“Cháu có thể gọi là Meg-chan được không?”
“Vâng ạ!”
Được gọi bằng một giọng nói hơi khàn thế này khiến mình có cảm giác thật ấm áp. Sao lại thế nhỉ, cảm giác thân quen này?
“Thật ra, ta là con người. Chỉ là một con người bình thường, thuộc tộc yếu nhất, có tuổi thọ ngắn ngủi.”
“Con người…?”
Mình mở to mắt kinh ngạc trước lời thú nhận bất ngờ này. Và rồi, mình nhớ lại câu chuyện đã nghe từ Kay-san trước đây. Chuyện về lục địa của những người thuộc Ma tộc và lục địa của con người, cách nhau bởi đại dương. Vì khoảng cách quá xa, việc đi lại giữa hai nơi gần như không có, chính vì thế mà ở lục địa này, con người là một thứ hàng hiếm và đôi khi có thể bị bán đi.
“Ta bị bắt cóc khi còn nhỏ, rồi đặt chân đến lục địa này. À, nhưng ta không phải chịu khổ gì nhiều. Ta đã được Thủ lĩnh cứu giúp ngay sau đó.”
Leo già kể lại với giọng điệu điềm tĩnh. Sau đó, với tài năng nấu nướng của mình, ông ấy đã được nhận vào làm việc tại Guild này sau một thời gian tu luyện.
“Vì ta là con người, nên mọi người đều nghĩ rằng ta đoản mệnh như một bông hoa hay một con côn trùng vậy. Thường thì một người như ta mà đi làm việc thì sẽ bị xa lánh, vì họ sẽ phải tìm người thay thế ngay.”
Nhưng rồi, Leo già mỉm cười rạng rỡ hơn.
『Món ăn của Leo ngon hơn bất cứ ai. Hơn nữa, vì cuộc đời ngắn ngủi nên lại càng đáng trân trọng. Con người có một cuộc đời ngắn ngủi, nhưng tốc độ trưởng thành của họ lại là mạnh nhất trong tất cả các chủng tộc. Hãy tự tin lên.』
“Thủ lĩnh đã nói như vậy đó. Ta chỉ cần nghe lời nói đó thôi, đã thấy mình được sinh ra thật tốt rồi.”
Nhìn Leo già nói với vẻ mặt hạnh phúc từ tận đáy lòng, mình chợt nhận ra. À, thì ra Leo già giống ông ngoại của mình.
Dù vẻ ngoài không hề giống nhau, nhưng có lẽ chính vì ông ấy là một người ông, nên mình mới có cảm giác thân quen đến thế. Cuộc sống ngắn ngủi nhưng vẫn cố gắng sống hết mình, không hối tiếc của ông ấy, thật giống với cách ông ngoại của mình đã sống.
“Tuy nhiên, ta cũng đã già rồi. Không còn đủ sức lực để đi lại trong bếp nữa. Sợ rằng sẽ làm phiền mọi người, ta đã định sẽ nghỉ hưu vào tháng tới.”
À, ra vậy. Chuyện đó thì không thể làm khác được. Leo già đã làm việc lâu năm trong môi trường toàn là á nhân với những quy tắc khác biệt, nên bây giờ ông ấy có nghỉ ngơi cũng là điều đương nhiên.
“Leo-già, trong suốt thời gian dài, ông đã vất vả rồi.”
Thế là, một cách tự nhiên, mình đã thốt lên lời nói đó. Cả Leo già lẫn Gil-san đều ngạc nhiên mở to mắt. Chắc là một câu nói mà họ không muốn nghe từ một cô bé tí hon đâu nhỉ! Nhưng Leo già vẫn vui vẻ nói “cảm ơn,” khiến mình cảm thấy ông ấy đúng là một người tốt bụng.
Hơn nữa, mình mới gặp ông ấy thôi mà đã sắp phải chia tay rồi, thật buồn. Mình sẽ nũng nịu một chút vậy!
“Um, khi nào ông nghỉ việc, ông sẽ làm gì ạ?”
“Ta sống một mình, nên ta dự định sẽ sống thảnh thơi nốt quãng đời còn lại ở căn nhà gần Guild.”
