Shōnen Onmyōji

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Hoàng Tử Quỷ Đến Học Viện

(Đang ra)

Tái Sinh Thành Tên Bạn Thân Rác Rưởi

(Đang ra)

Tái Sinh Thành Tên Bạn Thân Rác Rưởi

Sakura Matsuri

Rắc rối dường như luôn tìm đến anh.

280 6883

Nguyền Kiếm Cơ

(Đang ra)

Nguyền Kiếm Cơ

Luo Jiang Shen, Carrot Sauce

Một học sinh cao trung tên là Lily, trong thân xác tuyệt mỹ, cao ráo của một người Tiền bối, đã đến với một thế giới Heian song song đầy hắc ám và bí ẩn. Thiếu nữ đơn độc tự mình trải nghiệm Bách Quỷ

1694 19965

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

108 915

Tập 22: Gạt Bỏ Mọi Nỗi Sợ Hãi - Chương 8

Nhanh chóng, giờ tan ca đã đến.

Masahiro vốn ngày nào cũng bị công vụ chồng chất vây lấy, khi nghe tiếng chuông trống báo hiệu hết giờ làm việc thì không khỏi thở dài một hơi đầy mệt mỏi.

“Nếu trời đổ mưa thế này, thì khó mà biết được trời đã tối đến mức nào rồi.”

Masahiro uể oải lẩm bẩm. Mokkun ngồi bên cạnh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

“Cũng cỡ đó thôi. Mà nhìn trời âm u thế này thì chắc chắn là chạng vạng rồi chứ còn gì nữa.”

“À, cậu nói một cái là tớ chợt nhớ ra ngay.”

Masahiro bước tới bàn làm việc, trên đó giấy và bút mực đã được chuẩn bị sẵn. Cứ đến tháng Tám âm lịch (Hazuki), Masahiro lại phải ghi chép lượng mưa.

Mỗi khi trời mưa đều phải ghi chép cẩn thận, sau đó tập hợp lại đóng thành sách. Vì đây là những ghi chép cần được lưu giữ lâu dài, nên tuyệt đối không được sơ suất hay bỏ sót một ngày nào.

Điều này khác với việc làm lịch hàng tháng; lịch thì chỉ cần hết tháng là vô dụng, nên so ra thì làm lịch vẫn nhẹ nhàng hơn nhiều.

“Ô, chẳng phải là Yukinari đó sao?”

Mokkun quay đầu lại nói. Masahiro nghe thấy tiếng Mokkun cũng dừng bút, nhìn theo ánh mắt của Mokkun.

Quả nhiên là Fujiwara no Yukinari, nhưng không hiểu sao sắc mặt lại vô cùng nghiêm trọng.

Masahiro cất tiếng gọi Yukinari đang vội vã.

“Đại nhân Yukinari!”

Nhưng Yukinari dường như không nghe thấy, vẫn tiếp tục bước đi. Masahiro đành một lần nữa nâng cao giọng gọi.

“Đại nhân Yukinari!”

Lần này, dường như Yukinari vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình cuối cùng cũng dừng bước, rồi quay đầu lại.

“À à, là Masahiro đó à.”

Masahiro đi qua hành lang, tiến về phía Yukinari, rồi nghiêng đầu hỏi.

“Có chuyện gì sao? Trông người cứ như đang có tâm sự vậy.”

“Đúng đó đúng đó. Nhìn xem, người xem chỗ này nè, giữa hai hàng lông mày của người đó. Cứ như là hoàn toàn xoắn tít vào nhau rồi ấy, Yukinari!”

Mokkun đứng cạnh Masahiro vừa chỉ vào lông mày của mình vừa nói với Yukinari.

Masahiro đá Mokkun sang một bên, rồi với vẻ mặt quan tâm nói.

“Có phải là người quá mệt mỏi rồi không? Về vấn đề đê sông Kamo, thời gian sửa chữa…”

Masahiro còn chưa nói dứt lời, Yukinari dường như chợt nhớ ra điều gì đó, đột ngột nói.

“À à không, đã giải quyết xong rồi. À không, vẫn chưa xong.”

Đột nhiên thay đổi câu trả lời, Yukinari đưa tay gãi đầu vừa nhìn lên mái nhà vừa lẩm bẩm.

“À, không được rồi không được rồi. Hơi lộn xộn rồi.”

Masahiro chợt ngạc nhiên.

