Việc Yuuta về muộn, đối với Sora hôm nay lại đúng lúc không ngờ.
Sau khi ăn tối ở nhà Kitahara, Sora về đến nhà, dỗ bé Hina ngủ say rồi mới mở con heo đất của mình. Đây là con heo đất điện tử biết nói mà Yuuri tặng Sora vào sinh nhật năm ngoái, với khuôn mặt ngộ nghĩnh, hài hước.
“Xin lỗi nha, tại vì… con muốn tự bỏ tiền túi ra mua mà.”
Con heo đất phát ra giọng cảnh báo, nhưng Sora mặc kệ, tắt luôn nguồn rồi lôi tiền bên trong ra. Số tiền tiêu vặt Sora nhận được từ chú Yuuta mỗi tháng thật sự chẳng đáng là bao. Từng chút một chắt chiu dành dụm, số tiền này đủ để Sora có thể ngẩng cao đầu mà chi tiêu. Ngoài ra, Sora còn có một tài khoản riêng để dành tiền lì xì từ trước, nhưng đó là khoản tiền chỉ dùng cho những lúc cấp bách hơn. Dù cha mẹ có để lại tài sản, nhưng Sora chẳng hề hay biết số tiền đó là bao nhiêu, và hiện tại cũng không mấy bận tâm đến chuyện đó. Sora bỏ phân nửa số tiền trong heo đất vào ví, vậy là đủ để mua nguyên liệu rồi.
Cách làm sô cô la sẽ do dì Ryōko dạy, biết đâu dì ấy còn giúp chi trả những khoản cần thiết, nhưng nếu thật sự là như vậy, Sora cũng định sẽ từ chối.
“Ừm, ngon thật đó!”
“Đúng không? Ninmura bảo món này có nhiều collagen, rất tốt cho da đó.”
Dường như từ "collagen" khá hiệu nghiệm với phái nữ, bởi vậy bữa sáng này của tôi đã nhận được lời khen ngợi hết lời từ Miyu.
“Hina thấy sao? Có ngon không?”
“Hina thích trứng tơ biến hình lắm ~~”
“Không phải trứng tơ biến hình đâu, mà là trứng tơ Kinshi-tamago đó.”
“Trứng Kinki (Kinshi-tamago trong tiếng Nhật gần âm với Kinki)?”
Đâu phải món ăn đặc sản vùng miền nào đâu.
Hai đứa nhỏ tuổi hơn thì vui vẻ ra mặt, nhưng cô chị cả lại hiếm hoi thất thần. Sora trông có vẻ đang bận tâm chuyện gì đó, cứ im lặng ăn sáng… Chắc là có chuyện gì rồi.
“Sora thấy sao? Có ngon không?”
“Ơ? Ưm, ừm, ngon lắm ạ.”
Sora giật mình ngẩng đầu lên, có chút luống cuống dùng thìa.
“Nóng, nóng quá!”
Chỉ thấy Sora vội vã xúc một miếng cơm gà nóng hổi vào miệng, rồi kêu lên đau điếng.
“Nhanh, nhanh! Uống nước đi!”
Sora nhận lấy cốc nước từ tay tôi, một hơi uống cạn. Sau đó, con bé thở phào một cái, nở nụ cười đáng yêu để xua đi sự ngại ngùng.
“Ha, ha ha, con lỡ rồi.”
“Sao vậy? Trông con cứ lơ đễnh thế?”
“Không, không sao đâu ạ, con không có chuyện gì mà.”
Thật không? Dựa theo kinh nghiệm trước đây, đây thường là dấu hiệu khi Sora cố gắng quá sức vì một chuyện gì đó. Nhưng bây giờ kỳ thi đã kết thúc và sắp đến kỳ nghỉ xuân, lẽ ra không có chuyện gì khiến Sora phải gồng mình như vậy. Mà nói đến đây, Sora có nhắc đến việc sắp tới có buổi biểu diễn tốt nghiệp của câu lạc bộ hợp xướng, có lẽ cũng tốn không ít tâm sức. Nếu đúng vậy, có lẽ nên để Sora dốc hết sức mình.
Ngay khi tôi vừa nghĩ đến đây, Sora đột nhiên cứng đờ người.
“A, a…!”
“Sao, sao vậy? Có chuyện gì à?”
Sora run rẩy nhìn ly trà trong tay.
“Con, con, con vừa uống phải trà lúa mạch mà anh đã uống sao?”
“À, ừm, đúng vậy… Có chuyện gì à?”
“Không, không, không… không có gì ạ.”
Không hiểu sao Sora đỏ mặt, cúi gằm đầu.
“A ha ha, chú vẫn hậu đậu như mọi khi nhỉ.”
… Tôi thật sự không hiểu tại sao Miyu lại nói xấu tôi vào lúc này.
Chỉ có bé Hina với sự thèm ăn không giới hạn, tinh thần phấn chấn nói lớn:
“Chú ơi! Cho thêm một bát nữa!”
“Gâu!”
Jūbee cứ như thể đang phối hợp với cô chủ nhỏ quan trọng của mình, cũng theo đó mà đòi thêm một bát.
Và tôi cũng trong tâm trạng khó hiểu, giúp hai người… à không, một người một chó, thêm cơm.
Khi thời gian trôi nhanh, sắp đến giờ Sora và Miyu đi học, Miyu chợt nhớ ra điều gì đó mà lên tiếng:
“À đúng rồi, chú hôm qua có đi Hachiōji đúng không? Có gặp Hội trưởng với mọi người không?”
“Ơ? Ừm, chú có gặp cậu ấy.”
“Chú ơi, Hội trưởng có nói gì không?”
“Anh ấy cần nói gì sao?”
“Ví dụ như, có cái gì đó muốn đưa cho con chẳng hạn…”
Nói đến đây, tôi hình như đã quên mất một chuyện quan trọng. Tôi nhớ hình như có liên quan đến Miyu thì phải…
“À đúng rồi! Chú nhớ ra rồi! Miyu, con có nhờ Sako-senpai tìm việc làm thêm mà học sinh tiểu học cũng có thể làm đúng không?”
“À. Thật là phiền phức mà.” Quả nhiên Miyu định đi làm mà giấu tôi.
“À, vì gọi điện cho mẹ cũng tốn tiền, con nghĩ tiền tiêu vặt mình tự dùng thì nên tự tìm cách kiếm ạ. Con sẽ không làm ảnh hưởng đến việc học và việc nhà đâu ạ…”
“Chú hiểu tấm lòng con, nhưng vẫn không được.”
Về chuyện này, quan điểm của tôi rất kiên định, điều này khiến Miyu lộ rõ vẻ không vui.
“Sao lại vậy? Tại sao ạ? Mẹ cũng làm người mẫu từ nhỏ mà.”
“Nếu đó là điều Miyu muốn làm, chú đương nhiên sẽ ủng hộ. Nhưng nếu là vì tiền, vậy thì lại là chuyện khác. Tiền tiêu vặt chú sẽ không quên đưa cho con, chú hy vọng con có thể chi tiêu trong phạm vi đó.” “Nhưng mà…”
Miyu vẫn có vẻ khó mà chấp nhận được, nhưng lần này tôi cũng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời. Tôi cho rằng Miyu là một mỹ nữ có thể trở thành người mẫu bất cứ lúc nào, nhưng nếu là vì gánh nặng gia đình, tôi thật sự không muốn con bé phải vất vả.
“Tóm lại, con đừng bận tâm chuyện tiền bạc nữa, chú cũng sẽ tăng cường làm việc.”
