Bình tĩnh. Phải bình tĩnh. Cố gắng lên, Tama. Dù tay đang run lẩy bẩy, dù mắt hơi nhoè đi, nhưng phải thật bình tĩnh.
Chỉ có tấm danh thiếp này rơi xuống, hay người đến đây đã mang nó theo… Hay bố đã đến được đây?
Trực giác của mình đã đưa ra câu trả lời, nhưng mình không thể không xác nhận. Cố gắng kìm nén những giọt nước mắt đang chực trào, mình mở miệng. Cổ họng khô khốc.
“Vậy… người lạc đó đọc được cái này ạ?”
“Tất nhiên rồi. Bởi vì chính người đó đã đưa cho tôi. Họ nói trên này có ghi tên của họ. Tôi thích chữ viết này, nó có vẻ gì đó thật huyền bí… Tôi cũng nhờ họ viết tên tôi nữa!”
Nói rồi, Lars-san vui vẻ đưa ra một tờ giấy bình thường được bọc trong pha lê. Trên đó là chữ kanji “Lỏa Á Chú” (âm Hán Việt là La-a-chu) - một cách chơi chữ cho cái tên “Lars” – với nét chữ đặc trưng của bố.
Haha… Mình gần như bật cười. Nước mắt cũng bắt đầu lăn dài. Bố ơi, chọn chữ gì mà tệ thế!
Không thể tin được. Bố, người mà mình cứ ngỡ đã mất, lại ở thế giới này. Mình bắt đầu nhớ lại chuyện đã xảy ra.
Đó là khoảng thời gian mình sắp sửa vào đại học.
Khi đó, ông bà đã qua đời, chỉ còn mình và bố sống với nhau. Vào kỳ nghỉ xuân, mình đã làm xong bài tập sớm và đang chuẩn bị bữa tối ở nhà thì một cuộc điện thoại gọi đến.
“Cảnh sát đây ạ. Đây có phải nhà của ngài Hasegawa Tomohiro không?”
“Vâng… đúng rồi ạ.”
Bố mình, trên đường về nhà sau chuyến công tác, đã đi taxi và gặp tai nạn liên hoàn, chiếc taxi bị rơi xuống vách đá. Dưới vách đá là biển, khi họ trục vớt chiếc taxi lên, chỉ có thi thể của tài xế và chiếc vali của bố. Bố được liệt vào danh sách mất tích… nhưng cơ hội sống sót gần như bằng không.
Gần mười năm đã trôi qua, mọi người đều tin rằng bố đã chết, nhưng mình vẫn không thể tin được. Mình không muốn tin. Bởi vì…
Mình không muốn phải cô độc một mình.
Để không phải nghĩ đến chuyện đó, ngày nào mình cũng vùi đầu vào học hành, đi làm thêm. Khi đi làm, mình đã cố gắng hết mình để không phải nghĩ ngợi, và rồi mình trở thành một kẻ cuồng công việc lúc nào không hay. Giờ nghĩ lại, mình thấy những ngày tháng đó thật trống rỗng.
Nhưng có một suy nghĩ chưa bao giờ thay đổi, đó là bố vẫn còn sống ở đâu đó.
Thực tại
…Cho đến khi mình nghe lời tiếp theo của Lars-san.
“Thứ này rất tốt, phải không? Thời gian trôi nhanh thật… Đã hai trăm năm kể từ khi tôi được nhờ viết chữ này. Đây là một nghiên cứu không có nhiều tiến triển kể từ khi được yêu cầu, và yêu cầu đó cũng đã bị hủy bỏ từ rất lâu rồi. Nhưng tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu. Giống như cây bút kỳ lạ kia, biết đâu sẽ có một thứ gì đó đột phá xuất hiện.”
“Thịch”, tim mình đập mạnh. Mình cảm thấy máu trong người đang rút đi. Hả… Anh ấy vừa nói hai trăm năm? Không phải mình nghe nhầm đấy chứ? Hơn nữa, yêu cầu đã bị hủy bỏ…
Việc bố vẫn còn giữ danh thiếp có nghĩa là bố không chỉ đến thế giới này với linh hồn như mình, mà cả cơ thể. Bố đã “dịch chuyển” đến đây, và điều đó xảy ra từ hai trăm năm trước. Những người thuộc Ma tộc thì sống rất thọ. Nhưng bố mình, ông chỉ là một con người. Một con người bình thường, thuộc tộc được gọi là yếu nhất.