Từ khi cậu xuất sĩ đến nay làm việc đã lâu, cũng đã giao thiệp không ít với Yukinari, nhưng một Yukinari luống cuống, nói năng lộn xộn như bây giờ thì đây là lần đầu tiên cậu thấy.

Thấy vẻ ngạc nhiên của Masahiro, Yukinari bối rối cười cười nói.

“Không ổn rồi, nếu cứ thế này thì công việc không làm tốt được đâu.”

Yukinari cười khổ tự chế giễu.

“Công việc của Masahiro cũng sắp xong rồi phải không?”

Yukinari nhìn những cây bút và giấy mực trên bàn làm việc, nheo mắt nói. Xem ra anh ấy đã trở lại vẻ bình thường rồi. Thay đổi cũng quá nhanh đi. Nếu không có năng lực này thì anh ấy làm sao có thể thăng tiến dễ dàng trong giới chính trị đến thế được chứ.

“À, sau khi làm xong cái đó thì công việc hôm nay cũng coi như kết thúc. Còn Đại nhân Yukinari thì sao ạ?”

“Ta sao. Chắc là không về nhà được rồi.”

Nghe câu này, Masahiro không khỏi bật cười.

“Quả nhiên là người tài giỏi thì việc gì cũng nhiều. Vừa phải tới Hoàng cung Imadairi, vừa phải lo công việc bên này, chỉ riêng việc đi đi lại lại cũng tốn không ít thời gian rồi.” Không biết từ lúc nào, Mokkun lại chạy tới chân Masahiro, hai chân trước khoanh trước ngực gật đầu nói.

“Đúng đó. Cho dù người có xe bò thì cũng tốn không ít thời gian trên đường đi chứ.” Rồi Mokkun nhảy phóc lên vai Masahiro, vẫy vẫy tay nói.

“Thôi bỏ đi, tự người cố gắng đi, Yukinari. Nếu có thêm những kẻ tốt bụng như người làm chính trị thì tương lai của quốc gia này mới không rơi vào tay bạo chúa cai trị chứ.” Masahiro liếc nhìn Mokkun đang thao thao bất tuyệt không chút che đậy.

“Ừm? Cơ bản là đúng như vậy đó.” Mặc dù Masahiro không nói ra, nhưng Mokkun đã nhìn ra ý của cậu trong ánh mắt.

Đây chẳng lẽ là sự ăn ý thần giao cách cảm trong truyền thuyết sao? Có vẻ hơi khác biệt thì phải.

Yukinari đang nhìn Masahiro bỗng chớp mắt, rồi nhìn về phía bầu trời phía Đông, dường như lại chìm vào suy tư.

“Đại nhân Yukinari?” Masahiro cũng nhìn theo về phía Đông.

Yukinari nhắm mắt lại nói.

“Vừa nãy, ở Hoàng cung Imadairi, ta đã gặp Công chúa Yōko.” Nghe thấy cái tên bất ngờ đó, tim Masahiro không khỏi theo phản xạ mà thắt lại.

“Ể?” Dường như không để ý đến phản ứng của Masahiro, Yukinari bình thản tiếp tục nói.

“Trông sắc mặt của cô ấy rất tệ… thật đáng thương.”

“Này, Yukinari. Ý người là sao?” Mặc dù Mokkun cất lời hỏi, nhưng Yukinari đương nhiên không nghe thấy.

Thay vào đó, Masahiro tiếp tục hỏi.

“Vậy, Đại nhân Yukinari.

Điều này có ý nghĩa gì ạ?”

“Hoàng hậu Teishi điện hạ sức khỏe không tốt, nên vẫn luôn nằm bệnh.

Công chúa Yōko tuy thông minh thiên phú, nhưng cũng chỉ là một đứa trẻ năm tuổi.

Ở cái tuổi vẫn cần được người lớn nuông chiều. Nhìn một đứa trẻ ngây thơ vô tội như vậy lại mạnh mẽ đến thế, thực sự khiến người ta thấy đáng thương…” Hơn nữa, Yukinari nói đến nửa chừng, trong mắt anh ta bỗng thoáng qua một tia do dự, rồi liền dừng lại không nói tiếp nữa.

Masahiro và Mokkun đều nhận ra điều này, nhưng Yukinari vẫn không nói tiếp, chỉ lắc đầu, rồi nói với Masahiro.

“Masahiro, những công việc còn lại hãy tiếp tục cố gắng nhé.”

“Vâng. Tôi sẽ làm thật cẩn thận. Cảm ơn Đại nhân.”

