Sáng hôm sau, Nishino vẫn như mọi ngày, đến lớp 2-A của năm hai để bắt đầu buổi học.
Anh vừa thực hiện nghi thức chào hỏi buổi sáng, vừa bước về chỗ ngồi của mình.
Tuy nhiên, Ogino vẫn chẳng được bạn học nào chủ động chào hỏi khi đến trường. Nishino ngồi xuống ghế, chuẩn bị cho tiết học đầu tiên. Ngồi cạnh anh là Lớp trưởng – người cũng mới đến trường không lâu – thi thoảng lại liếc nhìn cái "Phàm Dung Diện" của anh.
Đúng lúc đó, một nữ sinh từ lớp khác bước vào từ cửa trước.
Đó là Okuda của lớp 2-C.
Mái tóc đen dài buông xõa sau lưng bay phấp phới đầy mạnh mẽ khi cô bước vào. Đôi mắt long lanh nhờ kính áp tròng màu sáng gây ấn tượng mạnh. Đây là bộ trang phục mà Nishino đã thấy ngày hôm qua. Hơn nữa, hôm nay cô còn thêm một phụ kiện: một chiếc băng trắng quấn quanh cổ tay trái và một chiếc choker trên cổ. (Bản gốc PS: ghi là "choker (PS dịch ra là thằng hề nhưng thực tế là vật gì thì không biết, tôi không phải cao thủ)").
[IMAGE: ../Images/..]
So với hôm qua, cô lại thêm những món phụ kiện không nằm trong quy định của trường, khiến cô trở nên nổi bật ngay cả trong không khí bận rộn của buổi sáng. Vừa xuất hiện, cô lập tức thu hút sự chú ý của các bạn học. Xung quanh sự hiện diện của cô, học sinh bắt đầu xì xào bàn tán.
Okuda dường như không bận tâm, tiếp tục bước thẳng về phía trước.
Hướng của cô là Nishino đang ngồi ở chỗ của mình.
Cô dừng lại trước bàn học, nhìn thẳng vào anh.
Nếu là đi đến chỗ của Matsuura, có lẽ sẽ không gây chú ý đến vậy. Năm nhất họ là bạn thân cùng lớp. Không khó để hình dung cô ấy có thể đến để tìm cách giao lưu.
Nhưng trớ trêu thay, cô lại đến tìm Nishino.
Điều này chẳng khác nào một cơn bão vốn thường xuyên xuất hiện lại bất ngờ đổ bộ trực tiếp vào thủ đô, khiến người ta căng thẳng tột độ.
Okuda như thể xác nhận điều đó, nói một cách nhẹ bẫng với giọng điệu khoa trương:
“Yo, Nishino-kun, có vẻ như khoảnh khắc chúng ta gặp nhau chính là để dẫn đến giây phút này đây.”
Cô thản nhiên nói với hai tay đút túi. Thái độ đầy vẻ tầm thường, yếu đuối của cô khi bị Matsuura đánh bại và phải chạy trối chết về lớp mình cùng thời điểm này hôm qua, giờ đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một vẻ rất "ngầu".
Đáp lại, Nishino cất tiếng:
"Khoảnh khắc chúng ta gặp nhau", "giây phút này đây".
Dựa trên những từ ngữ đối phương đưa ra, anh đoán ý cô muốn nói.
Cuối cùng, ánh mắt anh chuyển sang chiếc đồng hồ trên bảng đen.
“Okuda-san, đúng không? Tôi nghĩ còn một lúc nữa mới đến giờ vào học.”
“À, đó chỉ là một khoảnh khắc rất ngắn ngủi. Nhưng, đối với chúng ta, một buổi sáng như thế này mới là quan trọng nhất, tôi chỉ muốn dành thời gian này bên cậu thôi.”
“…………”
Okuda tự mình diễn giải một cách rất vòng vo. Mặc dù vậy, nếu hiểu theo nghĩa đen, trong tình huống bình thường thì ai cũng sẽ đồng ý. Và nếu cô ấy yêu cầu giao lưu với mình, đương nhiên anh sẽ rất hoan nghênh.
Tuy nhiên, cái "sự giao lưu" này lại dựa trên công việc kiếm tiền hằng ngày của Nishino. Đây là một cơ hội ngàn vàng để làm quen với người khác giới trong trường, đồng thời cũng khiến cái "Phàm Dung Diện" dự cảm một điều gì đó bất thường, giống như những viên sỏi vương vãi trong đêm tối. Kết quả là Nishino phần nào vẫn đề phòng Okuda.
Không lẽ lại là người cùng ngành sao?
Nhưng theo điều tra của Francisca, trong trường học là an toàn. Hơn nữa, lúc Gabriella chuyển trường, mụ dì ghẻ kia cũng đã xác nhận rồi. Mặc dù vậy, vẫn có những trường hợp như Takeuchi. Để cẩn trọng, Nishino lập kế hoạch trong đầu về phương hướng hành động tiếp theo.
Mặt khác, trong số các học sinh đang quan sát, đủ loại suy nghĩ đã bắt đầu nảy sinh.
