Arc 1 - Hậu trường của Life in Another World from Zero

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đọc sau khi đọc xong Arc 1(LN vol 1)

Chuyện xảy ra trong lần tái sinh cuối cùng của Subaru (lần thứ mấy quên rồi) dưới POV của Emilia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 

Ngay khi Emilia nhận ra phù hiệu quý giá của mình đã bị rút ra khỏi túi, cô ra lệnh cho các linh hồn nhỏ hơn của mình niệm chú và nhắm một viên đạn băng vào lưng tên côn đồ. 

"Mọi người nguy hiểm lắm, đừng di chuyển!" 

Giọng nói như chuông bạc kêu gọi thận trọng, và những người trên phố, nghe thấy, đã dừng lại. Một cô gái nhỏ nhắn với mái tóc vàng tung bay và một dải ruy băng đen di chuyển qua khoảng trống giữa họ, chạy như gió. Những viên đá băng được tạo ra bằng mana được bắn vào chân cô gái đang chạy. Phát ra âm thanh giống như một mũi tên bay trong không khí, những viên đá băng tiếp cận cô gái với tốc độ của một viên đạn. Nhưng cô gái chạy, phớt lờ các đòn tấn công như thể cô biết rằng kẻ tấn công không có ý định đánh mình. Những viên đá băng không trúng mục tiêu đã khoét vào tường của cửa hàng gần đó và mặt đất, sau đó bắt đầu mất hình dạng và biến mất. 

Sau một lúc im lặng, những người đã dừng lại bắt đầu làm ầm ĩ. 

"Chuyện gì vậy!? Có phải là một cuộc chiến không!?" một người qua đường hét lên. 

"Mày làm cái quái gì ở nơi đông đúc thế này!?" một người khác hét lên. 

Trong khi nghe thấy điều đó, Emilia đuổi theo bóng người nhỏ bé đã trốn vào một con hẻm. 

"Trời ạ! Hôm nay có chuyện gì thế!" cô ấy kêu lên. Cô bị lạc khỏi cô gái đi cùng, tiền trong ví của cô đã được chi tiêu vào đồ ăn và đồ uống, và cô nghĩ rằng mình đang hòa hợp với cô mèo dễ thương, nhưng giờ tôi đang ở trong tình huống mà thứ tôi trân trọng đã bị đánh cắp. 

"Có vẻ như cậu đang bận rộn, Lia," một người lẩm bẩm với vẻ ngoài của một con mèo nhỏ bằng lòng bàn tay trong khi nhàn nhã rửa mặt trên vai Emilia. 

Người lẩm bẩm gần tai cô ấy là linh hồn vĩ đại, Puck, linh hồn giao ước của cô gái. 

"Tớ gặp rắc rối rồi, Puck! Huy hiệu quan trọng của tớ đã bị đánh cắp! Tớ sẽ gặp rất nhiều rắc rối nếu không lấy lại được, và Roswaal sẽ giận tớ mất!" 

“Nếu cậu nghĩ ông ta chỉ nổi điên, cậu nên suy nghĩ sâu hơn một chút... Và đứa trẻ đã đánh cắp nó có vẻ cũng khá giỏi. Nhìn này.” 

“Hả?” 

Emilia, người đã trò chuyện với Puck sau khi nhảy vào một con hẻm, đột nhiên dừng lại. Một ngõ cụt xuất hiện ngay trước mặt cô ở cuối con đường giống như mê cung. 

Cô khá chắc là đã chạy xuống cùng một con đường với tên trộm, và cô chắc chắn con đường cũng không có bất kỳ khúc cua hay rẽ nào gần cuối. 

“Chúng ta có thể đã bỏ lỡ một con phố bên, hoặc cô ấy có thể đã nhanh chóng trèo qua tường,” Puck đưa ra giả thuyết. 

