The Merchant’s Daughter Overpowers All with the Power of Money

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Tôi không đời nào chịu để phép thuật biến thành con gái

(Đang ra)

Tôi không đời nào chịu để phép thuật biến thành con gái

悲殇的秋千

Một linh hồn đến từ thế giới khác đã tiến vào cơ thể anh.Anh học được ma pháp, lại sở hữu ký ức ba trăm năm của dị giới.

141 658

Một Ngày Của Tôi Có 48 Giờ

(Đang ra)

Một Ngày Của Tôi Có 48 Giờ

Tiểu ngốc chiêu, 小呆昭

Tác phẩm kể về câu chuyện của Trương Hằng, người đột nhiên phát hiện ra mình chỉ có 48 giờ mỗi ngày. Tuy nhiên, "món quà" tuyệt vời này lại đi kèm với hiểm nguy - anh bị cuốn vào một thế giới trò chơi

575 2790

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

(Đang ra)

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Nana Nanato

Lượt xem tăng vù vù, ví tiền rủng rỉnh, lần đầu tiên trong đời, công việc của Yuki mới thực sự vui vẻ và đáng sống!

41 430

Nỗi Đau Của Kẻ Yếu Thế: Câu Chuyện Romcom Phát Triển Chóng Mặt Sau Khi Trái Tim Tan Vỡ ~

(Đang ra)

Nỗi Đau Của Kẻ Yếu Thế: Câu Chuyện Romcom Phát Triển Chóng Mặt Sau Khi Trái Tim Tan Vỡ ~

Zoisite

(Tluc: Không có NTR, không có cay cú, rất đáng để đọc.)

148 3036

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

294 6911

Tôi sẽ đỡ tất cả đòn tấn công bằng "Parry", Kẻ mạnh nhất thế giới vì hiểu lầm mà chỉ muốn trở thành một mạo hiểm giả

(Đang ra)

Tôi sẽ đỡ tất cả đòn tấn công bằng "Parry", Kẻ mạnh nhất thế giới vì hiểu lầm mà chỉ muốn trở thành một mạo hiểm giả

Nabeshiki

Cuối cùng, người đàn ông ấy, giờ đây đã có thể đỡ được cả ngàn nhát kiếm gỗ mà không cần phải vung kiếm, chợt nghĩ.Dù có nỗ lực đến mức nào đi chăng nữa, mình cũng không thể đạt được kết quả mà mình m

20 160

Web Novel - Chương 367

 Adam tỉnh giấc vì những âm thanh khe khẽ từ tầng dưới. Tấm rèm cửa mùa đông dày cộm khiến căn phòng tối om, nhưng cậu đoán có lẽ đã là sáng sớm vì có thể cảm nhận được sự di chuyển của các người hầu.

 Dù vẫn cảm thấy hơi uể oải, Adam cho rằng vận động cơ thể sẽ giúp ích. Ngay cả khi vừa thức dậy, cậu nhận thấy một phần trong mình đã bình tĩnh. Tuy nhiên, cậu vẫn còn những nhu cầu thể chất khác, nên Adam ra khỏi giường và đi vào phòng tắm.

 'Trước đây thật phiền phức khi phải vào phòng tắm cho đến khi mình bình tĩnh lại. Nhưng nghĩ lại thì, điều này thực ra khá tiện lợi.'

 Adam xả nước bồn cầu trước rồi đi đến buồng tắm vòi sen. Phòng tắm này không chỉ có bồn cầu và bồn tắm mà còn có cả buồng tắm vòi sen.

 'Tháp Trinh Nữ có hệ thống nước tốt hơn cả dinh thự chính. Đặc biệt là cái vòi sen này; nó nên được lắp đặt ở dinh thự chính và cả dinh thự ở thủ đô nữa. Có nước nóng bất cứ lúc nào thật sự tiện lợi, và hơn hết, mình có thể tự tắm rửa.'

 Nhân tiện, Adam thường tắm bằng cách để người hầu mang nước nóng đến và nằm trong bồn trong khi họ gội đầu và tắm cho cậu. Không phải Adam thích được người hầu phục vụ. Phòng tắm gắn liền với phòng của cậu không có hệ thống cấp nước nóng, nên nhiều người phải mang nước đến phòng cậu. Vì họ mang nước nóng, cậu phải pha với nước lạnh để sử dụng. Tuy nhiên, việc pha nước để xả trong khi gội đầu và tắm rửa thực sự rất phiền phức, nên cuối cùng lại có người khác tắm cho cậu.