“Nishino đó, bị Okuda xem là đồng minh rồi sao?”
“Suýt nữa thì quên mất, Nishino đó chắc cũng là đồ quái gở.”
“Thỉnh thoảng tỉa tót lông mày cũng là một bí ẩn đấy.”
“Nhìn thế này thì cứ như một Okuda khác vậy nhỉ?”
“Nhưng Nishino còn đáng ghét hơn.”
Đúng như cuộc trò chuyện của những người ngoài cuộc, Nishino đã được Okuda công nhận.
Nguyên nhân là chuyện xảy ra trước buổi họp lớp sáng hôm qua.
Những sở thích khoa trương không sợ hãi bất cứ ai. Giả vờ nghe điện thoại một cách đường hoàng trước mặt bạn học. Luôn giữ thái độ khinh đời đối với tất cả mọi người. Mỗi điều này đều rất "hợp sóng" với Okuda, khiến cô không thể giả vờ như không thấy.
“Tên này biết đâu lại cùng mình làm mấy trò sở thích của mình.”
Và thế là, hôm nay cô lại đến tìm cái "Phàm Dung Diện" này.
Okuda thấy ánh mắt Nishino đang dõi theo mình, liền dùng tay còn lại vuốt ve chiếc băng ở cổ tay trái. Phần bị giấu trong ống tay áo kéo dài xuống dưới bộ đồng phục, nếu nhìn từ bên cạnh, có thể thấy rõ những vết khâu không biết bao nhiêu mũi.
Hành động thản nhiên của đối phương khiến Nishino trực tiếp hỏi với vẻ quan tâm.
“Băng trên tay cậu, hôm qua tôi không thấy, không sao chứ?”
“À, cái này sao? Đây là vết thương có được khi làm việc tối qua.”
“Làm việc?”
“Vì thông tin khách hàng cung cấp không đầy đủ nên…”
“…………”
Chắc là trong lúc làm việc nhà hoặc đi làm thêm đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
Trong tình thế cấp bách, Nishino đã nghĩ như vậy.
Tối qua, căn nhà thuê chung mà anh đang ở cũng xảy ra án mạng đổ máu. Một khi đã làm những công việc không quen thuộc, hẳn là sẽ có những trường hợp như thế này. Trong chuỗi thử thách và thất bại liên tiếp trong quá khứ, sự tồn tại của Gabriella rất thuyết phục.
Gabriella tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã biết nhiều ngôn ngữ, cũng rất giỏi toán học và xử lý thông tin, nhưng cái giá phải trả là khả năng sống rõ ràng rất kém. Kể từ khi chuyển đến ở chung trong nhà thuê, Rose và Nishino vẫn luôn phải chăm sóc cô bé.
“Thật không may, hy vọng đừng để lại sẹo.”
“Không sao đâu, với khả năng hồi phục của tôi, chỉ vài ngày nữa vết thương sẽ lành thôi.”
“Thật sao? Vậy thì tốt rồi.”
Xem ra chỉ là bệnh nhẹ. Nishino phán đoán.
Đương nhiên, da thịt dưới lớp băng vẫn lành lặn không hề hấn gì.
Với Okuda, vết thương lòi xương lòi thịt chỉ cần vài ngày là lành là một kiểu "thiết lập" như vậy. Lý do cô cũng đã nghĩ sẵn rồi. Cô nằm mơ cũng không ngờ rằng, trong số các học sinh cùng khối, lại có người có cùng kiểu "thiết lập" như vậy (PS: Tóm lại là hội chứng tuổi teen).
Hơn nữa, trong quá khứ, những cuộc đối thoại tương tự đã thu hút sự chú ý của bạn học hàng chục lần.
Sau đó, không một học sinh nào xung quanh muốn nói chuyện với cô nữa.
Chính vì vậy, chuỗi đối thoại này lại vô cùng hấp dẫn đối với Okuda. Hóa ra trong số các bạn cùng khối lại có người hợp nói chuyện đến vậy, nhìn bộ dạng của cái "Phàm Dung Diện", lòng cô run rẩy vì vui sướng.
Cô vẫn luôn thực hiện kiểu "giao lưu bệnh nhân" như thế này.
Do đó, cô chẳng màng đến ánh mắt người khác, thẳng thắn bày tỏ quan điểm.
“Nishino-kun, tôi nghĩ mình nên tìm hiểu về cậu nhiều hơn.”
Từ góc nhìn của người ngoài, đây chính là một bước trước lời tỏ tình.
Đôi mắt cô sáng lấp lánh, nhìn chằm chằm vào cái "Phàm Dung Diện" đang ngồi trên ghế.
Điều này khiến các bạn học lớp 2-A cũng phải kinh ngạc.
“Okuda-san, không lẽ đang tỏ tình với Nishino sao?”
“Không không, chắc chắn có gì đó không đúng.”
“Hai kẻ quái gở này, không ngờ lại hợp nhau đến thế à?”
“Tôi không phục đâu.”
“Cái này thì…”
“Okuda-san im lặng còn dễ thương hơn.”
“Vóc dáng cũng rất đẹp mà.”
Nishino cũng không ngoại lệ.