Fumu, vậy thì ổn rồi. Được rồi, mình quyết tâm nũng nịu nào!
“Nè, thỉnh thoảng, cháu đến nhà ông chơi có được không ạ? Cháu muốn nấu ăn cùng ông!”
“Ôi chà… Con muốn chơi với một ông già này sao? Thật là một cô bé tốt bụng. Gil-san, cảm ơn cậu vì đã mang con bé về. Dĩ nhiên rồi, Meg-chan, lúc nào cũng được.”
“Cảm ơn ông! Cháu mừng lắm!”
Được một Leo già tốt bụng khen là “tốt bụng”! Mình đâu có tốt bụng đâu chứ. Mình cũng có mưu đồ riêng mà. Thế là, mình đưa tay lên tai Leo già để thì thầm.
“Cháu muốn nấu những món đơn giản hoặc làm vài món bánh ngọt cho những người đã luôn chăm sóc cháu!”
Khi mình thì thầm như vậy, Leo già xoa đầu mình và nói “Ồ, vậy sao, vậy sao,” với vẻ mặt vui mừng.
“Đó là một kế hoạch tuyệt vời. Ta rất muốn giúp đỡ con.”
“…Hai người đang nói chuyện gì vậy?”
“Giấu Gil-san thôi ạ! Phải không, Leo-già!”
“Đúng vậy. Chuyện này là bí mật.”
“Hừm…”
Gil-san hơi nhíu mày, nhưng khi thấy mình và Leo già vui vẻ, anh ấy cũng không hỏi thêm gì nữa. Đúng là một soái ca!
À, còn một điều quan trọng nữa mình chưa nói, nên mình nhìn thẳng vào mắt Leo già và nói:
“Leo-già, cảm ơn ông vì những bữa ăn ngon nhé! Bát cháo hôm nay cũng rất ngon ạ!”
“Vậy sao, ngon à. Với một người đầu bếp, không có lời khen nào tuyệt vời hơn thế.”
Phù, suýt nữa thì mình quên mất mục đích chính là cảm ơn ông ấy rồi! Nguy hiểm thật. Và còn một câu hỏi nữa, một câu hỏi lớn nhất mình muốn hỏi lúc này.
“À, còn những món như cơm thịt cốt lết, hay các món ăn khác… những món đó có phải do ông nghĩ ra không ạ?”
Chính là câu hỏi này. Chuyện về Was-shoku (món ăn Nhật Bản) thường được ăn ở thành phố này, hay nói đúng hơn là ở thế giới này. Dù biết Leo già không phải là người nghĩ ra, nhưng với tư cách là một người đầu bếp, ông ấy có thể biết điều gì đó. Mình rất muốn hỏi.
“Fumu, Meg-chan có vẻ thích Wa-shoku nhỉ?”
“! Vâng ạ! Cháu thích cả cơm thịt cốt lết và cá nữa ạ!”
Ồ, ông ấy đã nói từ Wa-shoku! Dù nghe giống “Wa-shoku” hơn là “Washoku” theo cách phát âm của người Nhật, nhưng từ nay mình có thể yên tâm gọi nó là Washoku rồi.
“Món Wa-shoku này, Thủ lĩnh đã mang công thức từ đâu đó về. Ngài ấy đi khắp nơi nên có lẽ đã mang về từ một đất nước xa xôi nào đó. Ta nghe nói ngài ấy cũng tự mình quản lý việc nhập các nguyên liệu và gia vị cần thiết.”
Tuy nhiên, có vẻ như do một thỏa thuận với nơi cung cấp công thức, Thủ lĩnh không tiết lộ đó là quốc gia nào. Ông ấy chỉ nói có thể cho biết nguồn gốc của nguyên liệu và gia vị.
Ừm… thật khó để đoán. Có thể nơi cung cấp công thức hay người phát minh ra nó là một người Nhật, hoặc có thể ở thế giới này cũng có văn hóa Wa-shoku. Nếu đã có thỏa thuận, mình có hỏi thẳng Thủ lĩnh cũng sẽ không biết được. Mà, mình cũng chẳng có cơ hội để nói chuyện với Thủ lĩnh đâu.