“Tớ… tớ cũng có thể trèo tường,” Emilia ngập ngừng trả lời. “tớ cần phải đuổi kịp nếu không thì…” 

“Nếu cô ấy đi theo một con đường bên, thì việc trèo lên đó chỉ là lãng phí thời gian. Cậu biết điều đó, phải không? Chúng ta cần phải suy nghĩ kỹ hơn ở đây.” Khi Puck nói điều đó với cánh tay ngắn của mình khoanh lại, họ nghe thấy tiếng còi của lính canh the thé phát ra từ con phố phía trước. Có lẽ nó được thổi bởi một người lính canh từ Đội cận vệ Hoàng gia khi nghe thấy tiếng động do phép thuật của Emilia gây ra. 

"Chúng ta có thể gặp rắc rối nếu bọn lính canh tìm thấy chúng ta," Puck nói. "Cậu muốn làm gì?" 

"Nếu tớ giải thích tình hình, tớ tự hỏi liệu họ có giúp mình tìm phù hiệu không?" Emilia tự hỏi. 

"Họ sẽ giúp cậu, nhưng tớ không nghĩ đó là ý kiến hay. Cậu biết lý do tại sao mà không cần tớ phải giải thích, đúng không Lia?" 

"... Tớ biết. Đó là vì tớ là ứng cử viên. Sẽ rất phiền phức nếu họ phát hiện ra tớ mất phù hiệu." 

"Làm tốt lắm." Puck khép chặt hai bàn chân mềm mại của mình lại và khen Emilia bằng một tràng vỗ tay im lặng. 

Emilia phồng má và nhìn lên bức tường trước mặt, rồi búng tay và tạo ra một cầu thang băng. 

Khi những người lính canh chạy đến ngõ cụt, cô gái tóc bạc và cầu thang băng đã biến mất không một dấu vết. 

2 

“Chúng ta đã thoát khỏi con phố và ngõ hẻm đầy hỗn loạn, nhưng… giờ chúng ta nên làm gì đây?” Emilia hỏi. 

“Không phải tốt hơn là tìm cô hầu gái sao?” Puck trả lời. “Tớ nghĩ sẽ dễ tìm cô gái đó hơn là tìm người đã đánh cắp phù hiệu vì cô ấy nổi bật quá.” 

Emilia và Puck đang họp chiến lược về việc phải làm gì tiếp theo trên con phố đối diện với phố thương gia, con phố nơi phù hiệu bị đánh cắp, sau khi thoát khỏi bọn lính canh. 

“Sẽ thật tuyệt nếu Ram có thể giúp chúng ta,” Emilia nói. “Nhưng như vậy có ổn không? Tôi cảm thấy mình đã vi phạm lệnh của Roswaal rất nhiều lần.” 

“Đừng đi lạc khỏi người hầu của cậu. Đừng lãng phí tiền. Đừng gây náo loạn. Mất phù hiệu không phải là điều ông ta nghĩ đến. Hừm, không đời nào cậu thoát khỏi việc bị mắng, cậu không nghĩ vậy sao?” 

“Tớ bắt đầu cảm thấy mình nên tự giải quyết chuyện này.” 

“Sợ sai lầm của mình từ trước khi bị vạch trần rồi lại phạm thêm sai lầm vì điều đó… Tớ nghĩ rõ ràng là cậu đang đi trên con đường hủy diệt mà không có gì ngăn cản được.” 

Emilia bĩu môi với Puck, người vẫn tiếp tục làm trò phá đám, nhưng lập luận của cô ta rất hợp lý. Sẽ khôn ngoan hơn nhiều nếu báo cáo tình hình hiện tại với tâm thế muốn bị mắng thay vì khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Tuy nhiên, điều đó có thể dẫn đến kết quả tồi tệ nhất có thể xảy ra với Emilia. 

“Nhưng tớ sẽ làm gì nếu Roswaal từ bỏ tớ vì ông ta nghĩ tớ vô dụng?” Emilia hỏi. 

“...” 

“Tớ hông thể để điều đó xảy ra. Roswaal hiện là đồng minh của tớ, nhưng có khả năng ông ta sẽ từ chức trước khi cuộc tuyển chọn hoàng gia diễn ra. Tớ không muốn nợ ông ta thêm bất cứ điều gì cho đến khi nó bắt đầu.” 

