Con người.
Đó là con người.
Choi Jeong-Hoon không khỏi choáng váng trước biển người dường như vô tận lấp đầy tầm mắt mình.
Anh nghe nói có năm triệu người đã tập trung. Mặc dù con số đó không cảm thấy quá lớn, nhưng thực tế nó là một tổng số khổng lồ. Số lượng người này có thể dễ dàng lấp đầy thành phố Bình Nhưỡng và còn hơn thế nữa.
「Chuyện này rốt cuộc là...」 (Choi Jeong-Hoon)
Thật vậy, anh biết rằng năm triệu người đã tập trung ở Bình Nhưỡng. Mặc dù, anh không biết mục đích là để sử dụng họ làm lá chắn thịt hay cho một cuộc tàn sát đẫm máu mà Rhee Jin-Cheol đã đề cập trước đó.
Tuy nhiên, mặc dù vậy, Choi Jeong-Hoon vẫn chắc chắn một điều này.
「Chết tiệt, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây vậy?!」 (Choi Jeong-Hoon)
Biển người trước mắt anh chắc chắn không bình thường. Họ chỉ đứng bất động và lờ đờ, đôi mắt thiếu bất kỳ dấu hiệu của sự sống hay sự tập trung nào.
Nó giống như nhìn một đám xác sống không hồn.
Nếu có một điểm khác biệt giữa họ và những xác sống trong phim, thì đó là việc họ không hung hãn với những kẻ xâm nhập.
Nghiến.
Choi Jeong-Hoon nghiến răng.
Năm triệu sinh mạng.
Không dưới năm triệu người đã lâm vào tình trạng này.
Trước tình huống hoàn toàn khó tin này, ngay cả Choi Jeong-Hoon cũng phải câm nín. Làm sao anh có thể diễn giải tình hình này đây?
「Họ dường như không có chút trí tuệ nào.」
Bàn tay anh nắm chặt run lên.
Không phải vì anh coi công dân Triều Tiên là đồng bào hay người cùng dân tộc. Choi Jeong-Hoon vẫn sẽ tức giận nếu điều tương tự xảy ra với người dân ở một quốc gia khác, chứ không chỉ riêng Triều Tiên.
Hành động này là một hành động hoàn toàn coi thường ngay cả những quy tắc cơ bản nhất đối với sinh mạng con người.
「Thằng khốn điên nào lại làm ra chuyện thế này vậy?!」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon gầm lên, và điều đó khiến một trong những nhân viên y tế đang kiểm tra đám đông lờ đờ phía trước quay lại và nói gì đó.
「Không có vẻ là do chất kích thích.」 (nhân viên y tế)
「Vậy thì sao?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Tôi cũng không chắc làm thế nào mà họ khiến tất cả những người này lâm vào tình trạng này...」 (nhân viên y tế)
Một sự xáo động vừa nổi lên. Tuy nhiên, tiếng ồn đó một cách kỳ lạ lại cảm thấy quá xa vời đối với Choi Jeong-Hoon.
‘Họ nghĩ con người là cái gì vậy chứ?’ (Choi Jeong-Hoon)
Đại diện của tất cả các quốc gia tham gia đã tập trung lại một chỗ, nhưng không ai trong số họ có thể tìm ra việc phải làm gì tiếp theo trong tình huống phi lý này. Một mặt, đây là một bằng chứng rõ ràng về sự kém cỏi của họ, nhưng mà, cũng sẽ khá kỳ lạ nếu đưa ra một quyết định vội vàng sau khi chứng kiến năm triệu người đứng lờ đờ như một đám rau củ.
Toàn bộ cảnh tượng được ghi lại và truyền đi theo thời gian thực qua camera gắn người, nhưng ngay cả Christopher McLaren lúc này cũng không có câu trả lời.
