Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Chào mọi người, tôi là Ebisu Seiji đây. Chân thành cảm ơn quý độc giả đã cầm trên tay tập 7 của bộ truyện ‘Ore ga Suki Nano wa Imouto Dakedo Imouto Janai’. Kể từ tập này, cuộc sống học đường cấp ba chung của Yuu và Suzuka chính thức bắt đầu.
Một mặt, Suzuka vui mừng khôn xiết, nhưng mặt khác, Yuu lại có chút bối rối trước sự thay đổi đột ngột này. Và nhờ vào môi trường mới cùng những người bạn mới của Suzuka, mối quan hệ giữa hai anh em đã có những chuyển biến lớn. Ít nhất thì, tôi hy vọng là vậy. Còn bạn nghĩ sao? Tôi sẽ rất vui nếu bạn cảm thấy thú vị khi chứng kiến hai anh em lớn lên và thay đổi theo thời gian.
Ngay cả tôi cũng thấy mình tự nhủ: "À, cuối cùng thì Suzuka cũng lên cấp ba rồi sao…? Thời gian trôi nhanh thật đấy…", và tôi cũng hy vọng rằng từ nay về sau, các bạn sẽ tiếp tục theo dõi hai anh em đáng yêu đến mức phiền phức này.
Nhân tiện nói về thời gian, series em gái này đã đánh dấu cột mốc hai năm ra mắt. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, chúng ta đã đạt được cả việc chuyển thể thành truyện tranh và sản xuất anime, điều này vẫn luôn khiến tôi vô cùng ấn tượng. Nếu bạn yêu thích series, tôi chân thành khuyến khích bạn hãy tìm đọc và xem thử tất cả các dự án khác nữa nhé.
Nói về bản chuyển thể truyện tranh, tập đầu tiên của manga ‘Ore ga Suki Nano wa Imouto Dakedo Imouto Janai’ sẽ phát hành cùng thời điểm với tập 7 của bộ tiểu thuyết gốc! Dù đã được đăng dài kỳ trên tạp chí Monthly Dragon Age một thời gian, nhưng họa sĩ Narita Kou-sensei đã thông báo với tôi rằng chúng ta đã có đủ số chương cho một tập truyện hoàn chỉnh rồi! Có thể chiêm ngưỡng lại những cảnh quen thuộc dưới một góc nhìn khác, chưa kể đến sự đáng yêu của các nhân vật, thực sự mang lại cảm giác rất đặc biệt cho tôi. Tôi thấy mình đã tận hưởng chúng một cách say mê. Mọi nhân vật đều được vẽ vô cùng sống động, vì vậy tôi tha thiết khuyên bất kỳ ai chưa từng đọc thử thì ít nhất hãy cho nó một cơ hội.
Về việc sản xuất anime, chúng tôi đã thành lập trang chủ chính thức và công bố các hình ảnh chủ đạo (key visual), nên quả thực mọi thứ đang ngày càng đến gần hơn. Cũng giống như manga, nếu bạn quan tâm đến tiến độ, và hy vọng là cả thành phẩm cuối cùng, thì hãy truy cập vào trang đó để tìm hiểu nhé.
Giờ thì, tạm gác lại những chuyện đó, hãy cùng tôi gửi lời cảm ơn.
Trước hết, tôi phải cảm ơn Gintarou-san vì đã ưu ái tôi bằng những hình minh họa tuyệt đẹp như mọi khi. Dĩ nhiên, tôi cũng phải cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ để tập truyện này có thể ra mắt. Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả quý độc giả đã tử tế mà cầm trên tay cuốn sách này. Cảm ơn rất nhiều!
Với những lời này, tôi xin được kết thúc phần bình luận của mình tại đây, và tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tương lai gần—
Ngày 2 tháng 7 năm 2018. Ebisu Seiji.