 Vốn dĩ, Adam, con trai của một quý tộc, được chăm sóc chủ yếu bởi các thị đồng nam thay vì các hầu gái. Tuy nhiên, vì Sara không cho phép thị đồng nam vào Tháp Trinh Nữ, công việc được giao cho các golem. Nhưng Adam không quen được các golem chăm sóc. Thực tế, cậu vẫn chưa nhận ra Thomashiina là một golem. Vì vậy, Adam bắt đầu tự tắm một mình và hoàn toàn nghiện sự thoải mái của nó. Thật khó tin là trước đây cậu đã từng nghĩ việc tắm rửa là một phiền phức.

 Sau khi ra khỏi phòng tắm, cậu nghe thấy tiếng gõ cửa. Khi Adam hỏi là ai, đó là Thomashiina. Adam mở cửa và để Thomashiina vào, người ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

 "Chào buổi sáng, thưa ngài Adam. Ngài cảm thấy thế nào ạ?"

 "Tôi cảm thấy hơi uể oải, nhưng có lẽ chỉ vì tôi đã ngủ quá nhiều."

 Trong khi họ nói chuyện, Thomashiina mở rèm cửa, đặt một chiếc kẹp sách vào cuốn sách đang mở trên bàn, và kiểm tra tay Adam để đo nhiệt độ và mạch đập.

 "Ngài có muốn ăn gì không ạ?"

 "Tôi khá đói."

 "Vậy tôi sẽ mang bữa sáng cho ngài. Hôm nay chúng ta có bánh kếp. Ngài có nghĩ mình có thể ăn nhiều không ạ?"

 "Tôi có thể dễ dàng ăn 5 cái."

 "Còn trứng thì sao ạ?"

 "Cô có thể làm món trứng cuộn không?"

 "Dĩ nhiên ạ."

 "Vậy thì cứ làm món đó đi."

 "Thuộc hạ đã hiểu."

 Trong khi kiểm tra các chỉ số sinh tồn của cậu, Thomashiina đã truyền đạt yêu cầu của Adam đến nhà bếp thông qua các golem khác mà không cần rời khỏi phòng.

 "Nhiệt độ cơ thể, mạch đập, và huyết áp đều bình thường. Tôi sẽ thông báo cho ngài Rihito. Bây giờ, tôi sẽ mang bữa sáng của ngài đến."

 "Cảm ơn."

 Thomashiina rời khỏi phòng và quay lại chưa đầy 5 phút sau, mang theo một khay bữa sáng.

 "Xin lỗi đã để ngài đợi."

 "Không, tôi không đợi chút nào. Tôi vẫn không hiểu nổi Tháp Trinh Nữ."

 "Nếu ngài nghĩ như vậy, thì không có vấn đề gì ạ."

 "Tôi luôn cảm thấy rằng mình không cần phải ép bản thân hiểu những điều mình không thể nắm bắt. Chà, ngay bây giờ, tôi không có năng lượng để nghĩ về những chuyện không liên quan đến mình."

 "Tôi hiểu rồi ạ. Trong trường hợp đó, tôi có thể giúp. Câu trả lời cho câu hỏi số 3 trong bài tập toán mà ngài đã học tối qua là không chính xác."

 "Hả? Cô đâu có thấy tôi viết câu trả lời nào, phải không?"

 "Khi tôi kiểm tra nhịp tim của ngài lúc nãy, tôi đã thấy tờ giấy trên bàn. Sau khi tôi mở rèm cửa, tôi đã đánh dấu trang bằng một chiếc kẹp sách."

 "Chỉ cần vậy mà cô cũng biết sao?"

 "Vâng ạ."

 "Người ở Tháp Trinh Nữ đúng là không tầm thường..."

 Adam tập trung vào việc thưởng thức bữa sáng ngon lành của mình mà không suy nghĩ nhiều. Cậu cảm thấy hơi buồn vì cô hầu gái thông minh hơn mình (cậu nghĩ Thomashiina chỉ là một hầu gái), nhưng rồi cậu nhớ ra rằng Marg cũng là một cô gái, điều đó khiến cậu bình tĩnh lại.