Nghe tôi nói vậy, Sora phản ứng ngoài sức tưởng tượng.
“Anh đừng tự ép mình quá mà…”
“Anh biết, nhưng anh vẫn phải tranh thủ kỳ nghỉ kiếm thêm tiền. Cho nên từ hôm nay, chắc là anh sẽ về nhà muộn hơn một thời gian đấy.”
“Một thời gian là bao lâu?”
“Anh định làm việc tập trung một tuần xem sao.”
“Một tuần…!”
Sora đột nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng kêu lên.
“Chuyện như thế này tại sao lại không bàn bạc trước với bọn con!”
Sora lại một lần nữa phản ứng kích động ngoài sức tưởng tượng, khiến tôi không khỏi giật mình.
“Ơ, ơ… xin lỗi. Nhưng mà, con bây giờ tan học sớm hơn, thêm có Kyo cùng mọi người giúp đỡ, nên anh nghĩ chắc không thành vấn đề… Hơn, hơn nữa, các con cũng sắp được nghỉ xuân rồi…”
“Con đâu có nói mấy chuyện đó!”
Tại sao Sora lại giận dữ đến vậy? Hoàn toàn không hiểu đầu đuôi ra sao, trong lòng tôi tràn đầy bối rối.
“Thật là! Anh ngốc quá đi! Em mặc kệ anh đó!”
Nói xong, Sora thô lỗ dọn dẹp bát đĩa rồi rời khỏi phòng khách. Còn Miyu cũng định theo Sora mà đi.
“Con cũng đi học đây.”
“À, các con đợi đã…”
Dường như tôi đã chọc giận các cô bé rồi. Tiếng cửa chính đóng lại, trong phòng khách nghe thật chói tai. Vấn đề là, rốt cuộc tôi đã nói sai điều gì?
Còn về bé Hina và Jūbee, mặc kệ tôi đang ủ rũ, vẫn vui vẻ ăn uống.
“Chú, chú nấu cơm ngon lắm đó!”
Hina, chỉ có con là trụ cột tinh thần của chú thôi.
“Nhưng mà, chị giận lắm đó ~~”
“Gâu!”
Đây thật sự là một đòn truy kích bất ngờ.
Kết quả là, tôi chỉ có thể một mình lặp đi lặp lại cuộc họp tự kiểm điểm trong đầu.
Sora và Miyu khi ra khỏi nhà, tâm trạng cực kỳ tệ. Thế nhưng, lý do không vui của hai đứa lại hoàn toàn khác nhau.
“Anh ngốc quá đi!”
“Đúng là, cứng nhắc hết chỗ nói.”
“Quá đáng thật, hoàn toàn không nghĩ đến cảm giác của con…”
Sự bất mãn của Sora là vì Yuuta không dành thời gian cho ngày Valentine. Dù anh ấy buổi tối vẫn sẽ về nhà, nhưng như vậy thì không thể ăn bữa tiệc thịnh soạn mà Sora đã chuẩn bị. Đồ làm trong ngày Valentine, thì phải ăn đúng ngày đó mới có ý nghĩa chứ.
“Con còn nghĩ là sẽ cố gắng làm một phần sô cô la thật ngon, giờ thì cứ cho cái gì lạ vào trong đó đại đi.”
Còn Miyu đang bĩu môi, sự bất mãn của con bé đến từ việc Yuuta không cho con bé đi làm thêm. Miyu rất rõ Yuuta là vì con bé mà nghĩ, nhưng con bé cho rằng Yuuta nên dựa dẫm vào chúng hơn mới phải. Tuy nhiên, nghe nói mẹ khi còn làm người mẫu cũng từng bị phản đối. Chính vì Miyu mong muốn có thể giúp Yuuta, giúp chú mình san sẻ vất vả, nên con bé càng thêm khó chịu.
Thế nhưng, cô chị hiền lành lại ngạc nhiên trước lời nói của Miyu.
“Miyu, không được nói vậy đâu!”
“Con biết mà, con chỉ nói bừa thôi, con cũng đâu muốn bị chú ghét.”
“Ha ha, khó mà tưởng tượng anh lại ghét Miyu được nhỉ.”
“Đúng vậy, dù là bọn mình cũng sẽ giận, nhưng chú thì… đúng không?”
Cả hai cùng lúc làm động tác bất lực, rồi cùng bật cười.
“Hai em có vẻ vui vẻ quá nhỉ.”
Nghe thấy giọng nói này, cả hai quay đầu lại, phát hiện Kyo đang đứng phía sau, không hiểu sao cô bé lại đeo khẩu trang.
“Chào buổi sáng, chị Kyo, chị bị cảm à?”
“À, cái này… chỉ là, ừm… bị mụn thôi.”
Kyo ngượng ngùng nói ra sự thật. Đối với những cô gái trẻ, mụn trên mặt quả thật là một nỗi phiền muộn lớn. Nhìn thấy nốt mụn đỏ ửng trên mặt Kyo, Sora và Miyu đều không khỏi cảm thấy đồng cảm.
“Haizz… là ăn sô cô la nhiều quá sao?”
“Là sô cô la Valentine à?”
“Ha ha, không được suôn sẻ lắm… Nghĩ là không nên lãng phí, tự mình ăn hết rồi mới thành ra thế này. Làm sô cô la thật sự khó hơn tưởng tượng.”
Kyo ủ rũ nói. Nhìn dáng vẻ Kyo như vậy, Sora và Miyu nhìn nhau. Biết đâu, đây là cơ hội tốt để đền đáp ơn chị Kyo thì sao.
“Cái đó… chị Kyo.”
“Em muốn nói gì vậy, Sora?”
“Hôm nay dì Ryōko có nói sẽ đến dạy bọn em làm sô cô la, chị Kyo có muốn cùng làm không…”
“Có!”
Kyo trả lời không chút ngần ngừ. Cứ thế, Sora và mọi người hẹn Kyo kế hoạch sau giờ học, rồi tạm biệt nhau.
“Hì hì, Miyu, chị Kyo có vẻ vui lắm, mừng thật đó.”
“Đúng vậy, nhưng chị Kyo muốn tặng sô cô la cho ai nhỉ? Bạn học của chị Saka chắc chắn cũng sẽ tò mò chị Kyo sẽ tặng sô cô la cho ai đó.”
Miyu dựa vào kinh nghiệm của bản thân, nói đầy cảm thán. Thế nhưng, lúc này cả hai hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng, đối tượng mà Kyo muốn tặng sô cô la, lại chính là cùng một người với họ.
Tôi cùng bé Hina và Jūbee, hôm nay cũng tiếp tục hoạt động dắt chó đi dạo hai người một chó. Trong kỳ nghỉ của trường đại học, tôi chủ yếu chịu trách nhiệm đưa đón Hina đến nhà trẻ, vì vậy chắc là sẽ kéo dài thêm một tháng nữa. Con đường đến nhà trẻ không dài, nhưng đối với tôi, người mà thời gian ở bên Hina gần đây giảm đi đáng kể, thì đây cũng có thể nói là một khoảng thời gian hạnh phúc.
“Jūbee, con có lạnh không?”
“Gâu!”
Jūbee sủa một tiếng như thể đang bày tỏ không thành vấn đề. Nó vẫn vậy, chỉ đặc biệt nghe lời Hina. Khi Hina ở đó, Jūbee thậm chí còn không mấy muốn để tôi dắt dây xích. Không chỉ chọc giận hai đứa cháu gái ở cái tuổi khó chiều, giờ ngay cả chó cũng không coi tôi ra gì… Tôi cảm thấy mức độ khó xử của mình đã vượt quá giới hạn, cảm giác rất khó có thể vực dậy lại.
