Sau khi tiễn vị khách không mời mà đến ở phòng Cục trưởng, Lâm Doãn nặng trĩu tâm tư đi về phía nhà ăn của Cục dị sách.
Dù hiện tại đã là cục trưởng, nhưng anh vẫn kiên quyết không tạo ra bất kỳ đặc quyền nào cho bản thân trong sinh hoạt. Mọi thứ đều giữ nguyên như một nhân viên bình thường, không hưởng thụ bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào.
Cầm đĩa cơm trên tay, anh ăn vài miếng mà như nhai rơm, đầu óc nghĩ về cuộc trò chuyện buổi sáng trong phòng Cục trưởng, nhất thời cảm thấy đầu to như cái đấu.
Anh cảm thấy mình như đang tự đào hố chôn chân.
Lâm Doãn không biết Bạch tịch huyên đã có tâm thái như thế nào trước đây, hay quan điểm của cô bé về sự sống và lòng hận thù ra sao. Nhưng việc cô bé giờ đây có những suy nghĩ bạo lực như vậy, dường như không thể tách rời khỏi trận chiến của anh vào đêm Lễ hội Trăng Rằm.
Lâm Doãn cũng thường tự vấn về chuyện này, liệu lựa chọn của mình lúc đó có quá khích hay không, có nên sử dụng phương thức chiến đấu tàn bạo như vậy trước mặt các cô gái hay không, và liệu nó có gây ra ảnh hưởng xấu nào không.
Thực tế, ngay từ khi giết chết Mose và gặp lại các cô gái, ánh mắt của Bạch tịch huyên đã có chút khác thường. Trong ba cô gái, chỉ có cô bé là không hề lo lắng hay sợ hãi, mà thay vào đó là sự phấn khích và ngưỡng mộ tột cùng.
Cứ như thể cô bé cuối cùng đã tìm thấy một hướng đi, cuối cùng đã có một sự giác ngộ nào đó. Cô bé đã thể hiện thái độ như vậy.
Lúc đó Thúy Tước không biết Bạch tịch huyên đang nghĩ gì, nhưng giờ nghĩ lại, đứa trẻ này hẳn đã nảy sinh những ý nghĩ lệch lạc tương tự. Ý nghĩ này đã lắng đọng suốt nửa tháng, rồi âm thầm phát triển dưới vẻ ngoài điềm tĩnh và ngoan ngoãn của cô bé, cuối cùng bùng phát thành bộ dạng như bây giờ.
Thúy Tước không muốn trốn tránh trách nhiệm của mình trong chuyện này. Là một tiền bối trên con đường ma pháp thiếu nữ, cô thực sự đã không thể trở thành một tấm gương tốt.
Tuy nhiên, mọi chuyện đã diễn biến đến mức này, do dự cũng vô ích. Điều anh cần suy nghĩ là làm thế nào để bù đắp. Làm thế nào để nói với Bạch tịch huyên rằng những suy nghĩ đó của cô bé là không phù hợp?
Mang theo tâm trạng phức tạp, sau bữa trưa, Lâm Doãn mệt mỏi trở lại văn phòng của mình.
Đẩy cánh cửa phòng Cục trưởng ra, anh nhìn vào trong, nhưng lại thấy cô gái tóc xanh cột đuôi ngựa mà đáng lẽ đã bị đưa đi.
Điền Thắng đang đứng một bên với vẻ mặt ngượng ngùng, không biết nói gì.
"...Tại sao cô bé lại vẫn còn ở đây?" Lâm Doãn quay đầu hỏi Điền Thắng.
"Tôi đã khuyên rồi, nhưng cô bé vẫn cứ muốn đến." Điền Thắng nhỏ giọng giải thích. "Và tôi cũng không cản được cô ấy, đành phải đi theo sau."
"Phòng An ninh không đến đuổi à?"
"Họ có đến, nhưng cô ấy dù sao cũng là một ma pháp thiếu nữ... nhân viên an ninh cũng chẳng có cách nào với cô ấy." Điền Thắng gãi gãi gáy.
Ánh mắt Lâm Doãn lướt qua hai người, sau một thoáng dừng lại, anh khẽ thở dài, rồi nói với Điền Thắng: "Được rồi, vậy anh cứ về trước đi, để tôi nói chuyện với cô bé."
"Không cần tôi ở lại sao?" Điền Thắng chỉ vào mình. "Nếu vẫn không nói chuyện được thì..."
"Vậy anh cũng không thể khuyên cô ấy được, đúng không?"
Lâm Doãn vẫy tay: "Sáng nay vất vả cho anh rồi, về nghỉ đi."