Bố đã chết từ rất lâu rồi…
Tay chân mình lạnh toát. Cảm giác dần tan biến. Sự căng thẳng kéo dài từ khi bố mất, bây giờ bỗng đứt phựt. …Thật kỳ lạ. Mình đã biết rằng mình không thể gặp lại bố từ khi đến thế giới này và mang hình dạng này, nhưng sao bây giờ mình lại sốc đến vậy?
Nhưng, có lẽ điều quan trọng nhất đối với mình không phải là có thể gặp lại hay không, mà là bố có còn sống hay không.
…Thì ra là vậy. Bố đã qua đời rồi. Liệu bố đã sống hạnh phúc ở thế giới này không?
“Meg…!?”
Mình cảm thấy giọng nói của Gil-san từ rất xa vọng lại.
“Ưm…”
Khi tỉnh dậy, mình đã ở trên giường. Có lẽ là chiếc giường quen thuộc trong phòng y tế. Mình đã làm sao nhỉ?
Mình đã bất tỉnh, phải không? Chà, mình thật là yếu đuối. Nhưng cú sốc này quá lớn. Sự thật về cái chết của bố mình – người mà mình đã luôn tin rằng vẫn còn sống – đã được xác nhận. Mình đã kỳ vọng một cuộc hội ngộ kỳ diệu ở thế giới khác này như trong truyện cổ tích, và chính vì thế, tổn thương lại càng lớn hơn.
Mình cần thêm thời gian để chấp nhận sự thật này. Khi nào lòng mình đã bình yên hơn, mình sẽ nhờ Lars-san kể chuyện về bố. Bố đã sống ra sao ở thế giới này, trông bố thế nào? Bố có hạnh phúc không? Mình sẽ giữ bí mật này trong lòng, cho đến khi có thể nghe những câu chuyện đó một cách bình thản.
“! Cháu tỉnh rồi!”
Maryla-san bước ra từ phía trong phòng y tế, nhận ra mình đã tỉnh và lên tiếng. Một tình huống quen thuộc lại tiếp diễn ở phòng y tế này, mình cười khổ.
“Gil-san đã bế cháu đến đây trong sự hốt hoảng, làm tôi giật mình. Nhưng cháu không sao đâu. Tình trạng sức khỏe của cháu chưa ổn định thôi, nên không cần lo lắng. Ăn một chút rồi ngủ thêm nhé.”
“Gil-san…?”
“Bây giờ anh ấy đang đi gặp Saur-san. Anh ấy sẽ quay lại sau khi cháu ngủ dậy, nên yên tâm nhé!”
Thì ra là vậy. Mình đã làm mọi người lo lắng rồi. Thật có lỗi. Mình buồn bã.
Sau đó, Maryla-san mang đến cho mình một bát cháo yến mạch nóng hổi. Cháo có vị sữa, với rau củ thái nhỏ và phô mai, đầy đủ dinh dưỡng. Nó rất dễ ăn và nhẹ bụng. Có lẽ là do Leo già nấu. Món cháo có vị rất ấm áp. Khi mình ăn xong, Maryla-san nhanh nhẹn dọn dẹp và dặn dò, rằng dù không ngủ được thì cũng nên nằm và nhắm mắt lại.
“Cơ thể của cháu đang mệt mỏi, nên cháu sẽ ngủ thiếp đi ngay thôi. Ngủ ngon nhé, Meg-chan.”
“Vâng ạ. Cảm ơn cô.”
Khi Maryla-san rời đi, không gian bỗng trở nên tĩnh lặng và cô đơn. Mình nhận ra rằng kể từ khi đến đây, mình chưa bao giờ ở một mình. Chính vì thế mà đầu óc mình cứ miên man.
Chuyện của bố… tạm gác lại. Mình sẽ chờ cho lòng mình lắng xuống. Vết thương sẽ lành theo thời gian.
Hơn nữa, còn có một vấn đề quan trọng hơn. Mình dường như bị Nemos nhắm đến. Thật lòng mà nói, mình chỉ có thể tin tưởng và giao phó cho Saur-san và mọi người. Nếu mình tự ý hành động, có thể sẽ gây rắc rối hơn. Nhưng, mình cũng muốn được thông báo khi có tình hình mới. Lần tới mình sẽ nói với họ.
