“Điện Hạ có muốn ăn trái cây không?”
“Không, cảm ơn.”
“À, vậy tôi ăn đây.”
Fubeca bóc một quả chuối và cắn một miếng lớn, giọng nói nghèn nghẹn.
“Điện Hạ có muốn ăn thịt khô không?”
“Không, cảm ơn.”
“À, vậy tôi ăn đây.”
Thịt bò Hoàng Gia được hun khói và sấy khô, mang một hương vị độc đáo, và má Fubeca phồng lên đầy ắp.
“Điện Hạ có muốn uống sữa không?”
“Không uống, cảm ơn.”
“À, vậy tôi uống đây.”
Sữa ngọt từ đỉnh núi hùng vĩ chảy xuống, vẽ nên một đường cong khiến người ta không thể rời mắt.
“...”
Leah im lặng nhìn mọi hành động của cô tu nữ trẻ tuổi. Vừa rồi, thấy cô ấy căng thẳng, nhưng giờ đây cô ấy có thể ăn uống như thể không có ai xung quanh, hoàn toàn bỏ qua sự tồn tại của vị Thánh Nữ là cô.
Luôn luôn... cảm thấy cô tu nữ này ngu ngốc sao?
Lúc này, ai còn có thể ăn được chứ?
Hoàn toàn không có tính chuyên nghiệp!
“Điện Hạ, người có muốn ăn bánh không?”
“Ăn!”
“À, vậy tôi... Hả?”
Ngay khi Fubeca cầm lấy chiếc bánh nhỏ ngọt ngào và ngon lành, cô ấy nhận ra rằng Điện Hạ đang nhìn mình với ánh mắt vô cùng nghiêm túc...
“Bánh, muốn ăn...”
“À, được rồi, được rồi...”
Fubeca sững sờ trước sự chuyển hướng quá đột ngột, và cô ấy chậm lại một chút trước khi đưa chiếc bánh mà Điện Hạ muốn.
Thật sự ngu ngốc sao?
Thật sự chậm chạp.
Leah cầm chiếc bánh, ăn một miếng thật duyên dáng, và nhai rất mạnh.
“Có ngon không?”
Fubeca nhìn chằm chằm vào những mẩu bánh vụn trên khóe miệng Điện Hạ. Không hiểu sao, cô ấy luôn cảm thấy vị Điện Hạ cực kỳ cao quý này có một đặc điểm ma thuật thu hút cô ấy.
“Tạm được.”
Không giống như cô tu nữ vô tư, Leah cảm thấy cô ấy vẫn giữ đủ dự phòng ngay cả khi đang ăn.
“Tuyệt vời.”
Fubeca vuốt ve bộ ngực đang phập phồng, thở dài thường xuyên: “Tôi lo lắng rằng Điện Hạ sẽ lơ là và Giám Mục sẽ lại mắng tôi.”
“Lại mắng cô sao?”
Ngoài nghi thức thông thường, Anna không giữ thái độ dè dặt, và hỏi thẳng:
“Không phải Tổng Giám Mục Yishien nên rất coi trọng cô sao?”
“Quý trọng thì quý trọng, nhưng điều này không mâu thuẫn với việc mắng tôi.”
Fubeca bĩu môi: “Tổng Giám Mục rất nghiêm khắc với tôi. Hễ làm không tốt một chút là ông ấy mắng rất nặng, đôi khi không chỉ mắng, mà còn đánh vào lòng bàn tay.”
Vừa nói, Fubeca vừa đưa tay ra và cho Anna xem vết đỏ mờ nhạt trên lòng bàn tay, như thể để chứng minh kinh nghiệm đau khổ của mình.
“...”
Leah và Anna nhìn nhau, một tia sáng khác lạ lóe lên trong mắt họ.
“À, lần này đây!”
Sau khi trưng bày xong, Fubeca dường như nhớ ra điều gì đó, và lại chạy loạn xạ: “Gia vị, ấn tín cầu nguyện, và đủ thánh thủy. Làm sao một Thánh Nhân có thể thiếu những thứ này chứ? Ái chà, nếu tôi không dọn dẹp, tôi sẽ lại bị đánh!”
“...”
Fubeca nhanh chóng biến mất khỏi cửa, hoàn toàn bỏ mặc vị khách quan trọng trong một lúc.
“Tôi nghĩ tôi biết tại sao Tổng Giám Mục Yishien lại nghiêm khắc với cô ấy.”
Anna rút lại ánh mắt.
“Nhưng cô không thấy kỳ lạ sao?”
“Rất kỳ lạ.”
Leah trịnh trọng gật đầu: “Cô ấy rất tham ăn, và cô ấy không lén lút giấu đồ ăn vặt khi rời đi. Điều đó phi khoa học.”
“... Tôi cũng cảm thấy cô đã tìm thấy sự bất thường, nhưng điều đó thực sự là tính toán sai lầm của tôi.”
Anna đỡ trán một cách bất lực: “Tôi quên rằng IQ của cô thấp như sâu Bransfa.”
“Ai, ai nói tôi không tìm thấy!”
Leah phồng má: “Tôi phát hiện ra rồi! Tôi đã biết từ lâu rồi.”
