May mắn thay…
Dù mọi hỗn loạn đã xảy ra, tình hình bằng cách nào đó vẫn được dàn xếp ổn thỏa.
Trong khi Faenol và Dowd vẫn đang tham gia vào một cuộc chiến thần kinh đầy gượng gạo, mọi người đã an toàn trở về lâu đài nhờ nhân sự của Lãnh địa Hầu tước đến ngay sau khi sự việc xảy ra.
Dĩ nhiên, ở đâu có sự sống, ở đó ắt có mối đe dọa tiềm tàng. Bất hạnh luôn đi kèm với may mắn.
Ít nhất thì đối với Beatrix là như vậy.
「Tôi sẽ phải xin lỗi trước.」
Dù Eleanor nói vậy, gương mặt Beatrix vẫn không bớt tái nhợt chút nào.
Sau đó, Eleanor cúi đầu xin lỗi, với một cử chỉ vô cùng lịch sự và nhã nhặn.
「Tôi không ngờ một tai nạn như vậy lại xảy ra. Việc không có thương vong là một điều may mắn, nhưng chuyện này rõ ràng là do lỗi của tôi. Không phải là tôi không biết cô không chịu được lạnh.」
Lời xin lỗi đó chân thành và Beatrix biết điều đó.
Rốt cuộc, người đầu tiên kiểm tra cô kỹ lưỡng nhất, xác nhận tất cả các dấu hiệu sinh tồn và đảm bảo cô không bị thương ở đâu ngay khi cô trở về cung điện chính là Eleanor.
「…Không, không sao. Cuối cùng thì chẳng có chuyện gì lớn xảy ra cả, và tôi cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc đổ lỗi cho cô ngay từ đầu.」
「Được rồi, nghe vậy thì tôi yên tâm.」
Tuy nhiên, dù mọi chuyện diễn biến như vậy, vẫn có lý do khiến Beatrix phải cảnh giác.
「Vậy thì…」
Bởi vì cô biết, không, cả hai người họ đều biết chủ đề họ sắp nói đến tiếp theo.
Ngay khi cuộc nói chuyện đó kết thúc, Eleanor nhanh chóng ngẩng đầu lên, khiến toàn thân Beatrix giật nảy mình.
「Tôi đã nghe được khá nhiều mô tả thú vị về ‘tình trạng’ của Dowd và cô khi hai người được tìm thấy.」
「…」
「Tôi sẽ cho cô cơ hội giải thích.」
「…」
Beatrix im lặng.
Dĩ nhiên, cô có thể nói điều gì đó ở đây, nhưng nhìn thấy ánh mắt sắc lạnh của Eleanor, cô chắc chắn rằng giữ im lặng là một quyết định tốt hơn.
「Cô không có gì để nói sao?」
「…Tôi xin lỗi.」
Eleanor bình tĩnh gật đầu trước lời xin lỗi không hề kháng cự.
「Vậy thì ngay từ đầu cô đã không nên làm điều gì để phải hối tiếc.」
「…」
Thế thì ngay từ đầu bà hỏi làm gì?!
Một suy nghĩ như vậy lướt qua tâm trí Beatrix, nhưng lần này, cô không đủ can đảm để nói ra thành lời.
「Đầu tiên, trả lời tôi thành thật.」
Ngọn lửa đen bùng lên trong mắt Eleanor.
「Cô đã làm chuyện đó phải không?」
「…Làm chuyện gì cơ?」
「Chuyện làm tình nồng cháy với—」
「…Chúng tôi không có.」
Beatrix trả lời trong khi ôm cái đầu đang nhức nhối.
Đây thực sự là cùng một người vừa xin lỗi với thái độ trang trọng và khiêm tốn như vậy sao?
「Thật không?」
「Vâng. Tôi thề trên danh dự của Hầu tước Kilgore rằng chúng tôi không làm.」
Vì Beatrix đã nói đến mức đó, Eleanor không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rên rỉ và ngậm chặt miệng.
Theo một nghĩa nào đó, việc thề trên danh dự của Hầu tước Kilgore, một gia tộc lớn truyền thống trong Đế quốc, có nghĩa là cô đã thề trên một điều quan trọng hơn cả mạng sống của mình. Đây không phải là điều mà bất cứ ai cũng có thể cãi lại một cách bất cẩn.
「…Vậy thì hãy để tôi thay đổi câu hỏi một chút.」
「Hửm?」
「Cô có thể thề trên danh dự gia tộc mình rằng chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa trong tương lai không?」
「…」
À-À…
Ch-Chuyện đó…
Ch-Chuyện đó, ừm…
Thấy Beatrix do dự, Eleanor nhanh chóng nheo mắt lại.
