Đến khi họ dùng xong bữa, Rihito đến để kiểm tra sức khỏe buổi sáng.
"Có vẻ như cô cảm thấy khá hơn rồi."
"Tôi vẫn cảm thấy hơi uể oải, nhưng tôi vẫn xoay xở được mà không cần cường hóa cơ thể."
"Nghe vậy thì tốt rồi."
"Hôm nay, Rihito, anh sẽ trở về với vợ mình, phải không? Chỉ để xác nhận, anh không có ý định sống ở đó, phải không?"
Sara nghiêng đầu và hỏi Rihito.
"Chà, về mặt kỹ thuật thì cô ấy là vợ tôi cho tiện, nhưng thực ra, cô ấy giống như con gái hoặc cháu gái của tôi hơn."
"Tôi đã nghe về chuyện đó. Cô ấy trông hơi giống người vợ trước của anh, phải không?"
"Chỉ một chút thôi. Đó là một cái cớ để trốn thoát, nhưng vì cô ấy được biết đến là vợ của một nhà giả kim thuật nổi tiếng, cuối cùng cô ấy đã có được tự do, dù tốt hay xấu."
"Anh có định trở thành một cặp đôi thực sự không?"
"Hừm... tôi không biết về cô ấy, nhưng đối với tôi, có vẻ hơi bất khả thi."
"Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ như vậy mà!"
"Phải, tôi biết. Nhưng cảm giác nó cứ khác."
"Chà, tôi sẽ không tọc mạch vào cuộc hôn nhân của anh. Có những điều chỉ hai người mới hiểu."
"Thực ra cũng không có gì to tát đâu."
Lúc đó, Sara ngước lên và gọi Maria và Amelia.
"Maria, Amelia, tôi xin lỗi, nhưng Rihito và tôi cần nói chuyện về một số vấn đề của người chuyển sinh, nên hai người có thể ra ngoài một chút được không?"
"Nhưng thưa tiểu thư Sara, ngài Rihito là đàn ông ạ."
"Maria, đừng đối xử với tôi như một tiểu thư quý tộc bình thường! Sẽ nhanh thôi, tôi hứa!"
"Vậy được ạ. Xin hãy gọi chúng tôi bằng chuông khi người xong việc."
"Hiểu rồi."
Khi Maria và Amelia rời khỏi phòng, Sara sử dụng ma thuật cách âm để giữ cho cuộc trò chuyện của họ được riêng tư.
"Cô cẩn thận thật đấy."
"Rihito, tôi đã gặp một vị thần."
"Hả? Chẳng phải đó chỉ là một ảo giác khi cô đang bất tỉnh sao?"
"Khả năng đó không thể loại trừ hoàn toàn, nhưng tôi thực sự cảm thấy rằng linh hồn của mình đã thực sự gặp họ. Thực tế, linh hồn của tôi đã kiệt sức vì bị cơ thể kéo xuống."
"Ừ, điều đó có lý."
"Vì vậy, vị thần từ thế giới ban đầu của tôi đã điều chỉnh linh hồn của tôi. Nhờ vậy, ký ức từ kiếp trước của tôi đã trở lại rõ ràng, và mọi thứ dường như đã ổn định."
"Cô đã gặp vị thần từ thế giới đó!"
"Nói chính xác thì, tôi đã gặp vị thần của thế giới này, vị thần của thế giới đó, và cả các vị thần từ các thế giới khác nữa."
"...Nghe có vẻ như một sự pha trộn kỳ lạ giữa vui vẻ và khó chịu."
"À, thực ra nó rất khó chịu và rất thú vị. Trước hết, tôi phát hiện ra rằng những người chuyển sinh từ thế giới đó đã được chuyển sinh vào thế giới này mà không được phép. Nói cách khác, nó giống như bắt cóc linh hồn."
"Tôi cũng đoán được phần nào."