“Chà, IQ của cô dường như cao hơn sâu Bransfa một chút, nhưng nhiều nhất cũng chỉ ở mức sâu Cross.”
“Hai cái này có khác nhau không?”
“Không, chúng là hai tên gọi khác nhau của cùng một loại rệp.”
“Cô!”
Leah như cá nóc bị chiên: “Đừng quên đây là đâu. Tôi có thể khiến cả Đại Giáo Đường giặt đồ lót bằng một câu nói, hãy tôn trọng hơn!”
“Uống trà đi.”
“À.”
Leah gulu gulu uống cạn tách trà đã bị đánh thuốc độc trong một hơi, và còn nấc một cách đáng yêu.
“Lần này thì sao?”
“Đầy khí thế tiến tới và phản ứng mạnh mẽ, nhưng hơi thiếu dư vị.”
"Thật sao?"
Anna chống cằm: “Có vẻ như công thức tôi nghiên cứu vẫn còn chút vấn đề.”
“Hừm, dù cô có nghiên cứu bao nhiêu đi nữa, kết quả cũng hoàn toàn không có gì!”
Leah tự tin nói.
Anna liếc nhìn Leah: “Quay lại vấn đề, cô tu nữ Fubeca kia, chắc chắn có vấn đề.”
“Cô không nói tôi cũng biết sao?”
Leah khịt mũi khinh thường, nhưng cô ấy không nhận ra rằng bị Anna làm gián đoạn, gần như tất cả động lực và sự tức giận của cô ấy đã tan biến.
“Bình thường thì Tổng Giám Mục nghiêm khắc với tu nữ đi kèm không có gì sai, nhưng vấn đề là góc nhìn nghiêm khắc của ông ấy...”
Anna hơi cau mày: “Điều này thực sự không giống như dạy dỗ một cấp dưới vô năng.”
“Đây không còn là vấn đề của sự kém cỏi nữa.”
Leah nói: “Theo phương pháp tuyển chọn của Giáo Hội, một người như Fubeca không thể trở thành tu nữ đi kèm của Tổng Giám Mục. Cô ấy thực sự không chuyên nghiệp.”
“Tôi cũng đồng ý với điều đó.”
Anna gật đầu. Vị Thánh Nhân ngực lớn và óc nhỏ bên cạnh hầu hết thời gian đều ngu ngốc, nhưng cô ấy cũng thông minh, đặc biệt là khi liên quan đến Thiếu Gia và Thánh Nhân, IQ của cô ấy sẽ tăng lên theo cấp số nhân trong một khoảng thời gian ngắn.
Nhưng Fubeca này, sau bài kiểm tra vô hình vừa rồi, cô ấy biết...
Thực sự ngu ngốc và không có chỗ cải thiện.
“Cô có nghĩ rằng Tổng Giám Mục sẽ thực sự chọn một kẻ ngu ngốc làm tu nữ để giúp ông ấy xử lý các vấn đề quan trọng không?” Anna hỏi.
“Với người khác, ít nhất vẫn có logic để tuân theo, nhưng với Tổng Giám Mục, tôi nghĩ là không thể.”
Leah lắc đầu một cách nghiêm túc: “Tôi biết công việc của Tổng Giám Mục rất bận rộn, và tu nữ đi kèm, với tư cách là thư ký của Tổng Giám Mục, phải giúp Tổng Giám Mục chia sẻ nhiều công việc quan trọng. Nhưng nếu tu nữ đi kèm này là một người ngu ngốc, điều đó sẽ đồng nghĩa với...”
“Tổng Giám Mục không chỉ không thể yên tâm, mà còn làm thêm công việc không nên làm.”
Giọng điệu Anna hơi nặng nề: “Vì vậy, điều này có thể có một sự tồn tại phiền phức lớn. Nếu không, xét theo bất kỳ cách nào, Fubeca không đủ tiêu chuẩn để trở thành tu nữ đi kèm của Tổng Giám Mục.”
“Vậy thì... Tôi có một suy đoán.”
“Suy đoán?”
Leah nghiêng đầu: “Cô đi cửa sau à?”
“Không, còn khó tin hơn đi cửa sau.”
Anna ghé đầu vào tai Leah, hạ giọng và nói điều gì đó.
“Cái này...”
Đôi mắt đẹp của Leah đột nhiên mở to: “Cô nghiêm túc chứ?”
“Chỉ là một suy đoán, nhưng những bất thường này dường như là cách duy nhất để giải thích chúng.”
Anna cụp mí mắt, nói từng chữ:
“Mối quan hệ giữa Tổng Giám Mục và Fubeca, không chỉ là chủ và tớ, mà còn là...”
...
Uỳnh, thánh quang dâng lên trên bầu trời, chiếu sáng tứ phía.
Muen ngước nhìn, vẻ mặt hơi nghiêm trang.
Bước quan trọng nhất trong Kế Hoạch Giải Cứu [Vương Đô Chân Vương] sắp bắt đầu.
Đây là bản dịch hai chương tiếp theo từ tiếng Nhật sang tiếng Việt với phong cách của bạn.