Cứ đà này, chắc là ngay cả sô cô la Valentine cũng không nhận được mất… Nghĩ đến đây, càng khiến tôi thêm u sầu.
“Chú không có tinh thần gì hết, có lạnh không ạ?”
“Nói lạnh thì cũng đúng… Là trái tim của chú.”
Mình đang nói cái gì với một đứa trẻ ba tuổi thế này… Ngay khi tôi càng thêm u sầu, Hina đột nhiên ôm lấy chân tôi.
“Ô, ồ! Sao vậy? Hina?”
“Hina sưởi ấm cho chú nha ~~”
Hina nói với nụ cười rạng rỡ.
Các vị, mọi người có nghe thấy không?
Là thiên thần, đứa bé này là thiên thần đó!
“Cảm ơn con nhé… Hina…”
Tôi kìm nén ý định chạy ra đường phố mà tuyên bố với mọi người, nói lời cảm ơn với Hina, còn Hina thì ra vẻ hơi người lớn, nói một tiếng: “Không có gì ạ.”
Hy vọng duy nhất của tôi, có lẽ vẫn là Hina.
Không biết Hina biết được bao nhiêu về Valentine.
Nhân tiện nói đến đây, khi đi đón Hina, cô giáo mầm non dường như có nói Hina rất hứng thú với Valentine, có lẽ Hina sẽ tặng sô cô la cho tôi cũng không chừng… Không đâu, tôi cũng biết đây là suy nghĩ ngọt ngào đến phát ngấy như sô cô la trắng vậy, nhưng mà… hỏi thử xem sao.
“Hina, con có biết ngày Valentine không?”
“Ơ? Valentine ạ? Hina biết!”
Ồ ồ! Quả nhiên Hina biết chuyện này, có phải Sora với mọi người đã nói cho con bé không?
“Vậy sao, Hina giỏi quá đó. Vậy ngày Valentine là ngày thế nào?”
“Sô cô la! Là ngày có thể ăn sô cô la đó!”
Nói vậy thì đúng, nhưng cảm giác hình như có gì đó không đúng.
“Chú ơi, Hina thích sô cô la dâu! Cả kem sô cô la nữa!”
Ơ, không phải thế này đâu mà…
Dù trong lòng dâng lên ý muốn chọc ghẹo, tôi vẫn trả lời:
“Được rồi, chú biết rồi. Sô cô la dâu và kem sô cô la đúng không? Nhưng mà, không được ăn cả hai thứ cùng lúc đâu nhé, một ngày chỉ được ăn một loại thôi.”
“Tuyệt vời quá! Cảm ơn chú!”
Nhìn nụ cười rạng rỡ như mặt trời của Hina, tôi chỉ biết cười khổ. Xem ra trước khi tìm được đối tượng tặng sô cô la cho mình, tôi đã có đối tượng phải tặng sô cô la rồi.
Jūbee, con chó già với vẻ mặt như hiểu biết mọi chuyện, bày tỏ sự đồng cảm bằng cách vẫy đuôi nhẹ vào chân tôi.
Nhưng cũng nhờ nụ cười của Hina, tôi đã thoát khỏi sự u sầu.
Sau khi đưa Hina đến nhà trẻ, tôi liền về nhà trước. Tôi để Jūbee về phòng khách nghỉ ngơi, chuẩn bị xong bữa trưa rồi lại ra ngoài. Hôm nay tôi đi làm thêm ở Hanamura Seika, vì Hanamura-senpai nói sẽ đến trường đón tôi, nên tôi định đến đó sớm một chút. Theo thông tin từ Ninmura, thông tin về việc làm thêm ngắn hạn và các khóa học đặc biệt trong kỳ nghỉ xuân dường như đã được dán trên bảng thông báo của phòng giáo vụ.
Tất nhiên, tôi phải thừa nhận trong lòng ít nhiều cũng ôm hy vọng Raika-senpai có thể xuất hiện ở trường. Tuy nhiên, chắc không trùng hợp đến thế đâu.
Về cơ bản, Jūbee khi Hina không có ở nhà, gần như đều ngủ say, vì vậy dù về nhà cũng sẽ không thấy nó làm bừa bãi trong nhà. Thậm chí có thể nói, nhìn thấy Jūbee giữ nguyên tư thế, co ro trong ổ, còn khiến người ta nghi ngờ liệu nó có ở yên đó cả ngày không. Jūbee thật sự là một con chó không cần người lo lắng chút nào, dù cũng không mấy khi để ý đến người khác.
Cứ như vậy, tôi yên tâm để Jūbee ở nhà, ra ngoài đến trường đại học.
Khi đến gần ga tàu, đường phố đã tràn ngập không khí Valentine, trước các cửa hàng còn có một chiếc xe tải nhỏ bán sô cô la. Mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng này, nỗi u sầu sáng nay lại dâng lên trong lòng, nhưng dù có bận tâm cũng chẳng làm được gì.
Trường tôi đang theo học – Đại học Tama Bungakuin, có lẽ vì mới vào kỳ nghỉ xuân không lâu, trong khuôn viên trường vẫn còn khá nhiều sinh viên một cách đáng ngạc nhiên.
“Mọi người không có việc gì làm sao.”
Tôi buột miệng nói ra câu nói thất lễ đó.
Nhà ăn vẫn hoạt động bình thường, cửa hàng tiện lợi cũng kinh doanh như mọi khi, thư viện thì đầy ắp người. Điều này khiến tôi khá ngạc nhiên. Chẳng lẽ trường đại học đã tính đến việc sẽ có nhiều sinh viên rảnh rỗi nhưng không có tiền như vậy sao? Nhưng nghĩ kỹ lại, trong trường vẫn có nhân viên đang làm việc, cũng như sinh viên nội trú, nếu ở một vùng hẻo lánh như thế này mà đột nhiên đóng cửa nhà ăn và cửa hàng tiện lợi thì thật sự là rắc rối.
Tóm lại, vì vẫn chưa đến giờ hẹn với senpai, tôi quyết định đến quán cà phê ở tầng một của nhà ăn để nghỉ ngơi một chút. Vì vậy, tôi ghé qua cửa hàng tiện lợi trước, mua một chai cà phê sữa đóng chai.
“À, là Segawa.”
Khi tôi vừa bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, một giọng nói gọi tôi lại.
Khuôn mặt tròn trịa còn nét non nớt đó, không nữ tính như Raika-senpai, mà mang một vẻ đáng yêu. Mặc chiếc áo khoác thể thao màu tối, đội mũ lưỡi trai, vai đeo ba lô tennis, trông tràn đầy sức sống. Khoan đã, mình có quen cô gái này không? Khi tôi còn đang thắc mắc, chỉ thấy đối phương bỏ mũ xuống, tôi cuối cùng cũng nhìn rõ dung mạo của cô ấy.
“Thế này nhận ra chưa?”
“À… là Sugaya à.”
Nhìn thấy mái tóc xoăn gợn sóng đó, tôi mới chợt nhớ ra. Cô ấy là cô gái tôi quen trong buổi hẹn hò nhóm, cùng là sinh viên năm nhất với tôi. Tôi nhớ cô ấy cũng cùng khoa Nhân văn với Raika-senpai.
Vì tám chuyện một lúc nên dù hơi tiếc nhưng đã hết giờ đến tòa nhà câu lạc bộ rồi.
Chia tay Suga-ya, không lâu sau thì senpai Hanamura đến.