Vậy, bây giờ mình có thể làm gì?
“Shō-chan.”
『Có tớ! Chủ nhân… người có ổn không?』
“Fuu-chan.”
『Vâng! Chủ nhân, có tớ ở đây rồi!』
“Homura-kun.”
『Này! Chủ nhân, tớ ở đây! Tớ sẽ bảo vệ người!』
Bạn bè tinh linh của mình, chỉ cần gọi tên là sẽ đến ngay lập tức. Cảm nhận được sự lo lắng của mọi người, mình vui vẻ nở nụ cười. Cảm ơn mọi người. Mình mừng lắm.
“Cháu… muốn có một chút sức mạnh để chiến đấu. Mọi người có thể giúp cháu được không?”
Trước lời đề nghị của mình, tất cả tinh linh đều vui vẻ đồng ý, như thể đó là một câu hỏi thừa thãi. Chứng kiến khung cảnh náo nhiệt và thân thiết này, lòng mình dần được chữa lành.
“Cảm ơn mọi người. Cháu yêu mọi người. Vậy thì, hãy dạy cháu ma thuật tự nhiên nhé!”
『Cứ để đó cho tớ!』
『Tất nhiên rồi!』
『Được!』
Mình xoa đầu các tinh linh đang vui vẻ trả lời, và tất cả đều híp mắt lại đầy dễ chịu. Dễ thương quá.
Trong lúc đó, mí mắt mình dần trở nên nặng trĩu. Có vẻ cơ thể mình thật sự rất mệt mỏi. Dù đã ngủ mấy ngày rồi, nhưng vẫn buồn ngủ.
Và thế là, để chữa lành trái tim đang tổn thương, mình lại chìm vào giấc ngủ.
【Gilnandio】
Sau khi đưa Meg tới phòng y tế, đáng lẽ tôi phải ở lại bên con bé, nhưng Saura đã gọi tôi đi. Có lẽ là một chuyện quan trọng, nên tôi đành phải đi. Khi đến phòng khách, những thành viên quen thuộc đã tề tựu đông đủ.
Saura, Kei, Rudo, Nika, và cả tôi. Shurie đang đi viễn chinh, nhưng bảy người chúng tôi, bao gồm cả thủ lĩnh, là những thành viên sáng lập nên hội. Kể từ khi thành lập đến giờ, chúng tôi vẫn luôn là trụ cột của hội.
"Thời gian quý báu lắm, nên tôi đi thẳng vào vấn đề đây. Juma... không quay về."
Lời mở đầu của Saura khiến tất cả chúng tôi chết lặng. Juma sao? Đúng là tính cách cậu ta khá cẩu thả và tùy hứng, nhưng không có chuyện cậu ta vắng mặt nhiều ngày mà không báo gì cho hội. Chúng tôi đương nhiên nghĩ rằng đã có chuyện gì đó xảy ra sau khi cậu ta đuổi theo Epink.
"Cậu ấy mất tích kể từ ngày hôm đó, đúng không? Cậu ấy đã nói là sẽ đi tiêu diệt rồng sau khi xong việc... nhưng có vẻ không phải vậy nhỉ?"
Kei nheo đôi mắt đỏ sau cặp kính và hỏi. Cậu ấy đã biết câu trả lời, nhưng vẫn muốn xác nhận lại. Saura gật đầu thừa nhận.
"Tôi đã bảo cậu ta trở về nếu đuổi theo Epink và quay về quê hương Neamo của cậu ta. Nếu không thì phải về báo cáo một lần. Dù thế nào thì cậu ta cũng phải liên lạc lại, nhưng vấn đề là đến giờ vẫn chưa có tin tức gì cả. ...Gần đây cậu ta có vẻ khá căng thẳng, nên cũng rất có thể cậu ta đang giải tỏa bằng cách quậy phá theo bản năng. Thế nhưng vẫn chậm trạp quá."
