Nidome no Jinsei wo Isekai de

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Đường lên đỉnh Streamer của cô nàng Oni!

(Đang ra)

Đường lên đỉnh Streamer của cô nàng Oni!

Hakoiri Hebineko

Futayado Nanaka, một cô gái 21 tuổi, tự nhận bản thân là chiến thần làm bán thời gian. Tuy nhiên, xui rủi sao mà những nơi cô đang làm đều bị phá sản.

38 3535

Tôi có một cuộc gặp mặt với vợ trong game và một cô bé tiểu học xuất hiện. Liệu tôi có phải ra tòa không...?

(Đang ra)

Tôi có một cuộc gặp mặt với vợ trong game và một cô bé tiểu học xuất hiện. Liệu tôi có phải ra tòa không...?

深山鈴

Khi đến địa điểm đã hẹn với kỳ vọng đó, cậu ấy biết được cô gái đó thực ra lại là một học sinh tiểu học. Cô ấy là vợ trong game của Naoto và có một cảm xúc lãng mạn dành cho Naoto ngoài đời thực.

36 1323

Mắc kẹt nơi thiên đường

(Đang ra)

Mắc kẹt nơi thiên đường

悲殇的秋千

Thế giới hentai là một nơi nguy hiểm, nhất là khi thằng bạn thân là nhân vật chính còn Ning Chu lại đang dần biến thành con gái.

5 324

Arc II: Có vẻ như là phần Hoạt động [chương 041-085] - Chương 059: Có vẻ như là đi đến đất nước của Elf

"Tôi muốn thử đến đất nước của Elf"

Thời điểm mà tất cả những người họp mặt ở đó trừng to mắt trước lời nói quá đột ngột của Renya là lúc toàn bộ thành viên tổ nhóm đang tập trung tại phòng tiếp khách vào buổi chiều một ngày nọ và đang tận hưởng trà do Frau pha.

Thứ trà Frau pha là hồng trà, hàng tương đối cao cấp.

Loại trà thông thường trên thị thường là thứ gọi là trà đen màu đen kịt, thứ này cả mùi vị lẫn hương vị đều tương đối dở ẹc.

Kế đến là trà vàng, trà xanh là hàng trung cấp, còn hồng trà là cao cấp nhất.

Từ quan điểm Renya, trà xanh là cảm thấy đủ ngon rồi, nhưng Frau có chính sách là muốn sử dụng thứ tốt nhất trong phạm vi có thể, nên cô cứ bướng bỉnh sử dụng tiếp hồng trà.

Dù nếu có tiền, thì ta muốn giành để trả tiền nợ ha~, Renya càu nhàu, nhưng Frau ngay lập tức ngắt lời như không có chuyện gì: Việc trả nợ đã đang được tiến hành từng chút một.

Có vẻ như công việc tiếp tục sản xuất ma thạch bằng nguồn cung cấp ma lực nhận được đã đi vào quỹ đạo một cách khá thuận lợi, vào đang ở trong tình trạng nhận được đều đặn dòng thu nhập hiện kim kha khá.

Trước tình hình dị thường rằng được trả cho căn nhà đã vay tiền mua, tuy Renya cho rằng thế liệu có được không chứ, nhưng Frau nói rằng: bởi nguồn tài nguyên trở thành tiền đến từ ma lực của Renya, nên dẫu có là gián tiếp đi nữa, vẫn là trả nợ bằng số tiền mà Renya kiếm được, thì vẫn sẽ ổn thôi còn gì.

Tạm gạt chuyện đó sang bên, trước lời nói quá đỗi đột ngột của Renya, Cion suýt phun hồng trà đang ngậm trong miệng ra, nhưng bằng cách nào đó kiềm chế lại được và đặt cốc trà lên trên mặt bàn, rồi nhìn Renya.

"Lại, thật bất ngờ hen?"

"Rõ ràng nếu bảo đường đột thì cũng đúng là như vậy, nhưng ...... chẳng mấy khi mới có thể đi được, chẳng phải ta sẽ muốn đi thử một lần hay sao? Tôi chưa từng nhìn thấy Elf à"

"Dù tôi chẳng có sinh động vật sống thú vị để thăm thú đâu ......"