– 「Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?! Chết tiệt!」 (Christopher McLaren)
Ông ta đã nhìn thấy những bức ảnh chụp từ vệ tinh gián điệp cũng như máy bay trinh sát. Nhưng ông ta chỉ nghĩ thoáng qua rằng đám đông trông có vẻ vô hồn một cách kỳ lạ. Ông ta chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ chứng kiến một cảnh tượng như thế này.
Christopher McLaren không thể quyết định phải làm gì và do dự một lúc.
Chính lúc đó, Choi Jeong-Hoon cuối cùng cũng hành động.
「Chúng ta sẽ đi đường vòng.」 (Choi Jeong-Hoon)
– 「Anh Choi?」 (Christopher McLaren)
「Nếu họ không phản ứng lại chúng ta, chúng ta cũng không có lý do gì để phản ứng lại họ. Chúng ta sẽ để mặc họ và tiếp tục đi.」 (Choi Jeong-Hoon)
– 「...Nghe có lý đấy.」 (Christopher McLaren)
Choi Jeong-Hoon đang nhanh chóng lấy lại sự bình tĩnh của mình.
Không ai biết những người này đã lâm vào tình cảnh này như thế nào, nhưng giới tinh hoa cầm quyền của Triều Tiên chắc chắn đã nhúng tay vào chuyện này. Nếu những người này được trở lại bình thường, họ cần phải tấn công những kẻ cầm đầu càng sớm càng tốt thay vì lãng phí thời gian như thế này.
「Họ chỉ đứng đó vì thiếu ý thức. Nhưng tôi nghĩ giờ họ nên ở trong trạng thái gần như kiệt sức rồi.」 (Choi Jeong-Hoon)
Nhân viên y tế gật đầu.
「Một số người đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu hoại tử cơ bắp chân. Nếu để không xử lý thêm một ngày nữa, số nạn nhân sẽ tăng vọt theo cấp số nhân.」 (nhân viên y tế)
「Anh nghe thấy rồi đấy.」 (Choi Jeong-Hoon)
Đại diện các quốc gia khác gật đầu trước lời của Choi Jeong-Hoon. Mặc dù, đại diện Nga đang nghiêng đầu bối rối, ngoại trừ anh ta.
「Vậy thì, chúng ta sẽ đi đường vòng. Không phải vì lý do nhân đạo nào cả, mà là vì hiệu quả. Cố gắng tiến lên trong khi phải đẩy những người này sang một bên sẽ lãng phí quá nhiều thời gian. Mọi người đều hiểu chứ?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Được.」
Khi lộ trình hành động tiếp theo đã được thiết lập, kế hoạch được quyết định trong tích tắc. Tuyến đường vòng mới ngay lập tức được vạch ra, và không lâu sau đó, lực lượng đặc nhiệm Mỹ ở phía trước bắt đầu di chuyển một cách trật tự.
「Các đặc nhiệm siêu năng lực Mỹ đã đến chưa?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Họ đã hạ cánh thành công tại điểm hạ cánh B1. Họ sẽ sớm nhập cuộc với chúng ta. Mọi việc đã bị chậm trễ một chút sau khi điểm hẹn thay đổi.」
「Hiểu rồi.」 (Choi Jeong-Hoon)
Vẻ mặt Choi Jeong-Hoon vẫn cứng rắn khi anh thúc giục họ.
Họ không có đủ thời gian để đứng đó và kéo dài mọi chuyện. Anh hiểu rằng những người khác hiện đang bối rối trước diễn biến này, nhưng ngay lúc này, họ phải tập trung vào nhiệm vụ của mình trên hết.
「Đi thôi.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Vâng.」
Trong khi đi về phía con đường mới, Choi Jeong-Hoon nhìn về phía sau. Anh nghiến chặt môi đau đớn sau khi nhìn thấy vô số người im lặng đứng đó trong màn đêm u ám.