Tuy đến sớm hơn giờ hẹn một chút nhưng chúng tôi vẫn đến cổng đông, nơi có vòng xoay xe buýt, và lên xe tải nhỏ. Giờ thì xe đang chạy trên đường đến nhà máy chế biến Hanamura.
“Ồ, xem ra cuộc sống học đường của cậu khá là năng động nhỉ.”
Nghe tôi kể hết mọi chuyện từ buổi liên hoan đến nay, senpai Hanamura, người đang cầm vô lăng, phá lên cười sảng khoái.
Lần đầu tiên ngồi trên chiếc xe này, tôi có cảm giác như đang bị đưa đi tù, nhưng giờ thì đã có thể thoải mái ngồi ở ghế phụ rồi. Chẳng hay biết lúc nào, tôi đã có thể thoải mái trò chuyện những chuyện riêng tư như thế này với senpai, người vừa là đội trưởng câu lạc bộ bóng bầu dục Mỹ, vừa là người thừa kế của Hanamura Seika.
“Senpai Hanamura, senpai có từng tham gia liên hoan chưa?”
“Cái này thì… năm nhất mình có đi vài lần.”
Điều này khiến tôi khá bất ngờ.
Tôi cứ tưởng với tính cách của senpai thì sẽ nói: “Mình làm gì có tham gia mấy thứ tầm thường như liên hoan chứ!”
“Trông cậu có vẻ rất ngạc nhiên.”
“À… xin lỗi.”
Có vẻ tôi đã để lộ suy nghĩ của mình lên mặt rồi.
“Không sao, thực ra mình cũng không quen với không khí đó, tham gia hai ba lần rồi thì chẳng ai tìm mình nữa. Nhưng dù sao thì mình cũng bận rộn với câu lạc bộ.”
Nói đến đây, senpai Hanamura lại cười sảng khoái.
“À, ý mình không phải là vậy. Senpai nghĩ tại sao người ta lại muốn hẹn tôi?”
“Không biết.”
Senpai Hanamura trả lời dứt khoát.
“Sao lại thế…”
“Xin lỗi, xin lỗi. Nhưng mà, bản thân mình cũng chẳng hiểu gì về con gái cả.”
Có vẻ như tôi đã tìm nhầm người để bàn chuyện này rồi.
Dù sao thì, với độ “miễn dịch” kém cỏi trước phụ nữ của tôi thì cũng không đủ tư cách để nói người khác.
“À đúng rồi, có chuyện về em gái mình…”
“Yangko sao rồi?”
Thật trùng hợp, em gái của senpai Hanamura và Sora nhà tôi học cùng lớp.
Cũng vì thế nên tôi và senpai Hanamura thường xuyên trao đổi với nhau.
“Tên nhóc Yangko đó, gần đây toàn về nhà muộn hơn bình thường, khiến mình khá lo lắng. Nhưng dù mình có hỏi thế nào thì nó cũng không chịu nói lý do.”
Khi kể chuyện này, thân hình lực lưỡng của senpai Hanamura dường như nhỏ đi một vòng. Anh trai là kiểu người năng động, còn em gái lại là cô gái yêu thích văn chương, hai anh em ở hai thái cực dường như gặp khó khăn trong việc giao tiếp.
“Segawa này, cậu biết gì không?”
“Sora bảo câu lạc bộ hợp xướng có buổi biểu diễn tốt nghiệp nên hàng ngày đều luyện tập, chắc là vì thế.”
“Buổi biểu diễn tốt nghiệp… !?”
Chẳng biết có nên nói là không ngoài dự đoán không, Yangko quả nhiên hoàn toàn không hề nói với anh trai về chuyện này.
“Tức là, sẽ được thấy Yangko chơi đàn piano rồi!”
“Chắc vậy.”
“Nếu vậy thì dù thế nào mình cũng phải đi cổ vũ cho nó mới được!”
“Này senpai! Tập trung lái xe đi!”
Vì quá phấn khích nên senpai Hanamura lái xe hơi mạnh tay. Nói thẳng ra thì rất nguy hiểm.
“Mình hiểu tâm trạng senpai, nhưng tự tiện đến đó thì có phải nó sẽ giận không?”
“Ư… ư… phải không? Hình như cũng đúng…”
Nghĩ đến đây, senpai lại hoàn toàn chán nản. Dù là đội trưởng của câu lạc bộ bóng bầu dục Mỹ danh tiếng đứng trong tám đội mạnh nhất Tokyo, nhưng khi gặp phải cô em gái đang tuổi đa cảm thì cũng chẳng làm gì được.
“Mình hiểu tâm trạng senpai.”
“Segawa…”
“Ở nhà mình, sáng nay với Sora cãi nhau ầm ĩ… haha.”
Vấn đề là, tôi thậm chí còn không biết tại sao Sora lại không vui nữa.
“Thú thực, mình còn hơi mong chờ năm nay ít nhất cũng sẽ nhận được socola từ Sora và các em ấy, nhưng giờ thì… chắc là không còn hy vọng rồi.”
“Mình hiểu! Cảm giác này mình rất rõ!”
“Này senpai, tập trung lái xe đi!”
Xe bắt đầu chạy ngoằn ngoèo một cách kỳ lạ.
“Gần đây mình đã mấy năm rồi em gái không tặng mình socola!”
Senpai Hanamura khóc rồi. Không, đó là tiếng khóc nức nở.
“Hồi nhỏ Yangko thật sự rất hoạt bát đáng yêu! Vào ngày Valentine, còn cố gắng làm socola tặng mình nữa chứ!”
Hóa ra Yangko cũng từng có thời kỳ như vậy, tôi khá tò mò.
“Nhưng từ cuối tiểu học nó chỉ đọc sách, không đi ra ngoài, thậm chí còn bảo anh trai mình ‘phiền quá’, bắt đầu tránh mặt chúng ta!”
Tôi không khỏi cảm thấy thương cảm cho senpai Hanamura, nhưng tôi cũng hiểu được tâm trạng của Yangko.
Có người anh trai như vậy, với con gái thì chắc hẳn sẽ hơi đau đầu.
Không, tôi đương nhiên biết senpai không phải là người xấu, thật đấy.
“Segawa, chúng ta cùng cố gắng nhé!”
“Hả? Ồ, được. Vậy nhé!”
Tuy không hiểu lắm là phải cố gắng cái gì nhưng tôi vẫn đáp lại như vậy.
“Chúng ta là đồng đội mà!”
Trong khi tôi lại phải cố gắng nhắc senpai tập trung lái xe, thì tôi cũng hơi hối hận về quyết định đi tìm senpai để tâm sự.
Cô dì ruột của nhà Takanashi khá ngạc nhiên khi thấy có thêm hai người.
“Cô là…”
“Dạ, chào cô, cháu tên là Kitahara Kin.”
Kin, đã chuẩn bị sẵn sàng với chiếc tạp dề, cúi đầu thật sâu.
Dù đã gặp nhau vài lần nhưng trước giờ Kin chưa có cơ hội tự giới thiệu chính thức như vậy.
“À… Cô có thể cùng Kin-nee làm socola được không ạ?”
“Đương nhiên là được rồi, nhưng…”
Ánh mắt của cô dì ruột sau khi nhìn Kin, Sora, Miyū, dừng lại ở Hina, người nhỏ nhất.
“Hina cũng làm socola!”
Hina, vẫn mặc tạp dề cỡ trẻ em, nói với vẻ đầy hăng hái.
Cô dì ruột thở dài.
“Công việc làm nóng socola có lẽ hơi khó với Hina, nhưng… thôi được rồi. Sora và Miyū, các cháu nhớ đừng để Hina làm những việc nguy hiểm nhé.”
