“Ồ, chúng ta đã thu thập nó. Chúng ta đã thu thập nó…” (Mitsuha)
Khi tôi dịch chuyển đến căn cứ của Wolf Fang, có rất nhiều thứ trên sân huấn luyện lớn.
……Bom, đạn pháo, và cocktail Molotov.
Các thiết bị an toàn của bom và đạn pháo đã được vô hiệu hóa, vì vậy chúng được phân loại theo loại và đặt cách nhau rất xa. Sẽ là một thảm họa nếu có tai nạn.
Một số trong số này đã được vận chuyển bằng dịch chuyển, với tôi đi cùng vào thời điểm mua.
Các thiết bị an toàn vẫn còn hoạt động vào thời điểm đó, nhưng nó quá xa để mua một thứ như thế này, vì vậy có rất nhiều vấn đề để vận chuyển nó một cách đúng đắn, bạn biết đấy. Như về mặt nguy hiểm, pháp lý, chi phí, thời gian, v.v……
Một số trong số chúng rõ ràng đã được mua từ một tổ chức lính đánh thuê quen thuộc với Wolf Fang.
Tôi nghe nói rằng một quả đạn pháo được định nghĩa là một quả có cỡ nòng từ 20 mm trở lên, nhưng điều đó sẽ không đủ mạnh trừ khi nó được bắn từ một khẩu súng cỡ nòng lớn. Hơi khó để sử dụng cái này.
Vì vậy, những gì chúng tôi có ở đây là khoảng 5 inch (127 mm) cỡ nòng.
Sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thứ gì đó có cỡ nòng 15 inch (38 cm), tương đương với khẩu súng chính của một thiết giáp hạm, nhưng tôi không nghĩ chúng tôi có thể có được một thứ như vậy, vì vậy đó không phải là một lựa chọn.
Không có bom lớn, như 400 hoặc 500 kg. Chỉ có những quả nhỏ, khoảng 40 – 50 kg.
Chà, họ không bán những quả bom lớn như vậy, phải không? Trừ khi đó là ông già McCoy……
Bên cạnh đó, bom và đạn pháo được chuẩn bị lần này đều cũ và rẻ tiền.
Wolf Fang không có quyền truy cập vào các loại vũ khí mới nhất và đạn dược đặc biệt đắt tiền từ các nước tiên tiến, và hầu hết những gì nó có được đều được chuyển hướng từ các cuộc nội chiến, xung đột tôn giáo, và các cuộc xung đột khác……
Tôi nghe nói rằng một số trong số đó cũng được mua từ các nhà buôn vũ khí quốc tế, nhưng họ cũng không thực sự kinh doanh đạn 15 inch và bom 500 kg……
Chà, tôi không có nhiều thời gian.
“Chúng tôi không có bom phá boongke, bom bay hơi nhiên liệu, bom napalm, bom lớn hay đạn cỡ nòng lớn, hay bất cứ thứ gì tương tự.
… hay đúng hơn, tôi không mong đợi có được những thứ như vậy ngay từ đầu.
Đó là lý do tại sao chúng tôi có rất nhiều cocktail Molotov. Nó do chúng tôi tự làm. Khi bạn muốn sử dụng chúng, chỉ cần châm lửa bằng đuốc.
……Bây giờ, cô có chắc là không cần giúp đỡ không?…” (Đại úy)
“Vâng, tôi không cần. Lần này tôi sẽ làm một mình.” (Mitsuha)
“…………”
Tôi đoán đó là một nửa sự lo lắng của ông khi ông nói điều đó, phải không, Đại úy? Và tôi đoán nửa còn lại là ông chỉ muốn quay trở lại thế giới bên kia, phải không?
Điều đó không sao, nhưng lần này tôi sẽ làm một mình.
Một vụ ám sát nhằm vào người đứng đầu gia tộc Tử tước Yamano.
Và người chư hầu, một người bạn tuyệt vời của tôi, đã bị thương khi cứu mạng tôi…….
Vì vậy, tôi là người phải làm điều đó.
Tôi sẽ kết thúc việc này theo cách mà tôi, và chỉ tôi, có thể làm.
“……Ít nhất, hãy để tôi cũng làm gì đó!” (Đại úy)
“Khá là kiên trì, phải không?……. Ông muốn hoạt động ở thế giới khác đến mức nào?……
Ngay từ đầu ông đã có ý tưởng về cách tôi sẽ làm điều đó. Không có cách nào ông có thể giúp tôi trong việc này.” (Mitsuha)
“Kuh…” (Đại úy)
Ông không cần phải trông thất vọng. Bởi vì lần này, tôi không có ý định yêu cầu sự trợ giúp thêm.
