Mitsuha: "…Đó là lý do tại sao số người vẫn chưa rõ, nhưng chúng tôi sẽ bắt tất cả làm tù binh."
Trước hết, báo cáo cho Nhà Vua qua bộ đàm, và…
Sabine: "Này, oneesama, chị lại ngốc nghếch nữa rồi! Sinh lực, sinh lực của chị có sao không?"
Sabine-chan giật lấy micro, để Nhà Vua há hốc mồm. Ôi~, tôi đã làm em lo lắng rồi… Nhưng lần này, không thể làm gì khác. Hơn nữa, nếu không thể thắng, vì lợi ích của đất nước, cô ấy đã quyết định tuyên bố rằng mình đã mất mạng, cô ấy có thể biến mất dễ dàng như [pompf] như một bong bóng.
Mitsuha: "Sabine-chan, ở đất nước của chị có một câu nói… 'Nếu không dùng bây giờ, thì bao giờ mới dùng?!'"
Sabine: "N?-sama…"
À, giọng em ấy đang nghẹn lại…
Nhà Vua: "Ta xin lỗi, Trung sĩ Sấm Sét…"
Giọng Nhà Vua cũng có vẻ hơi u ám. Ngài ấy lo lắng cho tôi hay lo lắng bị Sabine-chan thuyết giáo đây…?
Mitsuha: "Không cần phải xin lỗi, đó không phải lỗi của Nhà Vua. Hơn nữa, vì lợi ích của đất nước, con sẽ không để người dân phải chịu đựng và chết vì một lý do ngu ngốc như vậy."
Nhà Vua: "Tuy nhiên, tốt hơn hết là ta nên là người phải trả giá đắt cho đất nước, thay vì con…"
Nếu cứ thế này, cuộc thảo luận sẽ không tiến triển…
Mitsuha: "Thôi được rồi, Ngài cứ lấp đầy một số chỗ trống đi, gác chuyện đó sang một bên, giờ chúng ta hãy chuyển sang những điều quan trọng hơn. Kẻ địch đã hoàn toàn suy sụp tinh thần, từ chỉ huy đến binh lính, nên con nghĩ rằng chúng sẽ khai ra mọi thứ nếu bị thẩm vấn. Cụ thể, những binh lính cấp thấp và những người bị cưỡng bức nhập ngũ sẽ dễ dàng khai ra mọi thứ họ biết. Khả năng họ trở về nhà không còn tồn tại nữa, và vì vậy, lòng trung thành của họ với đất nước sẽ cạn kiệt. Cũng theo quan điểm của đất nước địch, con tàu mà họ cử đi vào vùng biển chưa được khám phá, chỉ đơn giản là mất tích. Cuối cùng, họ sẽ nói 'À, vô dụng rồi, phải không'. Có nhiều lý do có thể xảy ra cho việc này, chẳng hạn như tàu chìm do thời tiết xấu, mất nước và lương thực do không thể đến được đất liền, và sự phá hủy hoàn toàn không lường trước được. Ngay cả khi họ cử một hạm đội đi điều tra các con tàu, cũng sẽ mất nhiều năm. Nhưng ngược lại, họ có thể quay lại chỉ trong vài năm nữa."
Nhà Vua: "Trong trường hợp đó, chúng ta phải làm gì đó…"
Mitsuha: "Vâng, đúng vậy, nhưng chúng ta đừng nói về điều này ngay bây giờ, con sẽ thảo luận điều này với Hầu tước Icebringer, và cả khi con gặp Ngài trực tiếp vào một ngày sau đó…"
Nhà Vua: "Ta hiểu rồi, ta trông cậy vào con."
Báo cáo tạm thời kết thúc tại đây.
Sau đó, chúng tôi sẽ bắt giữ binh lính địch, đưa tàu trở về vị trí ban đầu và neo đậu, rồi chờ Hầu tước Icebringer đến. Thật rắc rối, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thẩm vấn họ hai lần vì vấn đề ngôn ngữ, vì Hầu tước sẽ đến sau vài ngày… Nhưng nếu tôi cứ để mặc họ cho đến lúc đó, việc thẩm vấn sẽ dễ dàng hơn.
Ồ, các sĩ quan được tách biệt và cách ly khỏi những người khác. Những binh lính bình thường và lính tân binh cũng được chia thành nhiều nhóm. Điều này được thực hiện để ngăn chặn các cuộc tham vấn và họp mặt, và cũng để tấn công tâm lý, chẳng hạn như [những tù binh khác đang ăn uống ngon lành trong tình trạng tốt vì họ nói chuyện ngoan ngoãn,] hoặc [nếu khác với sự thật mà các tù binh khác đã nói, họ sẽ xử lý những kẻ đã được xác nhận là nói dối.] Ngoài ra, tất nhiên, chúng tôi sẽ lắp đặt thiết bị nghe lén và máy ghi âm.