““Vâng!””
Hai người đồng thanh đáp.
“Mà nói đến… từ nãy giờ vẫn chưa thấy đâu… xin hỏi… nó đâu rồi?”
“Cô đang nói đến…”
Sora nhìn với vẻ không hiểu.
“Chị ơi, bà dì đang nói đến Juubee đó.”
“À! Ra là vậy. Juubee thì đã gửi ở nhà Kin rồi.”
“V… vậy sao, cháu yên tâm rồi.”
Cô dì ruột đặt tay lên ngực, thở phào nhẹ nhõm.
“Yên tâm đi, chúng cháu đều nhớ bà dì không thích chó.”
“Ta không phải không thích, mà là không biết cách đối phó thôi.”
“Thì cũng gần như vậy thôi mà…”
“Hoàn toàn khác nhau! Ta không ghét chó, chỉ là không biết cách đối phó thôi!”
Cô dì ruột lớn tiếng khẳng định.
Thấy thái độ nghiêm túc hài hước của bà dì, Miyū phải rất vất vả mới nhịn được cười. Nhưng hôm nay là ngày huấn luyện làm người con gái ngoan, trước người lớn tuổi đặc biệt đảm nhiệm vai trò giáo viên thì tuyệt đối không được làm bà ấy giận.
Vì vậy, ba chị em cùng Kin đứng thành hàng trước mặt cô dì ruột, cùng nhau cúi chào.
“Bà dì, hôm nay xin nhờ bà dạy bảo!”
“Xin nhờ dạy bảo.”
“Xin, xin nhờ dạy bảo.”
“Xin nhờ dạy bảo~~”
Cô dì ruột cười khẽ, rồi dọn giọng nói:
“Vậy thì, bắt đầu ngay thôi.”
Ngày Valentine của các cô gái, tiếng chuông báo hiệu cuộc thi chính thức vang lên.
Về nhà muộn hơn thường lệ, tôi ngửi thấy mùi gia vị trong nhà.
“Tối nay ăn cà ri à?”
Sau khi kết thúc việc làm thêm ở chỗ senpai Hanamura. Không để cám dỗ của quán cơm bò thắng mà về nhà trước, có vẻ tôi đã làm đúng rồi.
“Con về rồi.”
“Chú! Chào mừng chú về~~”
“Chào mừng anh về, anh trai.”
“Chào mừng cậu về, cậu.”
Đến phòng khách, tôi lập tức thấy Sora và các em ấy ra đón.
“Con về rồi, Hina. Hôm nay ngoan chưa?”
“Hina rất ngoan nha!”
“Ừ, ừ.”
Tôi vừa nói vừa vuốt đầu Hina.
“Chào mừng anh về, anh trai. Anh ăn tối chưa?”
“Chưa, con vẫn chưa ăn nên giờ đói rã rời rồi.”
“Vậy sao, con chuẩn bị ngay đây.”
Nói xong, Sora vội vàng chạy vào bếp. Sora lấy tạp dề treo trên lưng ghế, động tác đeo tạp dề thuần thục, trông như một bà nội trợ lão luyện.
“À, đúng rồi, anh trai, lúc anh về có ngửi thấy mùi gì lạ không?”
Sora đang làm nóng cà ri, hỏi tôi như vậy.
“Mùi gì lạ?.”
“À, nói sao nhỉ…”
Bị tôi hỏi lại, Sora ấp úng.
“Lúc con mở cửa thì có ngửi thấy mùi cà ri.”
“V… vậy sao? Vậy là tốt rồi.”
“Thấy chưa, chị, chọn cà ri làm bữa tối là đúng rồi chứ gì? Phải dùng mùi hương để che đậy mùi hương. Chiến dịch thành công ♡”
“Miyū! Đừng nhiều chuyện!”
Miyū lộ rõ vẻ mặt bị phát hiện nghịch ngợm, vội vàng im miệng.
“Hả? Chiến dịch là sao?”
“Chú nghe Hina nói nha~~ hôm nay á~~”
“Hina! Chẳng phải đã bảo giữ bí mật sao!”
“À~~ đúng rồi. Phải giữ bí mật~~”
Hina lấy hai tay bịt miệng, làm bộ ngơ ngác, miệng lẩm bẩm: “Miệng khóa kéo~~”
Chuyện gì thế? Như vậy con sẽ rất tò mò…”
“Anh trai không biết cũng không sao.”
“Đúng rồi, đúng rồi, cậu không cần biết đâu.”
“Không cần biết đâu~~”
Bị ba chị em giấu diếm chuyện gì đó khiến tôi, người cha này, cảm thấy hơi cô đơn.
“À, đúng rồi, con đi tắm trước đã. Làm thêm xong mồ hôi nhễ nhại.”
“Vậy sao? Vậy thì dẫn Hina đi cùng luôn. Hina cũng sắp ngủ rồi.”
“Hì~~ Hina vẫn chưa buồn ngủ~~ con muốn chơi với Juubee~~”
“Juubee cũng sắp ngủ rồi~~”
Nghe Sora nói vậy, Hina chăm chú nhìn mặt Juubee.
“Juubee cũng muốn ngủ à?”
“Ư…”
Juubee như thể tỏ vẻ đồng ý, thò mũi ra đáp lại.
“Vậy thì, Juubee cũng đi tắm cùng nhé.”
“Hả！？Juubee không tắm chung được.”
“Là chị nói không được ngủ mà chưa tắm. Nên không chỉ Hina tắm, Juubee cũng phải tắm mới được.”
“Ư ư…”
Ồ ồ! Có vẻ cách nói của Hina khá hợp lý, Sora dường như cũng không biết phải nói sao, vì nếu lúc này mà nói Juubee không cần tắm thì chắc chắn Hina cũng sẽ nói mình cũng không tắm.
Hina, bé con ngày càng lớn, cũng bắt đầu biết cãi lại rồi.
Trẻ con lớn thật nhanh. May mà ngày mai tôi không phải dậy sớm, Juubee thỉnh thoảng cũng muốn tắm, nên dành thời gian làm vậy cũng không tệ.
“Nếu vậy thì, dẫn Juubee đi tắm cùng nhé.”
“Thật không! Tuyệt quá!”
“Thật là, anh trai, anh chiều Hina quá đấy.”
Sora bĩu môi không hài lòng.
“Nhưng mà, Hina, phải là Juubee cũng muốn tắm nhé.”
“Được! Đi thôi, Juubee.”
“Gâu!”
Hina liền dẫn Juubee đi vào phòng tắm.
Tôi cũng lấy sữa tắm cho chó từ trong tủ ra, đi theo sau.
Chẳng biết có nên nói là bất ngờ không, Juubee không hề ghét tắm.
Không chỉ vậy, sau khi vào phòng tắm, nó như thể biết người khác sẽ tắm cho nó, ngoan ngoãn nằm im. Nó thật sự rất thông minh, chắc là đã được huấn luyện bài bản…
“Hina tắm cho Juubee nhé.”
“Cẩn thận nhé. Nếu nước vào tai thì Juubee sẽ khó chịu lắm đấy.”
“Ừ~~”
Hina tắm cho Juubee đang ngồi quay lưng về phía nó, còn tôi tranh thủ lúc này gội đầu cho Hina.
Tự nói vậy thì hơi ngượng, nhưng đây cũng là cảnh tượng khiến người ta thấy ấm lòng.
“Juubee có chỗ nào ngứa không~~”
“Gâu!”
“Hina, con học cách nói này ở đâu thế?”