「…C-Cô biết đấy, c-cái tên khốn đó… T-Tôi nghĩ hắn không tệ như tôi tưởng…」
「…」
「T-Tôi sẽ không vượt quá giới hạn, nhưng tôi nghĩ sẽ không tệ nếu tôi kết bạn với hắn… C-Chỉ là bạn thôi, cô biết đấy…」
「…」
Thấy ánh mắt Eleanor dần nheo lại hơn nữa, Beatrix sợ hãi nhảy dựng lên.
「T-Tôi nói thật! T-Tôi sẽ không đi xa như cô nghĩ! T-Tôi không có ý định làm điều đó!」
「…Beatrix.」
Eleanor ôm cái đầu đang nhức nhối, một cảnh tượng hiếm thấy vì thường thì Beatrix mới là người làm vậy.
「Không phải cô là người đã hỏi tôi tại sao lại có quá nhiều phụ nữ bị ‘tên khốn đó’ thu hút sao?」
「…」
「Vậy thì, tại sao…?」
「…」
Eleanor thở dài thườn thượt khi Beatrix im lặng, như thể mèo đã cắn mất lưỡi cô.
「…Thôi, không sao. Phụ nữ thường trở nên như vậy mỗi khi họ gặp Dowd.」
「…」
H-Hả, đợi đã…?
Tại sao bà lại chấp nhận nó như thể đó là điều tự nhiên…? Chuyện đó không hợp lý chút nào…
「Ý tôi là, tôi cảm thấy những sở thích tình dục của những người phụ nữ xung quanh hắn đang dần trở nên kỳ lạ hơn một chút.」
「…」
「Tôi nghe tin đồn về những gì hắn đã làm với cô Yuria và Thánh Nữ gần đây. Từ những tin đồn đó, có vẻ như họ đã thích thú khi bị kéo đi bằng dây xích.」
「…」
「Còn có Hoàng đế Bệ hạ nữa… Các báo cáo nói rằng bà ấy trở nên đặc biệt ám ảnh với mùi của hắn sau… ừm… sự cố đáng tiếc đó…」
「…」
「Người phụ nữ đó, Faenol, người đã trở về cùng cô, cũng cảm thấy phấn khích khi bị hắn đối xử thô bạo.」
「…」
…Cái gì…?
Khi Beatrix cố gắng hết sức để không mất trí khi nghe một loạt thông tin ngày càng chóng mặt hơn, một suy đoán đáng sợ đột nhiên lướt qua tâm trí cô.
「Này, Eleanor…」
「Hửm?」
「Tôi không nghĩ đây là trường hợp đó, nhưng…」
Beatrix nuốt nước bọt khan và…
「…Bà cũng đã phát triển những sở thích tình dục kỳ lạ đó hay sao?」
「…」
Eleanor nhìn vào mắt Beatrix một lúc…
Và ngay lập tức im lặng.
Sau đó, bà nhìn đi chỗ khác, như thể chưa từng nghe thấy gì.
「…Chỉ vậy thôi. Cô nghỉ ngơi đi. Tôi phải tham dự bữa tối trang trọng vì Hầu tước Kendride đã mời tôi.」
「…」
Alo?
「Eleanor?」
「Rất nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng ông ấy đặc biệt yêu cầu tôi tham dự.」
「…」
Này!
Lần này, Beatrix là người bắt đầu nheo mắt lại, nhưng Eleanor chỉ phớt lờ cô trong khi cố gắng hết sức để tránh ánh mắt của cô.
「…」
Rõ ràng là bà ấy không muốn trả lời.
Nhưng, chủ đề Eleanor vừa đưa ra cũng khá đáng lo ngại, nên Beatrix chỉ thở dài trong khi chiều theo Eleanor thay đổi chủ đề.
「…Ngay cả sau tất cả những hỗn loạn đó, họ vẫn tổ chức một bữa tối trang trọng sao?」
Thấy điều đó thật nực cười, Beatrix nói, trong khi Eleanor chỉ nhíu mày.
Rõ ràng là bà ấy cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
「…Ông ấy có vẻ có điều gì đó quan trọng muốn nói với tôi.」
Nhớ lại lý do duy nhất mình nghe được, Eleanor đứng dậy.
Bà sẽ phải đi và tự mình nghe để biết ông ta muốn nói gì với bà một cách ‘tuyệt vọng’ như vậy.
●
「Đó là về việc sửa đổi luật liên quan đến chế độ đa thê. Luật này đã nhận được sự chấp thuận của Hoàng đế Bệ hạ.」
Đó là điều đầu tiên Iliya đã tuyên bố trên bàn ăn tối. Mọi người đều thể hiện những phản ứng khác nhau đối với nó.