Được một người khác giới vừa mới quen, lại còn là nữ sinh cùng trường theo đuổi, đây là điều anh chưa từng trải qua trong quá khứ. Tuy có Matsuura là một trường hợp ngoại lệ, nhưng từ người trước mặt này, khó mà nhận ra được những tình cảm lộ liễu như của cô ấy.
Hơn nữa, hôm qua mới là lần đầu tiên họ gặp nhau.
Dù chỉ là thoáng nhìn qua nhau, thậm chí còn không có ký ức trò chuyện.
Cái "Phàm Dung Diện" không thể nắm bắt được ý đồ của đối phương, thăm dò hỏi.
“Xin lỗi vì đã đường đột, tôi và Okuda-san mới chỉ gặp mặt hôm qua…”
“Nishino-kun, đây là trực giác của tôi, tôi nghĩ mình có thể làm bạn tốt với cậu.”
“…Ra vậy.”
Okuda-san lâu lâu lại "lên cơn".
Xem ra là muốn kết bạn với mình đây mà.
Cái "Phàm Dung Diện" đã hiểu như vậy.
Nếu là Nishino trước đây từng chứng kiến sự "điên dại" của Lớp trưởng, anh nhất định sẽ nghĩ rằng có người khác thích mình và tìm cách rút ngắn khoảng cách. Hôm nay, Shimizu dù cách hai vị trí cũng có thể nhìn thấy. Nhất định là anh đã nhận ra ánh mắt của cô ấy, nên mới đơn phương đưa ra quyết định này.
Tuy nhiên, nếu cái "Phàm Dung Diện" cho rằng đây là sự hiểu lầm của mình, anh sẽ không dễ dàng chấp nhận lời mời của Okuda-san. Người chủ động tiếp cận lại là một nữ sinh cùng trường. Đó hoàn toàn là một “tuổi thanh xuân” mà Nishino hằng khao khát.
Cho dù không đạt đến mức người yêu, trở thành bạn bè cũng đã tốt rồi.
Dù có hơi vội vàng, nhưng tên trai tân khao khát thanh xuân này vẫn đồng ý.
“Tôi thấy cái kính đó không hợp với cậu lắm, nhưng nếu cậu muốn, tôi cũng có thể ở bên cậu.” (PS: Có thể ám chỉ sự "tuổi teen" của cô ấy)
Cái "Phàm Dung Diện" nói một cách thản nhiên, phối hợp với sự "châm chọc" của đối phương.
Tất cả học sinh đều khinh bỉ và cho điểm không.
Nhưng đối với Okuda, đó là một câu trả lời tuyệt đối 100 điểm.
Ngay cả khi nhắm mắt làm ngơ trước vẻ ngoài cực kỳ tầm thường của đối phương, cô vẫn vui mừng khôn xiết. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô gặp được người có cùng sở thích ở trường. Ít nhất là cô nghĩ vậy.
Mặc dù rất quan tâm đến những lời đồn đại trong trường, nhưng bản thân cô cũng chẳng khác biệt gì mấy.
Okuda nghe câu trả lời của Nishino, nụ cười càng sâu hơn.
Mặt khác, đối với Shimizu, người vẫn đang lén lút lắng nghe, thì đó quả là một tiếng sét đánh ngang tai.
“Á…”
Sau đó, bàn học của Lớp trưởng phát ra một tiếng động lớn.
Lén lút liếc nhìn hai người đang trò chuyện, cô bất ngờ bị cú "đánh thẳng" không lường trước của Okuda làm cho cơ thể phản ứng ngay lập tức. Vì đang ngồi trên ghế, cô vô thức nhúc nhích hông, và mũi chân vô tình va vào chân bàn.
Risa, người đang nói chuyện bên cạnh cô, cũng đặt câu hỏi.
“Lớp trưởng, cậu cứ lén lút nhìn nãy giờ, quả nhiên vẫn rất để tâm đúng không?”
“Đâu, đâu phải là quá để tâm đâu…”
“Tớ thấy không tệ chút nào, Nishino và Okuda-san.”
“…………”
Đối mặt với lời nói lơ đãng của Risa, Ủy viên trưởng không biết phải trả lời thế nào. Shimizu đảo mắt quanh lớp học, thầm nghĩ, chính trong tình huống như thế này, mới đến lượt cô nàng Lolita tóc vàng đáng ghét xuất hiện. Nhưng hôm nay vẫn chưa thấy bóng dáng cô ta đâu.
Trong lúc đó, Okuda-san liên tiếp có những hành động (PS: Nhưng theo tôi thấy thì giống như những đòn tấn công NTR vào Lớp trưởng vậy).
Cô bé (Okuda) lấy từ trong túi áo ra một quyển sổ tay học sinh, xé đi một tờ. Sau đó, em rút ra cây bút máy được thiết kế tinh xảo, ngòi bút lướt nhẹ trên mặt giấy đặt trên bàn Nishino. Nét chữ sắc sảo, hệt như chữ ký của người nổi tiếng trên giấy màu vậy.
