Act 3-27: Trại huấn luyện của Girimekhala (phần 1)
Trans: Midz
Edit: Utakata no Snökari
(Khởi đầu của cái gì cơ chứ?)
Theo như yêu cầu của Kai Heineman ( thực chất là bị ép buộc), Felis-sama khởi hành về phía Akinashi cùng với Titan. Bị bỏ lại phía sau chính là tôi cùng toàn bộ thành viên của Phong Miêu, họ sớm đã tiến vào vùng đất trống dường như vô tận với bầu trời vốn đã biến dạng.
Sau đó, chúng tôi bị bao vây bởi rất nhiều kẻ siêu việt. Hơn chục người trong số họ đã cống hiến đời mình cho kiếm đạo. Những kẻ siêu việt đó đang nhìn chúng tôi như thể đang đánh giá thực lực.f
Vâng, chúng tôi giống như những con ếch đang bị một con rắn nhìn chằm chằm. Ý tôi là, đến cả kẻ siêu việt như Deimos Lich, cũng run rẩy liên tục giống như một con bê con mới sinh. Vì vậy, tôi tin chắc rằng mọi sinh vật siêu việt xung quanh tôi đều mạnh hơn nhiều so với Titan.
Vào lúc đó―
「Mấy người định làm gì chúng tôi!?」
Cô gái với mái tóc đen hỏi với giọng điệu the thé. Câu hỏi của cô hướng thẳng vào con quái vật mũi dài đang đứng đó như thể nó là lãnh đạo của những kẻ siêu việt này vậy.
Cô không nhận được câu trả lời từ nó. Thay vào đo, bên kia quay lại bảo với những người khác.
『Hãy ban phước và huấn luyện họ! Đây chính là sự bảo hộ thiêng liêng của Đấng Tối Cao trị vì của chúng ta! Hiểu rõ vào! Đây chính là một cuộc trao đổi! Đây chính là Hộ Thể Thánh! Nhiệm vụ của chúng ta là thực hiện theo ý nguyện thiêng liêng của Đấng Tối Cao trị vì vĩ đại của chúng ta!!』
Hắn ta đang đọc bài phát biểu cảm động đó với đôi mắt đỏ ngầu trong khi dang rộng hay tay. Và bầu không khí xung quanh rung chuyển khi anh ta nói như vậy.
『Bọn ta đều biết điều đó ngay cả khi ngươi không nói lớn như vậy!』
Một con rồng vàng bảy đầu dẫn đầu phát biểu khiến nhiều con rồng đều nhíu mày và trả lời với giọng điệu khó chịu.
『Chúng tôi không để tâm đâu, nhưng coi này, chỉ có khoảng 80 người mà thôi. Ai sẽ ban phước Hộ Thể Thánh cho bọn họ cơ chứ. Mỗi người trong số họ chỉ nhận được duy nhất Hộ Thể Thánh mà thôi, đúng không? Và vì đây chính là mệnh lệnh của Đấng Tối Cao nên chúng ta sẽ không chùn bước, đúng không?』
Không khí trở nên căng thẳng hơn khi một người đàn ông cao lớn với vầng trán góc cạnh và vẻ mặt đáng sợ nói xong câu vừa rồi. Xương của Deimos Lich còn kêu răng rắc lớn hơn nữa.
『Được rồi. Hãy quyết định việc này thông qua quay xổ số. Không ai có vấn đề gì với chuyện này cả, đúng không?』
『Ha~h, cuối cùng thì cũng đến gặp may rồi nhỉ! Chà, chúng ta đã sử dụng cùng một phương pháp như thế này cách đây hàng chục nghìn năm khi chúng ta xô xát với nhau.』
Người đàn ông có gương mặt đáng sợ và vầng trán góc cạnh vừa ngáp vừa uống rượu từ quả bầu trên tay phải.
『Girimekhala, rốt cuộc chỉ dẫn của Đấng Tối Cao của chúng ta về loại sức mạnh nên ban phước cho chúng là gì?』
Con rồng vàng bảy đầu hỏi với vẻ mặt tò mò.
『Cho tới lúc này, tôi đoán bọn họ chỉ cần tiêu diệt được những con người đang nằm trong khu vực lãnh địa của vương quốc nguyền rủa của tôi là đủ rồi.』
Con quái vật mũi dài Girimekhala ngay lập tức trả lời.
『Nhân loại? Tại sao ngài ấy lại yêu cầu chúng tôi ban cho Hộ Thể Thánh chỉ để tiêu diệt những kẻ yếu đuối đó? Những con người bên ngoài mạnh đến thế sao?』
Girimekhala lắc đầu như muốn trả lời cho câu hỏi của con Rồng vàng bảy đầu.
