"Nếu đang chơi poker mà bị phát hiện gian lận thì sao?"
Chẳng lẽ cậu ấy chưa từng bị phát hiện sao? Shin Haeryang chỉ cười nhẹ trước câu hỏi của tôi. Chắc là chưa bị phát hiện rồi. Nếu làm vậy trong một ván poker ăn tiền lương, chắc chắn sẽ bị đánh đến chết hoặc gần chết. Nhưng liệu những người ở bàn đó có thể đánh Shin Haeryang đến mức đó hay không thì vẫn còn là một dấu hỏi. Kẻ gian lận cờ bạc nói một cách đương nhiên.
"Vận may có giới hạn của nó."
Phải rồi. Đương nhiên là vậy. Sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Tôi đã nghĩ rằng nếu Shin Haeryang nổi tiếng đến mức lấy tên của Đại Hàn Dân Quốc để đặt cho hòn đảo chỉ thông qua poker, thì cậu ấy hẳn là một người có vận may tột đỉnh. Đây cũng là một định kiến sao? Kim Jaehee hỏi Shin Haeryang một cách tò mò.
"Anh có từng thắng hoàn toàn bằng vận may không?"
"Có."
"Anh thích thắng bằng gian lận hay bằng vận may hơn?"
Shin Haeryang trả lời một cách thờ ơ trước câu hỏi đó.
"Cũng như nhau thôi. Cả hai đều kiếm được tiền."
Tôi chỉ thấy gian lận cờ bạc trong phim hành động thôi. Thật sự có chuyện này xảy ra ngoài đời sao? Tôi chưa bao giờ có kết quả tốt khi phó mặc bản thân cho vận may, nên tôi thấy thật kỳ lạ khi có những người chơi cờ bạc. Thật khó tin khi họ có thể đặt cược tiền mồ hôi nước mắt vào một trò chơi bài. Trong sòng bạc có đầy những kẻ gian lận như thế này, nếu một người như tôi lỡ bước vào thì chắc chắn sẽ bị cướp sạch tiền.
"Cậu có thực sự dùng chim mồi không?"
Shin Haeryang lắc đầu trước câu hỏi tò mò của tôi và nói.
"Trong đội của chúng tôi không có ai đủ khả năng làm việc đó."
"Jihyuk hoặc Aeyoung không giúp cậu sao?"
"...Tôi đã thử cả hai rồi, nhưng không có tác dụng gì mấy. Trong trường hợp của Jihyuk, việc cậu ấy cau có đứng sau còn có ích hơn. Tôi không muốn Aeyoung tham gia vào những chuyện như thế này."
Shin Haeryang suy nghĩ một lúc rồi nhắc đến một cái tên bất ngờ trong đội của mình.
"Nếu có ai đó trong đội làm việc đó... Jihyun có lẽ sẽ làm tốt."
Chẳng lẽ cậu ấy đang nói đến Lee Jihyun của đội kỹ sư Ga sao? Lee Jihyun trông có vẻ không biết gì về poker hay bất cứ thứ gì tương tự.
"Tôi không nghĩ Jihyun là người phù hợp để làm việc đó."
"Đúng vậy. Đó là lý do tôi nghĩ cô ấy sẽ làm tốt."
Trong khi tôi đang suy nghĩ về lời nói của Shin Haeryang, Kim Jaehee hỏi.
"Đội trưởng, còn phó đội trưởng của chúng ta thì sao?"
"Cô ấy quá trung thực. Chỉ cần nhìn mặt là biết ngay cô ấy đang nghĩ gì."
Kim Jaehee dùng ngón tay cái chỉ vào mình và hỏi Shin Haeryang.
"Vậy còn tôi thì sao?"
Shin Haeryang nhìn Kim Jaehee một lúc rồi thở dài trả lời.
"Cậu quá nổi bật. Người ta sẽ nghĩ là cậu đang giăng bẫy. Nếu cậu và tôi ngồi cùng bàn và cậu nhìn mọi người cười, sẽ chẳng ai muốn chơi poker đâu."