[IMAGE: ../Images/032_0.jpg]
(PS: Tờ thẻ học sinh sao mà giống sổ tay vậy nhỉ? Còn bút máy thì ở Nhật có một loại bút làm rất tốt, có thể dùng được lâu, không biết có phải cả đời không, ai quan tâm có thể tìm hiểu thêm nhé.)
“Nishino-kun, đây là thông tin liên lạc của tớ.”
Dù có thể dùng chức năng điện thoại thông minh một cách tiện lợi, nhưng Okuda lại cố ý đưa một mảnh giấy ra.
Hành động mà em đã muốn thử từ khi mới nhập học, cuối cùng Okuda cũng thực hiện được vào mùa đông năm hai. Nghĩ đến việc còn có thể tận hưởng đủ thứ chuyện "hội chứng tuổi teen" khác nữa, khóe môi em không kìm được nở một nụ cười.
Nishino cũng học theo em, xé một tờ từ cuốn sổ ghi chép của mình, rồi viết số điện thoại xuống.
“Đây là số của tớ.”
“À…”
Không lưu số vào điện thoại mà đối phương đưa, Nishino lại cố ý bắt chước hành động của Okuda.
Sở dĩ anh làm việc này thuần thục như vậy là vì trong quá khứ, anh đã lặp lại những hành động tương tự khi làm nhiệm vụ. Thực tế, phần ghi chú trong cuốn sổ học sinh của anh đã có dấu vết của việc xé vài lần. Vì vẫn chưa quen với việc trao đổi thông tin liên lạc với bạn bè nên anh vẫn quen dùng cách thủ công này.
Những học sinh đang dõi theo cuộc trò chuyện của hai người đều nổi da gà.
Tuy nhiên, đối với Okuda, đây cũng là một sự cảm kích.
Em nhặt mảnh giấy trên bàn lên, vui vẻ nhét vào túi.
Người trước mắt nhất định là người cùng loại với mình.
Okuda tin chắc điều đó và lại tiến thêm một bước.
“Nishino-kun, buổi trưa hôm nay, nếu được, cậu có muốn mừng cuộc gặp gỡ của chúng ta không…”
Có muốn cùng ăn trưa không?
Sau khi lên năm hai, Okuda đã xa cách những người bạn sau một năm, và cho đến tận hôm nay, em vẫn luôn ăn cơm một mình. Nhưng đó chỉ là chuyện của ngày hôm qua. Từ nay về sau, em có thể thoải mái trò chuyện và thưởng thức món ăn cùng những người bạn có cùng sở thích.
Niềm hy vọng ấy không ngừng lớn dần trong lòng em.
Nhưng ngay sau đó, từ phía bên ngoài, có tiếng nói xen vào làm gián đoạn lời của Okuda.
“Ồ? Hôm nay em cũng vui vẻ với đứa nhỏ hôm qua à?”
“Đó là học sinh lớp C hôm qua đã đến lớp đúng không?”
[IMAGE: ../Images/033_0.jpg]
Ở lối ra vào lớp học, gần cửa sau, và cả lối vào lớp học nữa. (PS: Tôi nghi ngờ đoạn này câu giờ)
Rose và Gabriella đang đứng ở đó.
Họ lập tức nhanh chân đi đến chỗ ngồi của Nishino.
“À… Ro… Rose-senpai và Gabriella-senpai…”
Những người thuộc tầng lớp cao nhất trong trường đã chào hỏi Okuda, cắt ngang những lời lẽ khoa trương của em. Những lời nói và hành động vốn được thiết lập sẵn trong đầu Okuda bỗng ngừng lại, trở về trạng thái bình thường với giọng điệu kính ngữ.
Trong mắt Okuda, những cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu chỉ là kẻ thù tự nhiên. Ký ức về việc bị bắt nạt sau khi "phát bệnh" trước mặt các học sinh khác vào đầu năm học lại sống dậy trong tâm trí em. Mối quan hệ trên dưới cứng nhắc khiến em tự nhiên co rúm lại.
Còn Nishino thì vẫn thản nhiên nói chuyện với hai người.
“Không có gì to tát cả, đừng cố tình quản tôi.”
“Vậy sao? Các bạn học hình như cũng rất quan tâm hai cậu đó.”
“Người mà cậu nói là ‘đối tượng trong mộng’ trước đây, có phải là cô gái này không?”
“Phải không? Vậy thì cậu nhất định phải giới thiệu cho tớ đó.”
Gabriella không khách khí chút nào, hỏi thẳng câu hỏi vẫn luôn thường trực trong lòng.
Ánh mắt cô bé hướng về Okuda, người đột nhiên trở nên ngoan ngoãn.
“Ể…”
Okuda giật mình, nhìn chằm chằm Nishino qua bàn.
Nishino, với tư cách là người bị nhìn, chỉ mong họ có thể bỏ qua cho mình.
Anh đã mất đi cô lớp trưởng, ứng cử viên nữ chính dự kiến, và mục tiêu tiếp theo là Okuda, người mà anh mới gặp chưa lâu. Anh cũng không nghĩ rằng việc tỏ tình lúc này sẽ được em chấp nhận.
Rose thầm vỗ tay tán thưởng lời nói của Gabriella.