Dù vấn đề lớn hay nhỏ thì chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra. Ngay cả khi không có gì to tát, chúng tôi cũng phải nhanh chóng truy lùng dấu vết của Juma để xác nhận. Tôi không quá lo lắng cho sự an nguy của cậu ta, nhưng ngay cả Juma, người có hỏa lực tấn công và sức bền thuộc hàng số một, cũng có nhiều cách để bị giam chân. Phải luôn hành động trong khi giả định điều tồi tệ nhất. Đó là lẽ thường tình trong hội.
"Tôi đi truy tìm được không?"
Nếu là truy lùng dấu vết của con người, tôi là người thích hợp nhất. Tôi định lên tiếng, nhưng...
"...Không. Cậu phải bảo vệ Meg. Mặc dù khả năng của Gil thích hợp nhất, nhưng chúng ta không thể nhầm lẫn thứ tự ưu tiên được."
Tôi không thể không đồng tình với Saura. Với những lời nói đầy ẩn ý của Epink, khả năng Meg bị nhắm đến một lần nữa là cực kỳ cao. Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Bây giờ tôi là cha của Meg.
"Vì vậy, tôi nghĩ lần này Nika và Kei sẽ đi."
"Ối! Tôi có thể lần theo dấu vết bằng mùi hương! Cứ giao cho tôi!"
"Với lại, tôi có thể theo dõi và điều tra, những thứ mà Veronika không giỏi. Tôi nhận lời."
Ra vậy, hai người này có thể thay thế tôi. Hơn nữa, lần này có thể có nhiều kẻ thù, nên không nên hành động một mình. Trong trường hợp xấu nhất, một người sẽ làm mồi nhử và người còn lại sẽ báo cáo cho hội. Nếu chỉ có một mình tôi, việc bị khống chế sẽ rất khó khăn.
"Hãy mang theo một con chim bóng tối. Hai người có thể liên lạc bất cứ lúc nào, và một con thì không thành vấn đề."
"Ồ, Gil, vậy thì được nhờ rồi!"
"Chúng có thể đi được khoảng cách bao xa?"
Tôi suy nghĩ một chút về câu hỏi của Kei. Trụ sở chính của Neamo nằm ở phía bắc của Vương quốc Seinslay. Từ đây, Vương quốc Riltoray, đến đó phải băng qua Vương quốc Santley rộng lớn và nằm ở phía tây. Tức là khoảng cách từ đầu này đến đầu kia của lục địa ma thuật. Ngay cả với một con chim bóng tối, tôi cũng phải cân nhắc để dành sức lực bảo vệ Meg...
"Trước Vương quốc Seinslay. Trong phạm vi Vương quốc Santley thì không có vấn đề gì."
"Ông bạn, ông có biết Vương quốc Santley rộng lớn thế nào không? ...Mà thôi, chắc Gil biết."
"Gilnandio, ma lực của cậu vẫn đáng sợ như mọi khi."
"...Không bằng thủ lĩnh."
"Này, không nên so sánh với người đó đâu."
Dù nói vậy, thủ lĩnh cũng là mục tiêu của tôi. Người đó nói rằng sức mạnh của mình không phải do nỗ lực mà có, nhưng việc sử dụng nó tốt hay xấu lại tùy thuộc vào bản thân. Tôi tin rằng thủ lĩnh có sức mạnh để chiến đấu ngang ngửa với Ma vương, người được gọi là mạnh nhất thế giới, chính là vì người đó hiểu, đối mặt và làm chủ được khả năng của mình.
Việc nỗ lực để phát huy một khả năng không phải do nỗ lực mà có. Đó chính là tài năng. Có lẽ gọi khả năng bẩm sinh là tài năng là không đúng. Đó là một trong những điều tôi nhận ra sau khi gặp thủ lĩnh. Nhờ đó, tôi nhận ra sự thiếu sót của mình và vẫn có thể tiếp tục tiến lên.
Tuy nhiên, tôi tin rằng mình sẽ không bao giờ có thể vượt qua mục tiêu là thủ lĩnh. Và chính vì thế, tôi sẽ mãi mãi đuổi theo và tiếp tục phát triển.
"Tôi không có vẻ sẽ hữu dụng lắm trong lần này. Xin lỗi vì đã phải giao phó mọi việc."
"Ôi Rudo. Không phải thế đâu? Chúng ta gần như không có người chủ lực nào ở đây. Gil phải ưu tiên Meg, và việc bảo vệ hội giao cho cậu đấy."
