**Lời bạt**
Xin chào, tôi là Nihiro đây. Vẫn đang ru rú trong nhà đây.
À này, hồi tập một tôi có kêu gọi mọi người đặt tên viết tắt cho tiêu đề truyện, nhận được khá nhiều góp ý nên tôi đã tổng hợp sơ qua một chút.
Nổi bật nhất là hai cái tên "Orebana" (bao gồm cả Orehana) và "Orekoroo". Dù gần như bằng số lượng, nhưng "Orebana" có nhỉnh hơn một chút. Quả thật, cảm giác tên bốn chữ có vẻ ổn định và dễ nhớ nhỉ. Theo hướng này thì, dù số lượng ít hơn, cũng có độc giả đề xuất tên "Korobana".
Ngoài ra còn có "Oresuu", "Oreshuji", "Shunanoha", "Gajyannaka" nữa.
Độc đáo nhất phải kể đến "Orejana", "Ore ga Shujinkou Janana" (Tôi không phải là nhân vật chính). Cách kết thúc câu bằng từ "jana" theo kiểu người già (à mà, có thật không nhỉ?) đã biến câu thành lời khẳng định, tạo nên một ý nghĩa kép khá thú vị.
Có một cái tên được nghĩ ra rất công phu là "NAH", ghép từ các chữ cái đầu của "Not a Hero" (Không phải là nhân vật chính). Quả là sắc sảo nhỉ.
Các fan của Maa thì gửi đến cái tên "Maa-sama". Cô nàng được yêu thích khiến tác giả cũng an tâm phần nào.
Một độc giả còn gửi đến một đoạn hội thoại mô phỏng thú vị: "Nếu gọi tắt là 'Ore no Hanashi' (Chuyện của tôi), thì sẽ là: 'Chuyện của tôi thế nào rồi?', 'Ông đang hỏi cảm nghĩ về chuyện của ông đấy à?', 'Không, là hỏi cảm nghĩ về 'Chuyện khi tôi không phải nhân vật chính cơ'. Thế thì tên viết tắt đâu còn ý nghĩa gì nữa!'."
Và còn vô vàn gợi ý khác nữa mà tôi không thể kể hết ra đây được.
Xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã gửi góp ý!
Cuối cùng, tên viết tắt chính thức của series này sẽ là "Orebana" (Orebana) vì có số lượng bình chọn cao nhất!
Từ giờ, bản thân tôi cũng sẽ tích cực sử dụng nó. Chẳng hạn như khi họp bàn công việc ấy!
Nhân tiện, xin được chuyển sang một chủ đề khác. Ở tập một, tôi có viết rằng Arisu sở hữu "Kiếm đạo Ngũ đẳng", nhưng một độc giả đã chỉ ra rằng "Ngũ đẳng chỉ dành cho người từ 24 tuổi trở lên, học sinh trung học phổ thông chỉ có thể lên đến Tam đẳng". Đây hoàn toàn là lỗi của Nikaido. Thành thật xin lỗi các bạn. Mong các bạn hãy tạm hiểu trong đầu rằng "trong thế giới này, học sinh cấp ba cũng có thể đạt Ngũ đẳng" nhé.
À nhưng mà, biết đâu sự sai sót nhỏ này lại bất ngờ trở thành một tình tiết gài cắm quan trọng cho câu chuyện thì sao...
Đoạn trên tôi cố tình viết cho có vẻ bí ẩn vậy thôi, chứ thật ra thì không phải thế đâu. Xin lỗi các bạn nhé.
Và giờ là lời cảm ơn. Xin cảm ơn quý vị biên tập viên, thầy Tate Mako cùng tất cả những người có liên quan đã hỗ trợ nhiệt tình. Rất mong được tiếp tục nhận sự giúp đỡ trong tương lai. Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các độc giả đã gửi gợi ý tên viết tắt cũng như nhiều ý kiến đóng góp khác. Chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều!
Vậy nhé.
Nikaido Hiro
**Tác giả**
Nikaido Hiroshi
Đoạt giải "Khuyến khích" tại Lễ trao giải Light Novel MF Bunko J lần thứ 4, ra mắt với tác phẩm "Nine no Keiyakusho".
Các tác phẩm khác bao gồm "D-breaker", "Amatou!", "Gi ác chi vương".
Tôi vừa bắt đầu chơi một tựa game online nào đó. Hy vọng sẽ kết bạn được với 100 người... Lạ thật, sao mình vẫn lẻ loi thế này nhỉ?
**Minh họa**
Tatekawa Mako
Một họa sĩ minh họa nhỏ bé.
Chúc mừng tập 2!!
Lần này cũng đã gây ra không ít phiền phức...!
Thật sự có cảm giác mình phải đi khắp nơi cúi đầu xin lỗi quá...
Ảnh bìa, ảnh màu minh họa, minh họa nội dung / Tatekawa Mako
Thiết kế bìa / Yuuko Mukadeya (Mushikago Graphics)
---
---
**Mục lục**
Chuyện khi tôi không phải là nhân vật chính
Part 2, Chuyện nữ chính cứ thế mà tăng lên không ngừng
Nikaido Hiroshi
Phát hành ngày 25 tháng 10 năm 2013
(C)Hiroshi Nikaido 2013
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên:
MF Bunko J "Chuyện khi tôi không phải là nhân vật chính Part 2, Chuyện nữ chính cứ thế mà tăng lên không ngừng"
Ấn bản đầu tiên, phát hành ngày 31 tháng 10 năm 2013
Người phát hành: Misaka Taiji
Phát hành bởi: Công ty KADOKAWA
〒102-8177 2-13-3 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo
Bộ phận hỗ trợ khách hàng Media Factory
[WEB] http://mediafactory.jp/
(Vui lòng chọn "Liên hệ")