Ồ, nghĩ lại thì, chúng tôi cần rất nhiều thức ăn cho tù binh! Tôi tự hỏi liệu có vấn đề gì với cuộc sống của người dân tôi không… Và nếu thêm số binh lính của Bá tước và Hầu tước sẽ mang đến, với số lượng tù binh, họ sẽ vượt quá số lượng người dân của tôi! Trong trường hợp xấu nhất, hàng hóa và vật tư khẩn cấp cá nhân bí mật của Nữ Tử tước từ Nhật Bản sẽ được sử dụng… Không thể tránh khỏi, đó là một [tai nạn] bất ngờ. Điều đó không có nghĩa là bạn không thể ngăn cản mọi người trở nên tự lực.
Bá tước sẽ đến vào ngày kia, và Hầu tước sau 3 ngày.
Khi tôi ra bãi biển, hầu hết kẻ địch đang bơi đã bị bắt giữ. Có vẻ như một chiếc thuyền đánh cá đã được cử đi để ngăn chặn những kẻ đang trên đường hoặc bơi đi xa và cũng để bắt giữ những kẻ cố gắng trốn thoát. Phải rồi, họ suy nghĩ và hành động đúng đắn, phải rồi.
…Tệ thật, tôi đã không nghĩ đến điều đó.
Số lượng tù binh chiến tranh, 456 người. Vâng, nó nằm trong phạm vi dự kiến. Nó nằm trong phạm vi sức mạnh chiến đấu tốt và khoảng cách hành trình mà không cần tiếp nhiên liệu, đó là một con số thỏa hiệp và xem xét cả hai trường hợp.
…Có lẽ vậy.
Tầm quan trọng của việc cân bằng số lượng thủy thủ, thùng nước và tải trọng lương thực, là một vấn đề lớn trong trò chơi giao thương, sử dụng một hạm đội tàu buồm kiểu cũ. Nhưng hiện tại, hạm đội không người lái đã trôi dạt theo sóng…
Khoảng 150 thủy thủ mỗi tàu, và 5-6 sĩ quan, tôi đoán vậy. Tất nhiên không có tòa nhà nào có thể chứa số lượng tù binh như vậy, nên chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tách họ ra ở nhiều nơi, cũng như trói chân tay những người còn lại rồi để họ ngoài trời. Bởi vì không có nhiều binh lính có thể được sử dụng để canh gác tù binh, nên sẽ rắc rối nếu họ tổ chức một cuộc vượt ngục toàn diện. Khi binh lính của Bá tước đến, chúng ta có thể cải thiện việc đối xử, vậy hãy kiên nhẫn trong 2 ngày.
Sau đó, nhóm đổ bộ, chỉ huy ở một mình trong xà lim, nhưng ba sĩ quan trên mỗi chiếc thuyền nhỏ được tập hợp lại trong một phòng giam.
Thật bất ngờ, đối với những người như tôi, người biết nơi đó và nghĩ rằng không có ngục tối ở nơi như vậy, nhưng Anton đột nhiên nói "có chứ", cái gì!! Thật sự, chúng ta có!!…
Có một cái ở tầng hầm dinh thự Tử tước và cái còn lại ở thị trấn. Cái ở thị trấn được dùng cho những người từ nơi khác đến rồi phạm tội, hoặc những người vốn đã là tội phạm, hoặc để giữ những người quá say xỉn và trở nên bạo lực qua đêm.
Và cái ở tầng hầm dinh thự… Vâng, trong lịch sử lâu dài, đã có nhiều thứ khác nhau, và cơ hội để sử dụng…
Chỉ huy ở tầng hầm dinh thự và 3 sĩ quan ở nhà tù thị trấn. 60 binh lính được tập hợp trong vườn dinh thự… Bị trói. Những [nhóm đổ bộ] này không được phép liên lạc với các tù binh chiến tranh khác. Đối với [nhóm bơi], ngoại trừ các sĩ quan, được chia thành bảy nhóm. Mỗi nhóm được giữ cách xa tiếng nói của những người khác và đặt ngoài trời với cùng một cách trói. Các sĩ quan được chia thành nhiều nhóm và giam giữ trong một căn phòng trống.
Đêm đó…
Với một bình và một cốc trên tay, tôi đi đến thăm một căn phòng nơi 5 sĩ quan đã ở trên tàu và bị ném xuống biển trần truồng mà không biết lý do. Cái bình và cái cốc được làm bằng gỗ vì lý do an toàn. Trong phòng có 5 người đàn ông đang ngồi trên sàn với tay chân bị trói, và 2 lính gác đang ngồi trên ghế.
Một lính gác nhận ra tôi vội vàng chạy đến, nhưng khi tôi chạm ngón tay vào miệng để ra hiệu [Giữ im lặng], anh ta im lặng quay trở lại ghế. Phải, đó là kết quả của việc giáo dục đúng đắn, đúng vậy. Trước đây họ không biết đó là gì đâu.