Thôi, chuyện về Wa-shoku cứ gác lại ở đây vậy. Hiện giờ, mình cũng không thể tìm hiểu được gì thêm. Hơn nữa, chỉ cần nó ngon là được rồi! Chắc vậy nhỉ.
“Mà, con thích món cá nướng à. Giống ta thế. Bữa tối hôm nay vừa đúng là cơm cá nướng. Ta sẽ gỡ xương giúp con.”
“! Ông đã vất vả rồi ạ…”
“Fofofo, trẻ con đừng khách sáo. Chỉ cần thấy con ăn ngon miệng, thì việc vất vả một chút cũng chẳng là gì cả.”
Huhu, đúng là một người đầu bếp mẫu mực mà! Mà, đúng là khi thấy người khác ăn món mình nấu và khen ngon, mình cũng thấy công sức bỏ ra là xứng đáng. Mình cũng nhớ đã từng rất vui khi bố mình khen món mình nấu ngon. Nghĩ lại, bố mình có lẽ là một người chồng, người cha rất tốt. Mà, cơm cá nướng à… Mình đã mong chờ bữa tối rồi!
Đi đến xưởng
Sau khi trò chuyện thêm một lúc, Leo già quay lại với công việc của mình. Cảm ơn ông rất nhiều vì đã dành thời gian trò chuyện vào giờ bận rộn trước bữa trưa! Nhưng cuộc gặp gỡ với Leo già thật ý nghĩa. May mà mình đã gặp ông ấy.
“Vậy, giờ chúng ta đi đến xưởng. Con đã từng đến đó chưa?”
“Chưa ạ.”
Và cuối cùng, mình cũng được đến xưởng! Lần trước khi Leki dẫn đường, anh ấy chỉ nói rằng khu vực tầng hầm rất nguy hiểm. À, ý anh ấy là một đứa bé tí hon như mình sẽ vướng chân, nhưng mình cứ tưởng tượng lại theo ý mình thôi. Đây là nơi các nghệ nhân làm việc nghiêm túc, nên mình phải giữ im lặng, không làm phiền họ. Ừm.
“Vậy chúng ta đi thôi, nhưng đừng có rời khỏi tôi đấy. Ở đó có rất nhiều dụng cụ, nguy hiểm lắm.”
“Vâng ạ!”
Mình trả lời và nắm chặt vạt áo khoác của Gil-san, nhưng anh ấy lại gỡ tay mình ra và nắm lấy tay mình. A, anh ấy đẹp trai từ hành động đến lời nói.
Vậy là lần đầu tiên, mình cùng Gil-san xuống cầu thang. Càng đi xuống tầng hầm, không gian càng trở nên tối hơn. Thế nhưng, nhờ những nguồn sáng màu cam được đặt ở khắp nơi, mình vẫn cảm nhận được sự ấm áp. Mình còn nhìn thấy những đốm sáng màu vàng như thể là tinh linh của ánh sáng. Lâu lâu, mình lại nghĩ vẩn vơ, không biết sau này có cơ hội kết ước với những tinh linh khác không nhỉ?
『Bạn ơi, để tớ giới thiệu bạn cho nhé?』
Có lẽ cảm nhận được suy nghĩ của mình, Shō-chan đã đề xuất như vậy. Tốt quá! Mình nghĩ "Vậy thì nhờ cậu nhé!", và Shō-chan trả lời "Cứ để đó cho tớ!". À, thật tiện lợi khi có thể giao tiếp mà không cần phải nói thành lời. Mà, không biết Shō-chan có thể đọc được suy nghĩ của mình đến mức nào nhỉ? Liệu có thể hiểu được suy nghĩ của người khác một cách chính xác không?
『Ừm, suy nghĩ của chủ nhân thì tớ dễ dàng cảm nhận được. Nhưng suy nghĩ của người khác thì tớ chỉ nghe được lờ mờ thôi! Muốn biết rõ hơn thì... hãy cho tớ ma lực nha!』
Hiểu rồi. Mà, giao tiếp trong đầu thế này thật tiện lợi. Gil-san đang nắm tay mình, chắc không hề nhận ra mình đang nói chuyện với Shō-chan đâu. Theo một cách nào đó, đây đúng là một cách giao tiếp gian lận. Vậy thì, mình sẽ cho cậu ma lực, sau này nhờ cậu nhé, mình nói với Shō-chan và kết thúc cuộc trò chuyện. Đúng lúc đó, cầu thang cũng kết thúc... Mất khá nhiều thời gian nhỉ? Phải rồi, mình đi như một bà lão đang đau cơ mà! Khổ thân.