Mỉm cười nhẹ với Masahiro đang cúi đầu, Yukinari liền quay người biến mất về phía Bộ Nội vụ (Nakatsukasa-shō).

Masahiro đứng yên tại chỗ, nửa ngày không nhúc nhích.

Công chúa Yōko đang ở Hoàng cung Imadairi.

Ít ai biết rằng, Masahiro và Công chúa Yōko còn có một đoạn nhân duyên không hề nông cạn.

Có lúc là cậu giúp cô bé, cũng có lúc cô bé giúp cậu.

Hình ảnh Công chúa Yōko khóc gọi mẹ vẫn in sâu trong tâm trí Masahiro không thể nào xua đi được.

Kết hợp với tình trạng của Hoàng hậu Teishi điện hạ hiện tại, Công chúa Yōko nhất định đang một mình chịu đựng nỗi đau.

Masahiro đem suy nghĩ của mình nói lại một lần bên tai Mokkun.

“À, chắc không phải một mình đâu. Trong cung cũng có rất nhiều người hầu và thị nữ mà. Thị nữ của Công chúa Yōko thì, một, hai, ba, bốn…”

Mokkun nói đến nửa chừng, sắc mặt bỗng thay đổi, rồi im lặng.

“Ơ? Cậu sao thế, Mokkun.”

Mokkun quay đầu sang một bên, bình thản trả lời.

“Không sao, chỉ là chợt nhớ ra một chuyện thôi.”

Mokkun nheo mắt gãi đầu, rồi đôi tai cũng cụp xuống thở dài nói.

“Thôi bỏ đi. Toàn là chuyện cũ rồi.”

Với giọng điệu đó, Masahiro đương nhiên biết Mokkun đã hồi tưởng lại chuyện gì.

Khi còn đối đầu với Kazane, Kazane đã từng giả dạng thành thị nữ của Công chúa Shushi để trà trộn vào cung.

Masahiro im lặng xoa đầu trắng muốt của Mokkun. Những lời an ủi một câu cũng không thể nói ra, dù sao trong lòng cậu vẫn đang âm ỉ đau.

Mokkun vẫn luôn không muốn nhắc lại chuyện đó. Có lẽ vì đó là ký ức quá đau khổ, nên mới trốn tránh hết lần này đến lần khác. Nhưng giờ đây, lại không thể không đối mặt.

Những chuyện đã xảy ra thì không thể nào xóa bỏ được nữa. Một khi không thể quên đi tất cả, thì trong suốt cuộc đời này sẽ mãi mãi ghi nhớ.

Điều mình có thể làm, chỉ là hy vọng thời gian có thể từ từ xoa dịu những vết thương cũ. Đau đớn rồi sẽ biến mất, cuối cùng để lại những vết sẹo mờ nhạt. Cho đến một ngày, khi chợt hồi tưởng lại mà có thể cảm thấy bình thản, đó mới là sự cứu rỗi thực sự.

“Làm gì vậy chứ.”

Mokkun dường như có chút khó chịu mà rũ người, vẫy đuôi ý bảo Masahiro bỏ tay ra. Nhưng Masahiro vẫn không ngừng tay tiếp tục vuốt ve, cuối cùng Mokkun đành bỏ cuộc phản kháng, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Masahiro vừa làm việc vừa nghĩ.

Lời cuối cùng của Yukinari vừa nãy rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ.

Công chúa nhỏ tuổi đáng thương quá. Hơn nữa—

Từ ánh mắt ưu sầu của anh ta vừa nãy, dường như vẫn có thể nhìn thấy một số cảm xúc phức tạp.

Yukinari chắc hẳn ngày nào cũng bị vô vàn công vụ nặng nề vây lấy, nhưng luôn có vẻ hăng hái đầy sức sống. Nếu đổi lại là Masahiro, e rằng đã mệt đến mức không thể cử động được rồi.

Có lẽ Đại nhân Yukinari nên dành chút thời gian nghỉ ngơi thì sẽ tốt hơn. Dù Đại nhân Yukinari là một người rất có năng lực, nhưng phải gánh vác quá nhiều trọng trách như vậy, e rằng cũng hơi quá sức với người rồi.

Về điểm này, Narichika lại làm rất tốt.

Dù làm công việc gì cũng vừa phải, đến lúc cần cố gắng thì cố gắng, đến lúc cần nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi. Vì vậy, Masahiro chưa bao giờ thấy Narichika bận rộn đến mức như Yukinari cả.