Thông thường, có ít nhất ba thành viên trụ cột luôn ở lại hội. Thường thì Kei, Shurie, Juma và Nika sẽ thay phiên nhau. Tôi thường đi xa, và trên hết, công việc ưu tiên của tôi lần này là bảo vệ sự an toàn của Meg. Tôi không thể đứng ở tuyến đầu. Chuyên môn của Rudo là y học, Saura là chuyên gia bẫy, nên lần này hội sẽ thật sự thiếu nhân lực. Mặc dù có bộ ba pháp sư hạng trung, nhưng tôi vẫn lo lắng nếu có cận chiến.
"Hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ tập trung vào việc giám sát thành phố và hội. Đội y tế có Maryla, Leki, người gần đây đã tiến bộ rất nhiều, và nhiều người tài năng khác, nên không sao đâu."
Nói cách khác, trước hết, chúng tôi cần phải nắm bắt mọi động thái khả nghi trong khu vực. Rudo là người phù hợp nhất cho vai trò đó. Mạng lưới dây tơ của cậu ta rất phiền phức nếu ở phe địch, nhưng lại cực kỳ đáng tin cậy nếu ở phe ta. Chỉ có những người ở cấp độ thủ lĩnh mới có thể thoát khỏi sự giám sát của Rudo khi cậu ta tập trung vào nó.
"Tôi cũng sẽ xem xét và gia cố lại các bẫy mà tôi đã đặt bên trong và bên ngoài hội. Tôi nghĩ khi ở trong hội thì Meg sẽ an toàn... nhưng bằng mọi giá, chúng ta phải bảo vệ con bé. Thủ lĩnh đã tin tưởng chúng ta nên mới giao Meg cho chúng ta mà."
Đúng vậy. Thủ lĩnh cũng nói rằng Meg là đối tượng cần được bảo vệ. Mặc dù vậy, người đó lại rời đi mà không làm gì cả. Chắc hẳn người đó đã cảm nhận được tình cảm của chúng tôi dành cho Meg và tin rằng chúng tôi sẽ ổn. Tôi càng không thể lơ là. Mặc dù ngay từ đầu tôi đã không có ý định lơ là.
"Tôi sẽ luôn ở bên Meg. Phòng của con bé đã chuẩn bị xong chưa?"
"Hì hì, xong rồi! Một căn phòng cực kỳ đáng yêu! Tất nhiên, cả mặt an ninh nữa! Phòng của Gil và Meg được nối với nhau bằng một cánh cửa đấy."
Căn phòng dành riêng cho Meg mà chúng tôi đã chuẩn bị từ khi đón con bé cuối cùng đã hoàn thành. Meg là một đứa trẻ, nhưng con bé cũng cần có thời gian ở một mình và một căn phòng để yên tâm chờ đợi trong khi mọi người làm việc. Trong khi bất tỉnh, hay mỗi đêm chứng "mộng du" của con bé đều kết thúc bằng việc vẽ tranh và đi ngủ một cách mãn nguyện mà không hề khóc lóc, nên Rudo đã cho phép con bé rời khỏi phòng y tế. Hơn nữa, vì phòng của con bé được nối với phòng tôi bằng một cánh cửa, nên tôi có thể xử lý ngay lập tức nếu có chuyện gì xảy ra. Carter, Mayu và Mikorash đã làm rất tốt.
"Và thế là xong! Mọi người đều biết phải làm gì tiếp theo rồi chứ? À, Nika và Kei... Nếu cảm thấy nguy hiểm, đừng cố quá. Nhớ đấy!"
"Ừm... tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Hà ha! Lời chỉ dẫn khó khăn quá! Thôi thì cứ cố mà bảo vệ cái mạng đã!"
Cuộc họp kết thúc. Mọi người trở về phòng của mình. Tôi sẽ đi thẳng đến phòng y tế.
Khi Meg tỉnh dậy, tôi sẽ dẫn con bé đi tham quan phòng. Chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt ngạc nhiên của con bé, tôi đã không nhịn được mà mỉm cười.
Chắc chắn rồi. Dưới đây là bản dịch của đoạn văn, tuân thủ tất cả các nguyên tắc và yêu cầu bạn đã đưa ra, đặc biệt là sử dụng ngôi kể "mình" cho nhân vật Meg.
