Bản dịch từ bản Đài Loan, chuyển ngữ từ diễn đàn Thiên Sứ Anime.
Scan: Hải
Nhập liệu: kid
Nishino Itsusato/Gokyo, một học sinh cao trung có ngoại hình tầm thường, địa vị trung bình trong trường, lại là một dị năng lực giả hàng đầu trong giới.
Với lòng yêu thích chủ nghĩa quý ông, mỗi ngày cậu đều dùng dị năng của mình để giải quyết những nhiệm vụ được giao. Bề ngoài, cậu chỉ là một học sinh bình thường ở một trường công lập không có gì nổi bật, nhưng đồng thời cậu cũng là một đặc vụ xuất sắc, nổi tiếng trong giới ngầm. Danh tiếng của cậu không chỉ vang dội ở Nhật Bản mà còn được biết đến rộng rãi ở nước ngoài.
Một ngày nọ, Nishino nhận ra sự quý giá của tuổi thanh xuân thông qua công việc chuẩn bị cho lễ hội trường.
Nhận thấy cuộc sống của mình cho đến nay thật trống rỗng, cậu quyết tâm thay đổi thái độ sống để tôn vinh tuổi thanh xuân chỉ có một lần trong đời, quyết định hẹn hò với những cô gái đáng yêu và tận hưởng trọn vẹn quãng thời gian trung học này.
Lễ hội trường có thể nói là cơ hội tuyệt vời để rút ngắn khoảng cách với phái nữ, vì vậy Nishino đã dốc toàn lực làm "thiên sứ" trong lễ hội trường, vô điều kiện theo đuổi những nữ sinh đến tham dự. Không chỉ những bạn nữ cùng lớp, mà cả đàn chị, đàn em, thậm chí cả những nữ sinh từ trường khác đều trở thành mục tiêu của cậu.
Tuy nhiên, càng cố gắng, danh tiếng của cậu trong trường càng tụt dốc không phanh. Từ những lời bàn tán không mấy thiện cảm của bạn cùng lớp, đến những học sinh, học sinh khóa trên, khóa dưới khác, chẳng mấy chốc, những tin đồn tiêu cực về cậu đã lan truyền khắp trường.
Ngay cả Rose Rippman, một đặc vụ kỳ cựu vừa là đồng nghiệp vừa là đối thủ trong giới, cũng không thể chịu đựng được mà ra tay giúp đỡ, nhưng vẫn không có kết quả. Dù cố gắng thế nào, nỗ lực đến đâu, Nishino vẫn cứ phản tác dụng, địa vị của cậu trong trường nhanh chóng rơi xuống đáy.
Trong tình huống đó, thời gian đến buổi chiều ngày đầu tiên của lễ hội trường, lớp 2-A phát hiện doanh thu của quán cà phê Cosplay do lớp mở đã bị trộm.
Các bạn trong lớp nháo nhào lên tìm thủ phạm.
Và người bị nghi ngờ đầu tiên không ai khác chính là Nishino. Cậu không những không có chứng cứ ngoại phạm, mà còn ra vào phòng cất giữ doanh thu vào thời điểm doanh thu bị trộm, vì vậy cậu đã bị các bạn cùng lớp liệt vào danh sách nghi phạm.
Vào ngày hôm sau, ngày thứ hai của lễ hội trường, lớp trưởng Shimizu Chikako của lớp 2-A phát hiện ra phong bì đựng doanh thu bị trộm, lại được đặt trong tủ đựng đồ của mình, nhưng đã bị thiếu một phần tiền. Không hiểu chuyện gì, cô một mực cho rằng đó là cái bẫy do Nishino giăng ra.
Shimizu tóm lấy Nishino, ép cậu phải thú nhận mình là kẻ trộm, nhưng Nishino một mực khẳng định sự trong sạch của mình. Tin rằng hung thủ là người khác, Nishino đã cùng cô tiến hành điều tra trong trường trong suốt thời gian diễn ra lễ hội.
Kết quả điều tra chỉ ra rằng Rose mới là thủ phạm.
Không chút nghi ngờ, Nishino hẹn Rose lên sân thượng, và dưới sự theo dõi của Shimizu, cậu đã thành công dụ cô ta thừa nhận hành vi trộm cắp doanh thu, đồng thời vạch trần một sự thật kinh hoàng hơn. Nishino đã phải chịu một loạt các hành vi bắt nạt, và Rose thực sự cũng là một phần trong đó. Sau khi vạch trần tất cả, Nishino lặng lẽ rời khỏi sân thượng một mình.
Cùng lúc đó, Shimizu, người luôn trốn trong bóng tối lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người, đã chứng kiến vẻ si tình của Rose. Sau khi Nishino rời đi, Rose gọi tên cậu và bắt đầu tuôn ra những lời yêu thương.
Nhận thấy sự có mặt của Shimizu, Rose đã trút hết lý do phạm tội của mình cho cô nghe.
Hóa ra Rose ôm ấp tình cảm ngưỡng mộ đối với Nishino, và đó là một tình yêu vô cùng sâu sắc.
Chỉ là, bản chất của tình yêu đó không hề đơn thuần. Cô ta đã lên kế hoạch khiến đối phương bị cô lập về mặt xã hội để có thể chiếm trọn người mình yêu cả về thể xác lẫn tinh thần, từ đó nâng cao mức độ phụ thuộc của đối phương vào mình, và bắt nạt trong trường chỉ là một trong những thủ đoạn của cô ta.
Điều cô ta khao khát không phải là tuổi thanh xuân ngây ngô ngọt ngào của học sinh trung học, mà là một thứ gì đó đậm đặc và nhớp nháp hơn. Ít nhất, tuổi thanh xuân mà Nishino theo đuổi hoàn toàn không thể so sánh với cô ta.
Về việc trộm cắp doanh thu của lớp 2-A, chẳng qua chỉ là một trò đùa mang tính trả thù đối với Shimizu, người đã hết lần này đến lần khác phá đám mà thôi. Rose nói rằng cô ta theo đuổi Nishino là để công việc trong giới ngầm được suôn sẻ hơn, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại, động cơ thuần túy chỉ là để tận hưởng những giây phút giao lưu với cậu.
Biết được sự thật, Shimizu đã vô cùng tức giận và đối đầu với Rose.
Nhưng đối mặt với một đối thủ phát huy sức mạnh phi thường, Shimizu, một nữ sinh trung học bình thường, dĩ nhiên là bất lực. Thêm vào đó, cô đã từng tự ý tước đoạt cơ hội giao lưu giữa Rose và Nishino, dưới sự thúc đẩy của sự xấu hổ này, cô buộc phải lập lời hứa sẽ làm trợ lý trên con đường tình yêu của Rose từ nay về sau.