Trans: xuanan2000
Edit: Gin
***
Chương 14: Cuộc đấu.
Uliminus, thuộc hạ của quỷ vương đang cảm thấy lúng túng.
“Chúng tôi không có gì để mời cậu nhưng mà cứ ở đây bao lâu cũng được.”
Người đang giới thiệu tên mình là Arpshow, chủ của căn nhà, mời Uliminus uống trà cùng bánh và chào mừng đến đến nhà cậu với nụ cười trên môi.
… Chờ đã nya… cái này có độc không nhể nya…
“Ara? Uliminus? Có phải cậu đang cho rằng nó có độc đúng không? Cậu dám nghi ngờ Goshujin-sama sẽ hạ mình thấp xuống đến mức đầu độc ư…”
Uliminus nhận thấy luồng sát khí khủng khiếp đằng sau nụ cười của Lys, điều đó làm cô ấy run rẩy một chút và uống 1 ít trà.
Tình hình nữ hiệp sĩ Barissa và nhóm của cô
“…Người đó… là thuộc hạ của quỷ vương…”
“Không tốt chút nào, thế này này hơi nguy hiểm… chúng ta nên làm gì đây…”
“Ha…Hawawa”
“…(Ngất)”
Đang rục rịch ở góc.
Đúng rồi, đây mới là phản ứng của người bình thường khi thấy một người vĩ đại như ta, một con quỷ cấp cao nya… Uliminus nghĩ vậy nhưng…
Hai người trước mặt cô lại đang làm như chẳng có gì xảy ra cả, cô ấy có thể hiểu tại sao một quỷ cấp cao như Fenlys không quan tâm gì nhưng con người tên Arpshow ngồi cạnh cô cũng không cho thấy phản ứng gì và nó làm cô bối rối.
Và thêm một điều nữa làm tăng sự lúng túng của cô là hành động của Lys.
Fenlys mà cô ấy từng biết là người luôn tỏa ra sát khí “Đám sinh vật hạ đẳng các ngươi dám…”. Đúng, khinh thường loài người.
Nhưng giờ cô không thể nhận thấy cho dù chỉ là 1 chút sát khí thoát ra mà chỉ thấy tình yêu ngây ngất cho Arpshow phát ra từ Lys.
Kể cả thế, mỗi khi tôi để lộ sự nguy hiểm hay đáng nghi, cô ấy đều hướng 1 luồng sát khí mạnh mẽ đến tôi. (Gin: cái này là suy nghĩ của Uliminus)
Uliminus không còn cách nào khác ngoài chấp nhận sức mạnh của Lys và nghiến răng.
“Có vẻ như tình hình xung quanh đây thay đổi khá nhiều nya. Nhất là khu vực xung quanh rừng Delibeza”
“À, về nó , tôi đã lỡ thanh tẩy cả khu rừng đó… Có vẻ như anh trai của Lys cũng bị ảnh hưởng nên nó khiến tôi cảm thấy tội lỗi 1 chút và…”
“Goshujin-sama không cần phải lo về nó đâu. Đó là lỗi của anh trai em vì quá yếu đuối cho dù là 1 trong Tứ Đại Thiên Vương của quỷ vương.”
… Chờ đã nào nya…
Người này, Cậu ta “lỡ tay” tiêu diệt toàn quân của Fengril ư nya?
Mình không thể hiểu được cậu ta đang nói gì nữa nya.
“Wa!? … Chủ nhân đã giết được 1 trong Tứ Đại Thiêng Vương của quỷ vương ư?”
“Quá mạnh … quá là mạnh rồi…”
“Hawa!? Hawawa…”
“… (tiếp tục ngất)”
Eei, bộ tứ này khó chịu quá nhể. (Gin: trans nó thik từ “nhể” nên các bạn thông cảm nếu không thik) (An: ơ hơ nhể team mà lại không nhể chắc)
Uliminus cảm thấy khó chịu vì bộ tứ cứ làm phiền suy nghĩ của cô.
Họ tiếp tục bàn tán về nhiều thứ linh tinh rồi cuối cùng Uliminus cũng phải lên tiếng.
“Thực ra là tôi đang dở dang nhiệm vụ thế nên tôi đang định về nya và tôi có điều này muốn nhờ cậu nya”
“Được rồi, thế cô muốn nhờ điều gì?”
“Tôi khá tò mò về cậu, người mà Lys cũng không thể đánh bại được.
Tôi muốn đấu với cậu.”
Vì lời nói đó,
“Từ chối nó đi anh! Con bitch này đang cố sử dụng cuộc thách đấu như là cái cớ để chạm…” (Gin: đậm chất yan)
“N..n.ny…nya! Tôi không muốn cái đó đâu mà nya!”