“… Chà, không thể làm khác được…
À phải rồi, vậy thì hãy hứa với tôi một điều, hãy sử dụng hết bom và đạn pháo. Cô không thể để bất kỳ chất nổ nào nằm xung quanh với các thiết bị an toàn đã được tắt.
Hiện tại, chúng được đặt cách nhau, nhưng đó thậm chí không phải là một ý nghĩ an ủi.
Đừng bao giờ, bao giờ chạm vào nó! Nghe tôi nói, đừng bao giờ chạm vào nó!” (Đại úy)
“Câu lạc bộ Đà điểu, có lẽ?” (Mitsuha)
“Câu lạc bộ Đà điểu? Cái gì vậy? Một hội ăn thịt đà điểu hay gì đó?” (Đại úy)
“Không, không có gì. Đừng bận tâm……” (Mitsuha)
Đối với đạn pháo, lần này tất cả những gì cần thiết là đầu đạn, chứa thuốc nổ và ngòi nổ, trong khi vỏ đạn, chứa thuốc phóng và kíp nổ cần thiết để bắn đạn ra khỏi nòng, là không cần thiết.
Tuy nhiên, phần vỏ đạn vẫn sẽ được gắn vào khi tôi sử dụng nó. Thuốc phóng cũng sẽ tăng thêm một chút sức mạnh cho vụ nổ.
Ngay bây giờ, về mặt thời gian, trời đang chạng vạng ở Đế quốc Alder.
Đó là thời gian được thông báo trên Kōsatsu và các tờ rơi được rải từ trên không.
……Được rồi, hãy bắt đầu các cuộc tấn công!
“Chiến dịch bắt đầu! Nhiệm vụ bắt đầu! Cocktail Molotov, tất cả đã được châm lửa! Máy bay ném bom bổ nhào, xuất kích!!” (Mitsuha)
Tất cả chúng xuất hiện trên bầu trời Thành phố Hoàng gia, gần như ngay phía trên Lâu đài Hoàng gia.
……Có 10 quả đạn pháo 5 inch (127mm) được vẽ xung quanh tôi.
Vấn đề khi tấn công bằng loại vũ khí này là làm thế nào để mang đạn pháo và bom lên trên đầu kẻ thù.
Với nguy cơ bị đánh chìm, các tàu sẽ không xông vào lãnh thổ của kẻ thù.
Với nguy cơ bị bắn hạ, các máy bay sẽ không lẻn vào lãnh thổ của kẻ thù.
Họ chi rất nhiều tiền để phóng các tên lửa tầm xa đắt tiền.
Nhưng nếu chúng ta có thể dễ dàng và chính xác đưa đạn pháo và bom lên trên đầu kẻ thù mà không có nguy cơ bị hư hại và không cần một khoản tiền lớn thì sao?
Và nếu kẻ thù không có máy bay đánh chặn, tên lửa phòng không, hoặc súng phòng không thì sao?
……Vâng, nó sẽ rất rẻ và dễ dàng và có thể được sử dụng để tấn công vào trung tâm của kẻ thù.
Giống như thế này……
Sự rơi tự do tự phát bắt đầu.
Nhảy múa trên bầu trời đêm với một đàn đạn pháo 5 inch theo sau.
Dịch chuyển liên tục, trong khi thay đổi vị trí một chút. Ngay phía trên Lâu đài Hoàng gia.
Sau đó, tôi liên tục dịch chuyển đến mái của một tòa nhà lớn cách Lâu đài Hoàng gia một khoảng ngắn.
Không, nếu tôi rơi cùng với nó như vậy, tôi sẽ bị cuốn vào các vụ nổ.
Chà, ngay cả khi tôi không bị cuốn vào vụ nổ, tôi cũng sẽ bị nghiền nát đến chết.
Bên cạnh đó, tôi phải kiểm tra kết quả, vì vậy tôi cần phải kiểm tra khu vực thả từ một nơi an toàn.
“Thả vào… Ba, Hai, Một, bây giờ!” (Mitsuha)
Đùng đùng đùng đùng đùng!
Cùng với ngọn lửa của vụ nổ, tiếng nổ của đạn pháo vang vọng.
So với việc bắn từ một khẩu pháo, vận tốc của viên đạn chậm hơn, vì vậy sự phá hủy chỉ ở bề mặt.
Bên cạnh đó, đúng như dự đoán, 5 inch là cỡ nòng quá nhỏ để hạ gục một lâu đài.
Tôi muốn sử dụng ít nhất 12 inch ở đây.
Nếu cỡ nòng lớn hơn 2.4 lần, trọng lượng của quả đạn sẽ lớn hơn khoảng 14 lần. Sức mạnh sẽ lớn hơn một bậc.