Dưới tầng hầm là một nơi khá sôi động, với tiếng kim loại va chạm "keng keng" và tiếng máy móc hoạt động. Đây đúng là một xưởng rèn. Mình đứng ngây người ra nhìn, và Gil-san bắt đầu giải thích.
“Bên trái là xưởng rèn, bên phải là xưởng trang sức. Đi sâu vào trong là phòng nghiên cứu. Ở đó, họ nghiên cứu nhiều thứ, nhưng chủ yếu là nghiên cứu ma thuật để ứng dụng vào ma cụ.”
Thậm chí còn có cả phòng nghiên cứu nữa. Dĩ nhiên là ma thuật đã được sử dụng ở tầng hầm này, vì không gian ở đây rộng hơn tòa nhà Guild rất nhiều. Có lẽ, những ma thuật được dùng trong các phòng của Guild cũng được nghiên cứu và phát triển ở đây? Khi mình hỏi Gil-san, anh ấy gật đầu xác nhận.
“Đó là thuật ma pháp không gian cố định. Micolash đã phát triển nó dựa trên ma thuật bóng của tôi khi Guild được thành lập. À, Micolash là người đứng đầu phòng nghiên cứu.”
À, hóa ra là dựa trên ma thuật của Gil-san. Gil-san đã rất tuyệt vời, nhưng các nhà nghiên cứu có thể biến ma thuật của anh ấy thành một công cụ cũng rất giỏi. Guild có được như ngày hôm nay là nhờ những người này.
“Giờ thì đi vào xưởng rèn thôi. Ở đây ồn lắm, cẩn thận đấy.”
“Vâng ạ!”
Đúng như lời Gil-san nói, ngay khi bước vào xưởng, một tiếng ồn lớn đến mức mình không thể nghe thấy giọng của chính mình vang lên. Mình nhận ra rằng sự yên tĩnh ban nãy là nhờ có thiết bị cách âm. Phần lớn tiếng ồn là tiếng kim loại va chạm và tiếng lò nung kim loại ở nhiệt độ cao, nhưng khi nhìn xung quanh, mình cũng thấy vài người đang làm việc với gỗ. Mọi người đều làm việc một cách chăm chỉ. Có vẻ như họ đã quen với tiếng ồn này và không ai bận tâm cả. Trong khi đó, mình lại vô thức bịt tai lại!
“Meg, người ở đằng kia là Carter, người đứng đầu xưởng rèn, một người lùn.”
Vì tiếng ồn quá lớn, Gil-san đã cúi xuống ngang tầm mình, chỉ tay và nói lớn vào tai mình.
Người được chỉ là một người đàn ông nhỏ nhắn, đang tập trung xử lý một khúc gỗ. Tuy nói là nhỏ nhắn, nhưng chắc cũng cao bằng một phụ nữ trưởng thành và có một thân hình vạm vỡ. Đây có phải là đặc điểm của người lùn không nhỉ? Hình ảnh người lùn trong tưởng tượng của mình thường có râu và tóc xù xì, nhưng Carter lại có mái tóc màu đỏ hung cắt ngắn và vẻ ngoài trông khá dữ tợn. Và ông ấy không có râu.
“Carter! Tôi đưa Meg đến đây! Con bé muốn cảm ơn cậu!”
Khi Gil-san hét lên và tiến đến gần, Carter dừng tay lại và từ từ ngẩng mặt lên. Mình đã ngạc nhiên khi thấy ông ấy có thể nghe được tiếng gọi trong cái tiếng ồn này.
Hàng lông mày rậm và đôi mắt tròn. Khi nhìn thấy mình, đôi mắt tròn đó của Carter mở to. Gì vậy?