Chiêu ra đòn phủ đầu, đã ra tay với động thái của "Khuôn mặt tầm thường".
“Có… có thật không, Nishino-kun quan tâm tớ sao?”
“Đó là do cô gái đó tự tưởng tượng thôi, Okuda-san không cần để tâm đâu.”
Mà nói đi cũng phải nói lại, đối với Okuda, chủ đề này cũng không quá tệ.
Ngày hôm qua, vì muốn có bạn trai mà em đã đến lớp 2-A. Em đã nhầm đối tượng, tưởng đó là một anh chàng đẹp trai, nhưng hóa ra người tỏ tình với em lại là một nam sinh có vẻ ngoài bình thường và địa vị thấp kém trong trường. Sau đó em đã xấu hổ chạy về lớp mình.
Mặt khác, người đang nói chuyện với em bây giờ là "Khuôn mặt tầm thường".
Ít nhất cũng là "Khuôn mặt tầm thường".
Không phải là khuôn mặt xấu xí, mà là một khuôn mặt rất đỗi bình thường.
Hơn nữa, là người có cùng sở thích với mình ở trường.
Từ khi nhập học đã lang thang ở tầng lớp thấp trong trường, sau khi lên cấp lại sống một cuộc sống cô độc. Okuda, người đã cùng giáo viên chủ nhiệm tham gia chuyến đi học tập, có lòng tự trọng rất mong manh. Với cô bé như vậy, tự đánh giá bản thân đương nhiên là tệ nhất. Ngưỡng cửa gặp gỡ cũng cực kỳ thấp.
Đẹp trai thì vui.
Đẹp trai là nhất.
Nhưng, khuôn mặt bình thường không phải là đủ rồi sao?
Nói đúng hơn, đây còn quá xa xỉ ấy chứ.
Tự đánh giá thấp bản thân đến mức nảy sinh những suy nghĩ như vậy.
Em, người rất muốn có bạn trai và cũng quan tâm đến những chuyện tình cảm phù hợp với lứa tuổi, cảm thấy sự hiện diện của Nishino mà mình vừa gặp là niềm hy vọng cuối cùng. Em thậm chí còn cảm thấy, nếu bỏ lỡ anh, tuổi thanh xuân của mình sẽ không bao giờ trở lại nữa.
Vì vậy, ngay cả trước mặt Rose và Gabriella, em vẫn cố gắng hết sức để bảo vệ quan điểm của mình.
“Vậy thì, chúng ta hãy b… bắt đầu làm bạn nhé!”
Về tin đồn về nam sinh Nishino, Okuda ít nhiều cũng đã nghe được. Chính vì vậy, em mới thắc mắc tại sao Rose và Gabriella lại đến tìm mình. Nhưng, để xác nhận những điều này, thời gian trước buổi sinh hoạt lớp sáng nay vẫn còn quá ngắn.
Khi kim đồng hồ nhích dần, tiếng chuông báo hiệu tiết học cũng vang lên trong lớp.
Mọi người đều mang theo những câu hỏi trong lòng, kết thúc buổi sáng.
◇◆◇
Buổi trưa cùng ngày, Okuda đến lớp 2-A.
[IMAGE: ../Images/034_0.jpg]
Theo tiếng chuông báo hết tiết, em đứng dậy và di chuyển. Mặc dù bản thân cố tỏ vẻ lạnh lùng, nhưng trong mắt người khác, em lại lộ rõ vẻ phấn khích và lo lắng. Đúng như dự đoán của em, lớp học mà em đến không có ai.
Ánh mắt Okuda chuyển sang thời khóa biểu dán trên tường lớp.
Ở đó, có các môn học di chuyển phòng học không phân biệt nội dung bài học, vào tiết cuối cùng trước giờ nghỉ trưa. Ngay cả khi chuông vào lớp đã vang lên, việc quay lại từ phòng học về lớp 2-A cũng mất vài phút.
“…………”
Em mừng rỡ đi về phía bàn của "Khuôn mặt tầm thường".
Sau đó, Okuda nhét một vật hình miếng dẹt vào sâu dưới đáy cặp da bên cạnh bàn, nơi mà tầm mắt khó có thể chạm tới. Đó là một thiết bị định vị GPS chống thất lạc, loại có thể dễ dàng tìm thấy ở các cửa hàng điện máy.
Đúng lúc đó, tiếng bước chân lạch bạch bắt đầu vang lên.
Tiếng bước chân của vài người đi song song khiến em đoán rằng các học sinh lớp 2-A sắp quay lại. Việc một mình đứng đây không hay chút nào. Em đã đạt được mục đích ban đầu, và để rời khỏi hiện trường, ý thức của em chuyển hướng về lối ra vào lớp học.
Nhưng, nỗi lo lắng này đến hơi muộn.
Ngay khi em quay người, các học sinh cũng đã trở lại lớp.
“Ơ? Có Okuda ở trong lớp kìa.”
“Sao Okuda lại ở đây?”
“Không lẽ, cậu ta đang tìm Nishino sao?”
“Sao mà lại cố chấp đến thế cơ chứ.”
