Victoria nói lý do cô ấy muốn tham gia câu lạc bộ là để giết chị mình, phải không?
[…Nghe lại lần nữa, không thấy cô ấy nói nặng lời quá sao?]
…Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ cô ấy nghiêm túc đâu.
Tôi nghĩ vậy khi nhìn Victoria đang chuẩn bị trà cho tôi, khách của cô ấy, ngay trước mặt.
Phải nói rằng, đây là một cách tiếp đón khách khá hợp lý. Ý tôi là, cô ấy luôn giữ vẻ mặt vô cảm, nên rất khó để đoán xem cô ấy đang nghĩ gì.
Vậy, anh biết Đế chế đang thực thi một đạo luật phân biệt đối xử nghiêm ngặt chống lại Người Huyết Tộc, phải không?
Nói đơn giản, Người Huyết Tộc là những người sở hữu những đặc điểm nổi bật thực tế của 'loài khác' trong số loài người.
Hôm trước chúng ta cũng đã gặp một người trong số họ rồi, nhưng nếu tôi lấy Seras làm ví dụ thì anh sẽ hiểu tôi đang nói gì. Về cơ bản, họ là những người có tai động vật trên đầu.
[Phải, và tôi nghĩ đạo luật đó ghê tởm chết tiệt.]
“…”
Tôi biết anh ta là thủ lĩnh Đội Hộ Vệ, nhóm người cống hiến cả đời để duy trì công lý, nhưng tôi vẫn không ngờ anh ta lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy. Đúng là một người đàn ông.
Và tôi cứ nghĩ anh ta sẽ bảo vệ Đế chế vì nhóm của anh ta làm việc dưới quyền họ chứ.
Tôi thực sự nghĩ anh ta sẽ biện hộ nữa, vì trên thực tế anh ta thuộc về Đế chế mà, anh biết đấy?
[Ngay từ đầu, đó đã là một đạo luật lỗi thời và độc ác. Chỉ là trong Đế chế còn lại quá ít Người Huyết Tộc, nên không ai bận tâm đến việc đưa ra đề tài bãi bỏ đạo luật đó.]
…Nếu anh biết về điều đó, thì sẽ dễ nói chuyện hơn.
Bởi vì điều đó có nghĩa là anh sẽ không sùi bọt mép phản bác lời tôi khi tôi nói về nó.
Trong khi nhìn Victoria trước mặt, tôi thở dài trong lòng.
Anh thấy đấy, con nhỏ này và Seras là số ít Người Huyết Tộc sống sót.
[…]
Ngay khi nghe thấy từ 'sống sót', Caliban im lặng. Tôi chỉ có thể nở một nụ cười cay đắng trong lòng.
Điều đó có nghĩa là anh ta hiểu ý tôi muốn nói gì.
Người Huyết Tộc trông giống con người và hành xử như con người, nhưng Luật Đế chế không đảm bảo 'nhân quyền' của họ.
Và thế là, người ta đối xử với họ giống như đối xử với động vật.
Nói cách khác…
Có những kẻ cặn bã săn lùng họ 'để mua vui'.
[Cái gì?]
Caliban phản ứng, như thể anh ta vừa nghe thấy điều gì đó không nên nghe. Chà, lời tôi nói là thật. Cuộc săn Người Huyết Tộc là một 'môn thể thao' từng thịnh hành trong một số giới quý tộc.
'Thú nhân' thường tận dụng khả năng thể chất và sự lén lút của mình để làm sát thủ, nên họ là mục tiêu đặc biệt dễ dàng cho những hành động độc ác như vậy.
Đặc biệt là khi các quý tộc chỉ cần dùng những cái cớ nhảm nhí cũ rích của họ để biện minh cho cuộc thảm sát, chẳng hạn như gọi đó là 'cuộc thanh trừng vì công lý' hay 'ngăn chặn rắc rối trong tương lai'.
[…Những chuyện đó thực sự đã xảy ra sao…?]
Nghe thấy giọng anh ta buồn bã và tức giận đến mức nào, tôi giữ im lặng.
Người này đã cống hiến cả đời cho Đế chế, vậy mà chuyện như thế này lại xảy ra. Bằng chứng về những tội ác ghê rợn đó thậm chí còn ngay trước mắt chúng tôi.
Dù sao thì, gốc rễ của những lời vô nghĩa mà cô ấy nói hôm nọ — chuyện cô ấy muốn giết chị mình — là vì những gì đã xảy ra trong quá khứ, khi cô ấy lần đầu tiên nhận ra mình là một người sống sót.
Cô gái này nghĩ rằng cả gia đình cô ấy chết là vì chị gái cô ấy. Đó là lý do tại sao cô ấy nói ra điều đó.