MỘT GIẤC NGỦ NGON
Khi bất chợt tỉnh giấc, mình vẫn có thể cảm nhận được ánh nắng len lỏi vào phòng. Chắc mình không ngủ nhiều lắm, nhưng giấc ngủ có vẻ chất lượng nên giờ mình thấy tỉnh táo vô cùng.
“... Ừm, mình ổn rồi.”
Nỗi lo lắng cứ luẩn quẩn trong đầu trước khi đi ngủ giờ cũng tan biến. Giấc ngủ quan trọng thật! Dù cơ thể mình không cần ngủ nhiều, nhưng để phục hồi tinh thần và năng lượng thì nhất định phải ngủ. Hơn nữa, hiện tại mình vẫn còn là một em bé, nên dù có là tinh linh, mình vẫn dễ dàng bị cơn buồn ngủ đánh gục.
“Chào buổi sáng! Chủ nhân ơi!”
“Ồ, tỉnh rồi à, chủ nhân.”
Mình ngồi dậy, vươn vai và các tinh linh cất tiếng chào. Mình đáp lại rồi hỏi điều đang thắc mắc.
“Sho-chan đâu rồi?”
“Sho đang... rình... nghe... đấy ạ!”
“Để giúp chủ nhân, cậu ấy đi thu thập thông tin ở khắp nơi đấy.”
Rình... nghe...? Cái từ nghe đã thấy bất an rồi, cậu ấy không làm gì xấu đấy chứ...?
Trong lúc mình đang nghĩ ngợi, như thể có thần giao cách cảm, Sho-chan đã quay trở lại.
“Chủ nhân đã tỉnh rồi sao! Sho đã mang thông tin về rồi đây!”
“Ừm, chào cậu. Thông tin gì cơ...?”
“Chắc chắn là thông tin quan trọng lắm đó! Nhưng mà, Sho không hiểu lắm đâu. Nhưng đó là một cuộc nói chuyện rất quan trọng, chắc chắn luôn!”
Nghe Sho-chan nói mà mình thấy lộn xộn hết cả lên. Đại khái là cậu ấy đã nghe được một câu chuyện quan trọng, nhưng lại không hiểu nội dung. Sho-chan có thể tái hiện lại chính xác những gì đã nghe, nhưng lại không thể suy nghĩ hay hành động dựa trên thông tin đó. Có lẽ như vậy cũng tốt. Nếu tinh linh có thể hiểu và can thiệp, chắc sẽ rắc rối lắm. Mà cái sự “ngu ngơ” ấy của cậu ấy lại khiến mình thấy đáng yêu.
“Hừm... Nếu là chuyện bí mật thì nghe lén không hay cho lắm... À, không, ừm, nhưng mà mình vẫn tò mò quá, c-cậu kể cho mình nghe được không?”
“Cứ để đó cho Sho!”
Khi mình ngập ngừng, Sho-chan tỏ vẻ buồn bã ra mặt nên mình không đành lòng từ chối. Hệt như một người mẹ nuông chiều con. Vì mình không muốn thấy Sho-chan buồn bã. Cậu ấy đã làm điều này vì nghĩ cho mình mà, đúng không? Tùy vào nội dung, mình chỉ cần giả vờ như chưa từng nghe là được, ừm. Chứ không phải vì nhìn Sho-chan mừng rỡ nhảy cẫng lên khi được mình đồng ý mà mình không nỡ từ chối đâu, không phải thế đâu.
“Vậy thì, cho Sho nhiều ma lực hơn đi!”
À, hóa ra vẫn phải “vắt kiệt” mình à?
Sau khi chuyển một lượng ma lực kha khá, mình cảm thấy hơi choáng váng, nhưng vẫn nghe Sho-chan kể lại câu chuyện. Đó là một cuộc họp của những thành viên chủ chốt của hội, có cả cô Saura. Thôi rồi, đây đúng là chuyện không nên nghe mà! Nhưng rồi mình lại nghĩ, nghe cũng tốt. Nghe giọng điệu của họ thì có vẻ cô Nika và chú Kei sẽ lên đường ngay hôm nay.
Và khi nghe cuộc trò chuyện đó, mình chợt nhận ra. Có lẽ mình cũng có thể giúp được gì đó. Vì vậy, mình muốn họ chưa vội lên đường.