Yukinari là một người rất đáng nể, nhưng theo một nghĩa nào đó, có lẽ Narichika còn đáng nể hơn Yukinari.

“Rất quan tâm phải không?”

Mokkun đang cuộn tròn bên cạnh, chợt chen lời. Masahiro dừng bút trong tay nhìn về phía Mokkun, đôi mắt Mokkun màu hoàng hôn nhìn về phía bầu trời phía Đông.

“À.”

Chỗ đó cũng vậy.

Mokkun bỗng đứng lên, chớp mắt nói.

“Này, ta thì ta rất quan tâm chuyện của Công chúa Shushi đó.”

Nhìn xung quanh một lượt để xác nhận ngoài mình và Mokkun không còn ai khác, Masahiro hạ thấp giọng nói.

“Tớ cũng rất quan tâm. Đại nhân Yukinari đã nói như vậy mà.”

Masahiro nhúng bút lông vào nghiên mực đầy đủ, rồi ngồi thẳng người lại một chút.

“—Vậy thì, tiếp theo nhờ Taiin hoặc Byakko giúp vậy.”

Mokkun khẽ cười.

“Thấy sao?”

“Ừm.”

Đối phương là con của Thiên Hoàng, theo lệ thường thì Masahiro sẽ không có bất kỳ giao thiệp nào trong suốt cuộc đời.

Nhưng dù không ai biết về nhân duyên giữa Masahiro và Công chúa Yōko này, thì điều đó cũng không thể trở thành lý do để cậu thờ ơ mặc kệ.

“Chỉ là xem xét tình hình thôi thì chắc không sao đâu.”

“Nhưng bên cạnh cô bé nhất định sẽ có thị nữ. Đến lúc đó cứ để ta lo liệu cho.”

“Ồ ồ, cậu còn có cách này sao? Quả nhiên là Mokkun!”

Mokkun chợt nhe răng gầm gừ.

“Đừng có mà xem thường ta! Ít nhất cũng phải kính trọng một chút đi, cháu trai của Seimei!”

“Không được gọi ta là cháu trai!”

Tiếng tranh cãi của họ ngày càng lớn, nhưng Masahiro thì đã hoàn toàn không còn để ý đến nữa.

Minamoto no Tadamori vừa đi ngang qua nghe thấy tiếng gọi của Masahiro, không khỏi dừng bước nhìn lên lẩm bẩm.

“Điện hạ Masahiro, không sao chứ nhỉ…”

***

Người thanh niên dừng bước khi nghe tiếng chuông trống.

“Đây là, tiếng báo giờ sao…”

Người thanh niên cảm khái, nhìn quanh bốn phía.

Đừng nói là Đại Nội, ngay cả vào kinh đô đối với người thanh niên này cũng là lần đầu tiên.

Nhưng vẻ mặt cảm khái đó chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn, người thanh niên liền trở lại thần sắc bình thường, khôi phục tư thế đoan chính hướng về phía trước.

Trước mặt anh là cổng Suzakumon. Vượt qua cánh cổng này, chính là trung tâm của quốc gia, Đại Nội.

Abe no Narichika, Bác sĩ Lịch Pháp của Âm Dương Liêu. Đồng thời lại là con rể của một Tham nghị.

Tuy nhiên, nếu xét trong nội bộ triều đình, thân phận thứ hai này hiển nhiên có vẻ cao hơn một chút. Narichika cũng hiểu rõ điều này. Vì vậy, mọi cử chỉ hành động của anh đều phải chú ý đến thân phận của mình.

Cách hành xử như vậy tuy không khó nhưng lại rất phiền phức. Nhưng nếu không duy trì những nghi lễ phức tạp này thì lại không được. Đây chính là điểm đáng sợ của Đại Nội.

Hơn nữa, anh còn nắm rõ phần lớn những chuyện xảy ra trong Đại Nội hàng ngày. Để có thể luôn duy trì trạng thái ứng phó tốt nhất, thông tin là vô cùng quan trọng.

Thật hiếm khi hoàn thành toàn bộ công việc trong giờ làm việc, Narichika đứng sang một bên nhìn đứa em đang miệt mài viết lách.

“Yo!”

Mokkun nhận ra Narichika đến, dựng tai lên ngẩng đầu. Nhưng Masahiro vẫn không hề liếc mắt, nhanh chóng ghi chép.

“Em có vẻ chuyên nghiệp đấy chứ.”

