Góc nhìn người thứ ba
"Tôi nghi là hắn sẽ không đến nữa khi cô ấy đi cùng nhóm này, nhưng xem ra, hắn chắc chắn sẽ đến nữa khi chỉ có những người dưới cấp Bá tước, hoặc khi Mileisha-sama ở một mình..." (Một cô gái)
"Đúng vậy, có vẻ như hắn khá lo lắng. Chà, cũng dễ hiểu thôi. Nếu cứ tiếp tục thế này, tin đồn sẽ lan rộng và mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp. Không, ngay cả trong tình hình hiện tại, có lẽ không có nữ anh hùng nào muốn đính hôn với hắn, và nó ở mức độ sẽ ảnh hưởng đến gia đình và lời cầu hôn của anh chị em hắn. Việc nghĩ cách lật ngược tình thế vào lúc này là điều tự nhiên, nhưng... Nhưng tôi tự hỏi hắn đang định làm gì bây giờ." (Tifana, nói với nhóm của mình)
"...Vậy, Mileisha-sama, chị có nhận ra những người lúc nãy không ạ? Chúng tôi biết mặt hắn từ những bức chân dung chi tiết đến khó tin mà những người đó đã cho chúng tôi xem..." (Tifana, rồi nhìn Mileisha)
"Không, không, hoàn toàn không...... Có thể chúng tôi đã gặp nhau ở đâu đó, nhưng ít nhất, chúng tôi chưa bao giờ được chính thức giới thiệu với nhau hay có một cuộc trò chuyện nào." (Mileisha)
"Vậy, tôi đoán đó là những gì những người đó nghĩ — rằng hắn là một kẻ hoang tưởng, hoặc một kẻ ác đang âm mưu điều gì đó xấu xa..." (Tifana)
Ngay cả Mileisha cũng biết "những người đó" ám chỉ ai. Đây là những người siêu nổi tiếng mà ai cũng biết ở đất nước này, ngoại trừ trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Ngay cả khi người ta không biết tên của những nhân vật lớn, mọi người đều biết tên của tổ chức. Một tập hợp các thánh nữ được Nữ thần ưu ái, Society... Và đó là tên của tổ chức hiện đang bảo vệ Mileisha trong bóng tối.
Ba tiểu thư đang đi cùng cô bây giờ không phải là thành viên của Society. Tuy nhiên, cô nhận thức rõ ai đã giúp cô có được vị trí như bây giờ.
(...Cảm ơn chị, Tử tước Yamano. Em thực sự biết ơn...) (Mileisha)
"Mileisha-sama, nếu chúng dùng vũ lực, sẽ không có vấn đề gì nếu chị để lính canh của mình hạ gục chúng hoặc nếu chị tự mình chống trả. Chúng tôi có thể chứng thực rằng chúng tôi chưa bao giờ gặp chúng trước đây và chúng đã đủ thô lỗ để cố gắng quấy rối chúng tôi một lần. Với việc đây là nguồn gốc của những tin đồn nhằm vu khống chị, Mileisha-sama, chắc chắn sẽ được coi là bên kia cố gắng làm hại chị trước và hành động của chị sẽ được phán quyết là tự vệ. Đây là một tội ác tàn độc chống lại các du học sinh quý giá của chúng ta, vì vậy tất cả chúng tôi sẽ đứng về phía chị và bảo vệ chị, Mileisha-sama. Xin hãy yên tâm." (Tifana)
"V-Vâng..." (Mileisha)
Tất nhiên, việc giết con trai của một gia đình quý tộc từ một quốc gia khác sẽ hơi quá. Mileisha chưa chuẩn bị để đi xa đến thế. Cô có thể ra lệnh cho lính canh của mình hạ gục hắn, hoặc cô có thể tự mình làm điều đó...
Mileisha cũng là con gái của một gia đình bá tước. Để tránh bị những kẻ côn đồ làm nhục, họ có một số kiến thức về võ thuật và mang theo vũ khí ẩn và vũ khí giấu kín để chống trả, và như một phương sách cuối cùng, để giết trước khi bị làm nhục. ...Cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ thực sự sử dụng nó trong đời...
(...Không. Không không không không không!!) (Mileisha)
Mileisha nghĩ rằng chắc chắn không phải như vậy. Dù thế nào đi nữa, có vẻ hơi quá đáng khi kết liễu ai đó về mặt thể xác chỉ vì một vài lời nói xấu được lan truyền về họ.
"...Chị có vẻ đang do dự, phải không, Mileisha-sama?" (Tifana)
Có lẽ cảm nhận được những gì trong tâm trí của Mileisha, Tifana, con gái của một hầu tước, đã nói điều này với cô.
