“Mitsuha-sama, ngài có muốn khu đất cũ của Phòng Thương mại Enova không?” (Larushia)
“Ý cô là sao ……?” (Mitsuha)
Vài ngày sau.
Tôi nghĩ đã đến lúc quay lại công việc thường ngày của mình, vì vậy tôi đến để cho họ biết rằng tôi sẽ trở lại Vương quốc Vanell, và khi tôi đang uống trà với Larushia, cô ấy đột nhiên nói với tôi một điều như vậy.
“Có vẻ như năm cửa hàng còn lại sẽ tiếp tục tồn tại. Nhưng đúng như dự đoán, thủ phạm chính, Phòng Thương mại Enova, không thể để yên như vậy……
Chà, ngay cả khi chủ sở hữu được thay thế, nếu họ kinh doanh cùng loại hình kinh doanh ở đó, họ sẽ không thu hút được bất kỳ khách hàng nào. Nó nên là một loại hình kinh doanh hoàn toàn khác, hoặc nó sẽ biến thành một ngôi nhà riêng hoặc nhà kho…… hoặc nó có thể thuộc về một người rõ ràng không liên quan đến Phòng Thương mại Enova, tức là, một người là nạn nhân trong trường hợp này và ở vị trí xung đột với Phòng Thương mại Enova, chẳng hạn như Công ty Thương mại Larushiia hoặc gia đình Tử tước Yamano……” (Larushia)
Tôi hiểu rồi…
“Và không có bên thứ ba nào, những người không liên quan gì đến vụ này, lại muốn động đến một tài sản đang gặp khó khăn như vậy, cho dù giá có thấp đến đâu. Nếu họ bán nó, họ sẽ phải giảm giá rất nhiều.” (Mitsuha)
“Chính xác!” (Larushia)
Đúng như dự đoán…….
“Nhưng ngay cả khi tôi mua một tài sản như vậy, tôi cũng không có kế hoạch sử dụng nó. Nói rõ hơn, đất nước này không phải là căn cứ chính của tôi. Nếu tôi mua nó, nó sẽ là một phần mở rộng của Công ty Thương mại Larushia, phải không?” (Mitsuha)
Vâng, đối với tôi, đây chỉ đơn giản là một quốc gia nơi một trong những cửa hàng thành viên của “Mạng lưới Quốc tế các Nữ Doanh nhân” được đặt.
Tuy nhiên, do một sự cố mà tôi không thể bỏ qua, tôi đã có một chuyến công tác để bảo vệ người của mình và ngăn chặn các sự cố tương tự xảy ra ở các quốc gia khác, và để mọi người biết rộng rãi rằng “chúng tôi là những người bạn không bao giờ nên gây sự”.
Vì vậy, tôi không có bất kỳ sự gắn bó đặc biệt nào với đất nước này, cũng không có ý định xây dựng một cơ sở hậu cần ở đây.
Cơ sở hậu cần của “Mạng lưới Quốc tế các Nữ Doanh nhân” là Thương hội Rephilia ở Vương quốc Vanell. Gần đây họ cũng đã mua được một nhà kho lớn…….
Chà, trên danh nghĩa, nó được cho là một kho cung ứng khổng lồ trên một hòn đảo biệt lập giữa đại dương.
Nếu không, không có cách nào để giải thích việc giao hàng nhanh chóng đến mỗi quốc gia, và nếu nó phải đi qua một quốc gia khác, nó sẽ bị đánh thuế.
Tôi có giao một số lượng nhỏ các sản phẩm của Tử tước Yamano một cách bí mật bằng dịch chuyển, nhưng tất nhiên, tôi không làm điều đó cho mọi thứ. Các cửa hàng thành viên của “Mạng lưới Quốc tế các Nữ Doanh nhân” không chỉ xử lý các sản phẩm của chúng tôi mà còn nhiều sản phẩm khác được sản xuất tại thế giới này.
……Về số lượng, đó là phần lớn.
Các sản phẩm của chúng tôi hữu ích như những mặt hàng có giá trị cao với số lượng nhỏ và như vũ khí và công cụ đàm phán chống lại các quý tộc và thương nhân.
Vì vậy, hàng hóa mà mỗi cửa hàng xử lý thường được vận chuyển bằng các đoàn thương nhân trên bộ, đó là trụ cột của việc kinh doanh. Việc giao hàng bằng dịch chuyển của tôi chỉ là một phần nhỏ trong đó.
Chà, đó là lý do tại sao tôi không cần phải sở hữu một mảnh đất lớn hoặc một cửa hàng trong thành phố này.
