Chuỗi ngày Kiệt sức
◇◆◇◆◇
" - Milli, điều đó có nghĩa là sao vậy?"
"... Oh, Leon-sama? Chẳng phải là ngài đang ngủ hay sao!?"
"Tôi đã tỉnh dậy sau khi nghe những lời nói của Milli. Vậy, điều đó có ý nghĩa gì? Có phải cô đã nói cho đến khi tôi kết hôn không?"
"À thì, đó là... um... ah, à thì, sẽ không tốt khi nói về những điều như vậy đâu, nếu ngài không ngủ đủ giấc đúng cách, ngài sẽ không lớn lên để trở nên to lớn và mạnh mẽ được đâu."
" - Milli, làm ơn đừng có cố lảng tránh trả lời câu hỏi của tôi nữa."
Tôi liền rời khỏi vòng tay của Milli và dừng cách nói trẻ con của mình lại. Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt của cô ấy.
"Tôi muốn sống cuộc sống của mình một cách hạnh phúc. Vì vậy, làm ơn hãy nói cho tôi biết nếu có điều gì đó đe dọa cuộc sống của tôi, bên cạnh việc bị mắc kẹt trong tòa nhà này đi."
"... Leon-sama?"
"Gì thế, sao cô trông như thể vừa nhìn thấy ma vậy?"
"... Nó cứ như là ngài đến từ bộ tộc 'elf' vậy, tôi có thể nhận ra từ thời điểm ngài được sinh ra, rằng Leon-sama có vẻ già dặn hơn nhiều so với vẻ ngoài của ngài đấy."
"Có phải bộ tộc 'elf' này có đôi tai dài và tuổi thọ lâu dài phải không?"
"Ah, tôi không biết nhiều về họ cho lắm... Những câu chuyện chỉ là những truyền thuyết được truyền lại mà thôi."
"Ah, thôi được rồi."
Bởi vì ngôn ngữ khác nhau, elf trong tiếng Nhật không có nghĩa là cùng một thứ ở trong thế giới này, nhưng tôi đã có thể đoán chính xác dựa vào dòng chảy của cuộc hội thoại. Vậy ra, cũng có elves trong thế giới này.
"Dù sao đi nữa, cô có thể trả lời câu hỏi của tôi ít phút trước được không?"
"Đó là..."
"Sẽ ổn thôi khi nói cho tôi biết sự thật, tôi nhiều khả năng đã tưởng tượng ra điều gì đó rất tồi tệ lên chính mình rất rồi, đừng lo lắng vì tôi sẽ không buồn đâu... Mặc dù cô có lẽ sẽ không tin tưởng về việc nói cho một đứa trẻ về điều đó đâu nhỉ."
"Không, nói thế nào nhỉ... Xem ra càng lúc càng đáng ngờ khi mà Leon-sama chỉ là một đứa trẻ thôi đấy, liệu có đúng là không thực tế khi cho rằng ngài thậm chí mới bốn tuổi không vậy?"
'Xin lỗi, Milli, tôi thực ra khoảng 20 tuổi cơ' - bởi tôi không thể nói thế được, tôi đành nở một nụ cười cay đắng.
Milli nhìn tôi trong lúc cô trở mình đi đi lại lại, và cô ấy xem ra đang nghĩ gì đó, nhưng cuối cùng cô ấy đành thở dài một cái nhẹ.
"... Đó không phải là một câu chuyện thú vị đâu, ngài vẫn muốn nghe nó chứ ạ?"
"Vâng, tôi vẫn muốn nghe nó."
"Một câu trả lời tức thì đấy nhỉ, tôi có thể thấy ngài đã sẵn sàng cho một câu trả lời... Tôi nên bắt đầu từ đâu đây?"
"Từ đâu, ý cô là gì vậy?"
"Ngài xem ra đã để ý thấy ngài bị giam giữ cô lập trong căn phòng này, ngài có biết lý do không ạ?"
"Yeah, cha tôi đã xin lỗi rất nhiều khi ông ấy đến thăm, bởi vì tôi là con từ tình nhân của ông ấy, vì vậy Caroline rất cảnh giác dù có hay không việc tôi sẽ cố gắng đe dọa vị trí của con trai cô ấy, đúng chứ?"
"À thì, đúng thế đấy."
"Thế thì, có phải cuộc hôn nhân là để đẩy tôi ra khỏi gia đình Grances không vậy?"