『Họ yếu lắm.』
Anh ấy trả lời bằng những từ hết sức ngắn ngọn và xúc tích.
『Uhm, thế anh đang cố làm gì vậy?』
Gương mặt của Girimekhala biến dạng như một con ác quỷ điên cuồng ngay khi anh ấy nghe được con rồng vàng hỏi điều đó.
『Câu trả lời cực kỳ đơn giản, đúng không Landon? Đấng tối cao của chúng ta muốn những kẻ này chà đạp tất cả những con người ở bên ngoài, và tất cả bọn chúng đều có sức mạnh áp đảo hơn bọn họ. Và khiến họ đau khổ cũng như chìm trong sự hối hận mãi mãi vì đã nghịch dại mà đưa lưỡi dao hướng về phía Đấng Tối Cao trị vì vĩ đại của chúng ta. Hơn nữa, Hộ Thể Thánh không phải là vấn đề lớn. Nó quá rẻ!』
Anh ấy dang rộng cánh tay của mình ra khi phát biểu một cách nhiệt thành đến vậy.
『ĐÚNG VẬY! Ngay cả khi dù kẻ thù có là sâu bọ, chúng ta cũng sẽ không nương tay. Chún ta sẽ nghiền nát bọn chúng bằng toàn bộ sức mạnh của mình! Đúng như mong đợi từ đấng cai trị vĩ đại tối cao của chúng ta!』
『Nghe hay đấy! Hãy huấn luyện bọn họ thật kỹ càng!』
Ngay cả với bầu không khí kỳ laj như vậy, Girimekhala dường như không quan tâm đến vấn đề này và chỉ tỏ ra hài lòng.
『Chà, thế thì. Norn, tới lượt của ngươi rồi!』
Sau đó, tất cả đều hạ ánh mắt về phía bọn họ, nơi mà có một cô bé tóc trắng, có ngoại hình thiếu nữ mới lớn, đang đứng im lặng.
『Đúng vậy! Đây chính là vương quốc của No-cahn. Dòng thời gian ở nơi đây chậm hơn 1/5000 nghìn thời gian ở hiện thực!』
Người siêu việt có vẻ rất vui mừng trước lời giải thích của cô gái tóc trắng.
Tôi có một linh cảm khủng khiếp mà tôi không tài nào giải thích được, nhưng… cứ như thể có hàng triệu con giòi đang bò khắp cơ thể tôi.
「Chúng ta sẽ làm những gì vậy?」
Tôi cố hỏi. Hay đúng hơn, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hỏi trong một cái tình thế như này. Girimekhala nhếch mép cười và quay lại đối mặt với những kẻ siêu việt ở phía sau.
『Ta đã nhận được mệnh lệnh từ Đấng tối cao của chúng ta để giám sát quá trình huấn luyện của các người. Các người không có phản đối gì về vấn đề này đúng không?』
Anh ta hỏi như thể muốn nhận được sự đồng tình từ những người siêu việt khác.
『Không còn cách nào khác. Dù sao thì đó cũng là mệnh lệnh của Đấng Tối Cao-sama mà.』
『Nếu đã là như vậy, hãy cho chúng tôi chút thời gian. Giống như những gì chúng tôi đã được trải nghiệm trước đây, chúng tôi cần phải đảm bảo rằng bọn họ không có vấn đề gì trong việc tiếp nhận Hộ Thế Thánh.
』
Những kẻ siêu việt khác gật đầu ngay lập tức, rồi giải tán đi trong sự thở dài ngao ngán. Sau khi tất cả những kẻ siêu việt khác biến mất, Girimekhala quay lại phía chúng tôi. Khoảnh khắc ba con mắt của anh ta tập trung vào phía chúng tôi.
『TÊN CỦA TA LÀ GIRIMEKHALA!』
Giọng nói to lớn của tên quái vật đó khiến bầu không khí xung quanh không ngừng rung chuyển.
『ĐỂ TA NÓI VỚI CÁC NGƯỜI rằng từ thời điểm này, tất cả các người không khác gì lũ ròi bọ!
Tất cả bọn ta khinh thường lũ ròi bọ thối nhát như các ngươi từ nơi sâu thẳm nhất trong trái tim! Ta sẽ nghiền nát cái tính cách yếu đuối như trái cây bị thối rữa đó cho đến khi các ngươi không còn gì nữa! Nỗi buồn và sự thù hận của các ngươi chính là niềm vui lớn nhất của ta!!』
Và rồi, sự tra tấn dưới danh nghĩa huấn luyện cuối cùng cũng đã bắt đầu với những lời nhận xét ác độc đó.