Rihito thở dài và dùng ma thuật để rót nước nóng mới vào bình trà thảo dược đã chuẩn bị cho Sara.
"Bình thường, khi chuyển sinh, ký ức từ kiếp trước của bạn sẽ bị xóa đi, nhưng vị thần sáng tạo của thế giới này đã cố tình không xóa ký ức của những người chuyển sinh có linh hồn từ thế giới đó."
"Tại sao lại vậy?"
"Họ nói đó là để phát triển văn minh và văn hóa của thế giới này. Rõ ràng, không có nền văn minh hay văn hóa đúng nghĩa nào ở thế giới này cho đến khi họ chuyển sinh các linh hồn từ các thế giới khác. Vì vậy, Gaia... ồ, đó là vị thần từ thế giới đó... linh hồn của thế giới đó đã bị lấy đi mà không được phép và bị ép buộc chuyển sinh vào thế giới này. Đó là cách các nền văn minh cổ đại nảy sinh."
"Chà. Đó là một câu chuyện khá lớn."
"Chắc chắn, quy mô có thể lớn, nhưng những gì họ đang làm là một tội ác, phải không? Dường như họ đã thường xuyên bắt cóc linh hồn và bắt chúng chuyển sinh, nên họ là những kẻ phạm tội có hệ thống."
"Vị thần của thế giới này thật tệ."
"Hoàn toàn. Nhưng nhờ vậy, một nền văn minh tương tự như ở thế giới kia đã hình thành, và họ đã lấy đi các loài thực vật và động vật từ đó, nên thảm thực vật ở đây cũng tương tự như của họ."
"Ra vậy."
Rihito tạo ra một chiếc cốc cho mình bằng ma thuật đất và rót một ít trà thảo dược từ chiếc bình mà anh vừa đổ đầy nước nóng. Tuy nhiên, nó dường như gần như là nước nóng không, và anh hơi nhíu mày.
"Rihito, vẫn còn quá sớm. Chúng ta phải đợi thêm một chút nữa."
"Có vẻ là vậy."
"Tôi vẫn còn một ít cà phê từ hôm trước trong kho. Anh có muốn không? Lúc đó tôi đã pha rất nhiều, nghĩ rằng anh có thể muốn uống thêm. Vì thời gian bị ngưng đọng, nên nó vẫn còn tươi."
"Ồ, tôi muốn!"
Rihito xóa đi chỗ nước nóng thoang thoảng mùi thảo dược và nhận lấy chiếc cốc do Sara đưa.
"Trở lại chủ đề, có vẻ như Marcato, vị thần của thế giới này, tình cờ lấy đi một linh hồn khỏi một cơ thể khi họ đến thăm thế giới kia. Chà, thời gian họ ở lại trong 'chuyến thăm' đó chắc phải ở quy mô thần thánh, nên tôi không thực sự biết nó kéo dài bao lâu. Dù vậy, họ không nên để Rihito bị một người lạ tấn công. Nếu họ làm vậy, Gaia sẽ không chỉ im lặng về chuyện đó."
"Ra vậy. Tôi đã hơi nghi ngờ vị thần của thế giới này."
"Tôi đã đọc ghi chú anh viết về điều đó."
"Ồ, phải rồi. Nếu không, không đời nào cô có thể đánh thức tôi dậy."
Rihito nhấp một ngụm cà phê trong cốc, uống không đường không sữa. Chỉ cần uống cà phê vào buổi sáng đã khiến anh nhớ lại kiếp trước của mình, và anh cảm thấy một cơn đau âm ỉ trong lồng ngực.
"Chà, có vẻ như họ muốn để anh nghiên cứu nhiều thứ khác nhau và phát triển văn minh."
"Hahaha. Tôi chỉ có thể nói họ hiểu tôi quá rõ. Nếu vậy, tại sao Sara lại bị bắt cóc?"
