Trans: Xuanan2000
Edit: Gin [ mấy cái “(k)” trước từ “hùng” là tui thêm nhé. ????????]
Cái đổi này éo vv đâu thấy ngứa mắt chửi thg Gin Aki ý.
Mà xin lỗi vì mấy hôm nay ko cso chương nhé, tau bị ốm rồi lại thi cử nữa ko có thời gian thế nên t sẽ cố gắng kiếm đc chương mới cho bọn m nếu có thể. (Thực ra do có cái máy điện thoại ms nên phải chỉnh sửa vs copy hết đồ từ máy cũ sang :V)
***
Chương 17: Anh hùng ngu ngốc và cơn giận của Quỷ vương.
“Yaa, Gozaru, chào mừng”
Hôm nay là ngày thứ 4 Quỷ vương Gaul đến thăm nhà của Arpshow và cậu chào đón ông ta với nụ cười trên môi.
Arpshow đã chỉnh hệ thông để Gaul không còn là mục tiêu của màn chắn thế nên Gaul có thể đến và đi bất cứ lúc nào.
Quỷ vương Gaul bắt đầu đến đây thường xuyên hơn kể từ cuộc viếng thăm đầu tiên.
Lý do thật sự của cuộc viếng thăm này là để gặp nữ hiệp sĩ Barissa nhưng, sau khi cô ấy nhận ra Gozaru chính là quỷ vương thì
“H, H, Hô, hôm nay tôi cần ra sống để rửa quần áo…”
“H, Hô, hôm nay tôi phải đi lấy củi đốt ở trên núi…” Và liên tục, cô ấy bịa ra đủ loại cớ để có thể trốn khỏi Gaul.
… Một người làm thật chăm chỉ.
Nhưng mà có vẻ như đánh giá của Gaul về Barissa càng tốt hơn mỗi ngày.
Trong lúc đó, Quỷ vương Gaul lại bắt đầu thích nói chuyện phiếm với Arpshow sau mấy ngày gặp nhau.
Arpshow và Lys đều coi ông ta ngang hàng và đối xử như 1 vị khách bình thường, và họ thường nói chuyện cùng nhau trong khi thưởng thức trà. Gaul cảm thấy yên bình trong thời gian mà ông ta ở đây.
“Quỷ vương-sama… đến đấy thường xuyên là quá nguy hiểm nya!”
Kể cả Hellcat Uliminus cũng cản ông, nhưng mà
“Đối với người có sức mạnh như thế, nếu chúng ta tạo được mối quan hệ giao hảo thì nó sẽ là rất tốt cho chúng ta.
Để trả lời, cô ấy “Ng, ngày đã nghĩ xa đến đấy ư nya” Sự ngưỡng mộ của cô đối với quỷ vương ngày càng tăng lên.
Thực ra thì, câu trả lời này là từ Lys.
“Mấy ngày hôm nay, thuộc hạ của ta đều bảo rằng ta không nên đến đây nữa…”
“Nếu mà nói như thế này thì sao?”
Nhưng mà
Tin về một con quỷ nào đó đến nhà của Arpshow đã được lâu đài biết đến.
Arpshow nhận được những lời cầu xin của lâu đàì để gia nhập party của Anh hùng nhưng mà, vì Arpshow sở hữu thứ sức mạnh kinh người nên khu vực xung quanh nhà cậu liên tục bị giám sát.
Nghe thấy tin đó, nhà vua cảm thấy khó hiểu hơn là hoảng loạn.
Ngược lại với phản ứng của nhà vua, Anh hùng tóc vàng người suốt ngày ở trong lâu đài trở nên mừng rỡ.
Anh hùng tóc vàng đã nghe về Arpshow và muốn có cậu làm thuộc hạ nhưng sau rất nhiều lời mời đến cậu, tất cả đều bị từ chối và điều đó khiến hắn rất bực tức.
Nhưng hắn nghĩ rằng nếu hắn lợi dụng mối quan hệ này thì hắn có thể ép buộc cậu làm thuộc hạ cho hắn.
