Khi tôi nghĩ rằng phải hai ngày sau Bá tước Bozes mới đến, thì ngay ngày hôm sau ông ấy đã xuất hiện, cùng với 500 binh lính của Bá tước.
Nhanh thật! Tôi nghĩ rằng sứ giả đến vào khoảng ban đêm, nhưng chẳng phải mới chỉ vài giờ trước thôi sao? Không, quan trọng hơn là, nếu đến quá sớm, thức ăn thì sao…
Ơ, đơn vị chính sẽ đến sớm thôi ư? À, ngài có quân đội bọc thép hạng nặng, phải không…
Dừng lại đi~! (Yamete~!)
Bảo họ quay về đi~ ~!!
Chúng ta không có khả năng quản lý một số lượng lớn tù binh trong thời gian dài, vậy tại sao chúng ta không chuyển họ đến lãnh thổ của Bá tước luôn, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn theo cách đó.
Không? Được thôi…
Ngay cả khi tôi chuyển họ đến Kinh đô của Vương quốc, tôi cũng sẽ không đến đó sớm, có lẽ tôi nghĩ hầu hết các tù binh sẽ bị bỏ lại ở đây. Bởi vì họ phải dạy tôi cách vận hành tàu. Cách vận hành ba chiến hạm hải quân Yamano, những chiến hạm đầu tiên của chúng ta.
Và ngày sau khi Bá tước Bozes đến, Hầu tước Icebringer cũng đã đến. Không, 3 ngày từ Kinh đô là quá nhanh! Ngài vừa biến điều không thể thành có thể sao?…
Ơ?… Đó không phải là một phần của Quân đội Hoàng gia, mà là quân đội riêng của Hầu tước được đưa đến sao? Chỉ kỵ binh thôi mà không có lực lượng vũ trang mạnh, một cuộc hành quân cưỡng bức trong khi tiếp tế ở các thị trấn và làng mạc trên đường đi? Chẳng phải những người lính đã cố gắng ngăn cản cuộc hành quân cưỡng bức sao, họ có thực sự háo hức muốn trả ơn khi tôi giúp bảo vệ Kinh đô không? Là vậy sao…
Hiện tại, xin hãy để binh lính và ngựa nghỉ ngơi.
Ơ… Kẻ địch ư? Tôi đã bắt tất cả làm tù binh rồi…
Chà~, xin đừng thất vọng nhé.
Giờ thì, sau khi Hầu tước đã lấy lại hơi, thông tin mới nhất được đồng bộ hóa.
Thông tin về đất nước kẻ địch có thể được nắm bắt đại khái bằng thông tin nghe được từ các sĩ quan còn ở trên tàu, thông tin thu được từ nhóm binh lính, và thông tin từ [Thiết bị nghe lén] và máy ghi âm được đặt trong phòng sĩ quan.
Mitsuha: "…Vậy, có vẻ như đất nước tên là Vương quốc Vanel là một quốc gia hải quân hung hãn rất bình thường."
Bá tước: "Hung hãn, là bình thường sao?"
Mitsuha: "Khá bình thường. [Nếu chúng yếu hơn chúng ta, chúng sẽ trở thành thuộc địa, và nếu chúng ngang bằng, chúng sẽ trở thành đối tác thương mại, nếu là một nơi chưa phát triển, thì tống tiền và săn nô lệ.] Khá bình thường thôi."
??…??
Hầu tước và Bá tước, im lặng.
Hầu tước: "Vậy, trong trường hợp đất nước chúng ta, đáng lẽ lần này là một kiểu thuộc địa hóa, nhưng có vẻ như các chỉ huy địch đã coi nó là một vùng đất chưa phát triển, và cố gắng mang về kho báu và nô lệ để khải hoàn trở về?"
Bá tước: "Họ nghĩ đất nước chúng ta là một đất nước yếu kém…?"
Hầu tước: "Một đất nước yếu kém, hả…?"
??…??
Hầu tước và Bá tước, lại im lặng. Bầu không khí ở đây khá u ám…
Mitsuha: "Ngay cả khi đất nước yếu kém và quy mô nhỏ, người dân không hề yếu! Chỉ là sự tồn tại của tàu thuyền, súng và đại bác thôi!"
Bá tước: "Chúng thật sự rất lớn…"
Sự khích lệ, thất bại…
Bá tước: "Cô nghĩ chúng ta có bao nhiêu thời gian?"
Bá tước hỏi tôi điều đó, nhưng thật khó để trả lời.