‘Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở nơi này vậy??’ (Choi Jeong-Hoon)
Anh ban đầu nghĩ rằng khẳng định của cả Rhee Jin-Cheol và Park Yong-Hui nghe không thực tế, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tượng này, có lẽ những gì họ nói có phần đúng sự thật. Nếu những tên khốn này sẵn lòng làm những chuyện như thế này, thì không có gì lạ khi nghĩ rằng họ muốn thế giới quỷ đổ bộ xuống Trái Đất hiện đại.
‘Nhưng, mục đích cuối cùng của chúng là gì?’ (Choi Jeong-Hoon)
Chỉ là Choi Jeong-Hoon không thể hình dung được chúng đang nhắm đến điều gì. Chúng sẽ đạt được gì bằng cách đưa thế giới quỷ đến Trái Đất?
「Tôi không hiểu.」 (Choi Jeong-Hoon)
Tạm thời, anh không thể tìm ra. Tuy nhiên, anh sẽ sớm biết sự thật.
Các đơn vị tinh nhuệ tập trung quanh Choi Jeong-Hoon đi một đường vòng dài quanh Bình Nhưỡng và tiến về phía trước. Tốc độ của họ không lớn lắm vì họ không biết điều gì đang chờ đợi phía trước, nhưng không nghi ngờ gì, họ vẫn đang tiến triển tốt về phía Cung tưởng niệm Kumsusan.
‘Lạ thật.’ (Choi Jeong-Hoon)
Chính tại đây, Choi Jeong-Hoon bị một điềm báo gở xâm chiếm.
‘Sự kháng cự quá ít.’ (Choi Jeong-Hoon)
Anh đã nghe báo cáo rằng không có đơn vị địch nào tuần tra. Tuy nhiên, vẫn không thể phủ nhận rằng không một đơn vị nào giám sát đám đông lờ đờ được nhìn thấy.
Anh cau mày sâu sắc.
‘Thật sự, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây vậy??’ (Choi Jeong-Hoon)
Bình Nhưỡng lúc này giống như một thành phố chết. Không một dấu vết nào của bất kỳ linh hồn sống nào có thể cảm nhận được. Một thành phố trong phim mà dân số bị xóa sổ bởi một đại dịch hẳn sẽ cảm thấy khá giống thành phố này.
Sự khác biệt duy nhất giữa nó và nơi này là những người lẽ ra phải chết vẫn bằng cách nào đó còn sống và không có bất kỳ ý thức nào, lấp đầy quảng trường.
Và trong vài ngày nữa, không một ai trong số họ còn sống nữa.
Mọi người đều cố gắng hết sức để đẩy nhanh quá trình chuẩn bị, nhưng Choi Jeong-Hoon vẫn cảm thấy sự hối tiếc dai dẳng khi nghĩ rằng ngày khởi động chiến dịch đã đến quá muộn.
「Tôi nhìn thấy rồi, ở đằng kia.」
Choi Jeong-Hoon gật đầu.
Cung tưởng niệm Kumsusan.
Có điều gì đó đang xảy ra dưới lòng đất của tòa nhà đó. Theo những gì Yi Ji-Hyuk nói, dường như không có nhiều lính gác hay biện pháp phòng thủ nào được đặt ở đó.
‘Dù sao thì chúng cũng chẳng có ý nghĩa gì.’ (Choi Jeong-Hoon)
Ngay cả khi loại bỏ lực lượng vũ trang đang nỗ lực tiến về Bình Nhưỡng lúc này, chỉ riêng nhóm người này thôi đã quá đủ để tiêu diệt hoàn toàn một cường quốc toàn cầu bình thường trong tích tắc.
Dù Triều Tiên có lên kế hoạch phòng thủ phức tạp đến đâu, họ vẫn không thể ngăn chặn một lực lượng chiến đấu như vậy.
‘Nhưng tại sao mình lại cảm thấy lo lắng vậy?’ (Choi Jeong-Hoon)
Những bức tượng của cặp cha con Kim Il-Sung và Kim Jong-Il nằm ngay trước Cung Kumsusan là những thứ duy nhất vẫn được chiếu sáng rực rỡ. Cảnh tượng đó hiện lên một cách rợn người không tả xiết.