Emilia hình dung ra gã gian xảo trong tâm trí mình, người bảo vệ cô. Anh ta và tôi có chung sở thích, và tôi không muốn cán cân quyền lực nghiêng về phía một trong hai chúng tôi. 

“Ồ, con gái tớ là người chọn đi trên con đường chông gai,” Puck nói sau khi nhún vai trước suy nghĩ của Emilia trong khi vẫy đuôi dài. 

Emilia mỉm cười và hạ lông mày xuống trước phản ứng của gia đình cô, những người mà cô đã gắn bó trong một thời gian dài. “Tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối cho mọi người,” cô nói. 

“Đó là điều mà cậu không nên nói… Vậy thì, chúng ta phải cố gắng hết sức để tìm ra tên trộm đó. Tớ tự hỏi chúng ta nên làm gì. Mặt trời sẽ lặn nếu chúng ta cứ tìm kiếm một cách mù quáng quanh thủ đô hoàng gia rộng lớn. Cậu có kế hoạch gì không?” 

“Để xem nào… Hay là chúng ta mở to mắt và tìm kiếm thật kỹ nhé?” 

“Đó chính là ý nghĩa của việc tìm kiếm một cách mù quáng, Lia. Tớ đã có thể liếc nhìn tên trộm một cách nhanh chóng, nhưng nó trông giống như một đứa trẻ qua vẻ ngoài của chúng. Và quần áo của tên trộm có vẻ không sạch sẽ cho lắm.” 

“Ý cậu là cô ấy là người không có tiền sao? Cậu nói đúng về điều đó vì cô ấy đã ăn cắp một thứ gì đó.” Emilia gật đầu trước suy luận của Puck, đồng ý với anh ta, rồi vỗ tay ngay sau đó khi cô hiểu anh ta muốn nói gì. “Ồ, đúng rồi! Vì cô ấy là người không có tiền, cô ấy hẳn đến từ khu ổ chuột mà tôi đã nghe khi được dẫn đi quanh thủ đô hoàng gia! Đó là nơi những người không có việc làm hoặc nhà cửa tụ tập. Cô đang ám chỉ rằng tên trộm có thể đến từ đó!” 

“Đó chính xác là điều tôi mong đợi ở cô, Lia. Ngay cả tôi cũng không thể đoán được cô có thể đoán được tôi đang nghĩ gì...” 

“Được rồi, chúng ta hãy tìm kiếm nơi được gọi là khu ổ chuột. Và sau đó…” 

Sau khi quyết định phải làm gì, Emilia định bắt đầu bước đi với tinh thần phấn chấn, nhưng cô dừng lại ngay khi bước một bước. Ánh mắt cô hướng về phía bên kia đường đến một bóng người nhỏ bé. Một cô bé đang khom người ở đó một cách bất lực với khuôn mặt đẫm nước mắt. 

“Lia.” 

“Tôi… tôi biết, Puck. Bây giờ tôi rất bận. Tôi không có thời gian để lo lắng về một cô gái đang gặp rắc rối. Tôi cần phải nhanh lên.” 

Emilia bắt đầu đưa ra lời bào chữa, ngay cả khi cô ấy không làm gì cả, sau khi bị Puck gọi, người đang trừng mắt nhìn cô ấy. Và ngay cả khi cô ấy nói rằng cô ấy không có thời gian để quan tâm đến cô gái, cô ấy vẫn không có dấu hiệu di chuyển, khiến Puck thở dài. 

“Dù có cố gắng thế nào, con gái tớ vẫn luôn là một cô gái tốt bụng, vậy tại sao cậu không đến nói chuyện với em ấy?” 

“Được chứ?” 

“Nếu cậu hỏi thời điểm đó là tốt hay xấu, thì nó là xấu. Nhưng nếu cậu hỏi đó là điều tốt hay xấu, thì nó là điều tốt. Vì vậy, hãy tiếp tục và thực hiện việc tốt của cậu mà về mặt thời điểm thì nó là xấu.” 