"Ngay cả khi đó chỉ là những lời lăng mạ chứ không phải bạo lực, đối với một người phụ nữ, việc bị lan truyền những tin đồn ngu dốt về mình cũng giống như mất tất cả về mặt xã hội, phải không? Lần này, chỉ tình cờ là nhiều người đã đứng về phía chị, Mileisha-sama, nhưng đó chỉ là sự kết hợp của những sự kiện may mắn và tình cờ. Trong hoàn cảnh bình thường, sẽ không có gì ngạc nhiên nếu chị đã trở về quê hương với danh dự bị hoen ố, bị gia đình từ mặt vì làm hoen ố tên tuổi gia đình, và bị gửi đến một tu viện. Cuộc đời của chị đã bị hủy hoại và phá hủy, và tên tuổi của gia đình chị cũng bị hoen ố. Trên hết, chúng là những kẻ đang cố gắng động tay động chân trực tiếp vào chị, Mileisha-sama. Nếu chúng ta để tình trạng này tiếp diễn, chắc chắn sẽ có nhiều phụ nữ khác trở thành nạn nhân. Vì vậy, để bảo vệ nhiều phụ nữ có khả năng trở thành nạn nhân trong tương lai, ...chẳng phải cần phải làm gì đó ngay bây giờ sao?" (Tifana)
"............chị nói đúng!!" (Mileisha)
Đúng là một sự khai sáng. Có một biểu hiện tương tự ở đất nước này.
Thật vậy, đối với một người phụ nữ bị gửi đến một tu viện, làm hoen ố danh dự và làm hoen ố tên tuổi gia đình, tương đương với một người đàn ông bị tước quyền thừa kế, bị từ mặt, và bị tước bỏ tước vị quý tộc và trở thành thường dân. ...Chà, không phải là không thể để một người đàn ông trở thành thường dân và vẫn sống một cuộc sống tương đối tự do và hạnh phúc, nhưng đối với một người phụ nữ vào tu viện, đó là nơi mọi thứ kết thúc. Trong trường hợp đó, chẳng phải hợp lý sao khi kẻ ác đã cố gắng hủy hoại cuộc đời của một người phụ nữ vô tội bằng những lời nói dối, ngay cả khi không lấy đi mạng sống của họ, cũng không nên được phép sống một cuộc sống bình thường? Đó là những gì Mileisha nhận ra.
Đúng là một sự khai sáng. Chắc chắn không giống như một luồng ánh sáng mới khổng lồ vừa chiếu vào mắt cô. ......có lẽ vậy.
Góc nhìn của Mitsuha
"Kẻ địch và hai tên trong đám tùy tùng của chúng đã cố gắng tiếp cận người mà chúng đang bảo vệ, nhưng đã bị các con gái của Hầu tước chặn lại. Chúng đã nhanh chóng rút lui, nhưng tôi tin rằng có khả năng cao chúng sẽ tấn công trở lại."
"Cảm ơn vì những nỗ lực của cô. Xin hãy tiếp tục cảnh giác." (Sabine)
"Hiểu rồi!"
Cô bé nhận báo cáo từ những người theo dõi và đưa ra chỉ thị phù hợp. ...Sabine-chan là... Không, đó không phải là vai trò của mình...
"......thay đổi?"
"Không, xin hãy cứ giữ như vậy..." (Sabine)
Bằng cách đó, hoạt động diễn ra suôn sẻ hơn... Thế này không ổn. Nếu cứ tiếp tục thế này, Society sẽ bị Sabine-chan chiếm lấy... ...Khoan, cái gì?
"Không phải có bốn người trong đám tùy tùng của hắn sao?" (Mitsuha)
"À, có vẻ như hai người trong số chúng đã thoát khỏi con tàu đắm. Chúng dường như đã tạm thời rời khỏi kinh đô và trở về lãnh thổ của mình."
"Ồ, chúng có ăng-ten cao, và chúng đã phát hiện ra tình hình của chúng ta, hử." (Mitsuha)
Đó là một thời điểm tốt để trốn thoát.
"Ăng-ten cao?"
"Ồ, không, đó là một cách nói ở nước của mình có nghĩa là nhạy bén với thông tin." (Mitsuha)
"Ra là vậy... Vậy đó là những gì họ nói, 'sức mạnh quân sự là bạc, thông tin là vàng,' phải không?"
Có một từ như vậy ở đất nước này sao? Tầm quan trọng của thông tin được công nhận rõ ràng. Tầm quan trọng của nguồn cung cấp được công nhận đến mức nào? Không, điều đó không quan trọng bây giờ!
Chà, mình cho rằng mình sẽ cho hai người đó thoát vì họ có một tương lai tươi sáng phía trước...