Điền Thắng dường như còn muốn nói gì đó, nhưng thấy không khí đối đầu ngầm giữa Lâm Doãn và Bạch tịch huyên, anh đành từ bỏ ý định. Anh rời khỏi phòng Cục trưởng với chút lo lắng.
Tiễn Điền Thắng đi, Lâm Doãn trở lại bàn làm việc. Anh nhìn Bạch tịch huyên, và Bạch tịch huyên cũng nhìn lại anh với vẻ mặt hơi bướng bỉnh.
"Ta đã nói rồi, ta sẽ không đồng ý."
Lâm Doãn lắc đầu, nói lại: "Trừ khi cháu thay đổi ý định của mình, đừng mang tâm thái trả thù đơn thuần để tham gia hành động. Đừng nhắc đến từ 'ngược sát' nữa, chỉ đơn thuần là tiêu diệt kẻ thù."
"Vậy thì, vậy thì cháu sẽ không nói những lời đó nữa, và chỉ đi tiêu diệt kẻ xấu một cách bình thường..." Bạch tịch huyên thử đề nghị.
"Ta cần một lời hứa, chứ không phải một sự qua loa nhất thời. Ta không muốn cháu nói suông trước mặt ta, nhưng khi thật sự tham gia hành động thì lại nuốt lời, đi tàn sát kẻ thù."
Lâm Doãn như đọc được suy nghĩ của cô bé, bình thản nói: "Nếu cháu có thể làm được, ta sẽ đồng ý yêu cầu tham gia hành động của cháu."
"Ưm..." Bạch tịch huyên mím môi, tỏ ra khó xử.
"Ngồi xuống đi, không cần đứng nói chuyện nữa. Nếu cháu muốn ta khuyên, có lẽ cháu có thể về hỏi 'thầy' của mình như cháu đã nói."
Lâm Doãn ngồi xuống ghế của mình, rồi chỉ vào chiếc ghế trước bàn làm việc: "Cháu nói là muốn học hỏi từ cô ấy, vậy cô ấy nghĩ gì về quyết định hiện tại của cháu? Cháu đã nghĩ đến điều đó chưa?"
"...Cháu không biết."
Bạch tịch huyên lắc đầu, vẫn đứng yên tại chỗ: "Cháu vẫn chưa hỏi cô ấy."
"Nói cách khác, cháu đến Cục dị sách hoàn toàn là quyết định cá nhân, không hề tìm kiếm lời khuyên từ thầy của mình."
Lâm Doãn cầm cốc nước trên bàn lên: "Ngay cả từ góc độ này, cháu có vẻ quá bốc đồng rồi, đúng không?"
"Cháu nghĩ thầy sẽ không từ chối đâu..." Bạch tịch huyên lẩm bẩm.
Thầy của cháu bây giờ đang rất muốn từ chối đây này.
Bàn tay Lâm Doãn nắm chặt cốc nước.
"Bất kể cháu nghĩ thế nào, ý kiến của người trong cuộc là điều cần thiết."
Anh cố gắng bình tĩnh lại, nói với giọng điệu ôn hòa nhất có thể: "Hãy về hỏi thử xem, có một câu trả lời cụ thể rồi thì hãy đến Cục dị sách."
Nói ra câu này, ý của anh thực ra đã rất rõ ràng, đó là một lời từ chối khác. Tuy nhiên, lần này không phải là không còn đường lui, mà là giao quyền xử lý tiếp theo vào tay Thúy Tước.
Anh nghĩ rằng, trong tình cảnh hiện tại, với tư cách là Cục trưởng của Cục dị sách, anh cũng không thể đưa ra lời khuyên xây dựng nào để cuộc nói chuyện có tiến triển. Muốn lay chuyển quyết định của Bạch tịch huyên, anh có lẽ phải thay đổi góc độ, thậm chí là thay đổi thân phận.
Vì suy nghĩ hiện tại của Bạch tịch huyên có liên quan đến Thúy Tước, ý kiến của Thúy Tước chắc chắn sẽ hữu ích hơn. Có lẽ, nếu anh dùng thân phận một người thầy để khuyên nhủ cô bé, Bạch tịch huyên ít nhiều sẽ lắng nghe.
Tuy nhiên, Bạch tịch huyên không trả lời.
Sau khi nghe lời của Lâm Doãn, cô bé cứ nhìn anh, vẻ mặt phức tạp, không biết đang nghĩ gì. Lâm Doãn chỉ thấy biểu cảm trên mặt cô bé thay đổi từ nghiêm túc sang do dự, từ do dự sang dứt khoát, và cuối cùng lại mở miệng nói:
"Nhưng, chú cũng ghét những kẻ xấu đó, đúng không ạ?"
"Cháu đã biết rồi, chú là bố của chị Tiểu Lộ, và tiền bối Anh Đào là mẹ của chị Tiểu Lộ. Vì vậy, tiền bối Anh Đào là vợ của chú, đúng không ạ?"