Một tiếng động "Đùng đoàng" rất quen thuộc vang lên. Âm thanh đó phát ra từ Carter, người đang ngồi bệt xuống đất và cố gắng lùi lại. Gì chứ… đâu cần phải ngạc nhiên đến mức đó!
“Sss... Sss...!”
“Huh?”
Carter có vẻ như đã nói gì đó ở tư thế đó, nhưng mình không thể hiểu được và nghiêng đầu.
“...Xin lỗi, Meg. Carter thì... cậu ta rất ngại giao tiếp. Bản chất cậu ta rất tốt bụng nên đừng lo, nhưng giao tiếp với cậu ta thì ngay cả những người quen cũng khó.”
Ngại giao tiếp à. Ngại quá mức rồi! Không phải là mình nói đó là xấu, nhưng mình lại cảm thấy có lỗi. Không sao đâu ạ, cháu bé tí thế này, đừng căng thẳng!
『Cậu ấy đang chào đón chủ nhân đấy!』
Shō-chan bay lên đậu trên vai mình và nói. Thật sao?
『Ừ! Cậu ấy nói “Xin lỗi, chào mừng, không cần cảm ơn đâu mà!”』
Woah, đúng là tinh linh của âm thanh Shō-chan! Cậu ấy thật đáng tin cậy! Mình khen ngợi Shō-chan trong lòng, và cậu ấy có vẻ ngượng ngùng. Dễ thương quá.
“Ọ... Có... CÓ...!”
Đột nhiên, Carter run rẩy chỉ tay về phía mình và nói gì đó. Hả? Gì vậy? Mình thắc mắc, và Gil-san đã giúp đỡ.
“À, phải rồi. Carter là người lùn, nên có thể nhìn thấy tinh linh.”
À, đúng rồi, mình có nhớ Shurie-san đã nói điều đó! Mình nhìn Carter, và thấy một đốm sáng màu đỏ lướt qua sau lưng ông ấy. À, có lẽ nào...
“Tinh linh của Carter-chan ạ?”
Khi mình lẩm bẩm như vậy, đốm sáng màu đỏ bắt đầu quay vòng, như để xác nhận. Woah, đẹp quá. Cứ như những đốm lửa đang nhảy múa! Vậy thì, tinh linh này...
“Tinh linh của Carter-chan là tinh linh lửa ạ?”
Mình chỉ định hỏi để xác nhận với Carter. Nhưng…
““À…””
Giọng mình và Carter vang lên cùng lúc. Bởi vì, đốm sáng màu đỏ trước mặt đã biến hình ngay lập tức.
『Đúng- rồi- đấy! Cô nhóc!!!』
Đốm sáng màu đỏ biến thành một con khỉ màu đỏ, nhỏ hơn mình một chút, tạo dáng và nói với một giọng đầy phấn khích. Mình đã sơ suất rồi! Mình đã vô tình nói ra sự thật về tinh linh. Vì mình đã kết ước với tinh linh, nên có thể thấy hình dạng của tinh linh ngay khi nghe giọng nói. Mà, tinh linh khỉ này có vẻ rất phấn khích!
“C-C-C-Con xin lỗi! Con không ngờ lại nói trúng tinh linh của ông!!!”
Giờ không phải lúc ngạc nhiên. Dù không cố ý nhưng mình đã làm một việc bất lịch sự khi tự ý đoán ra tinh linh của người khác, nên phải xin lỗi thôi! ...Đây là hành động bất lịch sự đúng không? Mình cảm thấy thế nên đã xin lỗi.
“Khô... khô... Không...!”
“…Không cần bận tâm đâu.”
Gil-san đã phiên dịch giúp. Nhưng với cử chỉ vẫy tay lia lịa của Carter và câu nói đó, mình cũng hiểu được ý ông ấy! Dù sao thì, sau này mình phải cẩn thận hơn. Dù không biết liệu sau này mình có gặp các chủng tộc sử dụng ma thuật tự nhiên nữa không, nhưng mình phải rút kinh nghiệm.