"Vâng, đó chính là lý do .... Mặc dù có những lý do khác cho việc hôn nhân về mặt chính trị. Tôi nghĩ rằng có một cơ hội triệt để mới là lý do chính... tôi khá là ngạc nhiên khi ngài có thể hiểu được toàn bộ những sự việc đấy."
Tôi liền thở dài trước sự ngưỡng mộ của Milli đối với tôi, thứ mà có vẻ như thể cả triệu lần rồi. Nó là trí tưởng tượng của tôi, hay vẻ ngoài ngạc nhiên của cô ấy đã phát triển thành sự sửng sốt mất rồi nhỉ?
... Nhưng tôi sẽ bị ép buộc vào cuộc hôn nhân này ư? Mặc dù đã bị giam cầm, và cảm thấy bất lực, tôi lại còn đã được định đoạt đối tượng kết hôn của mình nữa.
… Không, chờ đã? Ngay cả khi tôi ở lại trong gia đình Grances, bởi điều đó, bản thân chúng tôi sẽ bị giữ khoảng cách từ bất cứ ai khác, môi trường của tôi sẽ cải thiện tùy thuộc vào người bạn đời mà tôi chọn nhỉ?
"Đợi đã, Milli, đối tượng kết hôn của tôi đã được chọn như thế nào vậy?"
"... Um... À thì... Nói một cách thô thiển, không phải đó sẽ là người nào thuận tiện nhất cho gia đình Grances sao?"
"Chính xác thì một đối tác thuận tiện là như thế nào vậy?"
"Tôi nghĩ đối tác sẽ đến từ một gia đình có quyền lực và tiền bạc, vì vậy tôi sẽ nghĩ đến một gia đình mà không gặp rắc rối trong việc tự chu cấp bản thân và không có ai bị quấy rầy bởi quỷ cả."
... Vậy ra có quái vật trong thế giới này. Có lẽ đây là một thế giới giả tưởng với phép thuật và đao kiếm chăng? Tôi hơi lo lắng một chút... nhưng, vì lúc này tôi sẽ hỏi về hôn nhân cơ mà.
"Chỗ đứng của một gia đình quyết định quyền ưu tiên... Liệu có khả năng đó là một quý cô thích trẻ con không nhỉ...?"
Những từ ngữ kiểu như shotacon liền lướt qua tâm trí tôi. Mặt khác, Milli liền quay lưng lại với tôi mà lẩm bẩm.
"Đó có thể là một khả năng đấy chứ."
"Wow..."
À thì, tuổi tinh thần của tôi đã hơn 20, nhưng vóc dáng của tôi sẽ trông có vẻ trẻ hơn nhiều so với đối tượng kết hôn của tôi... Không, sẽ có trở ngại đáng kể đấy chứ.
"Sẽ ổn thôi mà, Leon-sama! Cũng có một đứa con gái của gia đình Sfir, vốn đang kết thân với gia đình Grances, và đứa trẻ đó có thể được chọn làm bạn đời của ngài đấy ạ!"
"Huh, có một đứa trẻ như vậy ư?"
"Vâng, nhỏ hơn Leon-sama 3 tuổi, cô bé ấy được miêu tả là có ngoại hình của một thiên thần."
"Thiên thần... huh?"
"Oh, ngài không hứng thú sao?... Ah, phải rồi, Leon-sama vẫn còn quá nhỏ và không hứng thú đến giới tính khác mà nhỉ."
"Không... À thì, tôi tự hỏi chăng?"
Tôi chỉ nghĩ là rất phổ biến khi mọi người mô tả một em bé như một thiên thần thôi. Thật rắc rối khi nghĩ rằng tôi không nên quan tâm đến giới tính khác ở độ tuổi này, vì vậy tôi liền mơ hồ gật đầu với Milli.
Song... nhỏ hơn những ba tuổi. Nói đến việc nhỏ hơn ba tuổi, đó là sự khác biệt độ tuổi tương tự như Saya. Tôi đã không nghĩ về nó, nhưng có khả năng Saya đã được tái sinh vào thế giới này -
Thậm chí nếu em ấy có, thì em ấy sẽ chẳng còn nhỏ hơn ba tuổi nữa đâu. Tôi đã sống được hơn năm một chút trong khi chống chọi với bệnh tật sau khi Saya qua đời, vì vậy nếu em ấy chào đời lần nữa, tôi hẳn sẽ nhỏ hơn em ấy một tuổi.
"Hey Milli, tôi có người chị em nào không vậy...?"
"Ngài ư?"
"Đúng vậy. Một điều như thế... nó có tồn tại không?"