 'Mình chỉ là chưa đủ giỏi thôi. Vậy thì sao nếu mình thua một người phụ nữ thông minh? Mình chỉ cần học nhiều hơn.'

 Sau khi ăn sáng xong, Adam rời khỏi phòng trong bộ quần dài và áo sơ mi đơn giản. Cuối cùng cũng đến lúc gặp Marg. Cậu đã gửi tin nhắn trước, và vì cô đã ăn sáng xong, cậu nhận được tin nhắn rằng cô có thể đến phòng cậu bất cứ lúc nào.

 Bước chân của Adam nặng trĩu. Thành thật mà nói, Adam vẫn không thể tin rằng Marg là một phụ nữ. Cậu nghĩ cô có một khuôn mặt xinh xắn, nhưng nhiều quý tộc đều ưa nhìn. Hơn nữa, gia tộc Grandchester nổi tiếng về ngoại hình, sánh ngang với hoàng gia, nên Adam đã quen với việc nhìn thấy những người đẹp.

 Hơn thế nữa, Adam lo lắng về việc Marg phát hiện ra danh tính thực sự của mình là con trai cả của Thiếu Hầu tước. Chính xác hơn, cậu sợ rằng Marg sẽ ghét mình sau khi biết danh tính thực sự của cậu.

 Di chuyển từ phòng khách này sang phòng khách khác trên cùng một tầng không mất nhiều thời gian. Tuy nhiên, Adam cứ đi lang thang trước phòng khách của Marg, không thể gõ cửa.

 Rồi, đột nhiên, cánh cửa mở toang.

 "Tiếng bước chân của cậu ồn ào quá! Nếu vào thì cứ vào đi!"

 Người ló đầu ra là Marg. Với mái tóc dài, thẳng màu vàng dâu được buộc nửa đầu và mặc một chiếc váy đăng ten, không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là người bạn thân của Adam, Marg.

 "Marg! Cậu khỏe hơn chưa? Còn Millie thì sao?"

 "Không, đó là câu của tớ mới đúng. Cậu mới là người bị thương nặng!"

 "Tớ ổn. Vết thương của tớ đã được chữa lành bằng ma pháp chữa lành rồi."

 "Tốt quá. Tớ thực sự rất mừng. Tớ đã lo rằng Adam có thể chết vì chúng tớ... Tớ định gọi giúp đỡ, nhưng rồi tớ ngất đi... Tớ xin lỗi."

 "Không sao đâu. Cậu cũng đang bị sốt mà."

 "Dù sao đi nữa, vào đi. Ý tớ là, xin lỗi, thưa ngài Adam, mời ngài vào."

 Khi giọng điệu của Marg thay đổi, Adam cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Cách nói chuyện lịch sự của cô khiến cậu cảm thấy xa cách, như thể cô đang dựng lên một rào cản giữa họ. Trong phòng khách của Marg, một golem thường phục vụ trà, nhưng Marg đã yêu cầu nó rời đi. Bây giờ, chỉ còn Adam và Marg trong phòng.

 Adam bước vào phòng và ngồi xuống ghế sofa theo lời thúc giục của Marg, nhưng cậu thấy khó mở lời. Cậu có rất nhiều điều muốn nói, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

 "Ừm, Adam. Tớ xin lỗi vì đã giữ im lặng cho đến tận bây giờ."

 Marg là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

 "Về việc giả làm con trai sao?"

 "Chà, đó là một phần, nhưng chủ yếu là việc tớ là con gái của Tử tước Radford."

 "Cậu đã nói với tớ rằng cha mẹ cậu đã tham ô."

 "Nhưng, cậu thấy đấy, cha và anh trai tớ là thủ phạm chính. Từ góc độ của gia tộc Grandchester, họ là kẻ thù đã gây ra một cuộc khủng hoảng trong lãnh địa."

 "Khoan đã! Marg biết tớ là người của gia tộc Grandchester sao!?"