「Dừng lại. Chuẩn bị.」
Một mệnh lệnh ngắn gọn từ phía Mỹ chỉ huy, và một bàn tay được giơ lên từ đó.
「Lối vào phía trước quá hẹp. Không thể cho tất cả mọi người cùng vào một lúc. Tất nhiên, chúng tôi sẽ vào trước, nhưng chúng ta cần quyết định ai sẽ vào ngay sau chúng tôi.」
Một sự im lặng căng thẳng bao trùm nhóm.
Danh dự của quốc gia mình, khao khát sống sót, và sự nghi ngờ về tính hợp lý của tình huống. Các tinh hoa của mỗi quốc gia đã xem xét và đánh giá mọi thứ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi và bắt đầu đưa ra ý kiến cá nhân.
「Chúng ta hãy chọn thêm vài người và bố trí họ ra phía sau thì sao?」
「Điều đó sẽ làm xáo trộn cấu trúc chỉ huy.」
「Vậy thì, hay là cử nhóm có số lượng đông nhất vào?」
「Nếu một tình huống bất ngờ xảy ra, sẽ khó khăn hơn để phản ứng với số lượng đông người.」
Có vẻ như một sự đồng thuận không thể đạt được khi có quá nhiều quốc gia tụ tập tại một chỗ.
‘Chết tiệt.’ (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon thở dài bực bội.
Theo kế hoạch ban đầu, các trận chiến lẽ ra đã phải diễn ra vào lúc này. Cuộc thảo luận liên quan đến việc tiến vào Cung tưởng niệm Kumsusan lẽ ra chỉ xoay quanh những phần thưởng sau chiến thắng chờ đợi ở quê nhà hoặc đảm bảo các mục tiêu cuối cùng.
Tuy nhiên, mọi thứ lại kết thúc theo cách này sau khi không một trận chiến nào xảy ra trên các đường phố Bình Nhưỡng.
「Hay là NDF dẫn đầu? Xét về sức mạnh của một nhóm riêng lẻ, không ai có thể vượt qua NDF, tôi nói đúng chứ?」
Người Mỹ dò hỏi ý kiến của Choi Jeong-Hoon.
「Ưm...」 (Choi Jeong-Hoon)
Vẻ mặt anh hơi nhăn lại.
Phía Mỹ vừa nói một điều khá hợp lý. Và khi họ đã đồng ý dẫn đầu, những hy sinh tiềm năng của họ sẽ cao hơn nhiều so với những người theo ngay sau.
‘Dù vậy, mình vẫn không thích.’ (Choi Jeong-Hoon)
Những gì Gwok Min-Ho đã nói trước chiến dịch đã tóm tắt hoàn hảo ý kiến của anh về vấn đề này. Nếu phải có hy sinh, thì họ sẽ đối phó với điều đó khi đến lúc, nhưng anh chắc chắn không muốn đứng ra phía trước và làm lá chắn thịt cho các quốc gia khác.
Ngay cả khi đó là một cách nhìn khá ích kỷ.
「Chúng ta...」 (Choi Jeong-Hoon)
「Chúng tôi sẽ dẫn đầu.」
Chính lúc đó, một số người đã cắt ngang lời Choi Jeong-Hoon một cách đột ngột để bước tới. Vẻ mặt anh rạng rỡ khi nhìn về phía sau.
‘Ồ!!’ (Choi Jeong-Hoon)
Phía Nhật Bản giờ đây đang xung phong.
Mà nói đi cũng phải nói lại, những người này đang ở vị trí cần phải đạt được điều gì đó bằng cách nào đó trong chiến dịch này. Bởi lẽ, bạn sẽ không nhận được nhiều sự biện minh hay lý do chính đáng bằng cách chỉ đơn giản đi theo với tư cách là cái gọi là ‘lực lượng gìn giữ hòa bình’, sau tất cả.