Khuôn mặt của Emilia tươi lên, và sau đó cô ấy đi về phía cô gái trẻ sau khi được Puck bật đèn xanh. Cô gái trẻ nhận thấy Emilia đang nhìn xuống mình, và tỏ vẻ sợ hãi khi nhìn thấy một người lạ, nhưng… “Chị biết chị có thể chỉ đang xen vào chuyện của người khác, nhưng bố và mẹ em không ở cùng em sao?” cô hỏi trong khi mỉm cười tử tế với cô bé, như thể cô đã quên mất hoàn cảnh của chính mình. 

3 

Kết quả là, Emilia đã phải trải qua rất nhiều khó khăn để khiến đứa trẻ lạc mất cảnh giác. Có vẻ như cha mẹ cô đã dạy dỗ cô rất tốt, vì cô không muốn nói chuyện với người lạ. Để vượt qua trở ngại đó, họ cần phải thực hiện bước đầu tiên, đó là nói cho nhau biết tên của mình. Sau khi vượt qua được điều đó, Emilia đã tạo ra những bông hoa băng nhỏ và các tác phẩm điêu khắc băng về động vật bằng phép thuật của mình, giúp giảm bớt căng thẳng và cuối cùng đã giành được lòng tin của cô bé bằng cách sử dụng quân át chủ bài của mình: điệu nhảy Puck. 

Mọi người nhầm tưởng những bông hoa băng và các tác phẩm điêu khắc băng về động vật là một dạng biểu diễn đường phố, vì vậy cô đã nhận được một số tiền lẻ từ những người đi ngang qua dừng lại để xem. Và sau đó, cô đã mua một số xiên từ một quầy hàng thực phẩm bằng số tiền lẻ mà cô kiếm được và thưởng thức chúng cùng cô bé. 

"Lia, Lia. Cậu đã quên mục tiêu của mình sao?" 

"Không... không, tớ không quên. Nhìn này, cô bé hoàn toàn thoải mái bây giờ, đúng như tôi đã định." 

"Con biết là trông con không thuyết phục lắm khi có nước sốt quanh miệng, phải không?" 

Trong khi nắm tay cô bé, bằng cách nào đó họ đã đến được cửa hàng trái cây do cha cô bé quản lý. Cô bé nhảy vào người đàn ông to lớn có vết sẹo trắng trên mặt, và người đàn ông đó - cha cô bé - đã cảm ơn Emilia rất nhiều. Mẹ của cô bé, người đã bị lạc khỏi cô bé, cũng ở trong cửa hàng, và cả hai cha mẹ đều cúi chào Emilia, khiến cô bé cảm thấy lo lắng. 

"Cô là vị cứu tinh của con gái tôi, vì vậy tôi muốn đền đáp cô. Anh có thể hỏi tôi bất cứ điều gì", cha cô bé nói. 

Emilia lắc đầu, nói rằng cô không muốn nhận lại bất cứ điều gì. Nhưng thật may mắn khi người cha nói với cô bé rằng cô bé có thể hỏi ông bất cứ điều gì. Sau khi cô bé kể cho ông nghe một chút về hoàn cảnh của mình, cô bé được cung cấp vị trí của khu ổ chuột và tên của ngôi nhà cướp bóc. 

"Người ta nói rằng đó là nơi những kẻ nhanh tay biến những món đồ họ ăn cắp thành tiền, nhưng tôi không khuyên cô nên đến đó. Ý tôi không phải là có ác ý, nhưng tôi nghĩ sẽ khôn ngoan hơn nếu từ bỏ…” 

“Ummm…” 

Emilia muốn nói rằng đó không phải là điều cô có thể từ bỏ, nhưng cô do dự vì sẽ chẳng có gì thay đổi ngay cả khi cô kể cho gia đình về hoàn cảnh của mình. Điều đó cũng sẽ khiến họ lo lắng. 

“Tôi hiểu. Cảm ơn vì đã cảnh báo. Thật đáng tiếc, nhưng tôi đoán là không thể làm gì khác được.” 

“Ừ, như vậy còn tốt hơn,” người cha trả lời. “Tôi xin lỗi vì không giúp được gì… Này?” 