Bạch tịch huyên níu vạt váy của mình: "Cô ấy đã chết dưới tay những người đó, vì vậy chú cũng nên rất ghét và hận bọn họ chứ ạ? Sao lại không cho cháu đi trả thù cho họ?"
"...Chuyện này không liên quan đến cháu."
Lâm Doãn cụp mắt xuống, nhìn thẳng vào mắt Bạch tịch huyên: "Chuyện này phức tạp hơn cháu nghĩ nhiều."
"Chú không muốn trả thù bọn họ sao?"
"Ta muốn, nhưng không phải bằng hình thức 'tàn sát', 'ngược sát' như vậy."
"Cháu không hiểu." Bạch tịch huyên cũng cúi đầu.
"Cháu có thể không hiểu, nhưng ta có thể đảm bảo với cháu, những tên tội phạm đang ẩn náu ở thành phố Phương Đình sẽ nhận được sự trừng phạt thích đáng."
Lâm Doãn gõ ngón tay lên bàn: "Vì vậy, cháu không cần phải làm bẩn tay mình. Chỉ cần đứng một bên chứng kiến kết cục của chúng, rồi vỗ tay ăn mừng là được, nhé?"
"Nhưng, đó đâu phải là sự trả thù của cháu?" Bạch tịch huyên vẫn cúi đầu.
"Trả thù không nhất thiết phải tự tay làm."
"...Nếu không tự tay giết bọn chúng, cháu dường như không có cảm giác gì, chú ạ."
Bạch tịch huyên ngẩng đầu lên, trong đôi mắt ngoan ngoãn và tĩnh lặng là một khoảng trống rỗng: "Cháu vẫn muốn tự mình đi."
"Vậy thì ta sẽ không bao giờ cho phép cháu đi, Bạch tịch huyên."
Trong văn phòng không có người khác, Lâm Doãn cũng không còn che giấu. Anh gọi thẳng tên của cô bé: "Ta sẽ không để một ma pháp thiếu nữ đi giết người cùng với nhân viên của ta, cho dù những người đó đều là kẻ cực ác."
"Nhưng thầy của cháu cũng đã giết kẻ xấu mà!"
"Thầy của cháu là người lớn, còn cháu thì không. Hoàn cảnh của hai người không giống nhau."
"Điều này không liên quan đến việc có phải người lớn hay không!"
"Có đấy."
Tốc độ gõ bàn của Lâm Doãn dần nhanh hơn: "Vì sẽ không có người lớn nào cho phép chuyện như vậy xảy ra ngay trước mắt mình."
"Tại sao?" Bạch tịch huyên khó hiểu.
"Cuộc đời của chúng ta đã định hình rồi, nhưng các cháu vẫn còn hy vọng."
Lâm Doãn nghiêm túc nhìn cô gái trước mặt: "Chúng ta đã gánh vác trách nhiệm giết chóc, và chắc chắn sẽ tiếp tục con đường này. Nhưng cháu thì chưa, cuộc đời cháu vẫn còn những khả năng khác."
"Cháu có thể không cần những khả năng đó!"
Bạch tịch huyên gấp gáp nói lớn: "Giống như thầy cũng rất tốt!"
"Thầy của cháu thực sự rất tốt sao? Tại sao cháu lại phán đoán như vậy?"
Lâm Doãn hỏi ngược lại: "Có khi nào, cô ấy cũng thường hối hận về những gì mình đã làm không?"
"Không thể nào!" Bạch tịch huyên có chút bất mãn: "Rõ ràng thầy đã cứu mọi người, lại còn trừng phạt kẻ xấu. Sao thầy có thể hối hận?"
"Sẽ có đấy." Giọng Lâm Doãn chùng xuống: "Ở những nơi cháu không biết, thầy của cháu thực ra cũng thường xuyên hối hận về những gì mình đã làm. Nói đúng hơn, cô ấy luôn luôn hối hận."
"Tại sao? Chú làm sao lại biết những điều này?"
Bởi vì ta chính là Thúy Tước.
Lâm Doãn thực sự rất muốn nói ra điều này.
Việc Thúy Tước và Lâm Doãn là một người, anh không cố ý che giấu trước mặt Bạch tịch huyên. Lý do tại sao trước đây anh chưa từng nói ra chỉ là vì Bạch tịch huyên còn quá nhỏ, có thể sẽ lỡ miệng nói ra với Lâm Tiểu Lộ.
Nhưng bây giờ, so với khả năng nhỏ nhoi đó, vấn đề tâm lý của Bạch tịch huyên rõ ràng quan trọng hơn nhiều. Nếu việc tiết lộ thân phận ở đây có thể giúp cuộc trò chuyện tiến triển, thì việc thừa nhận cũng không có gì là xấu.