Mitsuha: "Vâng~, sớm nhất thì phải mất ít nhất 2-3 năm, hoặc muộn nhất là 7-8 năm, Nhà Vua của họ sẽ nói [cho đến khi ta quên đi nỗi đau thất bại, chỉ khi đó ta mới cử hạm đội khảo sát tiếp theo]. Nếu may mắn, có thể là 10 năm… Thành thật mà nói tôi không thể dự đoán được chút nào, bởi vì nó liên quan đến tình hình chính trị và tài chính của đất nước, và cả tình hình chính trị với các nước láng giềng nữa…"
Cả Bá tước và Hầu tước đều đang suy nghĩ, với những nếp nhăn sâu hiện rõ trên trán. Tôi cho rằng mình phải nhanh chóng trấn an họ.
Mitsuha: "Không vấn đề gì! Mọi chuyện sẽ ổn thôi! Đến khi kẻ địch quay lại, Hải quân của đất nước chúng ta sẽ được chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu!"
Bá tước & Hầu tước: "Hải quân của đất nước chúng ta???"
Này, giọng các ngài trùng nhau rồi kìa.
Mitsuha: "Vâng, chúng ta có! Có 3 chiến hạm đang neo đậu ngoài khơi."
Bá tước & Hầu tước: "Hả…?"
Lại trùng giọng nữa rồi.
Tôi giải thích rằng, trong số 3 chiến hạm thuộc sở hữu của đất nước, một phần ba là của tôi và Bá tước. Chúng tôi sẽ tiến hành thiết lập các tuyến đường thương mại, song song với việc huấn luyện và lợi nhuận cũng sẽ được chia làm 3. Lãnh thổ Bozes sẽ xây dựng một xưởng đóng tàu và một cảng để đóng chiến hạm riêng của họ. Sau đó là phát triển vũ khí mạnh hơn kẻ địch.
Thật lòng mà nói, tôi không muốn giúp đỡ cho sự tiến bộ của vũ khí. Nhưng sau đó, đất nước này sẽ bị xâm lược. Trong thời gian cả Colette-chan và Sabine-chan chưa trưởng thành. Lúc đó, những cô gái trẻ sẽ nhận được sự đối xử như thế nào từ những kẻ xâm lược…
Không, không, không được, không được, không được! Chuyện như vậy là không thể chấp nhận được!!
Hơn nữa, nếu không có súng, bạn sẽ chiến đấu bằng kiếm và nếu không có kiếm, bạn sẽ chiến đấu bằng gậy. Không phải là trận chiến và số thương vong sẽ giảm nếu vũ khí bị mất đi. Đã có súng và đại bác trong thế giới này rồi. Tôi không tự mình mang chúng đến đây. Tôi không có ý định chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì xảy ra sau khi tôi chết, nhưng tôi muốn bảo vệ những người quan trọng đối với tôi khi tôi còn sống.
Bá tước & Hầu tước: "Hả…?"
Hai ngài, giọng cứ trùng nhau mãi. Đúng là bạn tốt có khác.
Bá tước: "Tôi có quyền như vậy sao… Cô chắc chắn chứ?"
Hầu tước: "Cô có để tôi tham gia một phần không?" (??????????????????)
À, lần này tôi không hiểu. Đúng là Hầu tước, một quý tộc cấp cao, một người tốt và cũng không lay chuyển được, hả.
Mitsuha: "Vậy thì, về phía Vương quốc này, [chúng ta đang ở vị trí nắm toàn bộ quyền lực của hải quân], nếu chúng ta yêu cầu điều đó, rất có thể sẽ được chấp thuận. Xin hãy làm mọi thứ thuận tiện cho các ngài."
Hầu tước: "Xin cứ giao cho tôi!"
Phải, thật khó để phụ trách những quý tộc kỳ quặc vì tiền bạc và nhượng bộ. Với điều này, tôi cảm thấy nhẹ nhõm nếu đó là Hầu tước Icebringer, sự tin tưởng của Nhà Vua cũng vững chắc, và cấp bậc khá cao.
Mitsuha: "Có lẽ con tàu đó là loại hai hàng hoặc ít hơn, tôi sẽ không cử một con tàu mới vào một cuộc đánh cược nguy hiểm như vậy, nên con tàu được đóng phải cao hơn hai bậc trở lên. Xin hãy giao bản thiết kế cho một thợ đóng tàu, tôi nghĩ rằng có một thợ đóng tàu hoặc một đội sửa chữa trong số tù binh chiến tranh, nên tôi sẽ tìm kiếm. Nếu không, chúng ta sẽ phải tự đóng bằng thợ đóng tàu của đất nước mình…?"
Dự đoán những rắc rối phía trước, Bá tước siết chặt mặt và gật đầu. Không, nó sẽ phát triển nhanh chóng thành một cảng quân sự từ giờ trở đi, đó là sự ra đời của một khu vực tiêu thụ lớn. Không đời nào tôi lại bỏ lỡ nó.
Ngoài ra, tôi đã nhận được sự chấp thuận cho nhiều thứ khác từ Bá tước. Chẳng hạn như việc phát triển một con đường nối giữa chúng tôi và lãnh thổ của Bozes.