Narichika không khỏi cảm khái, Mokkun nhảy lên vai Narichika nheo mắt nói.

“Vừa mới sắp xong thì lại có thêm một phần việc nữa.”

Mokkun im lặng nhìn Masahiro, bỗng chớp mắt nói.

“Đúng rồi. Này, Narichika.”

“Ừm?”

Vì xung quanh vẫn có những người khác qua lại, nên Narichika không quay đầu, chỉ đáp một tiếng.

Mokkun không để ý, vẫn tự mình tiếp tục nói.

“Nghe nói trong Hoàng cung có một luồng khí bất thường. Người có tin tức gì mới không?”

Lần này Narichika không khỏi quay đầu lại, hạ giọng nói.

“Trong Hoàng cung thì không cảm nhận được khí tức bất thường nào, nhưng lại xảy ra một chuyện hiếm thấy.”

“Chuyện gì?”

Liếc nhìn về phía Đông Nam, Narichika khẽ nói.

“Nghe nói Nữ tế sư của Trai Cung Liêu đã rời khỏi Ise.”

Mokkun không khỏi kinh ngạc hỏi.

“Trai Cung Liêu?”

“À à, hơn nữa còn vội vã趕 tới kinh đô để bái kiến Chủ Thượng…”

Narichika vừa nói vừa gãi đầu.

“Có lẽ là ngày hôm qua hoặc hôm kia, quan chức Thần khí thiếu tá từ Ise đã bái kiến Chủ Thượng rồi. Có lẽ là Trai Cung Liêu đã xảy ra chuyện gì.”

Vì không phải chuyện liên quan trực tiếp đến Âm Dương Liêu, nên thông tin cụ thể cũng không rõ ràng lắm.

Mokkun cũng nghiêng đầu.

Narichika và Mokkun đều không đoán được rốt cuộc có mưu đồ gì, cả hai đều tỏ vẻ hoang mang. Đúng lúc này.

“Cuối cùng cũng xong rồi!”

Masahiro mệt rã rời ném bút và giấy sang một bên, rồi cả người đổ sụp xuống bàn làm việc.

“Ồ, vất vả rồi, vất vả rồi.”

“Ơ, Narichika ca ca, người đến khi nào vậy?”

Nghe thấy tiếng Narichika, Masahiro ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện Narichika đang đứng cạnh mình.

Kinobe Morinao đang đến Hoàng cung Imadairi bái kiến, cúi đầu với vẻ mặt nặng nề.

Phía sau tấm rèm ngự, Thiên Hoàng rõ ràng lộ ra vẻ bất an.

Trong tẩm cung sau khi đã lệnh cho tất cả tùy tùng lui ra, giờ đây chỉ còn Thiên Hoàng và Morinao. Mặc dù bên ngoài cửa không xa có các hộ vệ và thị nữ đang chờ lệnh, nhưng họ hẳn không nghe được cuộc đối thoại giữa hai người ở đây.

Ngay cả như vậy, cả hai vẫn hạ giọng.

“—Thưa Chủ Thượng. Xin người dù thế nào cũng hãy nghe ta nói.”

Morinao quỳ lạy trên đất khẩn cầu. Rồi hơi ngẩng đầu lên, quan sát biểu cảm của Chủ Thượng.

Trong tẩm cung u ám, vài cây nến được thắp sáng. Tình hình phía sau tấm rèm ngự có thể nhìn rõ đôi chút nhờ ánh nến.

Người thanh niên nín thở, thậm chí còn không buồn nhặt cây quạt rơi trên đất, chỉ biết ôm mặt.

Chỉ việc cố gắng không thốt ra tiếng kêu thôi đã là rất khó rồi. Cho dù đã

cho tất cả tùy tùng lui ra, nhưng nếu Chủ Thượng la lớn, những người đang chờ lệnh ngoài cửa nhất định sẽ xông vào ngay lập tức.

Thiên Hoàng chậm rãi ngẩng đầu lên.

“Chuyện này đã không thể thay đổi được nữa sao?”

Giọng của Thiên Hoàng rất trầm thấp. Morinao tuy biết Chủ Thượng muốn có câu trả lời gì, nhưng lại không thể trả lời theo ý muốn của Thiên Hoàng.

Điều mình có thể trả lời chỉ có một.

“Chủ Thượng, xin người dù thế nào cũng…”

Thiên Hoàng vô lực nắm chặt nắm đấm.

Xung quanh chìm vào im lặng.