『Đúng thế đấy, cô nhóc! Đằng nào chủ nhân cũng định nói cho cô biết mà! Nhưng chủ nhân vụng về trong lời nói nên không biết khi nào mới nói được, tớ lo lắm đó! Nên nói ra thế này lại hay!』
Cậu ấy nói thật nhanh! Ừm, một tinh linh tràn đầy năng lượng thì tốt, nhưng sao lại khác hẳn với Carter-san vậy! Mình đã nghĩ rằng tinh linh cũng sẽ giống chủ nhân của mình, như cách Nephtrie-chan và Shō-chan giống chủ nhân của họ, nên mình đã tưởng tinh linh này sẽ ít nói. Suy nghĩ như vậy không tốt chút nào!
“À, cái này là Shō-chan, tinh linh của âm thanh! Carter-san và tinh linh lửa, hãy làm bạn với Shō-chan nhé!”
Để không chỉ có một mình, mình đã giới thiệu Shō-chan. Carter gật đầu liên tục rồi lẩm bẩm. Vì tiếng ồn xung quanh, mình không nghe rõ giọng của ông, nhưng chắc ông đã gọi Shō-chan là tinh linh của âm thanh. Shō-chan khẽ phát sáng và giới thiệu bản thân với Carter.
『Tên tớ là Ziguru! Cô nhóc có thể gọi tớ là Ziguru cũng được! Tớ sẽ giới thiệu báu vật của tớ cho cô nhóc đó!』
“Thật ạ?”
『Tất nhiên rồi! Cô nhóc nổi tiếng trong giới tinh linh rồi! Hơn nữa, tớ là một tinh linh mạnh mẽ đấy! Tớ muốn cô nhóc có thêm một người đồng hành thật tốt! Phew!』
Ồ, vậy là mình có thể kết ước với một tinh linh lửa một cách bất ngờ! Thật đáng mừng. Nếu vậy, mình có thể liên lạc với Carter thông qua tinh linh. Sau này mình sẽ còn nhờ ông ấy làm nhiều thứ nữa, nên có thể nói lời cảm ơn mà không cần gặp trực tiếp thì thật tốt. Tất nhiên, việc có thể sử dụng ma thuật lửa cũng là một lợi thế lớn.
『Nào! Đây là người đồng hành của tớ! Cô nhóc hãy đặt tên cho cậu ấy đi!』
T-Thật sao!!! Tên, tên... Sao cứ đến phút cuối thế này là mình phải đặt tên vậy! Thôi, cứ tạm gác chuyện đặt tên đã.
Mình đang hoảng hốt, thì Ziguru-kun cứ thúc giục “Nhanh, nhanh!”. Cậu ấy vội vàng quá!
“Uhm, uhm, tinh linh lửa. Hãy kết ước với tôi nhé. Tên của cậu là... Homura. Homura-kun, được không?”
Vì bị thúc giục quá nhanh, mình phải thực hiện cả nghi thức đoán tên và đặt tên liên tiếp. Mình đã tự hỏi “Như vậy có ổn không?”, nhưng cậu ấy đã chấp nhận ngay lập tức, có vẻ cậu ấy cũng vội vàng như Ziguru-kun vậy.
『Tớ là Homura! Một cái tên thật ngầu, cảm ơn cô nhóc nhé!』
Homura-kun phát sáng màu đỏ và biến thành một con khỉ nhỏ, vui vẻ nói. Mình đặt tên theo cảm hứng, nhưng được cậu ấy thích là tốt rồi! Không hề dễ dãi chút nào đâu.
Mà, hình dạng chú khỉ nhỏ màu đỏ này dễ thương quá. Các con của mình đều dễ thương hết! Khi mình đang nghĩ vậy, Homura-kun leo lên đầu mình. Đúng là khỉ.
“...Con đã kết ước với tinh linh lửa sao?”
“Vâng ạ! À, tình cờ thôi ạ…”
Mình gãi má và đảo mắt nhìn lung tung. Không, mình không có ý định đó đâu. Mình đâu có làm gì sai, nhưng sao lại cảm thấy bất an vậy nhỉ?
“Ss...!”
『Chủ nhân tớ nói xin lỗi! Có gì đâu, tớ đã làm một việc tốt mà!』
Có vẻ Ziguru-kun đã ở bên Carter đủ lâu để hiểu được ông ấy muốn nói gì. Không, mình cũng có lỗi vì đã để cho mọi chuyện diễn ra. Xin lỗi nhé.