Juubee toàn thân phủ đầy bọt do Hina tạo ra, có vẻ khá thoải mái.
Hay là, Juubee thực sự rất thích tắm?
“Được rồi, con xả nước nhé. Nhắm mắt lại.”
“Được~~”
Tôi tháo mũ gội đầu của Hina ra, dùng vòi sen xả sạch bọt trên đầu Hina.
Mái tóc óng mượt thừa hưởng từ mẹ, dù không dùng dầu xả đặc biệt cũng vẫn mềm mại, óng ánh.
“Hina cũng xả nước cho Juubee~~”.
“Không sao chứ?”
Dù tôi hơi lo lắng, nhưng vì Hina có ý này nên tôi cũng không tiện ngăn cản, liền đưa vòi sen cho Hina. Vòi sen nặng bất ngờ đối với Hina khiến con bé phải mất chút công sức, nhưng Hina vẫn cẩn thận tránh làm Juubee khó chịu, nhẹ nhàng xả sạch bọt cho nó.
Thân hình Juubee hơi rung nhẹ, nhưng vẫn ngoan ngoãn nằm yên tại chỗ.
“Xả xong rồi!”
“Ồ ồ! Hina giỏi quá!”
“He he he~~”
Bị tôi khen, Hina có vẻ hơi ngượng ngùng mà vặn vẹo người.
Đúng lúc này, Juubee đột nhiên dùng lực mạnh mẽ lắc người.
“Ối! Juubee!”
“Á!”
Có vẻ như nó không thích để lại hơi ẩm trên người.
“Gâu!”
Sau khi lắc nước, Juubee sủa một tiếng có vẻ khá hài lòng.
“Thật là… vậy thì, Hina và cậu tắm bồn nhé.”
“Được~ Juubee cũng tắm à?”
“Juubee không được, nó sẽ bị nóng đấy.”
“Vậy thì, Juubee đợi chúng ta nhé.”
Hina vừa nói xong thì Juubee tự kéo cái chậu đến.
“Gâu, gâu!”
“Sao thế? Con muốn ta đổ nước nóng vào à?”
“Gâu!”
Sau khi tôi đổ nước nóng hơi ấm vào chậu, Juubee tự mình ngâm mình vào.
“Con đúng là một con chó kỳ lạ.”
Juubee dựa đầu vào mép chậu, nhắm mắt thoải mái, có vẻ rất thích thú.
“Juubee trông thoải mái quá.”
Điều này khiến tôi hơi bất ngờ.
Có lẽ ở nơi trước đây Juubee được nuôi, thỉnh thoảng cũng tắm chung với người như vậy.
Sau đó tôi và Hina cũng ngâm mình trong bồn tắm, nhìn Juubee đang nằm ngoan ngoãn trong chậu. Sau khi đếm đến hàng trăm, tôi để Hina và Juubee ra khỏi phòng tắm trước, còn Miyū thì thay phiên chăm sóc Hina sau khi tắm xong.
“Á á á á! Đừng như vậy! Juubee! Ướt hết rồi!”
Tiếng thét của Miyū vang lên từ phía bồn rửa mặt, có vẻ như bị Juubee lắc nước văng trúng rồi. Ngoài Hina ra, con chó đó đối với người khác thật sự rất tàn nhẫn.
Như vậy, sau khi kết thúc công việc kiêm thời gian an ủi cuối cùng trong ngày, tôi thư thái ngâm mình trong bồn tắm.
Ngày mai cũng phải làm việc vào buổi sáng, tôi phải tận dụng tối nay để loại bỏ mệt mỏi.
“Được rồi, ngày mai cũng cố gắng lên nhé!”
Kỳ nghỉ xuân mới chỉ bắt đầu, để có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn để đón chào cuộc sống năm hai, tôi tự động viên mình như vậy.
Tỷ lệ người thực hiện được điều mình đã quyết tâm đến cùng là bao nhiêu nhỉ?
Tại sao tôi lại ở nơi này? Tôi không khỏi nảy ra câu hỏi như vậy trong đầu.
Đương nhiên, tôi đã dùng đôi chân của mình để đi ra khỏi nhà ở Ikebukuro, và chuyển sang tàu điện đến Hachioji. Nhưng câu hỏi khiến tôi băn khoăn, có lẽ phải nói là những câu hỏi mang tính triết lý hơn…
Ví dụ như, tại sao lại đổ mồ hôi đầm đìa trong mùa đông lạnh giá, hoặc tầm nhìn tồi tệ đến mức sơ sẩy một chút là đập đầu vào tường. Còn bất kể ai cũng gọi tôi là “Tiểu Bồ” vân vân.
Tóm lại, rất nhiều câu hỏi chồng chất lên nhau, khiến tôi nghi ngờ về giá trị tồn tại của bản thân.
Vì thế, hãy để tôi hỏi lại một lần nữa.
Tại sao tôi lại ở nơi này? Nói cho cùng, tôi rốt cuộc là ai?
Là Segawa Yuuta? Hay là linh vật đáng yêu hoạt bát - Tiểu Bồ?
Thôi, tôi đã chẳng hiểu gì cả…
“Này! Nhân viên làm thêm, nhớ vẫy tay nhé!”
Bị người ta đấm một cú vào người qua bộ đồ thú bông, khiến tôi bừng tỉnh.
Đúng rồi, tôi đang làm thêm dở dang.
Công việc nhàm chán là mặc đồ thú bông và làm dễ thương với đám đông qua lại ở khu bán thực phẩm tươi sống tầng hầm của trung tâm thương mại, suýt nữa đã khiến đầu óc tôi sụp đổ.
Một vấn đề khác là linh vật “Tiểu Bồ” mà bộ đồ thú bông này đóng.
Có vẻ như là nông dân để bán rau bina như là đặc sản của thành phố Hachioji, đã tạo ra nhân vật linh vật này, nhưng thứ này thực sự rất không dễ thương, có lẽ là vì cách phát âm rau bina (rau bina trong tiếng Nhật là “ホウレン草（hourensou）”, nghe rất giống “Phượng Liên Thảo”), nên khi tạo nhân vật đã thêm yếu tố võ thuật Trung Quốc vào.
Gương mặt thô kệch, cộng thêm cặp lông mày đậm, chắc chắn lấy ý tưởng từ Lý Tiểu Long.
Nói thẳng ra, thứ này trông rất khó chịu, và rất kinh tởm.
Vì thiết kế nhân vật cơ bản là như vậy, nên tôi ở bên trong cũng bị yêu cầu làm những động tác cường điệu, điều này thực sự khiến người ta khó chịu. Và khó chịu nhất là…
“Á! Cái gì thế!”
Một cậu bé tiểu học lớp dưới dùng ngón tay chỉ vào tôi - tức là Tiểu Bồ, hét lên như vậy.
Tôi bị quy định không được phát ra tiếng, chỉ có thể tạo dáng võ thuật đặc trưng để làm hài lòng mọi người.
“Hừ!”
“Ư ồ！?”
Tôi đột nhiên bị tên nhóc đó đụng phải.
Dưới đây là bản dịch đoạn văn của bạn sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt, đồng thời giữ được tinh thần và sắc thái của nguyên tác:
"Tên này dở tệ!"
Ưm ưm… Thế mà lại dùng đầu húc vào bụng mình…
Có lẽ động tác đặc trưng của Poyo đã kích thích dây thần kinh của lũ trẻ, bởi mình thường xuyên bị chúng xô đẩy, đánh đấm, đá đạp như vậy.