Người cha gật đầu nhẹ nhõm khi Emilia giả vờ từ bỏ. Và rồi cô bé lướt qua ông và đưa tay về phía Emilia. Có một vật trang trí hình bông hoa màu đỏ trên tay cô bé. Emilia nhìn nụ cười của cô bé, rồi nhìn vật trang trí hình bông hoa, và không biết phải làm gì. 

“Làm ơn, hãy cầm lấy. Có vẻ như con gái tôi muốn trả ơn cô theo cách của riêng nó,” người mẹ của đứa trẻ nói, giục Emilia tiếp tục. 

Emilia rụt rè cầm lấy đồ trang trí hoa, và cô bé nở một nụ cười thật tươi. 

“Cảm ơn cô. Cháu thực sự, rất ... 

4 

Vẫy tay tạm biệt gia đình cô bé, Emilia đi về phía khu ổ chuột sau khi cẩn thận cất đồ trang trí bằng hoa đi. Đường phố trở nên vắng vẻ hơn và bạn có thể thấy rõ bầu không khí bắt đầu xấu đi. 

"Hmmm, đúng như mong đợi từ khu ổ chuột", Puck nói. "Những người sống ở đây vừa nghèo về tiền bạc vừa nghèo về tính cách". 

"Đừng nói những điều thô lỗ, Puck. Như vậy là thiếu tôn trọng những người sống ở đây", Emilia mắng, nhưng cô cũng không thể nói rằng môi trường ở khu vực này là tốt. 

Sự xấu xí của cảnh quan thành phố đã bị mục nát sau khi được xây dựng với nỗ lực tối thiểu khiến cô cảm thấy ngột ngạt, đặc biệt là đối với Emilia, người đã sống trong rừng trong một thời gian dài. 

"Ngôi nhà cướp bóc, phải không?" Puck hỏi. "Nghe có vẻ táo bạo từ chính cái tên, nhưng chúng ta có nên tìm kiếm nó không?" 

"Ừ, tớ không thể biết được bất kỳ thông tin chi tiết nào về vị trí của nó vì tôi không muốn làm cha cô ấy lo lắng", Emilia trả lời. "Nhưng liệu những người ở đây có nghe tớ không?" 

“Đưa tiền để đổi lấy thông tin là chuyện bình thường, nhưng chúng ta không có đồng nào cả.” 

“Số tiền thừa tớ nhận được bằng đúng giá của hai xiên thịt. Số tiền chính xác thực sự là một sự trùng hợp,” Emilia tự hào nói, nhưng Puck khó mà nghĩ ra được điều gì đó để nói. 

Lúc này, tốc độ tìm kiếm phù hiệu của họ đang diễn ra ổn định. Cuộc tìm kiếm cha mẹ của cô gái mất tích, có thể nói là chỉ là một cuộc đi vòng, đã có kết quả và họ có thể có được thông tin hữu ích thông qua đó. 

Sẽ thật tuyệt nếu họ có thể tìm thấy cô gái đã đánh cắp phù hiệu với tốc độ ổn định này, nhưng… 

“Cô đã lẩm bẩm với ai trong một thời gian dài vậy, cô gái trẻ?” một người đàn ông nói. 

Cuộc điều tra ổn định của Emilia cuối cùng đã bị gián đoạn bởi một người có ý định xấu rõ ràng. Một người đàn ông trung niên với bộ râu xồm xoàm và quần áo bẩn đã chặn con hẻm hẹp trước mặt Emilia, người đã dừng lại. Trên hết, hai người đàn ông nữa xuất hiện phía sau cô, kẹp chặt cô lại. 

“Tốt hơn là nói chuyện với chúng tôi thay vì với một người bạn tưởng tượng. Cô nói sao? Chúng tôi sẽ không làm hại cô đâu... Hả? Một viên ngọc trai đẹp như thế này làm gì ở đây? Có vẻ như chúng ta đã tìm được một viên ngọc trai đẹp rồi, các chàng trai ạ.” 

“Một viên ngọc trai đẹp...? Tôi không nghĩ mình ở đâu cả... Tôi có béo không?” 

“Rất nhiều tiền đã được đầu tư vào ngoại hình của cô ấy. Chúng tôi thực sự đã trúng số độc đắc. Cô ấy là hạng nhất từ trong ra ngoài.” 

