Có vẻ như thời gian ở Tháp Trinh Nữ đã kéo dài hơn dự kiến, và họ đến tòa nhà văn phòng vào buổi tối. Ngài Hầu tước nói rằng ông cần ghé qua trụ sở của hiệp sĩ trước, nên chỉ có Sara và Rebecca đến đó.
Tất nhiên, họ không thể đưa Scott và Blaze đến tòa nhà văn phòng, nên tất cả đã chia nhau ra ngay khi rời khỏi Tháp Trinh Nữ. Nhân tiện, Sara, Scott và Blaze đã được Thomas và Rebecca giao bài tập về nhà, và cả hai người họ đều là những nhà giáo dục rất tâm huyết.
"Chà, bài tập về nhà của mình là đề xuất một kế hoạch cho bữa tiệc trà do mẹ mình tổ chức, nên về cơ bản nó giống như một công việc đối với mình."
Sara biết rằng bài tập của Thomas là toán, nên cô có thể hoàn thành nó một cách dễ dàng. Các ký hiệu toán học gần như giống hệt kiếp trước của cô, nên hẳn đã có một người nào đó có kiến thức toán học đã chuyển sinh đến thế giới này trước đây.
'Khoan đã, nếu vậy thì tại sao lại không có đồ thị?'
Sara tự hỏi nhưng không suy nghĩ quá sâu về nó. Cô đã hình thành thói quen bỏ qua những điều mình không thể hiểu, nghĩ rằng, 'Nó là như vậy đấy.'
Lý do đơn giản tại sao đồ thị không tồn tại trong thế giới này là vì khi người chuyển sinh có kiến thức toán học đến đây, công nghệ in ấn vẫn chưa được thiết lập. Họ chỉ truyền lại được những kiến thức toán học cơ bản, nhưng hầu hết kiến thức đã bị thất lạc. Suy nghĩ theo cách đó khiến cô nhận ra "sách" quan trọng đến nhường nào đối với sự tiến bộ của văn minh.
Ngay khi Sara định gõ cửa văn phòng, một giọng nói lớn vang lên từ bên trong.
"Yayyyyy! Xong rồiiiiiii!"
Sara quay sang Rebecca và cười toe toét. Rebecca bây giờ cũng đang cười rất tươi.
"Chắc chắn là..."
Khi Sara gõ cửa với một tiếng động lớn hơn bình thường, không có phản hồi từ bên trong. Dường như tiếng reo hò đã át đi tất cả. Không thể chờ đợi thêm nữa, Sara tự mình mở cửa và bước vào.
Bên trong văn phòng, ngay cả các cô hầu gái cũng tham gia, nắm tay nhau và chia sẻ niềm vui. Robert nhanh chóng phát hiện ra Rebecca và Sara, bế bổng Sara lên trong khi choàng tay qua vai Rebecca.
"Này. Các nữ thần đã hạ phàm!"
Các quan chức và hầu gái đều đồng loạt quay về phía họ.
"Tiểu thư Sara, Phu nhân Rebecca, xong rồi! Cuối cùng, các sổ sách kế toán trong quá khứ đều đã được giải quyết xong!"
James chạy đến chỗ Robert, người đang ôm Sara và Rebecca, với Benjamin theo sau.
"Thật tuyệt vời, phải không ạ? Mọi người, cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ."
"Không, tất cả là nhờ có tiểu thư Sara, Phu nhân Rebecca và các cô hầu gái văn phòng. Cảm ơn rất nhiều."
"Vâng, từ việc thăng chức đột ngột đến khối lượng công việc căng thẳng... với các đồng nghiệp lần lượt gục ngã vì mệt mỏi do những công việc không quen thuộc, tôi thực sự đã nghĩ rằng hết hy vọng rồi."
Nước mắt lấp lánh trong đôi mắt của James.
'Mình không biết nữa... nó làm mình nhớ đến một chương trình truyền hình mình đã xem ở kiếp trước. Nhạc nền của một nữ ca sĩ nổi tiếng vang lên!'