Đó là một ngày đi bộ với con đường hiện tại, nhưng nếu bạn sắp xếp và kéo xe phía sau bằng một chiếc xe đạp thô sơ… Nó sẽ không đưa bạn đến Kinh đô của Vương quốc trong vòng 24 giờ, nhưng nó có thể đưa bạn đến lãnh thổ của Bozes trong vài giờ. Nếu khó làm xích, cũng có phương pháp truyền động bằng dây đai bằng cách sử dụng chất nhầy làm cao su hoặc sử dụng da hoặc phương pháp truyền động bằng trục, thì Randy-san có thể chế tạo nó.
Ngoài ra, còn có quyền sử dụng một con tàu nhỏ để giao thương nối làng chài của chúng tôi với cảng sẽ được xây dựng ở lãnh thổ Bozes. Vì vậy, trước khi đóng một con tàu lớn, hãy đóng một con tàu buồm nhỏ tốc độ cao dưới danh nghĩa thực hành.
Tại sao không xây dựng một cảng quân sự trong lãnh thổ của riêng tôi, bạn hỏi? Không, không, trước hết, dân số quá ít, nó không thể hỗ trợ sự phát triển sẽ tăng vọt. Hơn nữa, tôi không muốn thấy nhiều người thô lỗ kéo đến. Tôi không muốn kiếm nhiều lợi nhuận. (Chú thích của người dịch: Hả? Lạ thật.)
Nếu bạn có thể sống nhàn nhã với những người bạn tốt, mà không phải lo lắng về tuổi già, nếu bạn có thể ăn những món ngon mỗi ngày, thì như vậy là đủ rồi. Nếu bạn mất thời gian rảnh rỗi hoặc cuộc sống thú vị để đổi lấy tiền mà bạn không cần, thì hoàn toàn vô nghĩa.
Vì vậy, tất cả những thứ như đối phó với những người thô lỗ, tình trạng an ninh xuống cấp, hủy hoại môi trường, v.v., đều được giao cho Bá tước! Vì lãnh thổ của Bá tước rộng lớn và dân số đông đúc, ngài nên nghĩ đến việc cải thiện cuộc sống của người dân bằng cách chuyển số tiền kiếm được ở cảng quân sự sang các lĩnh vực khác, phải không, Bá tước-sama?
Này, thỉnh thoảng ngài cũng phải chấp nhận một số bất lợi chứ, ngài biết không?
Fufufu…
Mitsuha: "Ồ, đúng rồi, Bá tước-sama, Hầu tước-sama, hãy mang theo một số tù binh đi! Bởi vì chúng tôi không có tòa nhà đủ lớn để chứa họ, một số người thậm chí còn bị phơi ngoài trời… Ngoài binh lính thông thường, một thủy thủ là một người quan trọng có thể dạy các ngài cách đi thuyền."
Cuối cùng, nhóm đổ bộ bao gồm cả chỉ huy sẽ được Hầu tước đưa về vương quốc và những người khác sẽ được Bá tước đưa về lãnh thổ Bozes. Vì nhóm đổ bộ đã thấy khả năng của tôi và súng tiểu liên, thật tốt khi tôi không trộn lẫn họ với các tù binh khác. Bởi vì chỉ huy cần phải chịu trách nhiệm về cuộc chiến, hắn ta sẽ bị đưa đến vương quốc và giam giữ dưới lòng đất, nhưng dù sao thì, tôi tự hỏi…
À, chính thức mà nói, chúng ta vẫn đang trong tình trạng chiến tranh với Vương quốc Vanel, ngay cả khi người dân của Vương quốc Vanel hoàn toàn không biết sự thật này. Mỗi ngày hắn ta lặp đi lặp lại rằng hắn không thể hiểu lời nói, tôi phải quay về Kinh đô, trước khi họ bị buộc tội một cách đơn phương bằng những lời lẽ không rõ ràng. Những ngày của họ sẽ cô đơn. Nhưng đó là hoàn cảnh mà kẻ ngốc đó tự gây ra, nên đó là lỗi của hắn.
Sau đó, chúng tôi đi đến những con tàu đang neo đậu bằng thuyền đánh cá cùng Bá tước và Hầu tước để điều tra các tài liệu, nhật ký, hải đồ, v.v., và xác nhận vị trí và quy mô của Vương quốc Vanel, sự sắp xếp của các nước láng giềng, và một số điều khác. Nội dung của két sắt cũng được lấy ra bằng cách dịch chuyển, trong khi hai người đang xem xét một căn phòng khác.
Vâng, có rất nhiều đồng vàng. (May mắn!?)
Số này sẽ đủ để trả lương cho thủy thủ đoàn, hoặc mua vật tư tại các cảng ghé. Cảm ơn, tôi xin nhận. Tôi ước gì có thêm nhiều vàng nữa để tìm.