Thậm chí không nghe thấy nỗi lo lắng của Emilia phát ra do sự hiểu lầm của cô, người đàn ông trung niên tiến về phía cô với hơi thở dâm đãng. Bây giờ cảm thấy sự hiện diện của hai người đàn ông phía sau cô từ từ tiến lại gần, cô dựa lưng vào tường. 

“Hee-hee, có vẻ như cô đã bỏ cuộc rồi,” tên côn đồ nói. “Được thôi. Ngay cả khi cô ngu ngốc, tôi vẫn sẽ yêu…” 

“Không còn nhiều thời gian nữa trước khi buổi tối đến, và tôi không thể thúc ép Puck quá mức được. Vậy thì, có thể hơi đau một chút, nhưng…” 

“Hử? Những kẻ làm những điều đau đớn sẽ là chúng ta…” 

“Haah!” 

Đó là kết thúc của những lời vô nghĩa mà người đàn ông trung niên phun ra. Emilia đã dịch chuyển vị trí của kẻ thù sang bên cạnh cô thay vì ở phía trước và phía sau cô bằng cách dựa vào tường. Cô đưa đôi chân dài, thon thả của mình lên, rồi vung gót chân xuống đầu người đàn ông bị mê hoặc. 

Cú va chạm mạnh khiến mắt người đàn ông trung niên trợn ngược về sau đầu, rồi ông ta ngã xuống đất, khiến hai người bạn đồng hành của ông ta bị sốc. Tận dụng lợi thế đó, Emilia nhanh chóng tiến về phía một trong những người đàn ông và đẩy mạnh ngực ông ta, lật ngược ông ta lại. Người cuối cùng đưa tay về phía cô, nhưng mái tóc bạc dài của cô tung bay trong gió lướt qua kẽ tay ông ta.

"Nhận lấy!" Emilia hét lên, chạy lên người người đàn ông mà không dừng lại, đá một cú vào hàm của người đàn ông bằng đầu bàn chân khi cô lộn ngược ra sau khỏi người ông ta, khiến ông ta đập mạnh vào tường. Sau khi hạ cánh, Emilia tiến về phía người đàn ông mà cô đã đẩy.

"Đừng di chuyển! Nếu anh di chuyển thì... ừm, tôi phải làm gì đây?"

"Nếu anh di chuyển thì tôi sẽ cho anh một khoảng thời gian khủng khiếp thay cho đứa trẻ tốt bụng này. Rõ chưa?" Puck đe dọa người đàn ông, bộ lông dựng đứng, từ vai Emilia, vì cô vẫn chưa quyết định phải nói gì. Nhìn thấy đồng đội bị đánh đập và một linh hồn xuất hiện, người đàn ông mất hết ý chí chống cự.

"Cứ hỏi chúng tôi bất cứ điều gì anh muốn. Chúng tôi sẽ nói cho anh bất cứ điều gì anh muốn biết. He-he-he..."

Người đàn ông mỉm cười phục tùng, và Emilia vỗ tay như thể muốn nói rằng tình hình này thật may mắn với cô. "Vậy, anh có thể cho tôi biết ngôi nhà cướp bóc ở đâu không? Tôi sẽ rất vui nếu anh biết điều gì đó về nó."

5

Bằng cách sử dụng các biện pháp hơi bạo lực để xử lý những kẻ làm điều ác, Emilia đã thành công trong việc tìm ra ngôi nhà kho báu.

Emilia, tay chống hông, nghiêng đầu về phía ngôi nhà kho báu trước mặt. "Tớ tự hỏi liệu hôm nay tớ có thực sự may mắn không."

"Nếu cậu may mắn, thì phù hiệu của cậu đã không bị đánh cắp ngay từ đầu. Nhưng đúng là cậu có thể đến được đây mà không gặp sự cố gì... Có lẽ cậu may mắn theo cách tệ hại?"

"Ví dụ, 'may mắn theo cách tệ hại' có nghĩa là gì?"

