Translator: Starkid89
Editor: Yuzaku Zwei
—–
Vulcan ngồi xuống và lơ đãng nhìn những dòng nước đang tuôn trào ở đài phun nước.
Tại quảng trường trung tâm của thành phố Beloong, hầu hết mọi người đều chuẩn bị để đi săn, ngoại trừ Vulcan.
“Chúng tôi đang tuyển mộ hai chiến binh lành nghề để săn bọn orc ở cổng tây! Chỉ nhận Hạng hai trở lên.’
Rõ ràng là một cơ hội, chẳng hiểu sao lại có những kẻ từ chối chỉ vì chút lòng tự tôn cỏn con. Giống như một món quà từ trên trời rơi xuống mà đáng lý ra ta phải vô cùng trân trọng. Vulcan nghĩ bản thân nên dồn hết tâm huyết và bắt đầu lại một lần nữa. Nếu làm theo hướng dẫn và siêng năng luyện tập, thì cậu sẽ vượt qua cấp 500, sau đó thì cậu hoàn toàn có thể trở về nhà sau nhiều năm trời.
” … nhưng, bao giờ mới leo lên nổi đến cấp 500 đây?!”
Vulcan trằn trọc mãi không thể ngủ được vì những lo âu về tương lai.
-o0o-
Không khí lạnh là một đặc trưng của buổi sớm, thay vì giá rét nó lại mang đến một cảm giác khoan khoái lạ thường. Filder và Vulcan đang sải bước cạnh nhau, tán gẫu những câu chuyện về Asgard.
“Thành phố Beloong là nơi thường xuyên có nhiều người tôn thờ Thần Chiến tranh được gọi là ‘Powell’ và những người tóc đen thường bảo thế giới của họ là ‘Murim’ ghé thăm. Kế đến là những Người chơi.”
“À, ra đó là cách…”
“Phải, cậu Vulcan không biết gì về Powell, và cậu không hề mặc trang phục của Murim, bởi thế tôi mới đoán rằng cậu là một Người chơi. “
Nửa chừng cuộc nói chuyện, Vulcan hỏi một câu ngoài chủ đề.
“Nhân tiện, ngoài Beloong ra thì còn thành phố nào khác ở bên ngoài không?”
Filder trả lời với biểu hiện khuôn mặt nói một điều hiển nhiên.
“Tất nhiên, thành phố Beloong chỉ có chưa đầy hai mươi nghìn người. Những con người tự xưng là hiệp sĩ thống nhất của đế chế hay thiên kỵ sĩ từ hàng vạn thế giới khác nhau đều đổ dồn về đây, nên đâu thể chỉ có hai vạn người được.”
“Vậy, có bao nhiêu thành phố như thế này…. “
“Tổng cộng chín thành phố tương tự nơi đây.”
“Không thể nào…”
Hai mươi vạn con quái vật đội lốt người với cấp độ trung bình trên 200 có thể tự mình hủy diệt của một lục địa đang nhan nhản khắp nơi này. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến Vulcan rùng mình.
“Haha, lần đầu mới nghe tôi cũng kinh ngạc y như cậu đấy. ‘Ta cứ tưởng bản thân là vô địch, nhưng rốt cuộc lại chẳng hơn ai’ lúc đó tôi còn nghĩ như vậy nữa kìa. Asgard là thế đấy, đầy rẫy như con quái vật khốn kiếp.”
Vulcan nhìn chằm chằm vào Filder trong khi co rúm sợ sệt.
Nghe Filder, một người ít nhất cũng phải trên cấp 500, mà cũng nói thế khiến cho Vulcan cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé, chẳng khác gì một giọt nước giữa đại dương mênh mông.
‘Chuyện mà ông ta nói lúc trước cũng chẳng là cái thá gì.’
Những lời của con quái-vật-của-quái-vật như tát nước vào mặt Vulcan, làm tâm trạng của cậu tụt dốc không phanh.
Trong khi tám về đủ thứ chuyện trên trời dưới đất ở thành phố Beloong, hai người đã đứng trước cánh cổng phía đông.
Họ đã đi qua chỗ anh chàng gác cổng, đang ngủ khò khò như mọi khi, và ra khỏi cổng thành. Ở đó có thân hình khổng lồ đang chờ hai người. Khoác trên người tấm áo da hổ to bản, thanh cự kiếm khổng lồ giắt ngang hông.
Đó là DokGo Hoo, kẻ cai trị Nokrim.
‘Cái quái, sao hắn lại ở đây?’