 "Chà, nếu cậu nghĩ kỹ thì cũng hợp lý thôi. Đó không phải là điều một thường dân bình thường sẽ biết, nhưng tớ về mặt kỹ thuật là một quý tộc, và ngay cả khi chúng ta chưa gặp nhau, tớ có thể nhận ra Adam là một đứa trẻ của Grandchester. Ở tuổi đó, những cậu bé duy nhất từ Grandchester là Adam và Scott, và tớ biết Scott, nên khá rõ ràng. Hơn nữa, cậu cũng không dùng tên giả hay gì cả."

 "Ra vậy..."

 "Tớ không biết tại sao cậu lại theo học trường tư của cô Cordelia, nhưng tớ có thể thấy rằng cậu tôn trọng cô ấy. Nếu cậu muốn học từ cô ấy trong khi che giấu danh tính của mình, tớ nghĩ tốt nhất là nên giữ im lặng về điều đó."

 "Cảm ơn, Marg."

 Adam mỉm cười với Marg, trông có vẻ nhẹ nhõm.

 "Tớ đã chắc chắn rằng nếu cậu phát hiện ra tớ là con trai cả của Thiếu Hầu tước, cậu sẽ ghét tớ."

 "Tớ có thể hiểu được nếu là ngược lại, nhưng tại sao tớ lại ghét cậu, Adam?"

 "Tớ nghe nói cha và anh trai cậu không thích gia tộc chính. Hơn nữa, tớ đã giữ bí mật về thân phận của mình. Tớ cảm thấy có lỗi vì đã lừa dối cậu."

 "Cậu không lừa dối tớ; cậu chỉ không nói thôi. Tớ sẽ không ghét cậu vì điều đó."

 "Nghe vậy thì tốt rồi. Vậy, từ nay chúng ta vẫn sẽ là bạn chứ?"

 "Này, Adam! Nhìn tớ kỹ vào. Cậu không có gì muốn nói à?"

 Marg đứng dậy và dang rộng vòng tay để cho Adam thấy.

 "Ừm... chà, tớ thấy màu tóc thật của cậu là như vậy. Tớ nghĩ nó thực sự rất đẹp. Nhưng tớ nghĩ chiếc váy ít đăng ten hơn sẽ hợp với cậu hơn. Đó là phong cách của Chloe, phải không?"

 "Đó không phải là ý của tớ! Tớ là một cô gái, con gái của Tử tước tham ô Radford!"

 "Đối với tớ không quan trọng cậu là con trai hay con gái. Cậu là người bạn thân thông minh và ngầu của tớ. Và ngay cả khi cha và anh trai cậu phạm tội, điều đó không làm cậu trở nên xấu xa. Hay cậu nghĩ tớ sẽ không làm bạn với cậu nếu tớ là con trai của Thiếu Hầu tước?"

 "Cậu nghĩ bình thường xem. Vị trí của chúng ta quá khác biệt. Cậu sẽ trở thành Hầu tước Grandchester trong tương lai!"

 Thở hổn hển, Marg bắt đầu nói nhanh.

 "Marg, cậu có thể bình tĩnh lại và ngồi xuống được không? Tớ nghĩ chúng ta chưa nói chuyện đủ về rất nhiều thứ. Cả hai chúng ta đã giữ quá nhiều chuyện cho riêng mình. Nếu tớ không nhầm, chúng ta là bạn thân, phải không?"

 "Ừ, không phải hiểu lầm đâu. Tớ đã nghĩ vậy, và tớ vẫn nghĩ vậy."

 Khi Marg ngồi lại xuống ghế sofa, Adam thở dài một tiếng.

 "Trước hết, tớ không biết liệu mình có thực sự trở thành Hầu tước Grandchester trong tương lai không. Cho đến khi tớ gặp cô Cordelia, tớ thực sự rất lười biếng và không thể làm được gì. Ngay cả ở tuổi này, tớ vẫn liên tục trượt các kỳ thi của học viện, và tớ đã rất ích kỷ, chỉ nghĩ đến việc chơi bời thay vì học hành."

 "Thật đáng ngạc nhiên. Tớ cứ nghĩ Adam là một học sinh chăm chỉ."

 "Ông nội đã nói rõ với tớ rằng ông sẽ không để một người thậm chí không vào được học viện làm người thừa kế của mình. Vì vậy, kỳ thi tới về cơ bản là cơ hội cuối cùng của tớ để trở thành Hầu tước tương lai."