Mitsuha: "(Ano~), tôi mang nước cho các bạn…"
Khi tôi nói vậy một cách kiên quyết, những người đàn ông đang ngồi trên sàn lần lượt cất tiếng vui mừng.
Sĩ quan 1: "Được cứu rồi! Tôi chưa có một giọt nước nào kể từ bữa sáng. Cổ họng tôi đã khô khốc rồi!"
Sĩ quan 2: "Xin lỗi, tôi không thể di chuyển, nên hãy mang nó đến đây!"
Sĩ quan 3: "…Cô bé, cô hiểu lời nói của chúng tôi!?"
Theo lời của người đàn ông thứ 3, các sĩ quan bị giam giữ khác cuối cùng cũng nhận ra rằng lời nói của họ đã được hiểu.
Sĩ quan 1: "Làm sao… Không, tôi không quan tâm đến chuyện đó, chúng tôi yêu cầu cô phiên dịch những gì chúng tôi nói!"
Mitsuha: "À, tôi biết ngay các bạn đến từ Vương quốc Vanel! Cha quá cố của tôi là một thủy thủ từ vương quốc Vanel, người đã gặp nạn và đến đất nước này, kết hôn với mẹ tôi, và định cư vĩnh viễn ở đất nước này. Ông ấy luôn nói, một ngày nào đó con tàu từ quê hương sẽ đến, và tôi có thể nghe lại những lời đó…"
Sĩ quan 3: "Ôi! Thật là một phép màu! Cô đã được dẫn đến chúng tôi… Cha cô thực sự là một người đáng kính trọng, ông ấy thực sự nghĩ về quê hương và đất nước của mình. Ông ấy hẳn là một thủy thủ vĩ đại…"
Đúng vậy, đúng vậy, trong tình huống này khi bạn có một trải nghiệm không thể tin được, nhưng không thể giao tiếp bằng lời nói, và không biết tình hình, đó là tia hy vọng duy nhất.
Giờ thì~, hãy phụ thuộc vào tôi nhiều hơn nữa! (nở một nụ cười nham hiểm.)
Mitsuha: "Vậy thì trước hết, tôi sẽ giải thích tình hình hiện tại, chỉ huy của các bạn đã tự xưng là Tổng trấn của Vương quốc Vanel, hắn ta đã yêu cầu nô lệ từ đất nước này dưới danh nghĩa Vương quốc Vanel, nổ súng, và thậm chí còn tiến hành bắn phá hải quân, phá hủy các cơ sở quan trọng, và tuyên chiến với đất nước này. Mặt khác, Nhà Vua của đất nước này đã ra lệnh phản công và các bạn đã dễ dàng bị đánh bại ngay lập tức. Cứ đà này, Vương quốc Vanel, kẻ đã gây hấn và tuyên chiến, sẽ chịu chung số phận với những con tàu của các bạn."
Sĩ quan 4: "Chung số phận với con tàu…"
Khuôn mặt của những người đàn ông trở nên tái nhợt. Bởi vì đối với những người này, con tàu của họ đã biến mất không dấu vết trong chốc lát bằng sức mạnh bí ẩn.
Sĩ quan 1: "Không, không phải vậy! Người đàn ông đó không phải là đại diện của đất nước chúng tôi! Hắn ta chỉ là một thương nhân nô lệ đã tổ chức một hạm đội khảo sát với sự giúp đỡ của Nhà Vua, cấp bậc hải quân được trao cho hắn ta chỉ là tạm thời, chỉ để tạo vẻ ngoài và ra lệnh như một chỉ huy… Nếu một đại diện của đất nước chúng tôi bị lừa và dẫn đến một cuộc chiến với các quốc gia khác, hắn ta cũng sẽ bị tước bỏ vị trí, và tước hiệu Chỉ huy, sẽ thuộc về Phó Chỉ huy Amoros, người là sĩ quan tiếp theo nắm quyền chỉ huy. Hãy cho tôi gặp [Amoros Kaisa] ngay lập tức!?"
Tôi biết ngay mà, tôi đã nghĩ rằng sẽ có chuyện như vậy…
Mitsuha: "Nhưng chỉ huy đó nói hắn có toàn quyền… Vậy thì nếu các bạn muốn tôi giúp, các bạn có thể chỉ đường cho tôi để vào Vương quốc Vanel không?"
Sĩ quan 5: "Cô, cô là kẻ p-p-phản bội!!"
Mitsuha: "Tôi là người phiên dịch duy nhất, và có nhiều người quan trọng mà tôi có thể nói chuyện trực tiếp. Vậy, các bạn có thể cho tôi thông tin chi tiết không?"
Sĩ quan 1: "Được… được rồi…, tôi hiểu! Xin hãy giải thích điều đó cho những người cấp trên!"
Vâng, tôi đã làm được rồi ~.