"Dường như đó là vì tôi có một chút tài năng âm nhạc từ những bài học thời thơ ấu. Tôi đã nói với họ rằng họ nên bắt cóc một nhạc sĩ thay thế, nhưng họ nói rằng khi họ tình cờ ghé thăm, linh hồn của tôi đã rời khỏi cơ thể. Nghe không giống như một tai nạn sao? Tôi thực sự đã chết trong một tai nạn giao thông. Nhưng anh biết không, người tài xế taxi đi cùng tôi cũng đã chết, và cuối cùng ông ấy đã nói 'Mẹ ơi, cứu con', nên họ cảm thấy tiếc cho ông ấy và đã để ông ấy lại. Vì thế, tôi càng tức giận hơn."
"Thật không may."
"Phải không? Vì vậy, tôi đã hứa rằng nếu tôi chán sống ở thế giới này, tôi sẽ gọi Gaia để đưa tôi trở lại vòng tuần hoàn ở đó."
"Ra vậy. Ừ, nghe hay đấy. Tôi cũng muốn như vậy. Tôi cũng muốn gặp Gaia."
"Phải, tôi đã nghĩ anh sẽ nói vậy. Vì vậy, khi chúng ta chán sống, hãy cùng nhau quay trở lại. Không sao nếu một trong chúng ta đi trước. Cho đến khi chúng ta chán, chúng ta nên tận hưởng hết mình. Marcato muốn thay đổi thế giới này, nên như vậy là vừa phải."
"Đó là lý do tại sao cô nói cô muốn sống tự do ngay sau khi tỉnh dậy sao?"
"Ừ. Chính xác. Này, Rihito. Chúng ta có một nơi để trở về đàng hoàng. Chúng ta không phải là những linh hồn lạc lối; chúng ta chỉ là những du khách đến chơi ở thế giới này. Có thể nó giống như một kỳ nghỉ kết hợp làm việc vì chúng ta sẽ làm nhiều công việc khác nhau. Chúng ta không đơn độc, và chúng ta không còn cô đơn nữa."
Nhìn Rihito, Sara thấy những giọt nước mắt lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt anh.
"Tôi có thể quay về... không, tôi có thể trở lại. Đến thế giới đó một lần nữa..."
"Ừ, đúng vậy."
"Tôi không phải là một kẻ lang thang, hử?"
"Dĩ nhiên là không. Anh là một du khách giống như tôi. Hãy cùng nhau đi tham quan thật nhiều!"
"Cô có thể làm cho tôi một việc ích kỷ được không?"
"Là gì vậy?"
"Để tôi ôm cô."
"Được thôi, nhưng với cơ thể này, cảm giác sẽ giống như bế cô lên hơn là ôm cô, anh biết không?"
"Ừ, không sao đâu."
Khi Sara đến gần Rihito, người đang ngồi trên ghế, anh đặt chiếc cốc đang cầm lên bàn, bế Sara lên lòng, và ôm cô thật chặt.
"Cảm ơn cô. Cô đã trở thành ánh sáng của tôi sau một thời gian dài bước đi trong bóng tối. Cảm giác như tôi đã tìm thấy ánh trăng sáng."
"Không có gì. Tôi là một người bạn đồng hành hơi không đáng tin cậy, nhưng xin hãy chiếu cố cho tôi. Ngoài ra, tôi có thói quen mất kiểm soát, nên đôi khi anh cần phải giữ tôi lại."
"Chà... tôi sẽ cố gắng, nhưng tôi không chắc mình có thể giữ cô lại được không. Tôi già hơn vẻ ngoài của mình nhiều, anh biết đấy."
"Tôi cũng không phải là một đứa trẻ chỉ vì ngoại hình của mình đâu!"
Sau đó, Sara và Rihito nhìn vào mắt nhau và nói cùng một lúc,
""Trông như một đứa trẻ, nhưng bộ não thì...""
Vì cả hai đều dừng lại ở cùng một điểm, họ nhìn nhau và bật cười.