 "Khoan đã! Cậu đang ở một ngã rẽ lớn như vậy trong cuộc đời sao?"

 "Hoàn toàn là lỗi của tớ thôi."

 Đột nhiên, Adam nhìn ra ngoài cửa sổ với một ánh mắt xa xăm.

 "Nếu tớ nói về chuyện này, Marg có thể sẽ ghét tớ, nhưng tớ đã suýt giết chết Sara."

 "Cái gì?"

 "Không phải cố ý. Hồi đó, tớ là một đứa trẻ quý tộc kiêu ngạo, nên tớ đã bắt nạt Sara, người được gia tộc Grandchester nhận nuôi. Tớ đã đối xử tệ với cô ấy chỉ vì cô ấy là một thường dân."

 "Khoan đã, Sara đó sao? Adam, cậu thực sự đã sống sót qua chuyện đó."

 Marg rùng mình, nhớ lại khoảnh khắc tức giận mà cô đã thể hiện chỉ trong một thoáng.

 "Tớ đã đẩy Sara xuống ao, và đó là lúc cô ấy thức tỉnh ma pháp của mình."

 "Ồ, tớ đã nghe nói rằng mọi người có thể thức tỉnh ma pháp khi tính mạng của họ gặp nguy hiểm."

 "Khi tớ thấy cô ấy ngã xuống ao, tớ đã sợ hãi và không giúp cô ấy. Tớ quá hèn nhát để thậm chí gọi giúp đỡ vì tớ sợ bị bắt quả tang bắt nạt cô ấy."

 "Ừ, điều đó khá tệ. Tớ mừng là Sara vẫn ổn."

 "Sara nói cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tớ về chuyện này, và tớ không nghĩ mình có thể được tha thứ."

 "Hai người có mối quan hệ tồi tệ như vậy sao? Trông không giống vậy."

 "Sara nói, 'Chuyện đó là chuyện đó, và chuyện này là chuyện này'."

 "Điều đó có nghĩa là gì?"

 "Cô ấy nói cô ấy sẽ hợp tác với kẻ thù nếu điều đó có lợi cho cô ấy. Tớ cảm thấy như chúng tớ ở những đẳng cấp hoàn toàn khác nhau. Tớ liên tục bị nói rằng tớ không bao giờ có thể trở thành Hầu tước tương lai."

 "Hừm."

 Marg nghiêng đầu sang một bên, chìm trong suy nghĩ một lúc.

 "Vậy, tóm lại là, con người phiền phức thực sự của cậu đã bị sức mạnh của Sara đè bẹp và phải lòng cô ấy, nên cậu đã thay đổi cách sống của mình? Chà, tớ đoán Sara là một cô gái xinh đẹp, nên việc thích cô ấy cũng dễ hiểu."

 "Khoan, khoan đã. Chắc chắn, Sara rất đẹp, nhưng tính cách của cô ấy khá đáng thất vọng. Không đời nào tớ lại phải lòng cô ấy. Tớ chỉ không hiểu tại sao Scott lại thích cô ấy."

 Adam nhanh chóng phủ nhận sự hiểu lầm của Marg.

 "Ồ, vậy là Scott thích Sara?"

 "Hôm qua cậu ấy đã mời cô ấy đi hẹn hò. Họ đã đi chơi cùng nhau."

 "Vậy, họ đang hẹn hò à?"

 "Có lẽ đó chỉ là tình yêu đơn phương của Scott. Có rất nhiều chàng trai thích Sara, nhưng Sara lại mê mệt ngài Jeffrey."

 "Hahaha! Đúng là ngài Jeffrey siêu đẹp trai!"

 "Marg, cậu cũng vậy sao?"

 Adam thở dài nhẹ nhàng, trông có vẻ hơi bực bội.

 "Tớ vừa nhận ra một lần nữa rằng Marg thực sự là một cô gái. Có ổn không nếu cứ tiếp tục nói chuyện như thế này?"

 "Chà, tớ đã quen nói chuyện như một chàng trai trước mặt Adam, nhưng có lẽ tớ đang hơi gượng ép một chút."

 "Cậu có thể nói chuyện theo cách cậu muốn."