“Giống như phải chịu đựng nỗi đau tương đương với số lượng thành công bạn đạt được… Giống như bạn ngã xuống và bị thương ở chân, nhưng bạn có thể tìm thấy một đồng xu vì điều đó.”

Trong trường hợp của Emilia, huy hiệu của cô ấy bị đánh cắp là do xui xẻo, nhưng việc tìm ra kẻ đã đánh cắp nó nhanh như vậy là điều chỉ có may mắn mới có thể làm được. Vì vậy, vấn đề duy nhất còn lại là—

“Những gì tớ làm bây giờ sẽ quyết định liệu tớ có thể lấy lại được nó hay không.”

“Đúng vậy, đó là những gì tớ làm. Chúng ta còn một chút thời gian cho đến khi mặt trời lặn, vì vậy hãy sử dụng tôi thật tốt.”

Với những lời trấn an của Puck, Emilia gật đầu và đi về phía cửa của ngôi nhà kho báu. Đó là một tòa nhà khá lớn nằm cạnh bức tường ngoài của thủ đô hoàng gia. Theo những kẻ xấu mà Emilia đã đánh bại, chủ sở hữu của ngôi nhà kho báu là một người đàn ông to lớn đã quen với những tình huống khó khăn, và cô gái nhanh nhẹn đó thậm chí có thể ở đó, vì vậy họ không thể không thận trọng.

“───” Emilia theo phản xạ đưa tay về phía ngực, vì đó là nơi cô đặt vật trang trí hình bông hoa đỏ mà cô gái trẻ tặng cô.

Mặc dù vẫn chưa giải quyết được gì, Emilia nhớ lại những sự kiện khác nhau đã xảy ra ở thủ đô hoàng gia trên đường đến đây. Cô bị lạc Ram, người đi cùng cô, cô chơi với cô gái mèo, cô bị đánh cắp phù hiệu, giúp đỡ một đứa trẻ lạc, và sau đó đến đây trong ngôi nhà cướp bóc. Những điều tốt và xấu đã xảy ra trong cùng một ngày.

Hãy hành động để kết thúc ngày này bằng một câu 'Hôm nay là một ngày tốt lành.' cô cần phải lấy lại bình tĩnh vì sẽ không có ai ở bên cô ở đây—

“Lia, người bên trong đã phát hiện ra chúng ta,” Puck thì thầm vào tai cô khi cô đang đứng trước cửa, bối rối không biết nên nói gì khi vào trong. Trước khi cô kịp trả lời, họ cảm thấy có ai đó chạy về phía cửa. Và rồi cánh cửa mở ra—

“—Đừng mở! Cô sẽ bị giết đấy!”

Ngay sau đó, cô nghe thấy tiếng kêu tuyệt vọng của một cậu bé trông tuyệt vọng, khiến cô mất hết can đảm. Thật là thô lỗ. Anh ta nghĩ rằng có một người nóng tính nào đó đang ở ngoài cửa sao?

Nhìn thấy Emilia đứng trước cửa, cô gái tóc vàng bị ánh sáng buổi tối chiếu vào đã lùi lại. Emilia đi theo cô gái vào ngôi nhà kho báu và nhìn vào những khuôn mặt bên trong.

“—Tôi sẽ không bao giờ làm điều gì đó đáng sợ như giết người bất ngờ,” Emilia nói bằng giọng nhỏ nhẹ với một cái bĩu môi.

6

Những gì xảy ra sau đó không phải là câu chuyện của Emilia mà là câu chuyện của một cậu bé khác. Tuy nhiên, kết quả là, Emilia sẽ biết rằng ngày dày đặc ở thủ đô hoàng gia sẽ kết thúc bằng ‘Đó là một ngày tốt lành’ cũng như ‘Đó là một ngày khó khăn’. Và một điều nữa: quyết tâm mà cô có trước khi bước vào ngôi nhà kho báu rằng không có ai ở bên cô sẽ bị chứng minh là sai bởi cậu bé với nụ cười tươi tắn, vui vẻ nói rằng, “—Tôi muốn biết tên của bạn.”

-----------------------------------------------END------------------------------------------------

Chap 4k chữ đầu tiên=)