“Không phải là tốt sao? Meg, con cần phải mạnh hơn nữa mà.”
“Đúng, đúng vậy ạ! Carter-san, Ziguru-kun, con cảm ơn ạ!”
Mình cố gắng mỉm cười và nói với Carter-san. Ziguru-kun trả lời “Không có gì!” và Carter lại đứng hình một lúc. Đứng hình sao?
“...!...!!”
Và rồi lại vang lên tiếng động “đùng đoàng” như vừa nãy, ông ấy ngồi bệt xuống và lùi lại một cách nhanh chóng. Tại sao vậy? Mà, ông ấy cũng khéo léo thật.
『Hahaha! Cô nhóc dễ thương quá nên cậu ấy bị trúng tiếng sét ái tình rồi! Cứng rắn lên nào, Carter!』
Ặc, dễ thương sao! Đúng là hình dạng này của mình dễ thương thật, nhưng bị khen thế này thì mình ngượng quá. Không, Tama, đừng hiểu lầm. Không phải là cậu được khen đâu!… Nhưng mình vẫn vui. Hehe.
“Mà, mà… Carter-san đang làm gì thế ạ?”
Khi bối rối mình cũng nói lắp. Nhưng dù câu hỏi lắp bắp, Carter-san vẫn trả lời một cách ngập ngừng.
“M-m… B…!”
『Woah, tuyệt vời quá!』
Shō-chan đã phản ứng nhanh hơn bất cứ ai. Khoan đã, Shō-chan, dịch giúp tớ đi!
『Cậu ấy đang làm khung giường cho phòng của chủ nhân đấy!』
“Hả? Giường của cháu?”
Mình ngủ trong phòng y tế nên nó giống như phòng mình rồi… À, mình nhớ trước đây Saur-san đã nói gì đó về việc đuổi ai đó ra khỏi phòng, hay thay thế hoàn toàn gì đó. Không lẽ?
“À, Saur đã gấp rút chuẩn bị phòng cho Meg.”
Đã thành hiện thực rồi ư!? Mình cứ nghĩ đó chỉ là một câu nói đùa thôi chứ!
“Có… có đuổi ai ra khỏi phòng không ạ?”
“Đuổi ra sao? Không, có phòng trống mà. Cô ấy sẽ không làm vậy đâu.”
Phù, may quá. Chuyện đuổi ai đó chắc chỉ là đùa thôi. Không được! Tuyệt đối không được để ai đó bị đuổi khỏi phòng vì mình!
“...Không, có một người đã bị chuyển phòng, vì vị trí và ánh sáng ở đó rất hợp.”
Hóa ra là có thật ư!?... Mình sẽ coi như mình chưa nghe thấy gì. Ừ, chưa nghe thấy!
“Đừng bận tâm. Người đó cũng không phiền lòng gì đâu.”
Mình gật đầu một cách yếu ớt trước lời trấn an của Gil-san. Mà, mình có bận tâm cũng chẳng làm được gì. Nếu gặp người đó, mình muốn nói lời xin lỗi. Saur-san đúng là kiểu người nghĩ gì làm nấy và không có chút khoan nhượng nào. Nhưng, là một người đã từng bị sỏi thận, mình chẳng hề có một chút than phiền nào với bà ấy cả!
“Vậy, chúng ta đi đến xưởng tiếp theo thôi. Carter, đã làm phiền cậu.”
“Carter-san, cảm ơn ông vì đã làm mọi thứ cho con! Cả Ziguru-kun nữa, cảm ơn cậu nhé! Lần sau chúng ta lại nói chuyện nhé!”
“Vâng… Vâng…”
『Ừ, ừ! Lúc nào cũng được!』
Chắc chắn chúng mình đang làm phiền công việc của họ, nên chúng mình rời khỏi xưởng rèn. Mình hy vọng lần tới gặp, mình có thể tự mình hiểu được ngôn ngữ của Carter-san!
Mình và Gil-san cùng nhau đi xuống cầu thang. Mình nắm chặt vạt áo khoác của anh ấy, nhưng anh ấy nhẹ nhàng gỡ tay mình ra và nắm lấy tay mình. A, hành động cũng đẹp trai nữa.