Ngày hôm sau Anh hùng tóc vàng mang cả một đội quân và đến nhà của Arpshow.
“Hãy nghe lời ta những người đang sống tại đây.
Ta đã biết về mối liên hệ của các ngươi đối với người Của Quỷ tộc.
Thường thì, ta sẽ tiêu diệt tất cả các ngươi nhưng mà hôm nay ta sẽ cho ngươi một cơ hội.
Hãy trở thành thuộc hạ của ta và đối đầu với Quỷ vương, nếu các ngươi làm thế ta sẽ tha thứ cho tất cả các ngươi và không những thế ta cũng sẽ ban cho ngươi nhiều phần thưởng.
Nếu ngươi định từ chối thì, hãy rời khỏi nơi này ngay lập tức!”
Nó thật là hoàn hảo… (Gin: anh (k)hùng đã quá là tr… à mà thôi) Bây giờ ta có thể có được một trong những crimax lên lv3 rồi.
(An: Crimax là một trong nhưng cái mà thg khùng này nghĩ ra thấy eng bảo thế) Anh hùng chìm đắm sau lời phát biểu nhân hậu của mình.
Bây giờ ta có thể có Arpshow làm thuộc hạ.
Và với nó, ta sẽ đánh bại Quỷ vương với sức mạnh đó và trở thành Anh hùng chân chính thực sự và trở thành huyền thoại của vương quốc này…
"N… Nó quá là tàn bạo! Anh hùng-dono"
"Hãy nghĩ về sự tiện nghi của bọn tôi"
"Na… nanodesu… awawa"
"…Ki (cái nhìn chống đối)"
Trái ngược với bộ tứ người hét lên phản đối Anh (k)hùng, Arpshow chỉ mỉm cười về phía Anh (k)hùng tóc vàng.
"Tôi hiểu rồi. Nó khá là bất tiện nhưng mà tôi nghĩ tôi phải chuyển đi vậy"
Nói thế xong cậu sử dụng túi ma thuật đeo ở hông và tích trữ cánh đồng của
Brossam và cả ngôi nhà. (Gin : no cmt)
"Tình hình đến mức này thì ta đi nhé Lys?"
"E, em sẽ theo anh đến ngày em chết"
Nói thế xong Lys ôm một tay của Arpshow.
"Ch… chủ nhân! Hãy mang Barissa theo với!"
“Tôi Brossam sẽ theo theo ngài nữa! Ngài có thể tin tưởng ở tôi về việc đồng áng!”
“… Hawawa!? Bi, Bireri cũng muốn theo nữa-”
“… tôi nữa!”
“Bofu!”
Con pet Bạo Hùng, Saber cùng mọi người đều muốn Arpshow mang họ theo cùng cậu.
Arpshwo đồng ý hết và.
“Thế thì đi thôi nào… hmm bây giờ thì chúng ta có thể đến chỗ đó” Nói thế xong cậu kích hoạt ma thuật dịch chuyển và biến mất khỏi nơi đó.
……..
Một lúc sau, vào ngày hôm đó,
Anh (k)hùng tóc vàng không thể nhận ra rằng Arpshow đã biến mất một lúc vì hắn ta đang chìm đắm trong giấc mơ huyền ảo của mình, nhưng mà hắn trở nên bực tức và hoảng loạn sau khi Arpshow chọn phương án “bỏ chạy”.
Ngay sau lúc hắn trở về lâu đài, hắn ra lênh cho nhà vua tìm Arpshow và hắn lại trở về làm hikikomori.
Và Quỷ vương sau khi nghe tin đó trở nên nổi giận.
Ông ta ra lệnh cho đội quân tiến đến rừng Delibeza và tiếp tục đến tận tại vùng biên giới phía bắc của lâu đài.
Ông ta không định tấn công mà chỉ để Ma khí tràn đến lâu đài và khiến cả lâu đài và thị trấn ngay đó rơi vào trạng thái hoảng loạn.
… Dám phá hủy thú vui mới của ta hả.
Không có chuyện gì đáng nói nhưng Quỷ vương đã ra lệnh tìm kiếm Arpshow trong yên lặng.
To be continued.