Mình từng nghe nói, có một anh con trai thứ trong nhà nông, người từng đảm nhiệm vai trò mặc bộ đồ linh vật này, sau khoảng hai tháng thì để lại một tờ giấy ghi rằng "Tôi đã hiểu mình nông cạn đến mức nào", rồi đi ra ngoài luyện công. Giờ thì mình hoàn toàn thấu hiểu cảm giác của anh ấy. Đây quả thực là một công việc rất khó nhằn.
Tại sao công việc bán thời gian ngắn hạn lại có thù lao hậu hĩnh đến vậy? Là vì nếu không như thế thì chẳng ai chịu làm. Nói đi cũng phải nói lại, trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí chứ?
Mình hiểu rõ điều đó, hiểu thì hiểu thật đấy, nhưng mà… mình cảm giác như sự hăng hái và quyết tâm của tối qua đều đã trôi tuột đi cùng mồ hôi, ngay trong cái bộ đồ linh vật này.
"Được rồi, cậu nhân viên bán thời gian, nghỉ ngơi được rồi đấy."
Đúng lúc giữa trưa, một người từ nhà nông vỗ vào mông mình một cái, cuối cùng mình cũng được giải thoát khỏi "cực hình" này.
Vừa bước vào phòng nghỉ, mình lập tức cởi phăng cái đầu thú bông ra, hít thở thật sâu không khí bên ngoài.
"Phù… Không khí trong lành quá."
Dù là một câu nói cũ rích, nhưng mình thực sự nghĩ như vậy từ tận đáy lòng. Bởi vì bên trong bộ đồ linh vật, nó chẳng khác gì địa ngục nóng bức, mà mùi thì khó chịu kinh khủng. Giờ thì cuối cùng cũng được tự do rồi.
"À, phải rồi."
Suýt nữa thì quên mất. Sau khi tan làm, mình còn phải liên lạc với Sugaya và hẹn gặp cô ấy nữa.
Mình gửi một email đến hòm thư vừa đăng ký ngày hôm qua, với nội dung "Mình đã tan làm rồi".
Mình không biết Sugaya tìm mình có việc gì, vì chưa từng được con gái hẹn đi chơi bao giờ, nên mình có chút hồi hộp. Mà nói đến đây, hôm qua mình chưa kịp gặp Raika-senpai. Liệu hôm nay có cơ hội gặp không nhỉ? Lát nữa cứ đến trường đại học thử vận may xem sao, dù sao thì mình cũng đã ở Hachiōji rồi.
Trong lúc mải nghĩ ngợi, mình nhận được thư trả lời từ Sugaya với nội dung "Mình đang ở quán cà phê trước ga." Mình cởi bộ đồ linh vật ra, lau mồ hôi, tiện thể xịt thật nhiều thuốc khử mùi rồi rời khỏi trung tâm thương mại.
Mình nhanh chóng tìm thấy Sugaya.
Cô ấy ngồi cạnh cửa sổ, đang uống cà phê latte.
Nhìn thấy mình từ bên ngoài cửa sổ, Sugaya liền mỉm cười vẫy tay chào.
Trong quán bật sưởi khá mạnh, cảm giác rất ấm áp.
Trong quán có những nhân viên văn phòng trông khá chuyên nghiệp đang chăm chú nhìn vào máy tính xách tay, và cả những cô nàng OL đang giờ nghỉ trưa, vừa uống cà phê vừa đọc sách.
Vì không khí ở đây không hợp với mình, nên dù biết có quán này, mình cũng ít khi ghé qua.
Mình đến quầy gọi đồ uống trước, rồi sau khi lấy đồ uống, mình mới đến ngồi đối diện Sugaya.
"Xin lỗi, mình đến muộn."
"Không sao đâu, không có gì cả."
Dù Sugaya nói vậy, nhưng cốc cà phê của cô ấy chắc chắn đã nguội ngắt rồi.
Xem ra, cô ấy hẳn đã đến đây đợi mình từ khá sớm. Thật ngại quá.
"Vậy, có chuyện gì sao?"
Cảm giác cứ như cảnh trong phim truyền hình vậy, mình hỏi với tâm thế của một người ngoài cuộc.
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát đâu."
Nói đoạn, Sugaya lấy ra một chiếc hộp vuông nhỏ từ trong túi xách.
"Này, cái này tặng cậu."
Chiếc hộp được buộc nơ, nhìn một cái là biết dùng để làm quà tặng.
Vào thời điểm này, thứ con gái tặng con trai chỉ có một loại duy nhất thôi.
"Ừm, là socola Valentine sao?"
"Đúng vậy, ban đầu mình định tặng cậu vào đúng ngày hôm đó, nhưng mai mình phải đi tập huấn cùng câu lạc bộ ở Karuizawa rồi."
Mình nhận hộp socola từ tay Sugaya.
Thì ra nhận được socola mà người ta đặc biệt đến tận nơi trao tặng lại là một chuyện vui đến thế.
Và đây cũng trở thành phần socola Valentine đầu tiên mình nhận được trong năm nay.
"Cảm ơn cậu."
"Không có gì đâu, mình sẽ chờ quà đáp lễ nhé."
Cô ấy nói đúng thật, còn có lễ tình nhân trắng nữa chứ.
Nếu mà nhận được nhiều socola thế này, sau này sẽ vất vả lắm đây. Không, không đúng, đằng nào thì mình cũng chẳng có lý do gì để nhận được nhiều socola cả.
"Mà nói mới nhớ, các cậu đi tập huấn ở Karuizawa sao…"
Đúng là địa điểm tập huấn rất "phong cách" của câu lạc bộ tennis… Karuizawa mùa đông ư…
"Ấy, đợi đã, vào thời điểm này Karuizawa không phải tuyết ngập trời, làm sao mà tập tennis được chứ…"
"Nói là tập huấn, thực ra là đi trượt tuyết với chơi ván trượt tuyết thôi."
"Nhưng các cậu rõ ràng là câu lạc bộ tennis mà?"
"Đúng vậy, chúng mình rõ ràng là câu lạc bộ tennis đấy."
Sugaya dường như thấy mình nói có vẻ hài hước nên vui vẻ cười phá lên. Mà nói mới nhớ, Sugaya hình như từng kể rằng câu lạc bộ của họ thực chất chỉ lấy danh nghĩa tennis, còn thực tế là mọi người cùng nhau đi chơi khắp nơi.
"Bản thân mình lúc mới biết cũng hơi ngạc nhiên. Nhưng mà, như thế cũng khá vui mà."
Quả thật, Sugaya nói đúng.
Cuộc sống học đường bình thường, có lẽ nên là như thế.
"Lần tới Segawa có muốn đi cùng không?"
"Nhưng mà, mình đâu phải thành viên câu lạc bộ."
"Không sao đâu, vốn dĩ có rất nhiều người không liên quan đến câu lạc bộ cũng trà trộn vào đấy rồi."
Ưm~~ đúng là một câu lạc bộ tùy tiện mà.
"Mình sẽ cân nhắc."
Nói đoạn, mình tự nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện bên ngoài có vài người hành xử khá kỳ quặc. Đó là những người vội vàng quay đi chỗ khác, lẩn trốn sau chậu cây trụi lá, và cả người cố gắng hòa mình vào bức tường.
Những người đó, đều là khuôn mặt mình quen cả.
"Segawa, những người kia là…"
"Làm ơn đừng hỏi."
Đúng vậy, những người của Hội Lộ Nghiên đang "quan sát" mình và Sugaya.
Xem ra đối phương cũng hiểu là đã bị phát hiện, chỉ thấy Sako-senpai dẫn đầu đi đến trước mặt chúng mình.
