Trên cao, vô số vì sao lấp lánh treo lơ lửng trên bầu trời đêm.
Không phải bên trong kết giới kỳ lạ đầy rẫy vô số đảo trời, đây là bầu trời đêm nhìn từ Trái Đất. Cũng là một phần của Trái Đất, một làn gió nhẹ thổi qua, khẽ vuốt ve Hal và những người đồng hành.
Mùa hè, và địa điểm là trên đại dương mênh mông.
Hal và những người đồng hành đang đi trên một con thuyền gỗ, cũng chính là thiết bị điều khiển của hòm Solomon, trôi dạt trên biển khơi.
Cậu hy vọng vị trí của họ là ở đâu đó tại Đại Tây Dương, hoặc gần cửa sông Hudson nơi cậu từng giao chiến với Hannibal, bởi vì như vậy họ sẽ không cách xa Thành phố New York.
"Hừm, so với cái nhà tù khó hiểu kia, nơi này vẫn tốt hơn nhiều."
Trong hình dạng con người, Hannibal lẩm bẩm một mình.
Hắn ta có lẽ đang dùng ma thuật. Hannibal thư giãn trên không trung, lấy không khí làm giường nệm, nằm ườn ra một cách lười biếng.
Tư thế của hắn ta vừa tao nhã vừa có chút trẻ con.
Bỏ qua vị long vương lười biếng, Hal và Hazumi đứng trên boong thuyền gỗ.
Cả hai đang đối mặt với nữ phù thủy xinh đẹp đến từ vương quốc cổ đại. Khuôn mặt và thân thể yêu kiều của Shamiram vẫn còn nguyên vẹn. Có lẽ Ashkelon đã thi triển ma pháp trị liệu lên cô ấy.
Sau khi đã hoàn hảo khiến bản thân trở nên "tề chỉnh", cô ấy mỉm cười với Hal.
"Vậy thì, thưa Ngài Haruga... Đã đến lúc tôi yêu cầu ngài thực hiện lời hứa."
Theo yêu cầu của cô ấy, Hal chĩa lòng bàn tay phải về phía Shamiram.
Xuất hiện giữa lòng bàn tay, Phù văn Song Katana đã cắt đứt lời nguyền của Vua Solomon đang trói buộc Shamiram, một trong những kẻ đã chết nhưng vẫn tồn tại, với thế giới này.
Tiếp đó, Shamiram khẽ nở nụ cười rồi biến mất tăm.
Không có bất cứ cảnh chia ly bịn rịn nào, họ đã từ biệt vị phù thủy cổ xưa theo cách đó. Song, một cuộc từ biệt dứt khoát như vậy có lẽ mới là điều bà ấy mong muốn, thay vì phải lên đường trong sầu bi.
Hal thở phào một tiếng rồi nói: "Thế là... mớ hỗn độn này cuối cùng cũng chấm dứt rồi, phải không?"
"Có... lẽ vậy."
Hal và Hazumi khe khẽ nói, mỉm cười nhìn nhau.
Hai người họ đã vượt qua biết bao sóng gió để rồi cuối cùng cũng trở về mặt đất. Tính về thời gian, hành trình này có lẽ chỉ vỏn vẹn hai ngày thôi, nhưng trong suốt chặng đường, cả hai dường như đã gắn kết hơn rất nhiều.
Chính vì thế, họ lại mỉm cười nhìn nhau.
Cùng lúc đó, Hinokagutsuchi bất ngờ hiện ra.
"Này thằng nhóc."
Cựu long vương nói với Hal, người đang hít căng lồng ngực bầu không khí trên mặt đất.
"Ta phải xin lỗi vì câu hỏi đường đột này, nhưng giờ thì ngươi hẳn đã nhớ ra rồi, đúng không?"
"Nhớ gì cơ?"
"Mười một năm trước, thứ ngươi đã ăn cùng cô bé Asya trong lần đầu gặp mặt."
"Đúng là một câu hỏi quá đỗi đột ngột."
Hal thở dài đáp: "Tôi nhớ là mình bị lạc ở Luxembourg, rồi Asya dùng hết số tiền mặt còn lại để mua một cái hamburger. Sau đó cô bé đã chia cho tôi một nửa... À không, khoan đã. Tôi khá chắc là Asya đã ăn nhiều hơn tôi thì phải. Chuyện đó thì sao chứ?"
"Không có gì. Trí nhớ của ngươi vẫn tốt là được rồi."
Ngay cả khi bị hỏi đường đột như vậy, Hal vẫn có thể trả lời một cách lưu loát.
Cô bé đàn em đáng yêu vẫn đang đứng dõi theo. Hal cảm thấy nhẹ nhõm vì đã giữ được thể diện của một đàn anh. Nhân tiện, Hazumi đang trân trối nhìn Hal với đôi mắt mở to. Đâu cần phải ngạc nhiên đến mức đó chứ nhỉ? Anh thầm nghĩ.
Cuối cùng Hal cũng có thể buông bỏ tảng đá nặng trĩu trong lòng.
Dù gặp phải một núi vấn đề, anh vẫn đã giải quyết ổn thỏa tất cả. Tiếp theo, anh chỉ cần trở về với bạn bè ở New York—
Anh bắt đầu mải miết nghĩ. Trước hết, anh phải xác định vị trí hiện tại đã.