“Không phải ăn trộm đấy chứ?”
“Dù sao thì cái đó cũng thật ghê tởm mà.” (PS: Bị coi là cô gái điên rồ/cười)
Những người đầu tiên trở về là một nhóm nữ sinh gồm vài người.
Thấy Okuda trong lớp, họ bắt đầu xì xào bàn tán. Nếu nói xung quanh Risa là tầng lớp thượng lưu, thì họ chính là những học sinh tầng lớp trung gian, tạo nên một lớp dày đặc bên dưới.
Ngay cả khi đối phương là Okuda, những lời đàm tiếu sau lưng cũng sẽ bị truyền ra ngoài.
Để Okuda có thể nghe thấy, họ cứ thế nói qua nói lại với nhau.
“Okuda-san, dạo này cậu có vẻ hơi tự mãn quá rồi đấy nhỉ?”
“Chuyện được con trai tỏ tình gì đó chắc là hiểu lầm thôi.”
“Kiểu người như cậu mà được yêu thích đến mức đó, nghĩ kỹ thì biết ngay mà?”
“Mà nói đi cũng phải nói lại, được những kẻ ghê tởm đó yêu thích thì có ý nghĩa gì đâu.”
Chuyện được nhắc đến là vụ tỏ tình ồn ào trong chuyến đi học tập. Okuda và Matsuura, bất kể đối phương là ai, đều nhận được rất nhiều lời tỏ tình, còn họ thì không đến mức đó. Sự thật ấy khiến họ không hài lòng.
“Tớ… tớ xin lỗi. Tự tiện vào lớp…”
Mặt khác, Okuda, mang trong mình tật xấu của một kẻ thua cuộc, sớm đã cúi đầu xin lỗi.
Có lẽ vì bị chọc cười, nhóm nữ sinh nhìn em và tiếp tục trò chuyện.
“À đúng rồi, Okuda, lâu rồi không làm cái đó nhỉ, cái đó ấy.”
“Ể…”
Một trong số nữ sinh trong nhóm như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lẩm bẩm.
Những người xung quanh hỏi: Cái gì cơ?
“Này, cái gì vậy?”
“Có phải cái hồi ngày đầu nhập học không?”
“Cái của Okuda lúc giới thiệu bản thân ấy.”
“Cái gì vậy, cái cảm giác bất an này.”
“Bao gồm cả giáo viên nữa, tất cả mọi người đều kéo chân sau.”
“Từ sau đó, cái đó trở thành tin đồn về Okuda?”
Nghe những lời của họ, biểu cảm của Okuda lập tức cứng đờ.
Chính bản thân em dường như cũng biết điều đó có nghĩa là gì. Không khó để tưởng tượng rằng trong quá khứ, hai bên cũng đã từng có những cuộc đối thoại tương tự. Bị ép làm điều gì đó như thế này, cũng không chỉ một hoặc hai lần.
“Okuda, nhanh lên, mọi người đều muốn xem kìa.”
“Nhưng… nhưng mà…”
Đối mặt với Okuda đang do dự, một nữ sinh trong nhóm tiếp tục nói.
Họ chắc hẳn là bạn cùng lớp hồi năm nhất.
“Không muốn sao? Vậy tớ sẽ đăng video cũ của cậu lên mạng nhé.”
“À…”
Nghe thấy từ “video cũ”, biểu cảm của Okuda thay đổi. Má em hơi run rẩy, khóe môi co giật. Dường như đó là thứ mà em không muốn công khai.
Một lúc sau, các học sinh khác đều đã trở lại lớp 2-A.
Một lúc nữa, Okuda như thể đã bỏ cuộc, bắt đầu hành động.
Em lặng lẽ đi về phía một chỗ ngồi gần đó.
Kéo một cái ghế ra, rồi ngồi xuống.
Em cúi đầu nhìn chằm chằm mặt bàn.
[IMAGE: ../Images/035_0.jpg]
Okuda ngồi không phải là chỗ của Nishino sao? Các học sinh trở về lớp xì xào nghi vấn. Tiếng xì xào đó lọt vào tai "Khuôn mặt tầm thường" đang ở hành lang. Vì tên mình trở thành chủ đề bàn tán, anh tự nhiên bước nhanh hơn.
[IMAGE: ../Images/..]
Ở lối ra vào lớp học, Nishino Itsusato hé nhìn vào trong từ giữa đám đông.
Cùng lúc đó, Okuda, người đang ngồi tại chỗ của mình, cũng có hành động.
Đột nhiên, "Bộp!" một tiếng, cô bé đập mạnh hai tay xuống bàn.
Cô bé ngẩng phắt đầu lên, hét lớn:
"Nằm xuống! Lớp học này đã bị kẻ địch bao vây!"
Vẻ mặt phờ phạc mọi ngày chẳng biết đã biến đi đâu, thay vào đó là biểu cảm nghiêm túc đến lạ thường khi cô bé cất lời.
Ánh mắt Okuda quét một lượt những học sinh lớp 2-A vừa mới quay về từ phòng học di động.
Ai nấy đều ngạc nhiên nhìn cô bé.
"Cậu đằng kia, muốn bị bắn trúng đầu à?!"