"Yo, bị cậu phát hiện rồi à."
"Có gì mà phát hiện hay không chứ? Các cậu đang làm gì đấy?"
"Đương nhiên là đang thực hiện hoạt động của Hội Nghiên cứu Quan sát Đường phố chúng mình chứ sao. Sáng nay tự dưng tôi hứng chí đi loanh quanh tòa nhà câu lạc bộ thì thấy Raika cũng ở đó; sau đó lại tìm thấy Ninmura ở nhà ăn sinh viên, nghĩ bụng hiếm khi tụ tập đầy đủ, thế là bắt đầu nghiên cứu thôi."
"Thật ngại quá, tôi bị bắt ngay lúc trời sáng để về nhà… Mà, tôi cũng đã cố gắng ngăn cản senpai đấy nhé, thật đấy."
Nói vậy chứ, Ninmura lại ăn mặc kiểu truyền thống của người đi theo dõi, nào kính râm nào mũ. Tôi thấy anh ta rõ ràng rất nhập tâm thì phải.
Raika-senpai đứng ở cuối cùng, vẫn giữ khuôn mặt poker-face như mọi khi, nhưng dường như không mấy nhiệt tình.
"Hoạt động của Hội Lộ Nghiên là làm những gì vậy?"
Sugaya hỏi Sako-senpai.
"Mục đích ban đầu của Hội Nghiên cứu Quan sát Đường phố là quan sát đủ thứ chuyện xảy ra trên đường, và đào sâu nghiên cứu nguyên nhân cùng kết quả của chúng!"
Đây là lần đầu tiên mình nghe thấy đấy.
"Chẳng hạn như, cô nàng OL đang đọc sách một mình kia! Cô ấy ở quán cà phê này, dành thời gian nghỉ trưa như vậy, đó chính là hoạt động thường ngày của cô ấy!"
Anh ta vừa dứt lời, liền thấy một khách hàng nam giới bước đến trước mặt cô nàng OL đó.
Vừa nhìn thấy người đàn ông kia, cô nàng OL lập tức nở nụ cười rạng rỡ, và hai người cứ thế cùng nhau rời đi.
"…Xem ra người ta đang đợi người khác thì phải."
"…………"
Mặc dù vậy, Sako-senpai vẫn không chịu nhận thua.
"Mặc dù đôi khi cũng có những sai sót như vậy, nhưng mục đích quan sát hành động của con người vẫn không thay đổi!"
Anh ta giở trò ngang ngược rồi…
"Thực ra, hôm nay chúng tôi cũng đã quan sát Segawa rất kỹ từ sáng sớm."
"Khoan đã, ý các cậu là sao? Từ sáng sớm là ý gì!? Có nghĩa là lúc mình đi làm thêm, các cậu đã lén nhìn mình à!?"
"Ừm, dù thỉnh thoảng có khuyến khích mấy đứa trẻ đi ngang qua gây rối với cậu, nhưng ba chúng tôi vẫn luôn dõi theo cậu đấy!"
"Các cậu đang giở trò gì vậy hả!"
Chẳng trách mình cứ thấy mấy đứa trẻ như tên lửa chạy đến húc mình.
Vậy thì, chẳng lẽ…
"Vậy thì, cả chuyện mình tặng socola cũng bị các cậu nhìn thấy rồi sao? Xấu hổ quá đi mất~~"
"Còn gì nữa chứ? Thật không ngờ lại bắt gặp cảnh Segawa hẹn hò với con gái đấy."
"Cậu giỏi thật đấy, Segawa."
"Cái, cái này không phải hẹn hò!"
Mấy người này đang nói linh tinh gì trước mặt Raika-senpai vậy chứ!
"Cái, cái này là hiểu lầm! Mình và Sugaya không phải là…"
"Ưm~~ cậu phủ nhận kích động thế, làm mình hơi buồn đấy."
"Không, không phải vậy đâu. Mình không phải chê Sugaya cậu không có sức hút, chỉ là…"
Mình không muốn Raika-senpai hiểu lầm, cũng không muốn làm Sugaya thất vọng.
Đây có nên gọi là mâu thuẫn không? Cảm giác như dù làm thế nào cũng đều không đúng.
A~~! Cuối cùng thì mình phải làm sao đây chứ!
"Raika-senpai, chị nghe em giải thích đã!"
Cuối cùng mình quyết định nói với senpai như vậy trước.
"…"
Thế nhưng Raika-senpai lại như không nghe thấy tiếng mình, lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Ơ… Raika-senpai?"
"…À, Yuuta, có chuyện gì sao?"
Phản ứng của senpai giống như vừa mới nhận ra sự hiện diện của mình vậy.
"Xin lỗi, vừa nãy chị không nghe thấy."
Raika-senpai vẫn giữ khuôn mặt poker-face quen thuộc, bình thản nói. Nghe vậy cũng khá tổn thương đấy chứ.
"Sao thế? Oda, hôm nay cậu cứ là lạ sao ấy."
"Senpai mà không khỏe thì cứ nói ra nhé, đừng có cố gắng quá sức đấy."
Bị Sako-senpai và Ninmura quan tâm, Raika-senpai hiếm hoi dùng giọng điệu nhanh hơn một chút nói:
"Không, tôi không khó chịu."
Sự cứng rắn thể hiện trong giọng điệu của senpai khiến mình có chút ngạc nhiên.
Đây là… từ chối sao?
"Ưm~~ thấy cậu ngồi thẫn thờ ở phòng câu lạc bộ, tôi nghĩ cậu chắc không có việc gì làm, nhưng thực ra cậu có việc muốn làm đúng không? Raika, cảm giác hôm nay cậu hơi bất thường đấy."
Nghe Sako-senpai nói vậy, Raika-senpai dùng giọng điệu lạnh lẽo như máy móc hỏi lại:
"Anh nghĩ tôi nên trông như thế nào?"
"Ơ…"
Câu hỏi bất ngờ này khiến Sako-senpai không nói nên lời. Đây đúng là một câu hỏi đầy chân lý, có phải là quay trở về với tôn chỉ của Hội Nghiên cứu Quan sát Đường phố rồi không? Nhưng mà, mình vẫn cảm thấy Raika-senpai không giống bình thường.
"Ra, Raika-senpai, ừm…"
Mình không biết nên nói gì, nhưng lại cảm thấy nhất định phải nói gì đó, thế là cứ mở miệng ra.
Đúng lúc này, đồng hồ của Sugaya vang lên.
"À! Xin lỗi, mình phải đi trước đây. Segawa, hẹn gặp lại vào ngày khai giảng nhé. Hôm nay được gặp cậu thật tốt. Cảm ơn cậu! Mình đi đây!"
Sugaya vừa nói vừa xin lỗi những người của Hội Lộ Nghiên, nói xong liền nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng Sugaya khuất dần, Raika-senpai khẽ nói…
"Cô bé đó cũng đáng yêu đấy, cảm giác rất thẳng thắn."
Raika-senpai nói bằng một giọng điệu kỳ lạ, như thể bản thân đã trở nên trong suốt.
Mặc dù biểu cảm không thay đổi, nhưng không hiểu sao lại tạo cảm giác vô cùng mong manh.
"Ơ, Raika-senpai?"
"Xin lỗi, hôm nay tôi về trước đây. Hội trưởng, hôm nay rất vui."
Nói đoạn, Raika-senpai quay người bỏ đi.
Bước chân của senpai rất nhanh, bỏ lại chúng mình ngơ ngẩn đứng tại chỗ.