Người nói trong khi kẹp cái cốc giữa hai tay là Lorna.

"Chán ngắt như vậy sao?"

"Ừừ, trước hết là lòng cao hen"

Lorna đặt cái cốc lên mặt bàn, vừa đếm ngón tay, vừa bắt đầu nói điều mình đang suy nghĩ.

"Tuy mặt xinh đẹp, nhưng bởi mang nét trung tính và khá tách biệt khỏi thực tế. Về mặt cơ thể, hầu như không có sự phân biệt giữa nam nữ. Nói cách khác, nam giới khá nhỏ nhắn, nữ giới là Tuyệt Bích"

"Cái gì cơ, cái gì!?"

Cậu cuống cuồng nói chen vào, nhưng Lorna trả lời một cách thờ ơ.

"Rõ rành là do cái gì đó, nhưng thực chất tôi chưa từng nhìn thấy, nên chẳng có chút ý tưởng nào. Bởi vốn trường thọ, nên có nhiều người mang tính cách thư thả, chắc do có dư thừa thời gian để sử dụng chăng, bởi khó tính nên đó là chủng tộc mà một khi mà đã để bụng là sẽ giữ trong lòng tới vài trăm năm lận. Do yêu thích những thứ tự nhiên, nên chúng không biểu lộ sự hứng thú với hàng thủ công cho lắm, ngay cả mấy tòa kiến trúc cũng sử dụng cây cối tự nhiên mà dựng lên hen"

"Dẫu tôi cảm thấy ý kiến chủ quan lẫn vào hơn nhiều, ...... cô rành nhiều thứ ha~ Lorna ấy"

"khen tôi thêm nữa cũng được đó?"

Cion lộ vẻ bất mãn không rõ ràng đang lườm Lorna, người mỉm cười khúc khích.

Như thể muốn nói: cỡ như thế thì đến cả tôi cũng biết.

"Nhưng mà cớ sao anh lại nẩy ra ý tưởng muốn gấp rút đến đất nước của Elf như thế?"

"Từ sau vụ lộn xộn gần đây, ánh mắt giám sát của Hội trở nên thật phiền toái ha~ ......"

Từ sau sự kiện hơn 20 nhóm bị tiêu diệt hoàn toàn tại khu rừng gần thị trấn ấy, Renya có cảm giác số lượng ánh mắt mà Hội hướng vào Renya tăng lên một cách quái lạ.

Có đến khi đó, cậu cũng đã cảm nhận được những bóng người giống thế thi thoảng đi lòng vòng bên ngoài mảnh đất dinh cơ, nhưng cậu nhận thấy tần suất xuất hiện của chúng đã tăng lên một cách khó hiểu.

Dù may mắn thay, thật đỡ khi không có kẻ xấc xược nào chui đến tận trong nhà, Renya nghĩ vậy thì nhận ra Frau không hiểu sao lại đang nhìn chằm chằm bản thân.

"Sao vậy?"

"A, không có gì cả ạ. So với chuyện đó, nếu đi đến đất nước của Elf, thì Frau sẽ ở lại trông nhà ạ?"

Bị hỏi một cách rầu rĩ, Renya bị bối rối.

Nếu dính lấy bản thân cậu thì cô bé có khả năng rời khỏi nhà, nhưng hãy còn thắc mắc liệu Frau có chui được vào cổng chuyển tiếp hay không.

Theo giải thích của Azu, cậu bảo cánh cổng đặt ở trường học cũng cùng cũng gửi được từng người qua.

Nếu tính đếm Frau như người, thì cô bé sẽ không thể chui qua cánh cửa cùng với Renya.

"Dù nếu chui qua được cổng trung chuyển thì dắt nhóc theo cũng được ha"

Điểm này chắc chỉ còn cách tử hỏi Azu thôi, Renya thầm nghĩ.

"Nếu Renya đi thì bọn tôi cũng đi thoe, nhưng phí trung chuyển chắc là tự trả nhỉ?"

Cion nói vậy.