“Phải nhanh lên thôi. Sho-chan. Cậu giúp mình thêm lần nữa được không? Ma lực... thì... mình trả sau nhé...”
Vừa mới bị vắt kiệt ma lực, nếu tiếp tục nữa thì mình sẽ lảo đảo mất. Mình không muốn thế chút nào nên đành xin khất. Haiz, không biết bao giờ thì món “nợ ma lực” này của mình mới trả hết đây.
“Được thôi! Giờ Sho đang tràn đầy năng lượng mà!”
“Cảm ơn Sho-chan nhé!”
May mắn quá Sho-chan là một tinh linh tốt bụng. Mình yêu cậu ấy lắm!
Nhưng bây giờ không phải lúc. Juma có thể đang gặp nguy hiểm. Vì mình cũng có liên quan nên không thể đứng ngoài cuộc. Mình lập tức giao nhiệm vụ cho Sho-chan.
“... Đại loại là như thế. Cậu cố gắng hết sức nhé. Chỉ cần đến đêm thôi, thu thập được bao nhiêu thì cứ bấy nhiêu nhé.”
“Chuyện nhỏ ấy mà! Sho đi đây!”
“Đi đường cẩn thận nhé!”
Điều mình có thể làm là thu thập thông tin. Thực ra là Sho-chan làm, chứ không phải mình. Sho-chan có thể nghe được âm thanh. Mình sẽ nhờ cậu ấy hỏi những cái cây, con vật, hoặc thậm chí cả quái vật ở nơi Juma đuổi theo Epinuku, để xem Juma đã đi về hướng nào.
Mình nghĩ nếu biết được Juma đã đi đâu, mình có thể giúp được cô Nika và chú Kei. Và nếu may mắn, có thể sẽ biết được lý do tại sao Juma chưa quay lại.
Vừa tiễn Sho-chan đi thì đúng lúc chú Gil bước vào phòng y tế. Nhận ra mình đã tỉnh, chú ấy nhanh chóng tiến lại gần giường. Với đôi chân dài, chắc chú ấy chỉ đi khoảng mười bước thôi. Ghen tị thật. Mình thì phải đi hai, ba mươi bước mới tới.
“Tỉnh rồi à. Con có sao không?”
À, phải rồi. Mình quên mất là mình đã bị ngất xỉu. Nhìn vẻ mặt lo lắng của chú Gil, mình mới nhớ ra.
“Con ổn mà! Nhưng... con hơi đói...”
Không biết có phải do truyền ma lực hay do bữa trưa mình ăn ít mà bụng mình đói cồn cào. Đúng lúc đó, tiếng bụng mình “gừ gừ” vang lên. Thôi nào, bụng ơi, đừng có kêu nữa! Xấu hổ lắm!
“Vậy à. Trông con khỏe khoắn quá. Giờ vẫn còn sớm, ăn chút đồ ăn nhẹ nhé?”
“Con ăn ạ!”
Đồ ăn nhẹ! Nghe thật hấp dẫn. Mình lập tức giơ cả hai tay lên đồng ý. Chú Gil mỉm cười xoa đầu mình. ... Hehe.
Cứ tưởng sẽ đến nhà ăn của hội, nhưng chúng mình lại đến khu sảnh chính. Mình ngồi xuống chiếc ghế ở khu ăn uống nhẹ và bắt đầu bữa ăn của mình. Không biết lấy từ đâu ra, chú Gil đưa mình một chiếc bánh bao hấp. Chiếc bánh màu vàng, mềm xốp với hương vị trứng và vị ngọt thanh nhẹ nhàng, tan ra ngay khi mình cho vào miệng. Ôi, hạnh phúc quá!
“Meg-chan ăn ngon thật đấy. Con thấy trong người thế nào rồi?”
Đang chìm đắm trong hạnh phúc nhai bánh, mình nghe thấy giọng cô Kei cất lên. Hả, cô Kei?! Mình vội nuốt miếng bánh trong miệng. Phập phà phập phồng.
“Sao con lại hoảng hốt thế? Có sao không?”
“Không sao ạ! Nhưng... con mừng quá vì cô Kei vẫn ở đây!”
“Hả...?”