 "Cảm ơn, Adam. Tớ có nên thêm 'ngài' không?"

 "Làm ơn đừng. Nó làm mọi thứ trở nên xa cách. Tớ đã nghĩ mình có rất nhiều bạn bè quý tộc ở thủ đô, nhưng tớ không có ai có thể gọi là bạn thân. Gặp cậu, Marg, đã khiến tớ hiểu ra điều đó."

 "Adam trông không giống quý tộc chút nào."

 "Đó là nhờ Sara. Cho đến gần đây, tớ thực sự là một gã hợm hĩnh nghĩ rằng quý tộc là nhất."

 "Cậu thực sự nói vậy về bản thân mình sao?"

 "Tốt hơn là nên thừa nhận sai lầm một cách nhanh chóng."

 Adam và Marg nhìn nhau và khúc khích cười.

 "Sara thật tuyệt vời. Cô ấy mới 8 tuổi, phải không?"

 "Tuổi thực của cô ấy chắc chắn là vậy, nhưng..."

 "Tớ hiểu ý cậu. Cô ấy cũng là người đã sửa lại tóc cho tớ. Tớ nghe nói cô ấy là chủ nhân của tòa tháp này."

 "Sara thực sự không tầm thường. Cô ấy cũng là người đã chữa lành vết thương cho tớ."

 "Tớ không nghĩ đó chỉ là không tầm thường; nó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác."

 "Chẳng có ích gì khi nghĩ về nó. Chúng ta chỉ cần chấp nhận rằng cô ấy là một người như vậy. Ngoài ra, dù Sara che giấu, cô ấy và Sophia có lẽ là cùng một người."

 "Khoan, khoan đã. Cậu đang nói về tiểu thư Sophia, chủ tịch của Thương hội Sophia sao?"

 "Ừ."

 "Nhưng tiểu thư Sophia là một phụ nữ trưởng thành, phải không?"

 "Sara có rất nhiều bạn bè tiên tộc. Tớ không thực sự hiểu, nhưng tớ nghĩ cô ấy có lẽ thay đổi ngoại hình bằng ma pháp. Nhưng cả gia đình tớ đã quyết định rằng chúng tớ sẽ không hỏi trừ khi Sara tự mình nói ra."

 "Vậy có nghĩa là gia đình Thiếu Hầu tước cũng biết sao?"

 "Ừ. Tớ nghĩ ông nội và Chú Robert có lẽ cũng biết. Quá trùng hợp; lời nói của họ quá giống nhau, và Sara không che giấu việc cô ấy điều hành Thương hội Sophia khi ở cùng chúng tớ."

 Marg ngả người ra sau ghế sofa và nhìn lên trần nhà.

 "Cô ấy thực sự phi thường. Tớ đã rất hào hứng được gặp tiểu thư Sophia, nhưng tớ không thể tin rằng mình đã gặp cô ấy rồi... hơi sốc một chút."

 "Cậu có thất vọng về Sara không?"

 "Tớ đã tưởng tượng một người bí ẩn hơn."

 "Người phụ nữ bí ẩn đó vung kiếm và chiến đấu với những kẻ tấn công đấy, cậu biết không?"

 "Thật tuyệt vời! Tớ muốn đấu tập với cô ấy!"

 "...Marg, cậu cũng luyện kiếm thuật sao?"

 "Chỉ một chút thôi. Cha và anh trai tớ hoàn toàn phản đối. Họ nói tay tớ sẽ bị chai và tớ sẽ không tìm được chồng. Nhưng mẹ tớ đã bí mật dạy cho tớ."

 "Điều đó giải thích tại sao cậu mạnh hơn tớ trong một cuộc chiến. Nhân tiện, tớ nghe nói Sara luyện kiếm thuật vào sáng sớm, vậy sẽ tốt nếu cậu tham gia cùng cô ấy chứ?"

 "Cậu có nghĩ cô ấy sẽ không thích tớ vì ích kỷ và muốn tham gia không?"

 "Tớ không nghĩ vậy. Cô ấy có lẽ muốn có người để đấu tập. Nhưng, cậu biết đấy, Sara chiến đấu bằng kiếm trong khi mặc váy."

 "Thật sao? Có đúng vậy không?"

