Vẻ mặt của Yi Ji-Hyuk lạnh lùng hơn bao giờ hết.
Ma giới.
Cảm giác áp lực mà cái tên đó tỏa ra đủ sức trấn áp ngay cả anh.
‘Mọi chuyện sẽ kết thúc nếu cánh cổng mở ra.’ (Yi Ji-Hyuk)
Thế giới sẽ biến thành địa ngục trần gian.
“Nhưng mà, việc mở một cánh cổng giữa Ma giới và Trái Đất không thể dễ dàng đến vậy chứ?? Ý tôi là, không thể cung cấp đủ năng lượng cần thiết cho việc đó, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Kẽ nứt.” (Erukana)
“Kẽ nứt?” (Yi Ji-Hyuk)
“Cô nói đúng. Việc mở một cổng dịch chuyển giữa hai thế giới bình thường là cực kỳ khó khăn. Tuy nhiên, tình hình hiện tại không phải là cố gắng xé toạc bức tường chiều không gian, đúng không? Anh đã quên rằng một vết nứt đã hình thành trên thế giới này rồi sao? Việc mở rộng vết nứt đó không quá khó đâu.” (Erukana)
“...Điều đó hợp lý.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk quay đầu nhìn những người khác.
“Mọi người đi trước đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng, anh Yi Ji-Hyuk.” (Jeong In-Su)
“Tôi sẽ đến ngay khi có thể, nên cứ đi trước đi.”
Jeong In-Su nhận ra rằng đây là một yêu cầu lịch sự muốn có không gian riêng tư, nên anh gật đầu chấp thuận.
“Tuy nhiên, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.” (Jeong In-Su)
“Tôi biết.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì.” (Jeong In-Su)
Jeong In-Su ‘kéo’ cả Jeong Hae-Min và Kim Dah-Som vào Cổng đen. Yi Ji-Hyuk sau đó quay lại nhìn hai người phụ nữ còn lại.
“Hai cô đã làm gì cho đến giờ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Chúng tôi đã cố gắng ngăn chặn nó theo cách của mình. Mặc dù, hóa ra là không thể làm được.” (Erukana)
“...Và cô thậm chí còn không nói cho tôi biết gì cả?” (Yi Ji-Hyuk)
Affeldrichae đáp lại với vẻ mặt kiên định.
“Anh biết tình trạng hiện tại của mình là thế nào mà, đúng không?” (Affeldrichae)
“..........”
“Nếu chúng tôi nói cho anh biết, thì chắc chắn anh lại sẽ gắng sức không cần thiết. Chúng tôi đã cố gắng đóng cổng chiều không gian với sự giúp đỡ từ những người ở Mỹ, nhưng phe đối diện quá mạnh. Mạnh đến mức tôi không thể không tự hỏi ai thực sự đứng đằng sau sự kiện này.” (Affeldrichae)
“Ưm...” (Yi Ji-Hyuk)
Ngay lúc đó, một người nào đó hiện lên trong đầu Yi Ji-Hyuk.
‘Mạnh như gã đó ư?’ (Yi Ji-Hyuk)
Nhưng, điều đó không thể xảy ra.
“Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng không thể kìm hãm việc mở rộng khoảng cách giữa các chiều không gian nữa. Và đã đến lúc anh cần đưa ra quyết định của mình.” (Affeldrichae)
“Quyết định của tôi?” (Yi Ji-Hyuk)
Affeldrichae gật đầu.
“Thế giới này đã kết thúc rồi. Nó sẽ biến thành một thuộc địa nô lệ của Ma giới. Trước khi điều đó xảy ra, anh phải bỏ lại thế giới này và chạy trốn.” (Affeldrichae)
“Bỏ thế giới của mình lại rồi đi đâu, chính xác thì?” (Yi Ji-Hyuk)
“Dĩ nhiên là đến Berafe. Anh không phải hỏi tôi vì không biết, đúng không?” (Affeldrichae)
Yi Ji-Hyuk cười nhếch mép.
“Nơi đó khác gì Ma giới? Từ góc độ của tôi, cái sau thậm chí còn tiện lợi hơn cho tôi nữa là, cô có đồng ý không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đây không phải lúc để đùa cợt.” (Affeldrichae)
Vẻ mặt của Affeldrichae càng trở nên căng thẳng hơn.
“Điều này không chỉ đơn thuần là vì thế giới này thôi đâu. Anh đã biết điều này rồi, đúng không? Cơ thể anh đã đạt đến giới hạn. Nếu anh cố chấp sử dụng sức mạnh của mình, thì anh sẽ thực sự biến thành một con quỷ.” (Affeldrichae)
“...........”
“Đúng, việc chiến đấu chống lại kẻ thù là tốt và đúng đắn. Tuy nhiên, chiến đấu như vậy chỉ mang lại sự giáng thế của một Ma Vương thực sự xuống thế giới này. Khi điều đó xảy ra, thế giới này hoặc sẽ bị hủy diệt bởi Ma giới, hoặc bởi chính tay anh. Một trong hai điều đó.” (Affeldrichae)
Trong tình huống Ma giới sắp xâm lược, người đàn ông có khả năng ngăn chặn điều đó có thể là một mối đe dọa lớn hơn đối với Trái Đất. Yi Ji-Hyuk khúc khích cười trước sự trớ trêu đó.
“Được thôi, vậy thì. Cô muốn nói gì ở đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vấn đề sẽ được giải quyết bằng cách đưa tất cả những người anh quen biết đi cùng.” (Affeldrichae)
“................”
Yi Ji-Hyuk không thể trả lời những gì Affeldrichae vừa nói.