"Ừm. Tôi chỉ biết sơ sơ luật poker thôi. Vậy nếu tôi không cười thì sao?"
"Mọi người sẽ bỏ chạy trước khi cậu kịp ngồi vào bàn."
Tôi khẽ cười trước lời nói nghiêm túc của Shin Haeryang. Cả hai người họ đều trông như những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp đang cố gắng moi tiền của bất kỳ ai ngồi vào bàn.
Đặc biệt là Kim Jaehee, tôi còn nghĩ rằng cậu ấy có thể đã giấu vài lá bài trong một thiết bị bí ẩn nào đó ở tay giả. Hoặc có thể cậu ấy sẽ khiến đối phương nghĩ rằng mình có một câu chuyện đen tối rằng cậu ấy đã bị cắt ngón tay vì bị phát hiện gian lận trong vô số ván poker gian lận. Mặc dù thực tế là cậu ấy bị mất ngón tay trong một tai nạn giống như tôi.
Bầu không khí hư vô của Kim Jaehee, hình xăm trên cổ và mái tóc đỏ rực rỡ khiến cậu ấy trông giống như một bậc thầy poker. Nếu cậu ấy giữ im lặng, cậu ấy sẽ rất phù hợp để gian lận. Hơn nữa, cậu ấy còn là một tín đồ của giáo phái tà giáo.
"Làm thế nào... không, tôi sẽ không hỏi vì đó là bí mật kinh doanh của cậu. Tôi có thể hỏi cậu đã học được những kỹ năng này ở đâu không?"
Nghĩ lại thì tôi tự hỏi liệu gian lận cờ bạc có được coi là bí mật kinh doanh hay không. Đây có phải là một kỹ năng thuộc quyền sở hữu trí tuệ không? Shin Haeryang, cậu có thể tiết lộ những điều này cho tôi không? Nếu tôi nói ra ở đâu đó, cậu có bị bắt không?
"Ông ngoại tôi đã dạy cho chúng tôi khi ông ấy chăm sóc các cháu của mình. Có lẽ ông ấy cảm thấy buồn chán khi uống rượu."
Ông ngoại của Shin Haeryang làm nghề gì mà lại dạy kỹ năng gian lận cờ bạc cho một đứa trẻ? Ông ấy uống rượu bên cạnh bọn trẻ sao? Không có người lớn nào ngăn cản sao?
Ông nội tôi có vẻ như đã chơi bài hanafuda ở viện dưỡng lão. Chẳng lẽ tôi có kỹ năng chơi hanafuda giỏi trong đầu mà tôi không hề hay biết sao? Tôi nuốt một tiếng thở dài và hỏi Shin Haeryang.
"Ai cũng có thể học được sao?"
"Tay càng to càng có lợi."
Shin Haeryang bình thản xòe tay ra như thể đang dạy piano. Tôi ngạc nhiên khi thấy người đối diện trả lời chân thành mọi câu hỏi, nên tôi hỏi hết những câu hỏi nảy ra trong đầu.
"Cậu có từng gian lận cờ bạc trước khi đến căn cứ dưới biển không?"
"Có thể anh không tin, nhưng lần đầu tôi chơi là ở đây."
Vậy chắc cậu ấy đã rất sợ hãi. Tôi đã sợ đến mức tim ngừng đập khi nói dối bố mẹ rằng tôi đến nhà bạn chơi thay vì đến trường. Cậu ấy không sợ khi lừa gạt rất nhiều người sao?
"Khi chơi poker, mọi người có uống nhiều rượu, hút nhiều thuốc và chửi thề nhiều không?"
"Có."
"Có ai từng đòi lại tiền sau khi thua không?"
"Có."
"Vậy cậu có trả lại không?"
"Không."
"Có ai từng lật bàn khi đang chơi poker không?"
"Có."
"Cậu có phải là người lật bàn không?"
"Không phải tôi."