"Vâng ... Leon-sama có một người anh họ, và ngài cũng có một người chị gái hơn một tuổi nữa."
"... Eh, nghiêm túc à?"
Không thể nào không không không không không không không không không không không không không không - không nên có một câu chuyện thuận lợi như vậy chứ. Tuy nhiên, nó là một khả năng... Nó khiến tôi rất hứng thú đấy.
"Người chị gái của tôi, tên của cô ấy là gì vậy?"
"Claire Ridill-sama ạ."
"Claire Ridill... tôi không thể gặp cô ấy ư...?"
"Đó là... tôi xin lỗi vì không thể nói trước bất cứ điều gì ạ."
"Ah, tôi hiểu rồi."
Người chị gái của tôi - đó là, con gái của người vợ hợp pháp, người đã cô lập tôi. Cô ấy không thể có một ấn tượng tốt về tôi được. Tôi muốn gặp mặt vào một ngày nào đó, nhưng... sau khi nghe câu trả lời của Milli, tôi đoán rằng cơ hội là rất mỏng manh.
"Tôi xin lỗi vì không thể làm bất cứ điều gì, và tôi chỉ có thể nói rằng bản thân sẽ giúp ngài, với tư cách người bạn của Leon-sama thôi ạ."
"Không, đành vậy thôi."
"Cám ơn ngài vì đã nói vậy... tôi bắt đầu thấy rắc rối khi nói xem ai trong chúng ta mới là người lớn đấy. Còn điều gì khác mà ngài muốn hỏi không ạ?"
"Ah ~ Tôi hiểu... Ah, cô đã đề cập đến Elves một lúc trước đây - có bất kỳ ai ở xung quanh đây không?"
"Về cơ bản Elves là một chủng tộc không hề ra khỏi khu rừng, nhưng có những câu chuyện về một elf đang sống với con người. Tôi không chắc chắn liệu có bất kỳ ai sống gần đây hay không đâu."
Tôi hiểu rồi. Vậy ra elves ở đất nước này là chủng tộc đẹp đẽ ư? Hình ảnh cô ấy mô tả tương tự như elves mà tôi biết từ thế giới của mình.
"Vậy thì liệu họ có thể, bằng cách nào đó, sử dụng phép thuật không...?"
"Elves dường như chủ yếu sử dụng tinh linh thuật thôi ạ."
"Oooo... ý cô là gì vậy, còn có những loại phép thuật khác ư?"
"Er... Những thứ khác là hắc ma thuật, bạch ma thuật, và ma thuật ghi khắc."
"Hmph, tôi có cảm giác hắc và bạch xem ra chính là tấn công và hồi phục."
"... Vâng đúng thế, nhưng làm cách nào mà ngài biết điều đó vậy ạ?"
"Ah... à thì... đừng bận tâm thế. Mà chính xác thì ma thuật ghi khắc là gì vậy? "
"Ma thuật ghi khắc là một ma thuật khi mà người sử dụng khắc những dấu hiệu vào một vật phẩm hoặc bề mặt; Những dấu hiệu này có thể liên tục gây ra các hiệu ứng khác nhau."
Liên tục, huh?... nó giống như một thứ còn được gọi là vật phẩm ma thuật đúng không nhỉ? Điều này nghe khá là thú vị đấy, tôi muốn dùng thử một cái quá.
"Này, Milli cô thể sử dụng phép thuật không..."
"Tôi rất xin lỗi, tôi không có cơ hội để học phép thuật ạ."
"Oh... ổn thôi mà, vậy thì có bất kỳ cuốn sách nào liên quan đến ma thuật không?"
"Điều đó... khó mà nói."
"À... có lẽ, cô đã được bảo không cho tôi học hành phải không?"
"... Vâng, cho nên tôi chỉ có thể dạy cho ngài những gì tôi biết mà thôi, và tôi nghĩ sẽ rất khó để kiếm được bất kỳ cuốn sách nào đấy ạ."
Kuuu, tôi e rằng điều đó có thể đúng là như vậy đấy.
Tôi đã được đầu thai ở một thế giới khác, những điều tôi muốn làm đã tăng lên, nhưng tôi không thể đạt được bất cứ điều gì trong khi bị giam cầm tại căn phòng này. Làm ơn hãy cho tôi kích hoạt một vài loại cheat lưu hành nội bộ cho cuộc sống của mình đi chứ.
Haa... Tôi tự hỏi liệu mình có thể thực sự sống thật tự do và hạnh phúc trong môi trường này được không nhỉ?
Tương lai có vẻ sẽ đầy những rắc rối đây.