[…Này, này, khoan đã. Anh đã bỏ qua rất nhiều chi tiết trong lời giải thích của anh.]
Tôi có thể hình dung Caliban đang xoa thái dương khi nói những lời đó.
[Hãy quay lại từ đầu. Anh nói rằng cô ấy không có ý đó, nhưng với những hoàn cảnh như vậy, không thể nào lại như thế được. Cô ấy có đủ mọi lý do để thực sự cố gắng giết chị gái mình.]
Anh thấy đấy, đến thời điểm này, cô ấy chỉ đang nghi ngờ chị gái mình thôi. Chưa có bằng chứng nào cả.
Bản thân Victoria hẳn cũng có những cảm xúc phức tạp.
Dù sao thì, Seras là người thân duy nhất còn lại của cô ấy. Cô ấy không thể coi Seras là kẻ thù không đội trời chung chỉ vì một sự nghi ngờ không chắc chắn.
Tôi liếc nhìn Victoria, người đang đi tới với hai tách trà mà cô ấy đã pha.
Đó là lý do tại sao, tôi nghi ngờ rằng cô ấy sẽ nói điều gì đó lớn lao.
Khi tôi nói với Caliban rằng…
“Ai giết chị tôi trước sẽ là người thắng cuộc.”
“…”
Victoria thốt ra lời vô nghĩa đó.
Cô ấy nói một cách rất tự nhiên, như thể cô ấy đang nói điều gì đó như 'Chúng ta ăn thôi, tôi đói rồi'. Như thể đây là một chuyện đương nhiên và thậm chí không đáng để bàn bạc.
Và từ thái độ như vậy…
Tôi có thể cảm nhận ý chí kiên định của cô ấy rõ ràng hơn bao giờ hết.
[…Anh vừa nói gì thế?]
…Ưm.
[Nhìn vào mắt cô ấy đi. Cô ấy đang nghiêm túc đấy.]
Trong tình huống bình thường, cô ấy không nên như thế này…
Tôi đáp lại trong khi cố gắng xoa dịu cơn đau đầu của mình.
Và rồi ánh mắt tôi rơi vào Hào quang Tím trong mắt cô ấy.
Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã rõ. Thứ đó đang ăn mòn sự phán đoán lý trí của con nhỏ này mỗi khi một chủ đề liên quan đến Seras được nhắc đến, phải không?
Như tôi đã nói trước đây, các Mảnh vỡ Quỷ Vương sẽ luôn cố gắng hợp nhất với nhau. Nếu hai người mỗi người có một Mảnh vỡ, chúng sẽ cố gắng 'khuyến khích' các Vật chủ 'hợp nhất' chúng lại với nhau.
Thấy tôi im lặng quá lâu, Victoria, người giờ đang ngồi đối diện tôi, nghiêng đầu.
“Anh là người đã bảo chúng tôi đề xuất trận đấu mà, phải không?”
“…Tôi đã làm vậy.”
“Vậy thì, vì anh đã nói thế, điều này nên được tính là một 'trận đấu'. Người thắng cuộc sẽ được quyết định bởi ai có thể giết cô ấy trước.”
Giọng điệu của cô ấy cho thấy cô ấy không hề nghĩ mình đã nói sai bất cứ điều gì.
Như thể cô ấy đang cố hỏi tôi, 'Tại sao anh lại mất nhiều thời gian để đồng ý như vậy?'.
[…Tại sao anh không từ chối đi? Tôi không nghĩ điều này là đúng.]
Caliban nói. Giọng anh ta nghe như thể đang bị đau đầu.
[Hợp tác trong một vụ mưu sát đã đủ lố bịch rồi, nhưng tôi cảm thấy cô ấy chỉ đang khiêu khích anh thôi. Cô ấy là người đã nói mục tiêu tham gia câu lạc bộ của mình là để giết chị gái mình, vậy mà cô ấy lại yêu cầu anh đấu một trận để đạt được mục tiêu đó. Anh không thấy hơi—]
Anh ta nói có lý.
Nhưng, khi tôi nghe anh ta nói, một điều gì đó lóe lên trong tâm trí tôi.
“Được thôi. Cứ làm vậy đi.”
Đó là lý do tại sao tôi đưa ra câu trả lời như vậy trước khi Caliban kịp nói hết lời.
“…”
Tay Victoria dừng lại.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi, như thể nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.
“…Cái gì?”
Phản ứng của cô ấy — ngoài sự háo hức muốn làm điều này — cho thấy cô ấy không ngờ tôi lại đồng ý một cách lạnh lùng như vậy.
Bây giờ tôi có thể nói rằng cô ấy chỉ đang cố khiến tôi từ chối và từ đó, cô ấy sẽ cố gắng 'thương lượng' với tôi hay gì đó.
