Việc nhắm bắn được thực hiện bằng thước ngắm cơ bản thay vì kính ngắm quang học (scope).
Không cần phải nhắm chính xác khi bắn ở cự ly gần. Tất cả những gì tôi phải làm là bắn nó một cách đúng đắn. Nhẹ nhàng bóp cò.
Tatatatatatatatatata! (Hiệu ứng âm thanh súng máy)
Từ nòng súng với một loạt đạn liên thanh nhẹ nhàng, những viên đạn (Sứ giả của Thần Chết) được phun ra, hạ gục kẻ thù.
Tôi đang nhắm vào chân, nhưng kẻ thù không xếp hàng ngay ngắn, chúng có chiều cao khác nhau, và kỹ năng bắn súng của tôi vốn dĩ không tốt lắm.
Vì vậy, đôi khi những phát đạn đó không trúng chân, mà là cao hơn một chút, nhưng cũng không thể tránh được.
Một cô gái trẻ bị một nhóm cướp tấn công đã hoảng loạn và tuyệt vọng bắn để tự vệ, nên quỹ đạo đạn sẽ bị rung lắc. Tôi thậm chí còn không sử dụng đạn vạch đường….
Có rất ít nhu cầu sử dụng đạn vạch đường ở cự ly gần như vậy, và viên đạn sẽ găm vào mục tiêu nhanh hơn nhiều so với việc chất phát quang cháy hết, nên có khả năng nạn nhân sẽ rất thảm thương…
Về phần Sabine-chan, sau khi hoàn thành nhiệm vụ được giao, em ấy dường như đang thay băng đạn và nhắm vào chân của mục tiêu chung.
Em ấy chỉ cần đợi ở đó là được rồi, nhưng có phải em ấy định tham gia vào trận chiến cho đến cùng không…?
Chà, đối với Sabine-chan, đây là vai trò của em ấy với tư cách là một thành viên của hoàng gia, và tôi có thể nhận thức được rằng mình chỉ đang giúp đỡ.
Với tư cách là một lãnh chúa của một lãnh địa khác và tôi không có mối quan hệ trực tiếp nào với lãnh địa này.
Nhưng Sabine-chan là hoàng gia của đất nước này.
…nói cách khác, lãnh địa này nằm dưới sự chỉ huy của hoàng gia.
Nhưng ngay cả khi điều đó áp dụng cho Nhà vua và Hoàng Thái tử Điện hạ, tôi không nghĩ nó có liên quan gì đến Điện hạ Sabine-chan, Tam Công chúa.
Ồ không, tôi hết đạn rồi.
Nếu bạn cứ bắn liên tục, ngay cả 200 viên đạn nạp bằng dây đai cũng chỉ kéo dài được 17 giây.
Việc thay cả khẩu súng máy hạng nhẹ sẽ nhanh hơn là thay thế hộp chứa dây đạn và nạp lại nó.
Tôi cất khẩu súng máy hạng nhẹ này đi bằng dịch chuyển liên tục, và lấy một khẩu súng máy hạng nhẹ khác trên bàn bằng dịch chuyển liên tục trong khi chú ý đến hướng và độ cao…
À.
Nó đã được dọn dẹp xong rồi.
200 phát cho 40 người, 5 phát mỗi người?
Không, năm phát mới trúng một, kỹ năng bắn súng của tôi chỉ có thế… À, có cả những phát bắn tỉa của Sabine-chan nữa.
Và màn pháo hoa khai mạc đầu tiên (claymore).
À, một người đàn ông khác đang cố gắng trốn thoát đã ngã xuống.
Sabine-chan, kỹ năng của em quá tốt!
…và rồi, có lẽ vì tiếng súng máy liên thanh đã dừng lại, những người lính canh và người hầu đã nhảy ra khỏi dinh thự.
Chà, chúng tôi cũng muốn tự mình lập được công trạng lớn…
…nó đã kết thúc.
Với màn pháo hoa khai mạc (claymore) và những phát bắn tỉa của Sabine-chan, số lượng kẻ thù không bị thương nhanh chóng giảm xuống dưới 30.
Có 200 viên đạn 5.56mm được nạp từ một dây đai, và Sabine-chan tiếp tục bắn.
Ý định trốn thoát có thể đã nảy ra trong đầu chúng, nhưng trước khi chúng có thể làm vậy, không có ai không trúng một viên đạn nào.
Một số người đã cố gắng chạy sau khi tiếng súng dừng lại, nhưng không đời nào họ có thể chạy được. Không chỉ bị bắn vào chân, mà còn bị bắn vào tay và vai. Chúng bị những người hầu bắt giữ lần lượt.
Có một số người không may đã rơi vào tình huống tồi tệ, nhưng điều đó không thể tránh khỏi.
Vì đó là kết cục của một tên côn đồ tấn công dinh thự của một quý tộc, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc coi chúng may mắn khi đã chết gần như ngay lập tức mà không bị tra tấn.
…và khoảng hai phần ba số tên cướp vẫn còn sống.
Tuy nhiên, khoảng một nửa trong số đó khó có thể cầm cự được.
Dĩ nhiên, có những người đã bị trúng đạn vào thân. Cũng có những người bị đứt động mạch và không thể cầm máu, ngay cả những người chỉ bị trúng vào chân.
Dĩ nhiên, quan huyện và những người giống như chỉ huy… trong số vài người, có lẽ một vài người trong số họ là những người chiến thắng… nhưng vẫn còn sống. Tôi đã cẩn thận để đảm bảo rằng nó là như vậy.