 "Ừ. Cô ấy muốn có thể vung kiếm một cách tự do trong khi mặc váy."

 "Ngầu quá!"

 "Hơn nữa, cô ấy đang lên kế hoạch tạo ra phong cách riêng của mình bằng cách sử dụng song kiếm."

 "Tớ muốn tham gia!"

 Trong khi liếc nhìn Marg, người trông có vẻ mơ màng, Adam cảm thấy hơi đau đầu.

 "Tớ tự hỏi. Grandchester có phải là một nơi mà phụ nữ trở nên mạnh mẽ không?"

 "Cậu đang nói về Bà Elena sao?"

 "Ừ, và cả về bà cô của tớ nữa, nhưng Marg và Sara cũng là phụ nữ từ Grandchester."

 "Hừm. Có lẽ những người đàn ông ở Grandchester yếu đuối, nên các cô gái phải trở nên mạnh mẽ để hỗ trợ họ..."

 "Tớ không thể phủ nhận điều đó."

 Marg, người đang nhìn chằm chằm vào Adam với một nụ cười toe toét, dường như đã đưa ra một quyết định.

 "Được rồi, tớ đã quyết định. Tớ sẽ trở thành con gái nuôi của Thiếu Hầu tước."

 "Hả?"

 "Sinh nhật của cậu là khi nào, Adam?"

 "Là ngày 10 tháng 4."

 "Của tớ là ngày 15 tháng 8, vậy tớ đoán điều đó khiến tớ trở thành em gái của cậu."

 "Khoan đã. Ý cậu là sao về việc con gái nuôi?"

 "May mắn thay, gia tộc Grandchester sẽ bảo vệ tớ và Millie. Vì vậy, tớ đã được yêu cầu trở thành con gái nuôi của Thiếu Hầu tước hoặc ngài Robert."

 "Ra vậy."

 "Vì vậy, tớ sẽ trở thành con gái nuôi của Thiếu Hầu tước và hỗ trợ Adam. Đầu tiên, tớ cần giúp đỡ trong kỳ thi tuyển sinh vào học viện. Với tư cách là bạn thân và anh rể tương lai của cậu, tớ sẽ cố gắng hết sức để cổ vũ cậu trở thành Hầu tước Grandchester."

 "Tớ rất vui về điều đó, nhưng còn tương lai của cậu thì sao, Marg?"

 "Tớ muốn làm việc tại Thương hội Sophia. Trong tương lai, sẽ rất tuyệt nếu tớ có thể kết nối gia tộc Grandchester với Thương hội Sophia. Tớ nghĩ đó sẽ là một công việc đầy ý nghĩa."

 "Thực sự ổn chứ?"

 "Đó là điều tớ muốn. Ngay cả khi cậu tốt nghiệp học viện và kết hôn với Phu nhân Hầu tước tương lai, tớ sẽ đảm bảo làm việc bên ngoài để không giống như một cô em gái kế."

 "Marg không định kết hôn sao?"

 "Chà... nếu có người tớ thích muốn tớ, tớ có thể sẽ xem xét. Nhưng tớ nghĩ sẽ ổn nếu chồng của Millie tiếp quản tước vị Tử tước Radford. Tớ muốn sự dễ thương của con bé đó quyến rũ được một vài chàng trai xuất sắc."

 "Haha, nếu là Millie, con bé có thể làm được."

 Marg đứng dậy một cách duyên dáng và nhún gối chào Adam.

 "Anh kế Adam, sau này mong được anh giúp đỡ."

 Adam cũng đứng dậy, đáp lại cử chỉ đó, và hôn nhẹ lên đầu ngón tay của Marg.

 "Rất vui được gặp em, cô em gái kế đáng yêu của anh."

 Hai người họ nhìn nhau và bật cười.

 "Haha, chúng ta là những người bạn thân nhất và những người anh em tốt nhất, phải không?"

 "Ừ, đúng vậy."

 Dù biết rằng điều đó hơi bất lịch sự, họ vẫn cụng những tách trà thảo mộc của mình với nhau để chúc mừng và uống cạn phần trà lạnh trong một hơi.

 Dường như Adam và Marg đã có được một người anh em mới mà không làm mất đi tình bạn của họ.