Trong phòng học chỉ có vỏn vẹn ba chúng tôi: tôi, Aika và Reiko.
Hôm nay là ngày đến trường. Quy định của Học viện Nữ sinh Seika trong kỳ nghỉ hè là mỗi tuần học một buổi. Dĩ nhiên, rất nhiều tiểu thư đã về biệt thự nghỉ dưỡng tránh nóng, nên việc này không hề bắt buộc. Thế nhưng…
“Lúc nào cũng vắng vẻ thế này sao?”
“Không phải, không phải đâu.”
Reiko lắc đầu nguầy nguậy, vẻ mặt khó hiểu nhìn ra hành lang.
“Có chuyện gì thế này…?”
“Chẳng lẽ mọi người đã đi nghỉ mát hết rồi?”
“Không thể nào.”
“Không nhầm giờ đấy chứ…?”
Aika luống cuống hỏi.
Không đời nào.
Tôi vừa định lấy điện thoại ra xem thì… bất chợt, vô vàn tiếng bước chân dồn dập vọng đến.
…Cộp cộp, cộp cộp…
Nghe thấy âm thanh đó, tôi lập tức cảm thấy có gì đó khác lạ.
Thường ngày, tiếng bước chân của các tiểu thư từ hành lang vọng vào, dù có đông người đến mấy cũng luôn nhẹ nhàng, thanh tao, thậm chí phải lắng tai lắm mới nghe thấy.
Vậy mà bây giờ, âm thanh tôi nghe được lại ồn ào, thô kệch và kéo lê lệt. Cứ hệt như tiếng chân của mấy cô gái ở trường tôi hồi xưa vậy—
“Két!” một tiếng, cánh cửa trượt bất ngờ mở toang.
“Ể?”
Tôi không kìm được thốt lên.
Ngay trước mắt tôi là một đám người hóa trang thành Kyary Pamyu Pamyu.
Những bộ tóc giả lấp lánh kim tuyến, những chiếc nơ khổng lồ, hàng mi dài cong vút. Chắc hẳn là mấy bộ váy liền cùng đủ loại ren diềm có sẵn đã được dùng để hóa trang, tạo nên một phong cách vừa rực rỡ chất pop lại vừa thấm đẫm mỹ học kitsch.
““““““Chào!””””””
Họ đồng thanh cất giọng khàn khàn, không chút giữ kẽ, rồi lũ lượt bước vào lớp.
Tôi, Aika và Reiko đứng như trời trồng.
Chuyện gì thế này? Có chuyện gì đang xảy ra vậy?
Nhìn kỹ lại, tôi nhận ra những người hóa trang thành Kyary Pamyu Pamyu kia chính là các tiểu thư cùng lớp.
Và đi cuối hàng, nghênh ngang bước vào chính là Eri, với bộ tóc giả cùng chiếc nơ to sụ.
Đúng là đồ gây họa mà!!
““““““Á mệt quá đi mất!””””””
Các tiểu thư uể oải đi về chỗ ngồi.
Sau đó, chẳng hiểu sao, từng người một lại khoanh chân ngồi lên ghế.
“Bốp! Bốp!”
Rồi cùng lúc vỗ tay.
““““““Á ha ha ha! Đỉnh của chóp!””””””
Vừa lúc đó, tiếng chuông báo hiệu giờ học vang lên.
………………………………
“Cậu xích ra một chút được không?”
Chẳng biết từ lúc nào, một người bạn trong lớp (hoàn toàn không thể nhận ra là ai) đã đứng cạnh tôi.
“Tôi muốn nói chuyện với Izumi, cậu né ra đi.”
“Ể?… Ể?”
Rồi cô nàng tặc lưỡi,
“Phịch!” một tiếng, ngồi phịch lên bàn.
“……………………”
Cảnh tượng trước mắt cứ như một cơn ác mộng.
Cô bạn kia đang khoanh chân ngồi trên bàn. Ôi trời, thế thì lộ cả đùi mất rồi còn gì.
Nếu đây là mơ, tôi chỉ mong mình đừng tỉnh dậy.
“Sáng nay thức dậy thấy có con chim nhỏ đậu ngoài cửa sổ, đáng yêu hết sức, tớ còn khóc cơ đấy.”
“Thật á!?”
“Bốp! Bốp!”
““Á ha ha ha! Đỉnh của chóp!””
Tôi liếc nhìn Eri, cô ấy hoàn toàn phớt lờ ánh mắt của tôi, đang nói chuyện rôm rả với các bạn học.
Tôi đứng dậy, định tiến đến để đôi co vài câu— thì vừa lúc đó, cô giáo chủ nhiệm phụ bước vào.
Cô giáo Nishienji (một số học sinh sợ cô nên gọi là “Bá tước phu nhân”) vừa định chui qua cánh cửa trượt thì phát hiện ra cảnh tượng thảm hại trong phòng— cơ thể cô như bị thời gian ngưng đọng, đứng bất động.
Bá tước phu nhân, không, cô giáo Nishienji hít sâu một hơi… rồi như thể bước qua một rào chắn vô hình mà đi vào.