Chẳng lẽ tôi xem quá nhiều phim sao? Tôi thấy họ thường lật bàn và ném ly rượu khi thua.
"Vậy chuyện gì xảy ra?"
"Chúng tôi chơi lại, trừ kẻ đã lật bàn."
"Nếu cậu thắng nhiều tiền, cậu mang về bằng cách nào? Cậu có mang theo giỏ không?"
Shin Haeryang chỉ cười nhẹ mà không trả lời câu hỏi đó. Câu hỏi của tôi buồn cười sao? Tôi nghĩ đó là một câu hỏi hợp lý, nhưng có lẽ không phải vậy.
"Tại sao... cậu lại tham gia vào sòng bạc?"
"Mục đích ban đầu của tôi là lấy lại 6 tháng lương mà các thành viên cũ trong đội đã bị cướp. Sau khi thắng đủ số tiền mong muốn, tôi định không tham gia nữa, nhưng đủ loại người làm phiền tôi. Thay vào đó, tôi chỉ tham gia 3 tháng một lần."
"Vậy cậu có từng thua không?"
"Có. Và đôi khi tôi cũng cố tình thua."
Vậy cậu ấy không phải là bất bại. Đúng vậy, đây là một trò chơi bài, nên nếu thắng ván này thì có thể thua ván sau.
"Tôi nghe nói cậu dùng số tiền kiếm được để mua bộ đồ kỹ sư cho các thành viên trong đội?"
Có nên gọi đây là kiếm tiền không? Kim Jaehee nghe câu hỏi của tôi và xòe các ngón tay ra, lần lượt gập chúng lại.
"Không chỉ bộ đồ lặn, mà còn găng tay, giày, mũ trùm đầu, áo vest, mặt nạ và đủ loại thiết bị khác. Chỉ riêng việc đi làm bình thường thôi cũng đã tốn đến khoảng 10 triệu won mỗi người. May mà bộ đồ lặn bên ngoài đáy biển là đồ dùng chung, nếu không chúng tôi đã phá sản rồi."
"Vậy trước khi cậu ấy đến, mọi người đã sống như thế nào?"
"Họ chỉ mua những thứ rẻ nhất trong ngân sách, vá hoặc sửa chữa những thứ bị hư hỏng, và nhân viên mới vào làm sẽ dùng đồ của nhân viên cũ."
"Cả găng tay và giày dép nữa sao?"
"Vâng."
Tôi nghĩ áo blouse bác sĩ mà tôi mặc ở Deep Blue có giá chưa đến 20.000 won. Tôi không biết găng tay y tế giá bao nhiêu, nhưng chắc chỉ vài trăm won thôi. Nếu chân của người tiền nhiệm nhỏ hơn chân tôi thì sao? Vậy tôi phải tự mua giày sao?
Đi bộ trong căn cứ dưới đáy biển thì giày thể thao bình thường cũng không sao, nhưng các kỹ sư phải ra khỏi căn cứ hoặc đến những nơi bị rò rỉ nước liên tục.
Nước biển ăn mòn rất nhanh. Họ có thể bị ngã và bị thương nặng vì nước. Tôi định nói rằng họ nên yêu cầu tăng ngân sách, nhưng tôi nghĩ họ đã làm vậy nhiều lần rồi, nên tôi hỏi một câu khác.
"Liệu có thể làm việc được với những vật tư rẻ tiền như vậy không?"
"Có thể làm được, nhưng tốn nhiều công sức và vất vả hơn."
Shin Haeryang lắc đầu trước ý kiến của Kim Jaehee và nói.
"Giá cả của vật dụng dùng dưới biển đắt gấp khoảng 3 lần so với vật dụng dùng trên đất liền. Trên đất liền, bạn có thể đi giày 30.000 won, nhưng dưới nước bạn phải đi giày 100.000 won mới được. Không chỉ về khả năng chống trượt và giữ ấm, mà chất liệu cũng khác nhau nên chúng khô nhanh hơn nhiều. Phải dùng đồ dùng có giá cả hợp lý thì nhân viên mới đỡ bị thương và làm việc thoải mái hơn."