"Sức mạnh của cháu chỉ là một phần nhỏ thôi. Cháu chỉ đặt ra kế hoạch ban đầu. Chính tất cả mọi người mới là người thực sự đã làm việc, vì vậy xin hãy tự hào."
Sara nói. Cô nhờ Maria mang rượu Elma và rượu Elma brandy đến. Những lúc như thế này, chắc chắn họ cũng muốn uống.
"Nhân tiện, tình hình tài chính thực tế thế nào ạ? Chúng ta có cần phải nộp thêm thuế không?"
"Tôi xin lỗi, nhưng hóa ra chúng ta đã nộp thừa khoảng 500 Dallas tiền thuế."
Benjamin trả lời. Mắt anh cũng đỏ hoe.
"Họ có hoàn lại không ạ?"
"Sara, ngay cả khi cháu nộp thừa thuế, không có lãnh chúa nào sẽ hoàn lại đâu. Họ chỉ sửa lại và đóng góp thêm vào quỹ của quốc gia thôi."
"Ồ, cháu hiểu rồi. Ra là vậy."
"Quý tộc là thế đấy. Thật là một mớ rắc rối."
'Mặc dù không có thuế phải nộp thêm, một bản kê khai sửa đổi không hẳn là một điều tốt đẹp. Vì vậy, có vẻ tốt hơn là chỉ cần đóng góp thêm một chút và cho qua chuyện.'
Lúc đó, Ngài Hầu tước và Jeffrey đến. Họ ngạc nhiên trước không khí lễ hội trong văn phòng nhưng bắt đầu ăn mừng khi nghe được tình hình.
"Robert, con đã vất vả rồi."
"Không đâu, thưa Cha. Tất cả là nhờ Sara và Revi, cùng với các quan chức và hầu gái đã giúp đỡ."
"Đúng vậy. Các con đều đã làm rất tốt."
Các quan chức và hầu gái văn phòng đều cúi đầu, và Sara và Rebecca mỉm cười.
"Việc giới thiệu sổ cái mới và các cô hầu gái văn phòng đã có tác động lớn. Nếu ta nghĩ về nó, những đóng góp của Sara là rõ ràng."
"Thưa ông, còn có cả các nhân viên từ dinh thự chính, những người ban đầu đã sắp xếp khối lượng dữ liệu khổng lồ. Xin hãy chắc chắn khen ngợi họ khi ông trở về. Ngay cả những nhân viên không trực tiếp tham gia vào việc kế toán cũng đã giúp duy trì mọi thứ hoạt động trơn tru trong lâu đài."
"Vậy sao? Vậy thì ta sẽ thưởng một khoản đặc biệt cho tất cả mọi người từ quỹ cá nhân của ta."
"Cảm ơn ông rất nhiều ạ."
Rebecca lặng lẽ đến gần Sara và thì thầm điều gì đó vào tai cô. Ngài Hầu tước dường như cũng đã nghe thấy, khi ông nhẹ nhàng đặt Sara xuống sàn.
Sara bước đến chỗ Robert và thực hiện một động tác nhún gối chào trang nhã nhất mà cô từng làm.
"Cảm ơn Cha đã vất vả ạ. Có lẽ con nên nói điều gì đó như 'xin hãy tiếp tục cố gắng hết mình' thay vì 'cảm ơn Cha đã vất vả' vì nó nghe như thể Cha sắp nghỉ hưu. Nhưng con rất biết ơn vì Cha đã tin tưởng một cô bé như con với công việc của mình. Thưa Cha."
"Sara... Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Thưa Cha, cảm ơn Cha đã vất vả ạ."
Trong khoảnh khắc tiếp theo, nước mắt tuôn trào từ cả hai mắt của Robert. Điều này thậm chí còn khiến Sara hơi khó xử.
"Ừm, khoan đã, tại sao ạ?"
Robert vội vàng bế Sara lên, ôm chặt cô và bắt đầu khóc.
"Sara đã trở thành con gái của ta!"
"Rob... Váy của tiểu thư Sara sẽ bị bẩn, nên ít nhất anh hãy lau mũi đi."
Rebecca lặng lẽ đưa ra một chiếc khăn tay. Khi nhìn kỹ hơn, tên của Robert được thêu trên đó.