……A!
“Larushia, có lẽ cô đang nghĩ đến việc định cư tôi ở đất nước này?” (Mitsuha)
“Ugh~…….” (Larushia)
Tôi biết mà…….
Chà, tôi không biết mình sẽ cảm thấy thế nào về điều đó.
Nếu tôi sống ở đây, nó sẽ thuận tiện và an toàn cho Larushia về nhiều mặt……
Nhưng điều đó không tốt.
Có nhiều cửa hàng thành viên khác của “Mạng lưới Quốc tế các Nữ Doanh nhân”, và tôi không thể ưu tiên đặc biệt cho nơi này.
Rephilia chỉ may mắn thôi.
Vương quốc Vanell, đất nước đã khiến tôi dính líu đến lục địa này và là nơi tôi cần phải thiết lập căn cứ của mình.
Chỉ tình cờ là nhà riêng của gia đình cô ấy ở đất nước đó và cô ấy đã trở thành con mồi đầu tiên của tôi-…… ý tôi là cộng tác viên.
Và vì tôi đã có trụ sở tại Vương quốc Vanell, không cần phải thiết lập một cơ sở ở đất nước này mà không có lý do chính đáng.
“Sẽ không ai cố gắng gây sự với Công ty Thương mại Larushia nữa, vì vậy vụ việc đã được khép lại.
Tất nhiên, nếu có bất cứ điều gì khác xảy ra, tôi sẽ bay đến ngay lập tức. Vì vậy, đừng lo lắng.” (Mitsuha)
“……V, vâng……” (Larushia)
Larushia cũng không thực sự nghĩ rằng tôi sẽ chuyển đến đây.
……Nó chỉ là một sự thử nghiệm hoặc một khả năng trong một triệu.
Chà, tôi chỉ “dịch chuyển đến bất cứ khi nào tôi cần” trong trường hợp này, không phải là tôi đã ở đây suốt thời gian. Tôi chỉ ở lại vài giờ hoặc lâu hơn mỗi khi tôi cần làm gì đó, và hầu hết thời gian hàng ngày của tôi được dành cho việc ở lãnh địa hoặc ở Kinh đô Hoàng gia của quê hương tôi, làm những công việc khác.
Nhưng, Larushia, người không biết điều này, nghĩ rằng tôi đã ở trong thành phố vì Larushia suốt những năm qua. Vì vậy, có lẽ tôi đã khiến cô ấy hy vọng một chút.
Vì tôi đã làm rất nhiều cho cô ấy, mạo hiểm những ngày đi đi về về đất nước này, những ngày tôi ở lại chắc hẳn đã tích lũy thành một khoản chi phí không hề rẻ, có lẽ tôi sẽ ở lại đây mãi mãi, hoặc đại loại thế…….
Nhưng Larushia, dù cô ấy có trẻ đến đâu, cũng đã là một người trưởng thành ở đất nước này và là một người đáng kính.
Tôi đã chọn cô ấy làm thành viên của “Mạng lưới Quốc tế các Nữ Doanh nhân” của chúng tôi và cô ấy là một con sói cái.
Vì vậy, mọi chuyện đều ổn!
Bên cạnh đó, không nhiều người sẽ gây sự với Công ty Thương mại Larushia.
Các quý tộc và thương nhân của mỗi quốc gia tự nhiên biết rằng tôi không có quan hệ tốt với Hoàng gia của Vương quốc Vanell, vì vậy họ sẽ không nghĩ rằng “Tử tước Yamano có mối quan hệ thân thiết với Vương quốc Vanell”.
Sau đó, họ có thể nghĩ rằng họ có thể kéo tôi về phía đất nước của họ và lập ra nhiều kế hoạch khác nhau, hoặc rằng tôi đang bị Vương quốc Vanell độc chiếm và tôi không quan tâm đến lợi nhuận…
Thu nhập từ các sản phẩm của chúng tôi có thể khá lớn đối với tôi và các thành viên cửa hàng nhỏ của tôi, nhưng so với doanh số của các cửa hàng lớn, thu nhập của giới quý tộc, và ngân sách quốc gia, nó vẫn chỉ tương đương với một khoản tiền lẻ.
Vậy mà, giới quý tộc và hoàng gia lại quan tâm vì họ chỉ muốn rượu ngon, thực phẩm, và các sản phẩm thú vị, và vì vợ và con gái của họ làm phiền họ vì mỹ phẩm, dầu gội, đồ ngọt, và những thứ tương tự.
Chà, đó không phải là thứ sẽ bị đẩy đến mức làm xấu đi quan hệ quốc tế.