Tạm thời, tôi buộc một chút phía trên vết thương do súng bắn để họ không chết vì mất máu nhiều. “Đại hạ giá chảy máu”, im đi!
Những người hầu chưa tuyên bố tham gia vào trận chiến… những người hầu gái… cũng xuất hiện, và bắt đầu làm việc bằng cách băng bó vết thương cho những người bị thương và cho họ uống nước.
Họ đối xử không chỉ với những người lính đồng minh bị thương trong khi cố gắng khuất phục những tên lính địch đang hung hãn, mà còn cả những tên lính địch.
Đó là lệnh từ Bá tước, hay đó là một hành động tự phát?
Có phải ở bất cứ đâu trên thế giới này cũng có những kẻ ngốc nhưng tốt bụng không?
Có vẻ như những người phụ nữ bị quan huyện triệu tập đã bị bắt tại nơi mà những người lính đế quốc đang ẩn náu.
Vì họ đã bắt đầu nôn mửa, đội cứu hộ đã lên đường.
Vì chỉ còn lại hai binh lính canh gác, nếu chúng tôi nói với họ rằng đơn vị chính đã bị tiêu diệt, chúng tôi sẽ có thể giải thoát họ mà không cần chiến đấu.
“Vậy thì, tạm thời chỉ có vậy thôi. Phần còn lại tôi sẽ để cho ngài.” (Mitsuha)
“Ừ…” (Bá tước)
Bá tước ngạc nhiên trước những lời nói của tôi.
Nhưng từ bây giờ, không phải là việc của chúng tôi can thiệp.
Bá tước đã tự mình giải quyết vụ án này với một chút giúp đỡ từ chúng tôi. …sẽ thuận tiện hơn cho lãnh địa này.
Bá tước nên biết chừng đó.
Và để nhấn mạnh, từ Sabine-chan…
“Thần đã nhìn thấu chiến dịch xâm nhập của lực lượng đặc biệt của đế quốc, và sức mạnh của lãnh địa Ethnol đã đánh bại chúng với một đội quân nhỏ. Thần nhất định sẽ nói với Bệ hạ về những người lính canh, cùng với một đề xuất hỗ trợ các lãnh địa phía nam…”
Chà, Bá tước đã rơi lệ.
“À, cảm ơn người rất nhiều…” (Bá tước)
Đó là vì tương lai của lãnh địa Ethnol, hay là về người lính an ninh đã chết làm lá chắn cho ông ta…?
“Đội trưởng, chúng ta về nhà thôi!” (Mitsuha)
“Ừ, xong rồi sao? Chúng ta rút lui mà không có cơ hội ra tay à?!” (Đội trưởng)
“Đó là lý do tại sao tôi đã giải thích cho ông ngay từ đầu rồi mà!” (Mitsuha)
Tôi không quên dịch chuyển không chỉ vũ khí đạn dược, mà còn cả tất cả các vỏ đạn rải rác và các bộ phận liên kết kim loại của dây đạn có thể tháo rời.
“Được rồi, dịch chuyển!” (Mitsuha)
Góc nhìn của người thứ ba
Nữ tử tước Yamano, Điện hạ Công chúa Sabine, các Thần binh, và vô số Thánh vật đã biến mất trong nháy mắt.
Bá tước Ethnol chỉ đứng yên mà không hề cố gắng lau đi những giọt nước mắt.
“Ồ, ồ…. Những tin đồn mà ta nghĩ là trò đùa đều là sự thật…. Thánh vật, Thần binh, và Đại Tư tế Sấm sét…” (Bá tước)
Và thế là, một nhóm những người cuồng tín dành cho Tam Công chúa Điện hạ và Đại Tư tế Sấm sét đã ra đời trên toàn bộ một lãnh địa…
Góc nhìn của Mitsuha
Cùng nhau, Sabine-chan và tôi đã trực tiếp báo cáo với nhà vua.
Sau khi tôi đã nói điều đó, họ có lẽ sẽ kiểm tra tình hình ở các Lãnh địa phía Nam và cung cấp hỗ trợ. Tôi đã đe dọa họ bằng cách nói những điều như, “Chúng ta sẽ tiến hành một chiến dịch xâm nhập của lực lượng đặc nhiệm của Quân đội Đế quốc.”
Và vấn đề là…
“Cái gì vậy? thật kinh khủng!!” (Colette)
Vâng, Colette-chan, người đã bị bỏ lại trong vụ việc ở lãnh địa Ethnol, bây giờ là viên ngọc quý!
Chà, tôi hiểu rồi. Một chuyến đi chỉ có tôi và Sabine-chan, trong một cuộc phiêu lưu lớn nguy hiểm cùng nhau.
Dĩ nhiên điều đó khiến cô ấy tức giận. Ngay cả tôi cũng sẽ tức giận nếu bị bỏ lại như vậy!
Tôi đến dinh thự lãnh địa cùng Sabine-chan và giải thích tình hình, nhưng… tâm trạng của Colette-chan dường như không khá hơn.
Tôi nên làm gì đây….
Ồ? Sabine-chan quay sang tôi với vẻ mặt tự tin.
Em ấy vừa nghĩ ra một cách để dỗ dành Colette-chan!
Đúng là Sabine-chan có khác. Đỉnh thật, Sabi!
Nào, hãy đưa ra ý tưởng đó đi!
“Mitsuha nee-sama, em và Colette, muốn đi du học ở Nhật Bản!” (Sabine)
“… Ể? Ê~ê? Cái gìiiiiiiii?!” (Mitsuha)