Góc nhìn của Mitsuha
Sau khi các thành viên đến báo cáo rời đi, chúng tôi đã có một cuộc họp chiến lược với Sabine-chan.
"Lần tới, em sẽ suy nghĩ kỹ hơn một chút." (Sabine)
"...Chà, mình không nghĩ nó sẽ lặp lại như lần này đâu. Hắn không phải là một tên ngốc... khoan, hay hắn là một tên ngốc thật...?" (Mitsuha)
"Ahaha..." (Sabine)
Sabine-chan bật ra một tiếng cười khô khốc trước lời nói của tôi.
"Dù sao đi nữa, lần tới, hắn có lẽ sẽ cố gắng đợi cho đến khi Mileisha-chan ở một mình, hoặc khi chỉ có các tiểu thư cấp thấp hơn ở xung quanh..." (Sabine)
"Ừ, không đời nào. Bất cứ khi nào cô ấy ra ngoài, cô ấy sẽ luôn được một tiểu thư cấp cao hơn đi cùng, và ngay cả khi cô ấy ở một mình, cũng sẽ có một lính canh ở một khoảng cách ngắn. Và…"
"Tất nhiên, các thành viên của Society sẽ ở đó cùng với lính canh..."
Đúng vậy. Vì việc có hai lính canh sẽ gây ra xung đột, chúng tôi đã sắp xếp với lính canh từ nhà của Mileisha-chan—từ nhà Bá tước Larisdelle. Khi không có lính canh từ các gia đình khác, tiểu thư từ đơn vị bảo vệ của Society và lính canh của Mileisha-chan sẽ hợp lực với tư cách là những người bảo vệ bí mật. Đối với người khác, lính canh của gia tộc Bá tước Larisdelle sẽ chỉ trông như đang bảo vệ các thành viên mà họ đi cùng. ...Và họ không chỉ là những người bảo vệ bí mật, mà dường như còn hành động thân thiện với tiểu thư mà họ đang bảo vệ...
"Chà, chỉ có hai người họ, một lính canh nam và một hầu gái chiến đấu, vì vậy nếu cô gái từ Society tiết lộ thân phận và kêu cứu, sẽ không có vấn đề gì." (Mitsuha)
"Miễn là kẻ thù không phải là một trung đội lính tinh nhuệ hay gì đó tương tự, em nghĩ sẽ ổn thôi." (Sabine)
Hừm, nhận định của Sabine-chan khá giống với của mình...
"Chà, chúng có lẽ sẽ im lặng trong hai hoặc ba ngày. …Vậy thì, trong thời gian đó, chúng ta hãy thu thập một số thông tin…"
Góc nhìn người thứ ba
"...Bằng cách nào đó, chúng ta đã thoát khỏi con tàu đắm, hử..."
"Ừ. Tao đã giúp lan truyền tin đồn, nhưng tao không dùng bất kỳ bạo lực nào để làm hại ai cả. Vào lúc Keidith-sama bị kết tội, chúng ta đã đường ai nấy đi rồi. Nếu chúng ta nói, 'Tôi được lệnh làm vậy và không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo mệnh lệnh vì vị trí của mình. Tuy nhiên, tôi không thể chịu đựng được nữa, vì vậy tôi đã rời khỏi Keidith-sama, bất chấp vị thế của bản thân và gia đình ngày càng xấu đi,' chúng ta sẽ không bị đổ lỗi. Hãy để hai kẻ đó, những kẻ có nhận thức về khủng hoảng kém, chịu trách nhiệm cho hành động của Keidith-sama. ...Chà, vụ việc này là do Enrud bày ra, nên hắn đáng bị như vậy..."
Hai tên tay sai của Keidith đã trốn thoát được trước thảm họa. Có vẻ như hắn định đổ hết phần còn lại cho hai người còn lại.
Gia đình của họ liền kề với nhà của gia đình Keidith, Lãnh địa Bá tước Kurvarich. Vì vậy, khi họ quyết định cùng nhau bỏ trốn, họ đã quyết định đi cùng nhau. Con trai của các quý tộc không phải lúc nào cũng có lính canh đi cùng như phụ nữ và không có gì lạ khi con trai thứ ba hoặc nhỏ hơn của một gia đình quý tộc nghèo đi du lịch mà không có người hộ tống khi sử dụng xe ngựa thường có một lính canh thông thường. Con trai của các quý tộc được huấn luyện kiếm thuật và con trai thứ ba trở xuống không quan trọng lắm, vì vậy không có nhiều tiền được phân bổ cho họ.
Vì vậy, hai người họ ở tại một quán trọ trong thị trấn nơi họ xuống xe để đổi xe ngựa. Trong khi nghỉ ngơi cho cơ thể đã trở nên cứng đờ vì đi xe ngựa, họ thong thả nói về những chuyện như vậy, nhưng...
"Thưa quý khách, một sứ giả từ lãnh chúa đã đến. Rõ ràng, họ muốn mời hai vị dùng bữa tối..." (Tiếp tân)
"Hả?" (Cả hai)
Nghe điều này từ chủ quán trọ, hai người họ phát ra những tiếng ngạc nhiên và bối rối.
Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Vẫn còn một chặng đường dài để về nhà cha mẹ của họ. ...Vì vậy, họ không nghĩ rằng lãnh chúa của nơi này quen thuộc với họ hoặc gia đình của họ. Đồng thời, họ không nghĩ rằng lãnh chúa đủ thân thiết để mời một người dưới con trai thứ ba đến ăn tối... Tuy nhiên, dù hoàn cảnh thế nào, họ cũng không thể từ chối lời mời từ lãnh chúa. Vì vậy chỉ có một câu trả lời.
"... T-tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chuẩn bị ngay lập tức, vì vậy xin hãy nói với sứ giả rằng..."
"Cảm ơn ngài đã mời chúng tôi lần này..."
Vẫn nửa tin nửa ngờ, họ được dẫn đến dinh thự của lãnh chúa và yêu cầu xác nhận rằng họ không nhầm người nhưng được cho biết rằng đó không phải là một sự nhầm lẫn. Hai người sau đó được dẫn vào sâu hơn và chào lãnh chúa đang đợi họ. Ngay cả khi họ là con trai của một gia đình quý tộc nghèo, họ vẫn là một quý tộc. Họ biết nghi thức phù hợp cho điều đó.
"Chà, chà, cảm ơn vì đã đến dù chúng tôi báo gấp. ...Sự thật là, một vị khách đến thăm nhà chúng tôi hôm nay tình cờ phát hiện ra rằng hai vị đang ở trong thị trấn hôm nay. Và vì vậy, họ đã nhờ tôi mời hai vị đến ăn tối..." (Lãnh chúa)
Nghe điều này, hai người họ có vẻ nhẹ nhõm, vì bí ẩn về lời mời đột ngột từ một quý tộc mà họ chưa bao giờ gặp đã được giải đáp. Nếu vậy, thì họ có thể hiểu được tình huống này. Họ có khá nhiều họ hàng, bạn bè và người quen là quý tộc. Có lẽ một trong số họ tình cờ nhìn thấy họ trong thị trấn trên đường đến thăm dinh thự của lãnh chúa. Họ biết ơn vì có mối liên hệ với một gia đình quý tộc cấp cao. Nghĩ vậy, hai người họ biết ơn người đó, nhưng...
"Ồ, khách đã đến rồi." (Lãnh chúa)
Khi ông nói vậy, họ quay về phía cửa...
"Chào mừng. Tôi là Tử tước Mitsuha von Yamano. Tôi là phó chủ tịch của Society, một câu lạc bộ xã giao dành cho các con gái của các gia đình quý tộc. Đây là em gái tôi, Sabine." (Mitsuha)
"... Oái..." (Cả hai)
"Oái?" (Mitsuha)
"Oái á á á á~!!" (Cả hai)
...Đó là một âm mưu. Thật vậy, hai tên thuộc hạ đã hiểu đúng theo cách đó…
Góc nhìn của Mitsuha
"...Vậy, đây là ý tưởng của tên Enrud này?" (Mitsuha)
"V-Vâng..."
"Tại sao hắn lại làm vậy?" (Mitsuha)
"C-chuyện đó..."
Lãnh chúa của nơi này là người mình quen biết. Ông ấy thích rượu và thức ăn từ lãnh thổ Yamano và là một người tốt bụng luôn cảm ơn chúng tôi khi chúng tôi gặp nhau tại các bữa tiệc. Vì vậy, biết rằng hai tên trong đám tùy tùng của chúng đã rời khỏi kinh đô sẽ cần phải đổi xe ngựa ở thị trấn này để trở về nhà, mình đã giăng một cái lưới ở đây để bắt chúng. Máy bay quân sự đã bay qua lục địa này nhiều lần, vì vậy có thể dịch chuyển đến hầu hết các nơi. Vì vậy, thật dễ dàng để đi trước một bước cùng với Sabine-chan.
Lãnh chúa đã ngạc nhiên và vui mừng khi chúng tôi tặng ông một bộ sáu loại rượu whisky được lựa chọn cẩn thận, bao gồm cả rượu whisky mạch nha đơn cất Hakushu 12 năm tuổi. Vì vậy, ông đã trông chừng chúng tôi tại bàn ăn với một nụ cười và một cái nhìn ấm áp. Chúng tôi đã giải thích sơ lược về tình hình hiện tại cho họ, vì vậy ông hoàn toàn đứng về phía chúng tôi. ...Nhân tiện, mình sẽ bỏ qua Hakushu 18 và 25 năm vì chúng đắt tiền! Mình không uống rượu whisky, vì vậy mình không biết nó có vị như thế nào...
Dù sao đi nữa, mình đã bắt chúng khai ra mọi thứ. Có lẽ chúng sẽ thành thật với chúng ta. Nếu chúng muốn thoát khỏi chuyện này, tốt hơn hết chúng nên tạo ấn tượng tốt với chúng ta. ...Bên cạnh đó, để tránh bị trả thù từ tên Keidith đó, hành động vốn sẽ bị coi là phản bội, sẽ an toàn hơn nếu khiến hắn hoàn toàn mất đi vị thế của mình, phải không? Nào, nói cho chúng ta biết mọi thứ đi...