Theo phong tục của giới quý tộc ở thế giới này, việc một nữ quý tộc tặng một chiếc khăn tay có thêu thùa biểu thị tình cảm dành cho người nhận. Tuy nhiên, đó không phải là một món quà hiếm gặp được tặng cho những người quen thân hoặc bạn bè.
Tuy nhiên, việc thêu tên người nhận lại mang một ý nghĩa khác biệt đáng kể. Việc thêu tên thường chỉ được phép đối với các thành viên trong gia đình, chẳng hạn như mẹ, chị em gái, con gái, vợ hoặc hôn thê. Hiếm khi có ai thêu tên của một người đàn ông trừ khi đó là yêu cầu từ gia đình để một người hầu làm việc đó.
Ở đây, việc tặng một chiếc khăn tay có thêu tên của một người đàn ông cho một người phụ nữ không phải là vợ của bạn là một cách cầu hôn táo bạo. Nếu người phụ nữ chấp nhận chiếc khăn tay có tên bạn trên đó, điều đó có nghĩa là cô ấy đã chấp nhận tình cảm của bạn. Nếu cô ấy không có cùng cảm xúc, cô ấy nên trả lại món quà ngay lập tức.
Vì lý do này, khi một quý ông nhận được một món quà từ một người phụ nữ, ngay cả khi nó được gói lại, việc kiểm tra nội dung ngay tại đó được coi là nghi thức đúng đắn. Điều này là để tránh vô tình chấp nhận một chiếc khăn tay có thêu tên mình, điều đó có nghĩa là chấp nhận một lời cầu hôn.
Nhân tiện, nếu một người đàn ông vô tình làm rơi một chiếc khăn tay có tên mình và một người phụ nữ khác nhặt được, người phụ nữ đó phải nhờ một người đàn ông khác trả lại cho chủ nhân ban đầu, đó được coi là nghi thức đúng đắn. Nếu không có người đàn ông nào khác ở xung quanh, người phụ nữ phải thông báo cho chủ nhân của chiếc khăn tay bị rơi, nhẹ nhàng đặt nó lên bàn hoặc sàn nhà, sau đó rời khỏi khu vực hoặc quay đi.
"Revi, anh không thể lau mũi bằng một chiếc khăn tay có tên mình lần đầu tiên được."
"Anh ngốc quá. Em có thể thêu bao nhiêu cái tùy thích từ bây giờ, nên cứ lau đi."
"Không đời nào. Anh sẽ trân trọng cái này."
"Thật hết cách với anh."
Sara đưa chiếc khăn tay của mình cho Robert, lau nước mắt cho anh, rồi ấn nó vào mũi anh.
"Con đã lau rồi, nên xin hãy dùng nó đi ạ. Xin hãy giữ chiếc khăn tay của mẹ trong hộp hay thứ gì đó."
"Được thôi."
Các quan chức và hầu gái ấm áp nhìn cảnh này, nhưng Ngài Hầu tước có chút xấu hổ trước hành vi của con trai mình. Nhân tiện, Jeffrey đang cố gắng hết sức để nhịn cười, nên vai anh ta run lên.
Ở đó, một chiếc xe đẩy chất đầy những thùng rượu Elma, 2 chai rượu Elma brandy và nước ép Elma. Vì nó quá nặng để Maria mang, có vẻ như một người hầu nam đã mang nó vào.
"Tôi đã mang rượu Elma brandy đến. Rượu Elma là một món quà từ mẹ của anh Fran để chúc mừng Ngài Robert, Phu nhân Rebecca và cô con gái nuôi tương lai, tiểu thư Sara."
"Nó được làm bởi mẹ của anh Fran sao?"
"Vâng. Tôi đã nghe như vậy. Nước ép Elma là nước ép tươi. Nó vừa mới đến cách đây một lúc."
Ngài Hầu tước, người đã quan sát, tuyên bố lớn tiếng.
"Được rồi, công việc hôm nay đã xong. Mọi người, chúng ta hãy uống ở phòng giải trí. Mang cả thức ăn đến đây nữa!"
Tiếng reo hò vang lên trong phòng.