Mình nghĩ họ đang chuẩn bị, nhưng vẫn mừng vì họ chưa đi. Mình phải nói chuyện này với họ. Cô Kei đưa mắt hỏi chú Gil, và chú Gil lắc đầu nói rằng mình chưa kể gì cả. Oa, mình đã đọc được cuộc trò chuyện không lời của họ rồi! Không phải! Mình phải giải thích cho hai người đang bối rối này.
“À, thực ra là thế này ạ.”
Mình quyết định nói hết. Mình thành thật thú nhận rằng đã nghe lén câu chuyện của mọi người nhờ Sho-chan. Mình nghĩ việc nghe lén mà giấu giếm thì không hay. Mình định sẽ kể về khả năng của Sho-chan, nhưng sẽ giữ bí mật chuyện cậu ấy có thể nghe được tiếng lòng.
Thực ra, mình cũng có thể giữ bí mật, nhưng để cho tinh thần thoải mái... Mình không biết nói dối đâu!
“... Vì thế, con đã tự ý nghe câu chuyện của mọi người, con xin lỗi ạ.”
Ngẫu nhiên thôi, nhưng nghe lén là không đúng, mình thành thật xin lỗi. Chuyện này chẳng vui vẻ gì. Mình sẽ rút kinh nghiệm. Nhưng Sho-chan không có lỗi!
“Tinh linh đó có thể nghe cả cuộc nói chuyện trong phòng khách à. Khả năng thật đáng kinh ngạc...”
“Meg-chan không có lỗi đâu. Tinh linh cũng vậy. Cậu ấy đã cố gắng vì Meg-chan, là một tinh linh tốt bụng mà, đúng không?”
Đúng thế ạ! Cô Kei hiểu mình quá! Mình đã chuẩn bị tinh thần bị mắng, nhưng cả hai người đều không hề tức giận, chỉ mỉm cười có chút khó xử. Mình thở phào nhẹ nhõm.
“Nhưng, có những thông tin nguy hiểm nếu con biết. Lần sau, con cố gắng đừng nghe lén nhé.”
Có lẽ với tư cách một người cha, chú Gil đã dặn dò thêm như vậy, và mình lại một lần nữa cúi đầu.
“Dạ... con thật sự xin lỗi...”
“Không sao đâu. Hơn nữa, chuyện lần này bọn chú cũng đang băn khoăn không biết có nên nói với con không. Nhờ vậy mà bọn chú giải quyết được một mối lo rồi, không có vấn đề gì cả.”
“Băn khoăn ạ?”
Chỉ bị khiển trách nhẹ nhàng như vậy. Nhưng cá nhân mình thấy rất hối lỗi, nên lần tới mình sẽ dặn Sho-chan không được nghe lén lung tung nữa.
Họ nói rằng họ đã băn khoăn không biết có nên nói với mình không. Nếu nói ra mình có thể sẽ lo lắng, nhưng vì mình đã được công nhận là thành viên của hội, nên mình có quyền được biết. Hừm...
“Ừm, con mong là từ nay trở đi, có thể hãy nói cho con biết.”
Mình quyết định bày tỏ ý kiến của mình. Mình nhìn thẳng vào mắt chú Gil mà nói.
“Con có thể làm được rất ít việc. Nhưng mà, con không muốn mọi chuyện kết thúc mà con chẳng biết gì cả. Hơn nữa, con không thể nói lời cảm ơn cho đàng hoàng được!”
Đúng vậy. Dù kết quả tốt hay xấu, nếu mình không biết gì thì sau này sẽ cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, nếu có ai đó đã cố gắng hết sức, mình muốn hiểu rõ mọi chuyện để có thể nói lời cảm ơn một cách chân thành!
“Có biết tất cả mọi chuyện, con mới có thể nói lời cảm ơn từ tận đáy lòng!”
“... Vậy à. Chú hiểu rồi. Từ nay, bọn chú sẽ nói cho con biết ngay.”
“Meg-chan có một trái tim thật đẹp. Chú rất thích suy nghĩ này của con.”
Được khen, mình thấy ngại ngùng quá. Mặt mình nóng bừng, mình bẽn lẽn mỉm cười. Nhưng dù sao cũng tốt vì mình đã truyền đạt được điều muốn nói! Bao trùm bởi bầu không khí ấm áp, mình đã có một khoảng thời gian vô cùng hạnh phúc.