Tập 07 - Chương 01 - Oda Nobuna's Premarital(?) Kantou Trip (Tối nghĩa quá: Chuyến đi trước khi cưới tới Kantou của Nobuna)

"Nhìn kìa, Yoshiharu! Núi Phú Sĩ đó! To quá! Bự quá! Và đẹp nữa! Ta không nghĩ chúng ta có thể đến đây sớm như vầy lun đó!"

"Đừng có hào hứng quá thế, Nobuna! Chúng ta đang trong địa phận tỉnh Sugura roài; cũng chính là lãnh phận của Takeda Shingen đoá!"

"Tất nhiên là vì đang trong lãnh thổ địch nên mị mới phấn khích vậy chớ! À tên ngốc này! Tên mị là Kichi!"

"Quên mất, xin lỗi nghen."

Chiến quốc.

Xuât thân là Vương nữ Lãnh chúa vùng Owari, rồi đột nhiên nổi như cồn trước toàn bộ những lãnh chúa thời Chiến quốc khác vì đã chinh phạt thành công Mino, Oda Nobuna là kẻ đầu tiên chiếm giữ được vương đô giữa thời kỳ loạn lạc này.

Và lúc này, cô đã hoá thân thành thiếu nữ "Kichi", nhi nữ của thương nhân giàu có Imai Soukyuu, rồi cùng với mấy tuỳ tùng, đã phóng hết tốc lực đến Toukaido. Để giấu đi danh phận là chiến binh lẫn lãnh chúa, Nobuna ngồi sau yên ngựa, ung dung đúng như một cô thiếu nữ nhà quý tộc điển hình.

Tất cả chỉ để che giấu hành tung trước Samurai nhà Takeda.

"Hẳn đây là lần đầu tiên ngươi được nhìn thấy núi Phú Sĩ nhở Yoshiharu? Cảm động hem? Cảm động thì mau cảm ơn mị đi nào!"

Vận trên mình bộ wafuku thanh lịch với cái tên "Kichi", Nobuna ưỡn ngực, cứ như cổ thực sự sở hữu núi Phú Sĩ vậy. Nobuna tiếp tục tự ca ngợi, lớn tiếng mà phiền nhiễu, rồi người đang phải hứng hết mấy lời đó, không ai khác, lại là Yoshiharu, vốn đang cải trang thành một nho sĩ,

"Núi Phú Sĩ là ngọn núi nổi tiếng nhất của Nhật Bổn đó! Ngay từ thời kỳ dựng nước, người ta đã ngợi ca Phú Sĩ như 'Ngọn núi nơi thần ngơi nghỉ' rồi! Mà đến tận bây giờ, họ vẫn còn cấm đoán phụ nữ bước chân vào 'vùng đất thiêng liêng' ấy cơ. Nhưng mà, vì mị đã được đến đền thờ ở núi Hiei rồi, nên mị cũng muốn được đứng trên đỉnh núi Phú Sĩ cơ!"

Không hiểu tại sao, cơ mà Nobuna có vẻ thích mấy cái núi cao to nhể.

Khi mà cô ấy chinh phạt thành Inabayama của Mino rồi đổi tên nó thành "Gifu", cổ đã cho xây một toà thành to đùng trên núi, chỉ để nhìn thấy được toàn bộ thị trấn ở dưới kia.