Có người nghẹn thức ăn, người khác làm rơi dao dĩa, trong khi người khác cầm ly quá chặt đến nỗi nó nứt ra.
「…」
Còn phản ứng của tôi thì sao? Chà…
Tôi chỉ tiếp tục nhai thức ăn của mình.
Đó là một món mì tagliatelle. Vì có muối nên hơi mặn một chút, nhưng hương vị rất hợp với sự kết hợp giữa sợi mì dẹt và rộng cùng với sốt thịt—
[Không đâu, anh bạn, anh không thể trốn tránh thực tại như vậy được.]
「…」
Tôi cúi đầu thật sát vào đĩa, như thể cố gắng phân tích cấu trúc phân tử của thức ăn, nhưng lời cảnh báo của Caliban đã thúc giục tôi ngẩng đầu lên.
Nhưng, ngay cả sau khi tôi làm vậy, có vẻ như cái lạnh như nitơ lỏng đang bao trùm bàn ăn sẽ không biến mất sớm.
「…」
「…」
「…」
Eleanor, Faenol và Iliya trao đổi ánh nhìn.
Đôi mắt của họ, chứa đựng một lực mạnh đến mức dường như có thể thổi bay nhau nếu họ có thể giải phóng lực vật lý từ chúng, đã khóa chặt vào nhau trong một khoảnh khắc.
「Ban đầu tôi định kể cho những người khác về chuyện này khi họ đến đây, nhưng tôi đã thay đổi ý định. Tôi cảm thấy mình phải nói cho các bạn biết trước.」
Iliya tiếp tục, phá vỡ sự im lặng.
Trong khi đó, ánh mắt của cô vẫn dán chặt vào Eleanor.
Như thể cô đang cố nói rằng cô làm điều này đặc biệt để Eleanor nghe thấy.
Thấy vậy, Eleanor nhíu mày.
「…Chế độ đa thê không phải là điều gì đặc biệt trong giới quý tộc cấp cao. Nhưng, lý do để sửa đổi luật về chuyện như vậy là gì—」
「Không, cô chưa hiểu. Chế độ đa thê mà các gia tộc quý tộc thường thực hiện thường chia cấp bậc giữa ‘chính thất’ và ‘thứ thiếp’. Về quyền hạn và các quyền lợi khác nhau, có một sự khác biệt lớn giữa hai bên.」
「…」
Nghe vậy, Eleanor càng nhíu mày sâu hơn.
Có vẻ như cô có thể đoán được Iliya sẽ nói gì tiếp theo.
「…Đó có phải là lý do tại sao cô lại chấp nhận tất cả những người phụ nữ khác, Phu nhân Tristan?」
「Cô đang cố nói gì?」
「Đây là việc chỉ định một đạo luật đặc biệt. Để trao cho tất cả những người phụ nữ, giới hạn cho những người kết hôn với Ngài Dowd, ‘quyền lợi bình đẳng’.」
Iliya đặt những tài liệu liên quan lên bàn, mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Và sau đó…
Cô đặt một ‘hộp quà’ nhỏ lên trên tờ giấy.
「…」
Một điềm báo gở ập đến với tôi sau khi tôi nhìn thấy nó.
Không khí vốn đã lạnh lẽo ngay lập tức đóng băng khoảnh khắc vật đó lọt vào tầm mắt mọi người.
「Sư phụ.」
Và rồi, cô gọi tôi.
「Ngài có thể mở nó ra không?」
「…Cái gì đây?」
「Ngài sẽ biết khi mở nó ra.」
「…」
Tôi cầm lấy nó với đôi tay run rẩy.
Không thể nào, phải không…?
Chắc chắn, không phải… Nhưng…
「…À.」
Khoảnh khắc tôi nhìn thấy thứ bên trong hộp, một làn sóng choáng váng ập đến.
Đó là một chiếc nhẫn.
Một chiếc nhẫn trông cực kỳ đắt tiền và rõ ràng mang một ý nghĩa đặc biệt.
「…Cái này—」
「Đúng như ngài nghĩ đấy.」
「…」
Iliya cắt lời tôi, không để tôi nói hết câu.
Mặc dù Eleanor, người đang ngồi bên cạnh cô, đã lộ ra vẻ mặt như quỷ dữ, nhưng cô hoàn toàn không hề nao núng.
Và rồi…
「Vậy thì…」
Cô ấy…
「Cưới tôi đi. Hãy cưới tôi làm ‘chính thất thứ hai’ của ngài.」
…đã ném một quả bom hạt nhân vào tôi.