“Tôi nói là, cứ làm đi. Xem ai sẽ giết chị cô trước.”
Tôi nói với một nụ cười nhếch mép.
Nghe những gì tôi nói, cô ấy làm vẻ mặt giống hệt tôi khi lần đầu nghe đề xuất của cô ấy, nhưng tôi bỏ qua điều đó và tiếp tục.
“Nhưng cô phải giữ lời hứa đấy, được chứ?”
'Hãy tuân lệnh tôi nếu cô thua'. Lời hứa đó.
“…”
Nghe lời tôi nói, toàn thân cô ấy giật mình và run rẩy một chút.
Có vẻ như cô ấy đang cảm nhận được điều gì đó đáng ngại từ lời nói của tôi.
●
[…]
“…”
[…]
“…”
Tôi đang đi dọc hành lang, rồi dừng lại trước khi thở dài một hơi.
Sự im lặng đến từ Kết Nối Linh Hồn khiến tôi thấy nhói. Tôi có thể cảm thấy bất cứ điều gì Caliban muốn nói với tôi đã dâng lên tận cổ họng anh ta.
“…Caliban.”
[Hả?]
“Nếu anh có gì muốn nói, cứ nói đi.”
[Đừng bận tâm đến tôi, tôi biết rõ hơn mà. Không có ích gì khi hỏi anh về chuyện đó.]
“…”
[Dù sao tôi cũng biết anh lại đang làm trò điên rồ như thường lệ mà. Có ích gì đâu?]
“…”
Trong giây lát, tôi tự hỏi điều quái quỷ gì đã xảy ra với đánh giá của anh ta về tôi, nhưng tôi không hỏi anh ta điều đó.
Cũng giống như những gì anh ta nói, có những điều chúng tôi không cần phải hỏi. Chúng tôi đã biết câu trả lời rồi.
“…Vậy, vì cô ấy đã yêu cầu tôi, tôi quyết định sẽ làm điều đó.”
Không phải tôi có lựa chọn nào khác. Cô ấy bị Quỷ Tím ảnh hưởng, nên cô ấy đã quyết tâm tấn công Seras. Không lời nào có thể thay đổi suy nghĩ của cô ấy.
Tuy nhiên…
“Tôi cần thực hiện một số chuẩn bị.”
Chà, tất nhiên là tôi cần rồi.
Victoria khá thành thạo trong việc đánh 'con người' đến chết. Cô ấy là một trong những Đại Sát Thủ, những người được coi là sát thủ giỏi nhất trên lục địa.
Chà, Seras cũng là một người. Trên thực tế, cô ấy giữ danh hiệu đó lâu hơn Victoria nhiều.
Dù sao thì, để thực hiện những 'công việc' tôi cần làm, tôi phải kiểm tra động thái của cô ấy, đo lường khả năng của cô ấy và tìm thời điểm tốt nhất để tung đòn mà cô ấy không thể né tránh.
Một khi tôi hoàn thành mọi thứ…
Nó sẽ báo hiệu chiến thắng của tôi.
Và…
Tôi quyết định thời điểm tốt nhất để 'thực hiện' là ngay bây giờ.
Vậy là, tôi gõ cửa trước mắt mình.
“Vâng— Tôi ra ngay đây—”
'Ai vào giờ này vậy, thật tình—'
Theo tiếng cằn nhằn đó, cánh cửa hơi hé mở.
“…H-Hả? T-Tiền bối…?”
Tôi có thể thấy Seras đằng sau cánh cửa chính, lắp bắp bối rối trước chuyến thăm của tôi.
Trong khi tôi đến đây ngay sau khi nói chuyện với Victoria xong, thì lúc đó vẫn là đêm khá khuya. Chiếc mũ ngủ và bộ đồ ngủ chấm bi của cô ấy lọt vào tầm mắt tôi.
“…”
Thật là một… gu thảm họa…
Ngay cả Yuria, người nhỏ tuổi nhất xung quanh tôi, cũng sẽ tức giận và bỏ chạy khỏi tôi nếu tôi đưa cho con bé những bộ quần áo đó. Con bé sẽ nói với tôi đừng đối xử với nó như một đứa trẻ con hay gì đó. Chà, công bằng mà nói, Seras dường như cảm thấy xấu hổ khi đứng trước tôi trong bộ đồ đó. Điều đó rõ ràng qua cách cô ấy đỏ mặt ngay lập tức.
“C-Cái này…! Ý tôi là—! N-Nó thoải mái để ngủ—”
“Tôi có thể vào không?”
Tôi nói, cắt ngang lời cô ấy.
“Tôi có chuyện muốn nói với cô. Chỉ hai chúng ta thôi.”
“…”
Tôi có thể thấy toàn thân cô ấy cứng đờ.