Rõ ràng rồi, Renya gật đầu, nhưng cậu đã chuẩn bị sẵn câu hỏi cho vấn đề đó.

"Bởi ta sẽ sử dụng ma thạch mà Frau tạo ra, nên tôi có cảm giác có thể đi với giả rẻ. Hơn nữa Azu cũng bảo sẽ nói chuyện cho để giảm giá chi phía sử dụng nữa"

"Anh nói vậy thì là như vậy rồi, nhưng ...... đây là một chuyến thăm quan ngắm cảnh à?"

Lorna hỏi một cách ngờ vực.

Hành động đi du lịch tốn kém một lượng tiền khá khá để đi một chuyển không phải chuyện bình thường lắm ở thế giới này.

Cùng lắm cũng chỉ cỡ quý tộc hay các thương nhân cỡ lớn mới thi thoảng đi.

Mấy thương nhân hay phải đi đây đó để buôn bán là đặc biệt, còn dân cư bình thường hơn nửa chủ yếu sẽ được nuôi dưỡng ở thành phố bản thân sinh ra và chết tại nơi mình được sinh thành.

Nhân tiện, nhóm người được gọi là dân thành thị bình thường vốn không bao gồm mạo hiểm giả.

"Thăm quan ngắm cảnh, thì không được à?"

"Không, dù tôi nghĩ thỉnh thoảng đi cũng tốt"

Lorna mang biểu cảm không ngạc nhiên cho lắm, nhưng đối với Renya, cậu chẳng muốn lúc nào cũng, lúc nào cũng di chuyển chỉ bởi vì công việc.

Thỉ thoảng cũng là lúc mang tâm trạng đi suối nước nóng tại nơi thăm quan ngắm cảnh.

Dù chẳng biết ở nước elf có suốt nước nóng hay không.

"Nếu quyết định như vậy, trước hết nhờ Azu xin phép sử dụng cổng trung gian, rồi hỏi xem cách thức bay nhỉ"

"Tôi và Cion sẽ đóng gói hành lí hen. Cứ mang vũ khí theo dự phòng thôi"

"Ế? Đi thăm quan ngắm cảnh, mà mang theo vũ khí sao?"

Trước Cion bỗng thốt ra câu từ choáng váng kèm vẻ mặt ngây ngô, Renya và Lorna đã đồng thời hạ nắm đấm vào đầu cô nàng.

"Khối lượng vận chuyển cho phép một lần là tới 150kg. Nếu dưới mức đó, thì dẫu hai người đi chung cũng vận chuyển được thôi. Tuy có bảo phí sử dụng rẻ đi, lượng ma thạch là tự chi trả, hãy trả một đồng bạc mỗi người chi cho chi phí sử dụng thiết bị đê. Do điểm đến là đất nước của Elf nên cần phải thông báo trước việc có người như thế này sẽ tới, và có sự điều chính về điểm đến của cổng, chon nên ngày xuất phát là hai ngày sau đó. Còn câu hỏi gì khác không?"

Câu trả lời ngay lập tức khi Renya hỏi Azu và bảo muốn sử dụng cổng chuyển tiếp là như thế.

Azu trả lời trong khi đan các ngón tay vào nhau và đặt cùi chỏ lên mặt bàn dùng cho công việc bên trong căn phòng dành cho giáo viên.

Trước câu trả lời đơn giản dễ hiểu, thậm chí còn tới mức khiến cậu muốn hỏi xem liệu đối phương có mang thiên lí nhãn không, Renya khẽ gầm gừ.

"Sao vậy?"

"Tôi nghĩ tại sao ma thạch phải tự chuẩn bị?"

"Cái đó thì......

Cậu ta chỉ tay vào Frau, người đã giao phó việc đóng hành lí cho Cion và Lorna, rồi bám them Renya.

"Frau nhỉ? Yêu tinh đang tuồn một số lượng lớn ma thạch vào trong thị trường. Tuy lúc này chưa gây sụp đổ giá cả, nhưng đến cả trường học cũng đã chú ý đến chuyện này rồi đó. Kiểu như: rốt cuộc nhỏ làm thế nào để cung ứng được từng đấy ma thạch ha"

"Chậc ...... thật phiền hà"

"Frau ...... san?"