Kim Jaehee nói như thể đó không phải là chuyện của mình.
"Tôi nghe những người ở đội khác nói rằng đội kỹ sư Ga ngày xưa nghèo rớt mồng tơi."
Nếu họ bắt người ta làm việc dưới đáy biển, họ nên cung cấp nhiều hỗ trợ hơn chứ. Kim Jaehee bắt đầu kể lể với tôi như thể vừa có một trải nghiệm kỳ lạ.
"Lúc tôi mới đến, đôi giày mới mua của tôi bị mục nát sau 3 tháng. Chắc là vì tôi cứ nhúng chúng vào nước biển rồi lại nhúng vào ngay sau khi khô. Chắc là do dưới đáy biển."
"Không phơi dưới ánh nắng mặt trời được sao?"
"Phải phơi trong bóng râm. Mỹ và Nhật Bản ký hợp đồng với các công ty chuyên về đồ lặn, tôi hơi ghen tị về điều đó."
Có vẻ như các đội khác sống sung túc hơn. Đúng vậy, vì thế mà đội trưởng Sato mới tò mò về tình hình tài chính của đội Ga ở cảng thoát hiểm lúc nãy.
Tôi tò mò hơn về việc làm thế nào mà Shin Haeryang, người không hề biết gì về công việc kỹ sư, lại có thể làm việc ở đây. Tôi thì chuyển việc theo kinh nghiệm, nhưng Shin Haeryang đã khai gian lý lịch để được tuyển dụng, vậy làm thế nào mà cậu ấy giữ được chức đội trưởng đến giờ?
"Nghe cậu nói lúc nãy, có vẻ như cậu không hề biết gì về công việc kỹ sư khi vào làm. Cậu chắc hẳn đã được giao việc ngay lập tức. Cậu đã xử lý công việc như thế nào?"
"Lúc tôi vào làm, đội trưởng Yang đã mất tích, nhưng may mắn là phó đội trưởng Jo vẫn còn. Có một quyển sổ tay mà đội trưởng Yang và đội trưởng trước đó đang làm dở, nên tôi đã ra lệnh cho phó đội trưởng Jo hoàn thành nó."
Nghe như thể Shin Haeryang vừa vào làm đã bắt đầu hành hạ phó đội trưởng Jo vậy. Kim Jaehee bắt chước giọng nói của Shin Haeryang và nói.
"Hãy làm cho quyển sổ tay dễ hiểu đến mức học sinh trung học cũng có thể làm theo được. Nếu không, tôi sẽ ném anh cho tôm ăn."
Shin Haeryang phủ nhận lời nói của Kim Jaehee.
"Tôi không nói nặng lời đến thế."
Chắc là không phải vậy đâu. Chắc chắn là cậu ấy đã nói nặng lời hơn thế nhiều.
"Aeyoung nói rằng khi anh còn là phó đội trưởng, anh đã hành hạ đội trưởng Jo rất nhiều. Cái này cũng không làm được sao? Cái kia cũng không làm được sao? Cái này tại sao lại thế này? Cái kia tại sao lại thế kia? Tại sao anh không biết làm gì hết vậy? Tại sao anh không biết? Tôi nghe nói anh đã hỏi đủ thứ và dùng câu hỏi để đánh anh ta hàng chục lần một ngày. Đặc biệt là khi quyển sổ tay hoàn thành, anh còn yêu cầu sửa chữa để tự mình thử nghiệm.
.
.
.
lu: Moohyun ngố kinh khủng. Lúc ảnh hỏi có mang giỏ đến đựng tiền ko làm tui cười điên. Ảnh còn không nhận ra là mình ngố cơ. Má =))))))))) Xong Shin còn kiểu Moohyun hỏi gì đáp nấy nữa chứ. Cái cuộc hội thoại nó vô tri vãi =)))))))