Okuda đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nói như bắn liên thanh, rồi nhanh nhẹn ngồi xổm xuống góc bàn học của Nishino.
Cô bé thậm chí còn táo bạo vén váy lên, lấy thứ gì đó từ bên dưới ra.
Đó là một khẩu súng mô hình.
Khẩu súng mô hình được cài trong đai giữ trên đùi.
Okuda thuần thục rút khẩu súng ra, một tay tạo dáng.
"Cúi đầu xuống, chạy trốn khỏi hành lang đi. Không, đợi đã! Đằng kia cũng có động tĩnh của kẻ địch. Chỗ này cứ để tôi lo. Gì cơ, cứ yên tâm đi, loại hỗn loạn này tôi đã quá quen rồi."
Trong lớp học yên tĩnh, từng câu thoại của Okuda vang lên rất rõ ràng.
Dù không hề nghe thấy câu trả lời, cô bé vẫn mỉm cười nói:
"Tên tôi là, Kẻ Ghé Thăm Từ Khắc Chung. Người định mệnh sinh ra trong bóng tối, và sẽ chết trong bóng tối."
Những lời lẽ lạnh lùng cô bé đổi giọng thốt ra, chẳng khác nào một cảnh trong vở kịch sân khấu. Nhưng đây là trường học vào giờ nghỉ trưa, và cô bé chỉ là một học sinh của trường này.
Tiếp theo là những lời càu nhàu của các cô gái yêu cầu ngừng chuỗi hành động đó lại.
"Khoan đã, cậu tính làm thật à?"
"Lại phát bệnh rồi."
"Còn tệ hơn cả bị đập vào đầu ấy chứ."
"Nghe thôi đã thấy lạnh sống lưng rồi, khó chịu thật đấy."
"Nói mới nhớ, giờ cậu vẫn còn mang súng mô hình bên mình à?"
Tiểu phẩm của Okuda bất ngờ gây chú ý trong lớp học.
Trong lớp, những học sinh ở tầng lớp trên trong hệ thống phân cấp trường học cũng lác đác quay lại. Có lẽ nhận thấy ánh mắt của họ, các nữ sinh đưa ra ý kiến rằng nên coi chuyện vừa rồi là do Okuda tự mình "phát bệnh".
Họ lộ liễu tìm cách thoát khỏi cô bé đang hết mình "phát bệnh".
"À..."
Sau khi làm xong cái trò vào ngày đầu tiên nhập học, Okuda đỏ bừng mặt, thân thể cứng đờ. Hình như cô bé đã nhận ra mình vừa làm chuyện đáng xấu hổ. Cô bé cầm khẩu súng mô hình, giữ nguyên tư thế ngồi xổm "ngầu lòi" trên sàn, không dám nhúc nhích.
Các học sinh khác bắt đầu xì xào bàn tán về hành vi kỳ quặc của cô bé.
"Đúng là Okuda 'phát tác', tôi chịu thua rồi."
"Lâu lắm rồi không gặp, tôi hơi xem thường cậu rồi đấy."
"Nhắc mới nhớ, đây mới là cái bản tính bình thường của cô bé mà."
"Cái dáng vẻ vừa rồi đúng là tuyệt vời thật."
"Mà nói đi cũng phải nói lại, cậu định dùng cái này làm món ăn kèm cho bữa tối nay à?"
"Không không, tôi không làm thế đâu."
"Nhưng mà, quần lót màu đen trông gợi cảm thật đấy."
"Ở tuổi chúng ta mà thế này thì chẳng phải quá đỉnh sao?"
"Mang theo súng mô hình thì quá kỳ quặc rồi còn gì?"
"Cậu không thấy ghê à?"
"Diễn xuất của cậu giỏi thật đấy, lẽ nào cậu tự mình luyện tập một mình sao?"
"Giọng nói thì nghe ổn đấy, nhưng mà thật là bực mình."
"Để lộ quần lót trước mặt các bạn nam, thói quen khoe thân của cô bé kỳ lạ này không ổn tí nào nhỉ?"
Việc Okuda luôn mang theo những đạo cụ nhỏ nhặt này đã cho mọi người biết căn bệnh của cô bé nghiêm trọng đến mức nào.
Nội dung cuộc đối thoại tự nhiên cũng trở nên gay gắt hơn.
Okuda cũng nghe thấy những lời lẽ không khách sáo ấy.
Tư thế vẫn không thay đổi, nhưng vì xấu hổ, cơ thể cô bé không ngừng run rẩy.
"..."
Đối với lớp trưởng đang có mặt lúc đó, những lời đối thoại này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, cứ như thể họ đang nói về chuyện của người khác vậy.
Trong ký ức của Shimizu, trước đây cũng có tình huống tương tự diễn ra ở cùng một địa điểm, và những lời lẽ tương tự không chỉ lặp lại một hay hai lần mà đến hai ba lần. Cô cảm thấy vô cùng xấu hổ, cứ như thể hành vi của chính mình đang bị phơi bày.
Matsuura thì chẳng bận tâm.
"Đứng chặn cửa lớp làm gì thế, đi nhanh lên được không?"