"Không có gì ạ. Về điểm này tôi sẽ đi thảo luận với mấy người thương nhân đang mua bán, nên sẽ ổn thôi ạ"

Không hiểu sao có cảm thấy có tiếng thì thầm cực kì đen tối lọt vào tai, Renya nhìn sang Frau, nhưng Frau nhìn lại bằng khuôn mặt cười khúc khích.

Nếu là Cion hay Lorna hẳn sẽ lảng ánh mặt đi rồi, nhưng ở điểm này nhóc khá to gan đấym Renya thầm thán phục.

Chắc do không gian cửa hang được trang bị trong dinh cơ là nơi mở cửa tiệm, Frau có mối liên kết với vài thương thân thông qua sự giới thiệu từ Lorna hay Azu.

Có vẻ ma thạch cũng tuồn ra chợ theo con đường đó, nhưng Renya vốn chẳng rõ chi tiết.

"Nếu bán số lượng lớn sẽ bị chú ý từ nhiều phía ạ. Cho nên tôi đang bán ở mức độ nhỏ nhặn, không gây khích thích ạ. ...... động thái của trường học hơi nhanh chút so với dự kiến ạ ......"

"Nếu không làm chuyện gì mờ ám đặc biệt, khi bị dò ra, nên sẽ không có vấn đề gì còn gì?"

Trước Frau đang nghiến răng kèn kẹt, Azu liền nói như thể chẳng có chuyện gì.

"Đau có đau bụng mà mất công tìm hiệu ạ. Nhưng mà, việc tôi là nguồn cung cấp bị bại lộ quá sớm"

"Ma~, do trường học mang năng lực thu thập thông tin tương ứng ha"

Do đây là trường học trông nom con cái quý tộc, về thông tin xung quanh, họ sẽ dồn chú ý một cách cẩn trọng và thu thập chúng theo một cách tham lam.

Người đang chăm sóc là con người, nên nhiều lúc không thể xong chuyện với việc không biết nhiều thứ.

Trường hợp của Frau đã bị bắt gặp trong một phần mạng lưới thông tin mà nhà trường trải ra khắp nơi.

"Dù về vấn đề đó, với tôi sao cũng~được ......"

Renya xen miệng một cách ngần ngại.

Trong khi mang ấn tượng kiểu Frau hay Azu lỡ trở thành người của thế giới xa xôi ở đâu đó.

Thu thập thông tin, hay cuộc chiến thông tin là mấy câu chuyện thế giới mà Renya dường như hoàn toàn không thể lí giải nổi.

"Ma thạch cần bao nhiêu viên vậy?"

"Khoảng 1 đồng vàng cho một lần khởi động. Có thể chuyển 2 set với 1 lần khởi động"

"Tôi đi với Frau, Cion rồi Lorna ... rồi hành lí là khoảng 2 lần chăng? Tất cả là 5 lần tức là 3 set nhỉ? Nhóc có thể chuẩn bị ma thạch được chứ, Frau?"

Nếu giới hạn gửi là 150kg, thì rõ ràng nếu mỗi người mang trang bị theo mình thì chắc từ người thứ hai sẽ bị quá tải, nhưng nếu là hai người Renya và Frau, sẽ là đạt khối lượng thấp hơn, nên chắc không có vấn đề nếu bay cùng một chuyến.

Mặc dầu vậy, lượng ma thạch tương đương với 3 đồng vàng, nó khá tương đướng với số mang thạch của đám goblin mà Renya thu hồi được ở làng tiên phong trước đây.

Dù Renya đã lo lắng liệu cô nhóc có thể chuẩn bị khối lượng lớn đến vậy không, nhưng Frau lại đơn giản gật đầu.

"Dễ như bỡn. Thậm chí có thể chuẩn bị ngay lập tức được ạ"

"Siêu nha, này"

"Toàn bộ là nhờ ơn của master ạ"

Việc cung cấp ma lực từ Renya vẫn tiếp tục trong phạm vi không có chuyện gì vượt quá mức cho phép.