Vậy, có nên thừa nhận không? Liệu việc tiết lộ thân phận của mình trong hoàn cảnh này có thực sự giúp thay đổi tình hình, hay chỉ làm mọi chuyện tệ hơn?
Và đúng lúc Lâm Doãn đang suy nghĩ có nên nói ra sự thật hay không, Bạch tịch huyên lại một lần nữa mở lời, đưa ra một câu hỏi khiến đầu óc Lâm Doãn trở nên trống rỗng:
— "Có phải vì chú sắp kết hôn với thầy không?"
"Có phải vì... hả?"
Lâm Doãn nuốt lại lời chưa kịp nói, kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Cháu nói cái gì?"
"Có phải vì chú đã quyết định kết hôn với thầy, nên không còn bận tâm đến chuyện của tiền bối Anh Đào nữa không?" Có lẽ vì phản ứng của Lâm Doãn quá khoa trương, Bạch tịch huyên nói xong câu đó lại có chút sợ hãi rụt cổ lại.
"Cháu nghe được điều này từ ai?" Lâm Doãn cứng đờ hỏi.
"Moka nói với cháu!"
Bạch tịch huyên có chút rụt rè, nhưng rất nhanh lại lấy hết can đảm: "Nó nói chú và thầy có mối quan hệ rất tốt, đã được coi là người yêu rồi, có thể sau này sẽ ở bên nhau!"
"Nó đang nói bậy." Lâm Doãn dứt khoát nói.
Đồng thời, dù bề ngoài không biểu hiện, nhưng trong lòng anh đã thầm hạ quyết tâm. Sau khi về nhất định phải nói chuyện với Nini một phen, để nó tăng cường quản giáo Moka.
"Nếu chú sắp kết hôn với thầy, chẳng phải chú càng nên trả thù cho tiền bối Anh Đào sao!"
Ở phía bên kia, Bạch tịch huyên hoàn toàn không nghe lọt tai lời anh, mà tiếp tục nói: "Nếu hai người thực sự muốn ở bên nhau, thì ít nhất cũng nên để tiền bối Anh Đào được an nghỉ chứ ạ!"
"Những lời ngớ ngẩn này cháu lại nghe từ đâu?" Khóe mắt Lâm Doãn không khỏi giật giật.
"Chị Hạ Lương nói!"
Cái cô bé này.
Trong đầu Lâm Doãn dường như hiện lên nụ cười tinh nghịch của Hạ Lương.
"Và, và nữa!"
Bạch tịch huyên cố gắng nhớ lại, suy tính. Ngón tay cô bé quơ quơ trong không trung, rồi cuối cùng như đã nhớ ra điều gì đó, mắt sáng lên và nói to:
"Nếu chú và thầy kết hôn, sau này hai người có thể nhận nuôi cháu! Nếu nhận nuôi cháu, thì chú là bố của cháu, và thầy là mẹ của cháu!"
"Bố! Cho con đi đi, con muốn trả thù!"
Văn phòng chìm vào sự im lặng chết chóc.
Câu nói này đã gây ra một cú sốc quá lớn đối với Lâm Doãn. Vì quá kinh ngạc, anh đã hoàn toàn quên mất động tác gõ bàn, và đôi chân dưới bàn cũng không còn run rẩy từ lúc nào. Anh nhìn Bạch tịch huyên, nhất thời ngay cả biểu cảm cũng quên cách thể hiện, chỉ có thể vô lực hỏi lại một câu nhợt nhạt:
"...Ai đã nói với cháu điều này?"
"Chị Tiểu Lộ nói với cháu ạ!"
Bạch tịch huyên nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Lâm Doãn lại im lặng.
Anh cúi đầu, bắt đầu suy nghĩ lại ý định trước đó của mình, về việc có nên tiết lộ thân phận của mình trước mặt Bạch tịch huyên hay không.
Nếu trước đó anh còn nghiêng về phía thừa nhận thân phận thật, thì sau khi nghe vài câu sau cùng của Bạch tịch huyên, anh đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đó.
Chỉ với cái miệng này của đứa trẻ, nếu anh thực sự nói ra thân phận của mình, e rằng ngày mai Lâm Tiểu Lộ sẽ biết ngay lập tức.
"...Chúng ta hãy tạm gác lại chuyện trả thù sang một bên đã."
Sau khi suy nghĩ, anh ngẩng đầu lên, với vẻ mặt có chút thân thiện và ôn hòa, dùng giọng nói dịu dàng hỏi: "Cháu nói cho ta biết trước, 'chị Tiểu Lộ' của cháu còn nói với cháu những gì nữa?"