Nếu bạn tấn công chúng tôi, chúng tôi sẽ chống trả bằng tất cả sức lực của mình, và nếu bạn đi cùng chúng tôi một cách bình thường, bạn sẽ nhận được hàng hóa.
Họ nên là bạn tốt với nhà cung cấp, và không thể tước đi các kênh bán hàng; nếu họ làm không tốt, họ sẽ bị bỏng nặng hoặc bị thương chí mạng.
Vâng, việc lan truyền những gì đã xảy ra sẽ giúp các cửa hàng thành viên khác an toàn hơn.
Sau đó, Larushia, người dường như đã từ bỏ việc cố gắng thuyết phục tôi mua cửa hàng cũ của Phòng Thương mại Enova, nhìn tôi và lẩm bẩm.
“Ngài đã hướng dẫn sự khởi đầu của nhiều thương nhân như tôi, mặc dù ngài vẫn còn là một vị thành niên, đã tạo ra một mạng lưới thương mại đa quốc gia, và chưa bao giờ khuất phục trước bạo lực hay những kẻ có quyền lực……
Mitsuha-sama, rốt cuộc ngài là ai……” (Larushia)
Umu.
Tôi phải nói câu đó ở đây, phải không?
“Tôi là Mitsuha von Yamano. Chỉ là một Nữ tử tước bình thường mà bạn có thể thấy ở khắp mọi nơi…” (Mitsuha)
……Không, tôi không có ý nói rằng tôi có mặt ở khắp mọi nơi về mặt thể chất.
Điều đó sẽ biến tôi thành Yog-Sothoth.
Không, không phải tôi là người ở khắp mọi nơi, mà là phần “Nữ tử tước”.
……Không có nhiều Nữ tử tước, phải không? Hay là có?……
“…Tôi đòi phần thưởng của mình!” (Sabine)
“Chị biết rồi……” (Mitsuha)
Đây là phòng của tôi trên tầng ba của Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha.
Sabine-chan đã ở trong phòng rồi, không cần phải gọi.
Và đó là những lời đầu tiên của Sabine-chan khi tôi trở về.
Đúng vậy, đó là về phần thưởng vì đã giúp tôi phân tích các máy ghi âm.
“Chị đã nói ngay từ đầu, chị sẽ thưởng cho em…. Và em không thể đòi hỏi điều gì điên rồ.” (Mitsuha)
“Chậc!” (Sabine)
“Coi chừng thái độ!” (Mitsuha)
Thông thường, thái độ xấu sẽ được chuyển từ Colette-chan, một thường dân, sang Sabine-chan, một công chúa, nhưng cái chép miệng này thì ngược lại, nó đến từ Sabine-chan sang Colette-chan.
Tôi phải ngăn chặn bất kỳ lời lẽ và thái độ thô lỗ nào được chuyển sang Colette-chan ngây thơ……
“Và em đang yêu cầu điều gì?” (Mitsuha)
“Một chiếc xe có động cơ!” (Sabine) (????????)
“Từ chối!” (Mitsuha)
Con bé này đang nói cái quái gì vậy?……
Nếu tôi mua một chiếc xe hạng nhẹ đã qua sử dụng, nó sẽ không đắt lắm, bởi vì, ở thế giới này, các thủ tục đăng ký và bảo hiểm không liên quan. Và nếu tôi cho nó sửa đổi để nó không đi nhanh hơn 20 km/h và dán đệm xung quanh, tôi có thể đảm bảo được rất nhiều tính năng an toàn.
Chà, tai nạn vẫn có thể xảy ra ngay cả ở tốc độ 20 km/h, nhưng một đứa trẻ thiên tài, Supergirl Sabine, sẽ nhanh chóng lái xe giỏi hơn tôi.
Tuy nhiên…….
“Em sẽ làm gì với việc tiếp nhiên liệu và bảo dưỡng? Và ngay từ đầu, Sabine-chan, em thậm chí không thể với tới bàn đạp, và em không đủ cao để nhìn thấy những gì ở phía trước.” (Mitsuha)
“Kuh…
A! Em sẽ để Colette cúi xuống dưới chân em và em sẽ đặt một cái đệm lên ghế để nâng cao tầm nhìn của mình. Và nếu em đặt chân lên vai Colette và Colette nhấn bàn đạp cùng lúc với chân em trên vai cô ấy, điều đó sẽ hiệu quả……” (Sabine)
“Em lấy ý tưởng đó ở đâu vậy? [Cuộc đời của Don Matsugoro]? Từ chốiiiiii!!” (Mitsuha)