Cô ấy dường như nhận ra tâm trạng của tôi khác thường.
Ở đây, tôi, một người đàn ông, đến thăm phòng cô ấy giữa đêm khuya với vẻ mặt nghiêm túc. Không chỉ vậy, tôi còn nói với cô ấy rằng tôi muốn nói chuyện riêng với cô ấy.
Ngoài ra…
“Đây là một vấn đề quan trọng và là điều mà chỉ cô và tôi mới có thể làm.”
“…A-À…? X-Xin lỗi…?”
Không đời nào cô ấy có thể giữ được bình tĩnh sau khi nghe tất cả những lời này. Bộ đồ ngủ chấm bi trắng và mũ ngủ của cô ấy chỉ càng làm cho má cô ấy đỏ hơn.
Má cô ấy thậm chí còn đỏ đến tận tai — cà chua hẳn đã trông nhợt nhạt so với vẻ ngoài của cô ấy lúc này.
“Vậy, cô có để tôi vào không?”
“…Đ-Đương nhiên rồi…”
Như thể bị thứ gì đó nhập vào, cô ấy để tôi vào một cách ngây ngất. Có vẻ như cô ấy đã quên đi sự xấu hổ mà cô ấy cảm thấy khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy trong bộ quần áo đó.
Đầu óc cô ấy hẳn đã tràn ngập những tưởng tượng hoang dã vì có vẻ như cô ấy thậm chí không thể đoán đại khái được tôi sắp nói chuyện gì với cô ấy.
Ngoài ra, ừm…
Thật lòng mà nói…
Tình hình hiện tại có lẽ không khác nhiều so với những tưởng tượng hoang dã của cô ấy.
Sau một tiếng sột soạt, cô ấy lấy ra một cây nến. Cô ấy trông như thể đã mất hết ý thức về thực tại.
Cô ấy có lẽ đã lấy cây nến đó ra để ít nhất chúng tôi có thể nói chuyện trong khi nhìn mặt nhau, nhưng…
…Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ chúng tôi sẽ cần nó.
Tôi thề, sẽ tốt hơn nếu làm điều tôi đang nghĩ trong bóng tối. Nó sẽ chỉ khiến cả hai chúng tôi cảm thấy khó chịu nếu chúng tôi để đèn sáng.
Vậy nên, khi cô ấy sắp đốt nến, tôi ngay lập tức nắm lấy cổ tay cô ấy.
“Seras.”
“Ihiiiiiik—!”
“…”
Cái gì? Tại sao cô ấy lại ngạc nhiên đến vậy…?
Cơ thể cô ấy bắt đầu run rẩy, như thể cô ấy bị một con ma làm giật mình. Tôi thậm chí có thể thấy nước mắt trong mắt cô ấy.
“…V-Vâng, Tiền bối…”
Cô ấy nói như vậy với giọng run rẩy. Nghe vậy, tôi thở dài trong lòng.
Vì cô ấy có vẻ không được ổn, tôi nghĩ không cần phải kéo dài chuyện này.
Vậy nên…
“Chúng ta hãy làm điều gì đó khiến cả hai chúng ta đều cảm thấy dễ chịu.”
Tôi nói, không cố gắng che giấu điều đó.
“…”
Nghe lời tôi nói, cô ấy há hốc mồm.
Và Caliban cũng vậy. Anh ta có lẽ cũng ngớ người như cô ấy.
“…T-Tiền bối?”
Seras nhìn tôi, đôi mắt cô ấy run rẩy.
Có lẽ tôi nhìn nhầm, nhưng có vẻ như cô ấy cứ chuyển ánh mắt giữa tôi và giường của mình.
Như thể đó là mối liên hệ mà cô ấy có thể tìm thấy một cách bản năng khi nghe những gì tôi nói.
“Ư-Ưm… A-Anh chỉ nói đùa để làm nhẹ không khí thôi p-phải không?! P-Phải không?!”
“…Ừm…”
Tôi cau mày trong khi vuốt cằm.
Đúng rồi. Đó là lỗi của tôi, tôi đã diễn đạt sai, đó là lý do tại sao cô ấy dường như hiểu lầm tôi.
Được rồi, tôi sẽ làm cho cô ấy dễ hiểu hơn.
“Chúng ta hãy làm điều gì đó khiến cô cảm thấy sướng đến chết ngất.”
“…”
[…]
Seras và Caliban trong Kết Nối Linh Hồn đồng loạt im lặng sau khi nghe lời tôi nói.
[…Vậy, giết cô ấy, ý anh là làm 'chuyện đó'?]
Chà…
Cô gái đó không nói rõ tôi nên giết cô ấy 'bằng cách nào'.
Vậy thì, về mặt kỹ thuật, đây là một trò chơi công bằng, phải không?