Arpshow cười trừ khi nhìn thấy cảnh Uliminus vô vọng giải thích cho mong muốn của bản thân.
“Không phải lo, tôi đã hiểu rồi, bạn của vợ tôi đang lo lắng rằng chồng của em gái Fengril (quỷ cấp cao) là 1 con người thế nên tôi không có vấn đề gì cả.”
Arpshow chấp nhận lời thách đấu của cô ấy.
Uliminus đã có kế hoạch trước cho cuộc đấu này.
Cô ấy không thể tin là cậu đã đánh bại Fengril hay áp đảo hoàn toàn
Lys như một con ngốc, nhưng ít nhất cô công nhận cậu là 1 người mạnh mẽ.
Với để không phải đối đầu trực diện với cậu, kế hoạch của cô là âm thầm truyền loại độc đặc biệt của cô qua lòng đất và giết cậu trước khi cậu kịp nhận ra.
Ma, chắc hẳn thái độ của Fenlys như thế là do cô ấy đang bị nhiễm phải một phép điểu khiển tâm trí nào đó… cô ấy chắc chắn sẽ trở lại như thường ngay sau khi mình đánh bại người đàn ông này.
Cả 2 tiến ra khỏi nhà để đối mặt với nhau
“Tôi đã sẵn sàng rồi nên cô có thể bắt đầu bắt cứ lúc nào”
Arpshow người đứng đó một cảnh thản nhiên mà không cầm đến cây kiếm hay sử dụng bất cứ phép phòng thủ nào.
“Thế thì… tôi sẽ tấn công trước nya!” Nói thế cô nhảy cao lên trời.
Hành động nhảy đó chỉ là mồi nhử.
Đó chỉ là trò lừa gạt để làm cậu không chú đến phép mà cô đang thi triển. Rắn độc được thả xuống đất với mục tiêu là Arpshow.
Nhưng mà,
“À thấy rồi, một phép độc từ dưới đất” Arshow tự lẩm bẩm với mình.
Cùng lúc đó, rắn độc, thứ đang di chuyển siêu nhanh dưới lòng đất tạo ra tiếng nổ thể hiện nó đã bị hủy diệt.
“Haa!?”
Uliminus có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng là một cận thần của quỷ vương, cô sẽ không chần chừ gì mà tiếp tục tạo thêm vài con rắn độc về phía Arpshow.
Nhưng
Kể cả nó cũng bị tiêu diệt và tạo ra tiếng “Palin” (An: chịu ko biết tiếng này là gì)
“Chơi hơi xấu khi dùng đòn độc nhể?”
Cơ thể của Uliminus bị dừng lại như thể cô bị đóng đinh trên không ngay lúc lời đó thoát ra khỏi miệng cậu.
Cử động của Uliminus đã bị khóa lại và cô chịu áp lực đến mức cô suýt ngạt thở và không nghĩ được cái gì nữa. (An: chờ mindbreak ep 2) (Gin: *lót dép - chờ* ☺ )
“tôi có thể dễ dàng né nó nhưng mà, nếu nó ảnh hưởng đến Lys và nhóm của Barissa thì sao?”
“Goshujin-sama, em thì sẽ ổn thôi, ít nhất em có thể tự bảo vệ cho chính mình được mà”
“Nó là về cảm giác của anh, anh sẽ không vui nếu có rắn độc hướng đến em”
Nghe lời đó của Arpshow,
“Mou, anh à”
Nói thế mặt cô trở nên đỏ rực và cô cúi đầu xuống.
Còn về Uliminus
Vì cô ấy không thể thở nên cô ấy ngất giữa không trung.
Sau đó, Arpshow xin lỗi vì đánh cô đến mức ngất bằng cách lạy trước cô.
Nguy hiểm nya… tên này quá nguy hiểm nay… ta phải quay về thông báo cho quỷ vương ngay nya. Cô ấy chạy vội về lâu đài quỷ vương.
Cùng lúc đó,
“… Arpshow-sama thực sự lo lắng cho chúng ta kìa.”
“Ma, nếu chúng ta dính số độc đấy thì chúng ta đột tử luôn rồi.”
“Awawa… Awawa…”
“… Ha!? (cô ấy đã nhận ra) (An: lại ngất ak tau muốn cho thêm cái tag sleeping quá if you know what I mean :v)
Arpshow và Lys ăn cùng Barissa và 3 người kia trong khi họ cư xử như thế.
Nhưng mà,
“Như mọi khi Goshujin-sama… thật là tuyệt vời”
Tối hôm đó, có vẻ như họ làm “mạnh” hơn bình thường. (An: trời đụ ☺) (Gin: thay mặt ae đã đọc đến đây. Tôi đề nghị tác giả viết chương 14.5 hoặc cho vài cái ảnh để ae rửa mắt) (An: thực ra t có mà =)) )