Matsuura chỉ muốn nhanh chóng đi ăn cơm nên đã nói với các học sinh đang dừng chân ở cửa lớp. Vì Matsuura luôn chỉ có một mình trong lớp, các học sinh cũng không muốn dây dưa với cô ta, nên vội vàng nhường đường.
Okuda chớp lấy cơ hội đứng dậy.
Cô bé cầm khẩu súng mô hình, chạy thẳng ra lối vào lớp học.
"T-tớ chỉ tình cờ cầm theo thôi, ha ha ha ha!"
Đi ngang qua nhóm nữ sinh, cô bé chạy thẳng ra hành lang. Cứ thế đi qua lớp B, lớp C, rồi biến mất không biết đi đâu. Tiếng bước chân lạch bạch nhanh chóng xa dần, rồi không còn nghe thấy nữa. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, không ai kịp ngăn cản.
Mặt khác, để duy trì sự hòa hợp trong lớp, Takeuchi-kun lập tức hành động.
"Risa-chan, đợi một chút..."
Nhưng hôm nay, có một học sinh đã hành động nhanh hơn cậu.
Giọng nói của người đó còn nhanh hơn cả chàng điển trai ấy vài giây.
"Risa-chan, xin lỗi, làm phiền cậu một lát được không?"
"Có chuyện gì vậy, Nishino-kun?"
"Về chuyện của cô bé ấy, tôi có thể nhờ cậu để mắt giúp được không?"
Nếu là cái tên "Khuôn mặt tầm thường" hồi lễ hội văn hóa, e rằng sẽ chỉ cười xòa cho qua chuyện này.
Tại sao Nishino-kun lúc nào cũng phải thế này?
Giờ đây, cậu ta đã có được sức ảnh hưởng không thể xem thường trong trường học.
Rose và Gabriella đã trở thành đồng minh của cậu ta, Takeuchi-kun cũng coi cậu ta là đối thủ cạnh tranh. Cậu ta cũng đã có liên hệ với Risa và lớp trưởng. Mặc dù bản thân cậu ta vẫn đang loanh quanh ở tầng lớp thấp nhất trong hệ thống phân cấp trường học, nhưng đồng thời cậu ta cũng có phương pháp để tiếp cận tầng lớp trên.
"Chuyện của lớp trưởng, ân tình coi như trả hết rồi nhỉ."
"Ân tình gì chứ, tôi bị đá rồi mà."
"Vậy thì, cho tôi mượn thêm một ân tình nữa nhé."
"Ừm, cũng chẳng sao, dù sao thì chuyện bây giờ cũng không thể làm ngơ được."
Trước đây, vì mối quan hệ với lớp trưởng, Risa đã nhờ Nishino đóng vai thần tình yêu. Mặc dù không thu được kết quả gì, nhưng trong quá trình đó, "Khuôn mặt tầm thường" đã giúp đỡ cô bé rất nhiều. Risa cũng hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, nên đã gật đầu đồng ý ngay lập tức.
"Cậu nói vậy thì giúp tôi nhiều lắm đấy."
"Nishino, cậu có vẻ rất quan tâm đến Okuda-san nhỉ?"
"Ai biết được?"
"Cậu vẫn giỏi làm người khác khó chịu như vậy."
Dù vậy, cũng không thể nói là không hề bồn chồn.
Cô bé cười tủm tỉm, nhưng giữa hai hàng lông mày lại hằn lên nếp nhăn.
Shimizu lắng tai nghe cuộc trò chuyện của hai người, lòng dạ không yên. Tại sao Okuda-san lại đến lớp 2-A? Vị lớp trưởng thông minh đã phán đoán chính xác lý do. Cô bé chắc chắn là đến tìm "Khuôn mặt tầm thường".
Okuda-san muốn tìm thấy điều gì ở Nishino đây?
Lớp trưởng hiểu rất rõ điều đó.
Bởi vì cô cũng vậy.
Điều này khiến cô nảy sinh cảm giác khủng hoảng. Phải làm sao đây, nếu không quan tâm đến hai người đó, biết đâu tuần sau họ đã chính thức hẹn hò rồi. Khi Shimizu đang cảm thấy lo lắng chưa từng có, trong đầu cô bỗng chợt hiện lên một người.
Lúc này, chẳng phải là lúc cô nàng Lolita tóc vàng đáng ghét đó nên xuất hiện sao?
Nếu cô ta hành động, mối quan hệ của hai người đó sẽ tan vỡ ngay cả trước khi nó kịp bắt đầu.
"..."
Sau một hồi cân não ngắn ngủi, lớp trưởng quyết định kể lại chuyện vừa xảy ra cho Rose. Bởi vì trước đây cô ấy đã từng nói, nếu Nishino có chuyện gì thì hãy liên lạc với cô ấy. Mặc dù bị cảm giác tội lỗi dày vò, nhưng cô bé vẫn lấy điện thoại ra khỏi túi và gửi tin nhắn.
Sau đó, Okuda không bao giờ quay lại lớp 2-A nữa, và giờ nghỉ trưa hôm đó cũng kết thúc.