cô ấy bắt đầu một cuộc hành trình mới. Từ đó, tôi đã thêm vào nhiều chi tiết, và mạnh dạn thay đổi, tạo ra tác phẩm này. ──── À, nó đã hoàn toàn khác. Có lẽ những độc giả chỉ theo dõi phiên bản sách sẽ rất ngạc nhiên nếu họ nhìn vào phiên bản web của tác phẩm, được cung cấp trên trang web 「Kakuyomu」.
──── "Không thể nào, nó hoàn toàn khác mà", họ sẽ thốt lên như thế.
Có thể nói, phiên bản web rất đơn giản, trong khi phiên bản sách lại viết một cách tỉ mỉ về cô gái tên Jupiter. Điều này phần lớn là do sự khác biệt giữa các phương tiện. Khi viết tiểu thuyết giải trí trên web, tôi không thể viết một câu chuyện quá nặng nề, hoặc đúng hơn là, tôi không có kỹ năng và sự tự tin để "vừa làm độc giả vui vẻ, vừa đào sâu vào nhân vật".
Sau hai năm, tôi được nhà xuất bản Dengeki no Shinbungei cho cơ hội viết, và với sự hỗ trợ của họa sĩ vĩ đại Kakao-ran-sensei, tác phẩm này, 「Trước khi Hướng dẫn Bắt đầu, Tập 3」, hay còn gọi là 「Cô gái hắc lôi tái sinh」, đã hoàn thành. Đặc biệt, lòng biết ơn của tôi dành cho Kakao-sensei là vô tận. Nếu không có thầy, tác phẩm này chắc chắn sẽ trở thành một thứ khác.
Đặc biệt là Eliza. Cô ấy là một nhân vật được sinh ra từ cảm hứng phong cách vẽ của thầy, và 「Eliza, cô gái hắc lôi tái sinh」 đã được dệt nên, vì vậy, nói rằng Kakao-sensei là mẹ đẻ của câu chuyện này cũng không quá lời.
Và những người đã giúp tôi và Kakao-sensei gặp nhau không ai khác chính là các biên tập viên của Dengeki no Shinbungei, và tôi có duyên với Dengeki no Shinbungei là nhờ chiến thắng trong cuộc thi của Kakuyomu, và tôi chiến thắng cuộc thi là nhờ sự ủng hộ của các độc giả của phiên bản web. Khi nghĩ như vậy, tôi thực sự nhận ra rằng mình đã nhận được sự giúp đỡ của rất nhiều người để đi đến ngày hôm nay.
Với lòng biết ơn sâu sắc đó, tôi đã chuẩn bị một chương đặc biệt để kết nối với tập tiếp theo. Đúng vậy, câu chuyện vẫn tiếp tục sau lời bạt! Vậy nên, hẹn gặp lại các bạn trong câu chuyện tiếp theo nhé!
Hãy đón chờ nhé!