Frau là người nén chúng lại và và tích trữ, nhưng đương nhiên dẫu có bảo nén bao nhiêu chăng nữa, lượng tích trữ đã vượt quá giới hạn rồi.

Bởi nhận được kĩ năng kết tinh hóa ma lực, nên xem ra cô bé không còn lo lắng về chuyện dư thừa, nhưng dẫu thế, dung lượng ma lực cho phép đang tăng lên ngày qua ngày của Renya dương nhiên sẽ gây ra kết quả là lượng ma lực cung cấp cho Frau sẽ tăng theo.

"Hiện giờ, lượng ma lực của ta ấy, là cỡ nào ha?"

Lần đầu tiên thì bị bảo ít đến tuyệt vọng khi đo đạc một cách nghiêm chỉnh, còn lần thứ hai lúc thăm tiệm của Khalil thì bị bảo là quái vật.

Chẳng phải là đã kiểm tra kĩ lưỡng, nhưng bởi cậu triển khai ma thuật trên quy mô lớn tương đương, hay phát động thời gian dài với số lượng đáng kể, cho nên Renya nghĩ rằng changwrp hải nó đã tăng lên kha khá rồi hay sao.

"Chẳng phải quả cầu tìm hiểu lượng ma lực đó sẽ phát ra tia sáng, và đồng thời nổ tung rồi thổi bay cả thị trấn hay sao?

"Không, dẫu có cỡ nào thì chuyện đấy ......"

Renya tính bật cười vào bảo: Ông đùa quá rồi đấy, nhưng liền dừng lời nói đó lại khi thấy khuôn mặt nghiêm túc của Azu.

Để một chút thời gian suy nghĩ rồi Renya mới hỏi Azu.

"Không lẽ nào, ông đang nói thật lòng hả?"

"Aa, thực lòng thì là thực lòng đấy"

Được đáp lại dứt khoát và gật đầu liên hồi, Renya cười với vẻ bối rối.

"Tôi ít ra cũng là con người đấy?"

"Tôi biết chứ. Tuy nhiên, điều đó không giải thích được việc tăng lượng ma lực tối đa cho phép cỡ đó trong khoảng thời gian ngắn ngủi này đâu"

Vốn đĩ cũng chẳng có chuyện sau này mới tăng lên như vậy cả, Azu tiếp tục.

Suy nghĩ trong chốc lát xem nên trả lời thế nào, rồi Renya đáp.

"Một phần, là do thành quả nỗ lực nữa"

"Nếu nỗ lực mà tạo được ra cơn gió như thế, thì tôi đã trốn luyện tập đến cỡ nào cơ chứ?"

Azu thốt ra giọng nói ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức chuyển đổi suy nghĩ.

"Mà, vấn đề ấy sao cũng~được thôi. Chỉ là chuyện thiên tài có tài trong lĩnh vực nào đó nữa ha"

"Master thật kinh khủng ạ"

Frau ưỡn ngực kêu e hèm như thể đó là chuyện của bản thân.

Renya không hiểu sao nở nụ cười một cách ngượng ngùng, còn Azu lộ ra một nụ cười như thể nhìn thấy điểm gì đó thú vị.

"Đúng rồi ha, chủ nhân của Frau là một người kinh khủng"

"HÃY-THÔI-NGAY-ĐÊ. Ông tính, khen đểu à?"

"Không không, tôi thực sự tôn kính ông đó? Renya-sensei"

"Ông, vẫn còn để bụng, chuyện bị Rialis-sensei nổi giận trong chuyện gần đây hả ......?"

Trước Renya đang lườm bằng nửa con mắt, Azu liền giả nai nhanh như chớp: xem nào, là chuyện gì vậy nhỉ.

(bức tường tuyệt đối) (Chih) (kirih) (ôi) (overflow) Chú thích dịch giả: Ở thế giới đó họ phân biệt hồng trà và trà đen; còn thế giới của chúng ta, hai tên gọi đó dùng cho một loại chè. Trà đen sẽ tạo ra nước trà màu hồng, độ sậm màu là do nhiệt độ chế biến.