Cuối cùng, tiếng nói bất lực của Thiên Hoàng đã phá vỡ sự im lặng đó.

“Có ai không.”

Thiên Hoàng nhặt cây quạt trên đất lên, gọi ra ngoài. Hộ vệ và thị nữ đang chờ bên ngoài nghe tiếng lập tức chạy vào.

“Đưa cái này cho Tả Đại Thần…”

Nghe lệnh trầm thấp của Thiên Hoàng, đầu Morinao cúi càng sâu hơn.

Đã là chạng vạng rồi.

Mặc dù bầu trời bị mây đen che phủ không thể xác nhận, nhưng trực giác lại mách bảo mình như vậy.

Akiko nhìn ra ngoài qua cửa sổ, cảm thấy một luồng gió thổi qua, không khỏi ngạc nhiên.

Đó là luồng gió mang khí chất của thần tướng.

Akiko mở to mắt nhìn lên bầu trời. Trong đám mây đen có một điểm sáng nhỏ lóe

lên. Ngay sau đó, điểm sáng đó đột nhiên phóng to lên, đồng thời còn tăng thêm rất nhiều.

“À.”

Ngay khi Akiko bị ánh sáng làm chói mắt không mở ra được, bên tai bỗng truyền đến một âm thanh. Akiko nhìn theo tiếng động, thấy Suzaku đang nhảy lên mái nhà với vẻ mặt hân hoan.

Luồng gió trên không hướng về phía Suzaku đang dang rộng hai tay mà bay đến. Ba vị thần tướng hiện hình trong gió.

Một trong số đó nắm lấy bàn tay vươn ra của Suzaku, rồi nhẹ nhàng đáp xuống đất như một chiếc lông vũ.

“Tenko.”

Suzaku xúc động gọi tên người yêu, rồi ôm chặt lấy thân hình mảnh mai của đối phương vào lòng.

Nhìn người yêu đến đón mình, Tenitsu cũng đáp lại.

“Suzaku, ta về rồi.”

Bỏ lại hai người vẫn đang ân ái trên mái nhà, hai thân ảnh khác từ từ đáp xuống đất.

Gió nhẹ nhàng đỡ Byakko, như thể không hề có trọng lượng, đứng vững trên đất.

Còn vị Gojin kia thì ngồi xổm xuống để giảm chấn động quán tính, vừa đứng dậy vừa lắc đầu nói.

“Đã lâu không gặp, Công chúa Akiko.”

Akiko thậm chí quên cả chớp mắt, bất động nhìn Gojin. Vị thần tướng với nụ cười sảng khoái trước mặt này, đúng là Gojin, một trong Mười hai Thần tướng.

“Vậy ta xin phép cáo từ, đi báo cáo tình hình với Seimei.”

“Khoan đã, ta cũng đi.”

Gōjin gọi Byakko lại khi cậu vừa quay người định rời đi, nhưng Byakko chỉ vẫy tay ra hiệu cô không cần theo.

"Mình tôi đi nói là đủ rồi. Vả lại, cô xem Ten'itsu giờ cũng đâu có đi được."

Byakko liếc nhìn lên mái nhà rồi cười khổ. Quả thật, Ten'itsu đang nằm gọn trong vòng tay Suzaku, e rằng không tài nào thoát ra ngay được.

Gōjin đành bất lực nhún vai, tiễn Byakko ẩn mình vào hư không, rồi quay sang hỏi Akiko.

"Đã đến nước này rồi. Masahiro và mọi người vẫn còn ở trong Đại Nội sao?"

"À, vâng."

Nhận thấy vẻ mặt Akiko hơi cứng lại, Gōjin không khỏi ngạc nhiên nghiêng đầu hỏi.

"Công chúa? Có chuyện gì vậy ạ?"

Akiko nắm lấy tay Gōjin, nét mặt u buồn, khẩn khoản cầu xin.

"Ừm, Gōjin à, tôi nói này, tôi có chuyện muốn kể với cô."

"À à, Công chúa cứ nói đi. Tôi đang lắng nghe đây, có chuyện gì vậy ạ, Công chúa Akiko?"

Thấy Gōjin ngồi xuống cạnh mình, Akiko cũng ngồi theo.

Tay đặt trên đầu gối siết thành nắm đấm, Akiko khẽ nói.

"Masahiro... cậu ấy hơi lạ."

Gōjin không khỏi kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Akiko với vẻ mặt đau khổ nhìn Gōjin.

"Cứ luôn... rất lạ."