Ngoài Gabriella, còn có Diego "chàng trai áo sơ mi Hawaii" và một số người khác gây ra hàng loạt rắc rối trên đảo Santorini. Trải qua bao sóng gió, Ogata Yatarosuke đã vượt qua những khó khăn đó, được bác sĩ do Francisca gọi đến chữa trị. Dù phải chịu đựng cơn đau hành hạ, anh vẫn giữ được tính mạng.
Cứ thế, sang đến ngày hôm sau, anh vẫn theo đúng lịch trình ban đầu mà đi làm.
Lý do đến hòn đảo chính này là để quay phim quảng cáo.
Bất chấp lời dặn dò của bác sĩ "xin hãy tĩnh dưỡng một thời gian", anh vẫn sải bước thẳng vào trường quay. Dĩ nhiên, vết thương do đạn bắn cứ giật buốt không ngừng. Dưới ống quần dài là hàng lớp băng gạc quấn quanh. Trước khi xuất hiện, anh còn không quên uống một lượng lớn thuốc giảm đau.
Thế nhưng, anh tuyệt đối không bỏ cuộc với công việc này.
Nếu hỏi tại sao, là vì anh cảm thấy phong thái che giấu vết thương, nén đau mà làm việc quả thực quá ngầu. Vì vậy, chàng mỹ nam thời thượng này làm ra vẻ "chỉ mình ta làm được", tràn đầy khí thế bắt tay vào công việc. Trong đầu anh chỉ toàn những suy nghĩ tốn công tốn sức kiểu như "Nishino chắc chắn cũng sẽ làm như vậy!".
"Ấy, Taro… Taro-san. Anh thật sự không sao chứ?"
"Yên tâm đi, không thành vấn đề."
Tại trường quay trong thành phố, ngoài đội ngũ nhân viên, còn có thể thấy đoàn du lịch của Takeuchi-kun.
Lo lắng cho mọi người nếu lại gặp phải đám người tối qua, Ogata Yatarosuke đã mời họ đến với danh nghĩa "thực tập viên quay phim", và đây là kết quả hiện tại. Mặc dù đa số nhân viên hiện trường đều lộ vẻ khó xử, nhưng cũng không có ai đủ khả năng để từ chối anh.
Với tư cách là trưởng đoàn du lịch, Takeuchi-kun, sau khi chứng kiến cảnh Ogata Yatarosuke chân đầy máu tối qua, tỏ ra vô cùng bồn chồn. Thêm vào đó, khi lại thấy anh bước đi loạng choạng trong lúc nghỉ giải lao, cậu không kìm được mà liên tục hỏi han.
"Với lại, đừng có vẻ mặt lo lắng thế chứ."
"Ơ, nhưng mà..."
"Cậu nghĩ xem, nếu bị lộ ra thì chả phải mất mặt lắm sao?"
Không không không, tôi nghĩ chắc chẳng ai không nhìn ra đâu – đó là suy nghĩ thật lòng của Takeuchi-kun. Có lẽ chính vì dáng vẻ thảm hại của Ogata Yatarosuke mà cậu vô tình liên tưởng đến hình bóng của "Phàm Dung Diện" nào đó, rồi vội vàng lắc đầu, làm ra vẻ "làm gì có chuyện ngớ ngẩn đó", xua đi cái suy nghĩ vớ vẩn kia.
Dù sao thì chính người trong cuộc cũng đã nói là không sao rồi, nếu cứ tiếp tục lắm lời e rằng cũng không ổn. Dù gì thì người ta trông cũng hừng hực khí thế mà. Ngoài Takeuchi-kun, Lớp trưởng Shimizu, Risa, và Suzuki-kun cũng vậy, dù gương mặt lo lắng đến mấy, họ vẫn ngoan ngoãn nghe lời mà ngậm miệng lại.
Chỉ là, miệng có cố chấp đến đâu, cơ thể vẫn trung thực.
"Vậy thì – bắt đầu quay cảnh tiếp theo nào."
Đạo diễn hiện trường lên tiếng ra lệnh.
Nghe thấy vậy, Ogata Yatarosuke quay đầu rời khỏi bên cạnh Takeuchi-kun và mọi người.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, đầu gối anh đột ngột mất hết sức lực.
Thân thể mất đi điểm tựa, cứ thế đổ sập xuống mặt đất.
Một tiếng rên rỉ thảm hại "Ực" vang lên.
"Này... này, khoan đã khoan đã, Ogata Yatarosuke-san, anh làm sao thế?"
Các nhân viên khác cũng nhao nhao vây quanh Ogata Yatarosuke. Trường quay lập tức trở nên hỗn loạn. Một khi nhân vật chính của cảnh quay đổ gục, tất cả các công việc khác dĩ nhiên đều không thể tiếp tục.
"Không sao... đừng... đừng bận tâm..."
Người trong cuộc mồ hôi lạnh chảy không ngừng, vẫn cố chấp cãi lại.
Ai tinh mắt cũng nhìn ra anh đang che giấu vết thương ở chân. Dù miệng nói không sao, nhưng vẫn không hề thấy dấu hiệu anh định đứng dậy. Đùi cứ run bần bật, trông hệt như một chú nai con vừa mới chào đời.
Có lẽ cũng chính vì vậy, khi trấn tĩnh lại, Lớp trưởng Shimizu đã hành động.
Không thể nhìn thêm được nữa rồi – đó là lời thật lòng của cô.
Rời khỏi bên cạnh Takeuchi-kun và mọi người, Shimizu chạy một mạch đến bên Ogata Yatarosuke. Sau đó, cô kéo ống quần của người đang cố gắng hết sức để tỏ ra mạnh mẽ từ mắt cá chân lên. Ngay lập tức, từng lớp băng trắng tinh phơi bày rõ ràng.
"Đợi... đợi đã!"
"Xin lỗi, nhưng anh bị thương mà!"
Trước đám đông đang vây quanh Ogata Yatarosuke, Lớp trưởng Shimizu lớn tiếng hét lên.
Ogata Yatarosuke đương nhiên cũng lên tiếng ngăn cản.
"Cái... cái đó, về vết thương ở chân của Ogata Yatarosuke-san!"
"Này, cô làm gì thế..."
Shimizu bắt đầu kể lại những chiến công hiển hách của anh tối qua.
Từ chuyện đoàn du lịch của Takeuchi-kun bị bắt cóc, cho đến trận đấu tay đôi trên vách đá ven biển. Tuy nhiên, cô không hề nhắc đến Nishino, Rose, Francisca hay Gabriella. Vốn là người tinh ý, Lớp trưởng Shimizu đã lờ mờ đoán được họ là những sự tồn tại nguy hiểm.
Những phần rắc rối được cô tùy tiện bỏ qua, và toàn bộ sự việc được giải thích là nhờ vào sự xông xáo của Ogata Yatarosuke. Một câu chuyện anh hùng kể rằng anh, người đến nước ngoài vì công việc quay phim, đã bình an cứu những thiếu niên nam nữ đồng hương vô tình gặp mặt khỏi một băng nhóm xã hội đen. Cô còn lồng ghép cả những chi tiết nghe được từ Takeuchi-kun và mọi người vào ngày hôm đó.
Nhờ vậy, Ogata Yatarosuke nhanh chóng được đưa lên cáng và chuyển vào bệnh viện.
Sau này, bất kể ý muốn của bản thân thế nào, những chuyện xảy ra trên đảo lại càng thêm một chiến công lẫy lừng cho huyền thoại rock của anh.