Cô bước lên bục giảng, lấy danh sách lớp ra, “Bịch!” một tiếng đặt mạnh xuống bàn.
Ối… uy lực đáng sợ thật.
Các tiểu thư co rúm lại, phòng học im lặng đến lạ thường. Thế nhưng,
“…Phụ nữ thành đạt…”
Không biết ai đó khẽ thì thầm, các tiểu thư lập tức lấy lại sĩ khí.
“Ơ? Đang làm cái trò gì thế này?”
“Bá tước phu nhân đúng là phiền phức vãi chưởng w.”
Cô giáo Nishienji trố mắt kinh ngạc.
“Bốp! Bốp!”
““““““Á ha ha ha! Đỉnh của chóp!””””””
Tiếng các tiểu thư vang vọng khắp phòng học.
“…………”
Tôi chỉ thấy cô giáo mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy toàn thân— rồi vội vàng rời khỏi lớp.
Trong khoảnh khắc đó.
Các tiểu thư vây quanh Eri.
“Cô thấy chưa ạ, tiểu thư Eri!?”
“Chúng ta đã thành công chống đối người lớn rồi ạ!”
“Chúng ta đã độc lập!”
“Chúng ta là những người phụ nữ thành đạt!”
Các tiểu thư hưng phấn líu lo không ngớt, Eri dành tặng họ một nụ cười rạng rỡ.
Nhưng tôi hiểu rõ. Trên khuôn mặt cô ấy thực ra đang hiện rõ dòng chữ “Hình như tình hình không ổn lắm rồi”.
Chẳng bao lâu sau.
Tiếng bước chân của mấy người từ hành lang vọng đến.
Những âm thanh này đều đặn, có trật tự, vừa nghe đã biết chắc chắn có chuyện không hay sắp xảy ra.
Một lát sau, những người xuất hiện trong lớp— là cô giáo phụ trách đời sống học sinh, nữ hầu trưởng Miyuki, cô giáo Nishienji, cùng sáu nữ hầu cao lớn. Tổng cộng chín người.
Rõ ràng, đây là đội hình ứng phó với sự kiện nghiêm trọng.
Bị đặt vào tình thế căng thẳng chưa từng trải qua, các tiểu thư trở nên rụt rè như nai con.
“Tiểu thư Hanae.”
Miyuki đứng đầu, nhẹ nhàng nói với cô ấy:
“Xin mời cô cùng chúng tôi đến phòng tư vấn một lát.”
Căn phòng tư vấn bao trùm bởi không khí nghiêm nghị, im ắng như tờ.
Ở phía đối diện chiếc bàn dài khổng lồ, các giáo viên ngồi thành một hàng ngay ngắn.
Ngoài cô hiệu trưởng, những vị lãnh đạo cấp cao thường ngày hiếm khi lộ diện cũng có mặt tại đây. Khí chất uy nghiêm từ họ tỏa ra, tạo áp lực nặng nề khắp căn phòng.
Mức độ nghiêm trọng của sự việc không chút che giấu, hóa thành sức nặng của không khí.
Eri ngồi đối diện, cố gắng giữ bình tĩnh hết sức.
Thế nhưng, lúc này trong đầu cô chỉ toàn là hai chữ “toi rồi”.
Kinh nghiệm xã hội tích lũy bấy lâu với vai trò diễn viên lồng tiếng cùng tính cách bướng bỉnh đã giúp cô duy trì được sự bình tĩnh trên bờ vực sụp đổ. So với thế giới khắc nghiệt của giới lồng tiếng, tình thế hiện tại cũng có thể coi là một chiến trường đầy rẫy hiểm nguy.
“Hanae.”
Cô hiệu trưởng ngồi đối diện lên tiếng. Nụ cười hiền hậu thường ngày giờ cũng đã tan biến.
“Trước tiên, cô hãy kể lại chi tiết toàn bộ sự việc cho chúng tôi nghe.”
—Hãy xin lỗi họ.
Eri ngầm hạ quyết tâm. Cô không hề ngu ngốc đến mức vẫn cố chấp trong tình huống này.
Cô lén liếc nhìn Miyuki đang đứng dựa tường. Dù rất miễn cưỡng phải làm điều này trước mặt cô ấy, nhưng bắt buộc phải vậy.
Eri hít một hơi thật sâu,
“Thực sự xin lỗi—”
“Rầm!”
““““““Tiểu thư Eri!””””””
Cánh cửa đột ngột mở tung, các tiểu thư với băng đô và tóc giả ùa vào.
“Chúng tôi đến cứu cô đây!”
“Mau đến đây!”
Một tiểu thư dùng sức kéo tay Eri.
“Ể!? Khoan đã—”
“Nhanh lên!”
Eri bị kéo đứng dậy.
“Mau nhân lúc này!”
Các tiểu thư khác tạo thành một lá chắn người, mở ra một con đường, Eri được kéo dần ra ngoài theo lối đi đó.
Cô hiệu trưởng cùng các giáo viên khác nhìn cảnh tượng bất ngờ này với vẻ mặt ngơ ngác, không phản ứng kịp.
Cứ thế, Eri bị các tiểu thư kéo ra khỏi phòng tư vấn.