「Chắc chắn, số lượng của nhóm quý vị nhỏ. Ngoài ra, tất cả nhân sự Nhật Bản đều đến từ JSDF, vậy nên có thể nói công việc này rất phù hợp với họ. Thật lòng mà nói, tổ chức của chúng tôi không khác biệt lắm so với một thực thể dân sự, vậy nên một hoạt động quân sự như thế này gây ra một chút vấn đề cho chúng tôi.」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon tự nhiên lùi lại một bước.
「Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ hỗ trợ nhóm quý vị từ phía sau.」
Giờ đây khi Nhật Bản đã xung phong, phía Trung Quốc cũng nhanh chóng làm theo. Sau khi trở về nước, khá nhiều người có thể sẽ phải trả giá nếu họ nói rằng họ chỉ đứng nhìn khi Nhật Bản bước lên nhận hết vinh quang.
Còn về đại diện của Nga...
「Gì cơ?」
“Ai đó mang một phiên dịch viên tiếng Nga đến đây. Làm ơn.”
“Vâng, thưa sếp.”
Mọi chuyện cứ thế tiếp diễn một lúc, và cuối cùng, NDF được giao nhiệm vụ bảo vệ hậu phương của đoàn. Choi Jeong-Hoon phải cố gắng hết sức để kìm nén tiếng cười đang dâng lên khi anh trở về với nhóm của mình.
“Chúng ta ở đội cuối cùng á??” (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young tỏ ra vô cùng không hài lòng, nhưng những đặc vụ khác thì đang cực kỳ vui sướng.
“Kừu, đúng là Phó giám đốc của chúng ta có khác!”
“Choi Jeong-Hoon, người anh em của tôi!!”
Choi Jeong-Hoon đáp lại với vẻ mặt cứng rắn.
“Mọi người à, cứ gọi tôi là một tên hèn nhát cũng được. Vì, tất cả đều là sự thật mà. Kekekeke.” (Choi Jeong-Hoon)
“Anh biết không, sống hèn nhát thì sẽ sống lâu hơn nhiều đấy!”
Đáng tiếc thay, NDF không có một linh hồn cao thượng nào sẵn lòng liều mạng vì danh dự đất nước. Khoảnh khắc này chính là lúc bạn cảm nhận được nỗi thống khổ trong lòng Song Jeong-Su – khi anh ta phải cử một nhóm người như thế này làm đại diện cho đất nước mình.
“Nếu hôm nay mấy người chết ở đây, thậm chí còn không được nhận lương hưu hay tiền bảo hiểm tử tế đâu. Tức là, mấy người phải sống dai như gián cho đến cuối cùng, và sống trọn phần đời còn lại. Mấy người hiểu tôi đang nói gì chứ, phải không?” (Choi Jeong-Hoon)
“Tất nhiên rồi!”
“Giờ thì, làm ơn giữ im lặng. Chúng ta sắp vào cung điện. Tôi lấy cớ là sẽ canh gác phía sau vì mọi người sẽ bị thảm sát nếu kẻ thù tấn công từ phía sau, nên làm ơn đừng lơ là cảnh giác. Tôi không nói đùa đâu, chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra thật đấy.” (Choi Jeong-Hoon)
“Chúng tôi hiểu.”
Choi Jeong-Hoon vừa nói vậy vừa nhìn vào Cung điện Mặt trời Kumsusan với đôi mắt hơi lo lắng.
‘Chuyện gì sẽ xảy ra nếu mọi người xông vào đó và tòa nhà phát nổ nhỉ?’ (Choi Jeong-Hoon)
Anh cảm thấy một cảm giác ớn lạnh, rợn người và bắt đầu lao về phía trước.
< 380. À, hóa ra tôi là lão già cổ hủ đó – 5 > Hết.