……Nhưng những gì tôi không có, không thể được sử dụng.
Tôi phải chiến đấu với những gì tôi có trong tay!
……A, chúng đang ra! Chúng đang ra!
Dù một quả đạn 5 inch có cỡ nòng nhỏ đến đâu, nó chắc chắn có tác dụng. Về sự phá hủy và về tinh thần.
Mọi người đang túa ra khỏi lâu đài. Cả binh lính và thường dân…
Được rồi, các cấp cao sẽ sơ tán đến một tầng hầm bí mật hoặc thứ gì đó, và những người còn lại sẽ rời khỏi tòa nhà…… có lẽ vậy.
Lực lượng tấn công thứ hai sẽ được tung ra.
Dịch chuyển liên tục!
Lần này, đó là một cuộc bổ nhào…… bởi một vài quả bom không khí nhỏ, không phải, một cuộc ném bom rơi tự do.
Nó sẽ không có tác dụng phá hủy lớn đối với Lâu đài Hoàng gia được làm bằng đá, nhưng tác động tâm lý sẽ rất lớn.
Một lần nữa, tôi quan sát từ cùng một địa điểm như trước để kiểm tra hiệu quả.
……Thả vào, bây giờ!
Được rồi, bây giờ đến cocktail Molotov.
Chúng đã được châm lửa, vì vậy tôi phải sử dụng chúng ngay cả khi tôi không muốn.
Dịch chuyển liên tục!
Cocktail Molotov được quan sát thả ba lần từ cùng một địa điểm.
Lâu đài Hoàng gia rực cháy trong hoàng hôn buổi tối. Thật đẹp, thật nên thơ……
Chà, có vẻ dễ dàng dập tắt một đám cháy từ một ly cocktail Molotov ở bên ngoài một tòa nhà bằng đá, nhưng tất cả chỉ là vẻ bề ngoài.
Được rồi, tiếp theo, hãy thay đổi mục tiêu.
Sẽ không có ai trong kho vào lúc hoàng hôn, và không có người lính nào sẽ ở trong doanh trại giữa một sự náo loạn lớn như vậy.
Bây giờ hãy trộn đạn pháo và bom, và làm tất cả cùng một lúc.
Tôi liên tục dịch chuyển qua nơi có vẻ là một cơ sở chứa thực phẩm và vật tư!
Tiếp theo, thả đạn pháo và bom xuống doanh trại, nơi sẽ không có người ở!
Sau đó, tôi sẽ để cocktail Molotov mưa xuống nhà kho của một cửa hàng lớn được cho là cung cấp vật tư và thực phẩm cho quân đội!
……Tôi không hài lòng, vẫn chưa đủ……
Đúng như dự đoán, chống lại một lâu đài bằng đá, nó sẽ phải là đạn pháo chính của một thiết giáp hạm hoặc một quả bom 500 kg……
Ồ, đúng rồi!
“Những viên đá của Lâu đài Hoàng gia, theo ta! Dịch chuyển liên tục!” (Mitsuha)
Ầm ầm ầm ầm ầm!!
Xung quanh Lâu đài Hoàng gia, có một trận mưa đá!
Vật liệu được sử dụng là một phần của vật liệu xây dựng của Lâu đài Hoàng gia, vì vậy ngay cả khi họ tìm hiểu sau này, họ cũng sẽ không biết nó đã xảy ra như thế nào.
Họ thậm chí sẽ không tìm thấy bất kỳ mảnh vũ khí nào có thể đã được sử dụng.
Sự phá hủy của một lâu đài bằng đá bởi một lượng lớn vũ khí khối lượng.
Vâng, vâng, đây là cách một cuộc tấn công lâu đài nên được thực hiện……
A, tại nhà kho của thương gia, ngọn lửa sắp lan rộng. Ồ, không tốt, không tốt. Tôi không thể để cả Thành phố Hoàng gia cháy rụi.
Dịch chuyển liên tục kép!
Ào ào ào ào ~~!!
Được rồi, tôi đã sử dụng nước biển tôi mang từ đại dương để nhấn chìm nhà kho và trong quá trình đó, dập tắt hoàn toàn ngọn lửa!
Tôi đã sử dụng nước biển của thế giới này vì sẽ rất tệ nếu có chuyện gì xảy ra với nước biển của Trái Đất.
Vì vậy, tôi đã thực hiện hai lần dịch chuyển liên tiếp và mang nó đến.
Tôi nghĩ hôm nay tôi đã có đủ rồi!
Không, đây là một câu mà kẻ thua cuộc nói, nhưng tôi không thể nghĩ ra bất kỳ câu nào hay hơn!