“Lý do duy nhất khiến anh không thể buông bỏ sự ràng buộc với Trái Đất là vì anh quá yêu thế giới này, đúng không? Anh không thể chịu đựng được việc bỏ rơi những người đã gắn bó với anh.” (Affeldrichae)
Anh tiếp tục nhìn cô chằm chằm mà không nói lời nào.
“Nếu vậy, vấn đề sẽ được giải quyết nếu chúng ta đưa tất cả mọi người đi cùng. Và với sức mạnh của anh, anh sẽ dễ dàng tìm được chỗ đứng của mình ở Berafe. Anh thậm chí có thể thiết lập vương quốc của mình nơi không ai có thể xâm lược anh. Khả năng là vô tận miễn là anh sống sót được.” (Affeldrichae)
Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
“Cô nghĩ ra ý tưởng đó chỉ vì cô là một con rồng.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi thì khác gì?” (Affeldrichae)
“Giả sử chúng ta đi khắp nơi và tập hợp tất cả những người có liên quan đến tôi. Vậy thì, còn gia đình của những người đó thì sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“...”
“Nếu tôi cắt đứt các mối liên hệ của họ và chỉ sơ tán họ chứ không ai khác, cô nghĩ họ có thể sống một cuộc sống bình thường không? Không thể nào. Có nghĩa là, bây giờ tôi sẽ phải đưa tất cả những người có liên quan đến họ đi nữa. Tuy nhiên, cô nghĩ những người đó không có mối liên hệ riêng của họ sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Affeldrichae không thể trả lời được điều đó.
Tuy nhiên, đó không phải vì cô không nói nên lời, mà giống như cô đã không thể hiểu đầy đủ những gì anh đang nói.
“Nghe này, cô Thằn lằn.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bắt đầu cười khẩy cô.
“Đó là lý do tại sao cô và tôi chỉ có thể đứng trên những đường thẳng song song mãi mãi. Quá trình tư duy của một con rồng không thể hiểu được loài người, nhưng vấn đề là, chúng ta, con người, không sống một mình. Khoảnh khắc chúng ta hình thành các mối liên hệ, chúng ta bắt đầu ảnh hưởng lẫn nhau. Một điều như vậy không thể bị cắt đứt một cách cưỡng bức.” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh đang ám chỉ một thuộc địa ư?” (Affeldrichae)
“Nó không giống hoàn toàn, nhưng cũng không quá xa. Trong bất kỳ trường hợp nào, nếu tôi muốn duy trì thế giới của mình bằng cách chuyển tất cả những người có liên quan đến tôi như cô đã nói, thì chúng ta sẽ rơi vào tình huống toàn bộ Hàn Quốc cần được chuyển đi. Chúng ta không có sức mạnh để làm điều đó, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)
Erukana rên rỉ lớn tiếng.
“Thiếp yêu, chúng ta không có thời gian để cãi nhau thế này. Tình hình đã trở nên quá nghiêm trọng, và chàng không còn lựa chọn nào khác nữa. Ngay cả khi điều đó khó khăn, cũng không có cách nào khác.” (Erukana)
“Không, luôn có một lựa chọn khác.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhếch mép cười sâu sắc.
“Tôi luôn suy nghĩ về điều này.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ừ?” (Erukana)
“Cô có coi là không công bằng không nếu một thiên thạch đâm vào hành tinh và xóa sổ tất cả mọi người?” (Yi Ji-Hyuk)
“......”
“Hay, cô có nghĩ là không công bằng không nếu một đại dịch hoành hành và giết chết mọi người trên hành tinh này?” (Yi Ji-Hyuk)
Erukana không trả lời.
“Sẽ không công bằng nếu tất cả chúng ta cùng chết.” (Yi Ji-Hyuk)
“Chàng đang nói rằng chàng sẽ cùng thế giới này đi đến cuối đời sao? Thiếp không biết chàng lại lãng mạn đến thế.” (Erukana)
“Không, cái đó khác.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rút một điếu thuốc ra và ngậm vào miệng.
“Đây không phải là một cảm giác công lý vặt vãnh hay lương tâm của tôi đang nói. Từ góc độ của cô, nó có thể gần với việc từ bỏ, theo một cách nào đó. Tôi đã sống quá lâu rồi. Và đó là lý do tại sao tôi không muốn đưa ra lựa chọn mà tôi phải cắt bỏ phần lớn bản thân mình chỉ để tiếp tục sống. Rốt cuộc thì tôi không còn gắn bó nhiều với cuộc sống nữa.” (Yi Ji-Hyuk)
“...”
“Thà sống một cuộc đời thảm hại, chi bằng chết một cách đàn ông – à, tình cảm của tôi hơi tục tĩu để dùng những lời hoa mỹ như vậy, nhưng dù sao thì. Chẳng mấy chốc, những người có khả năng đánh giá cái tôi tục tĩu của tôi cũng sẽ biến mất, nên cũng không thành vấn đề gì lớn, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Thiếp yêu.” (Erukana)
“Đủ rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
“Tôi biết cô sắp nói gì. Và tôi cũng biết tại sao cô lại nói điều đó. Tôi biết ơn cả hai người vì đã nghĩ đến phúc lợi của tôi cho đến tận cùng. Tôi nói thật đấy.” (Yi Ji-Hyuk)
Vẻ mặt của Yi Ji-Hyuk trở nên nghiêm nghị một cách bất thường.
“Tuy nhiên, tôi muốn hai người nhớ kỹ một điều này. Tôi trở lại Trái Đất để chết như một con người. Nếu cô nghĩ tôi sẽ từ bỏ thế giới này và trở về Berafe chỉ để tiếp tục tồn tại như một sinh vật khác ngoài con người, thì tất cả các cô đã không thực sự hiểu tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Anh chưa bao giờ mong họ hiểu mình.
Ngay cả khi anh đã phải trải qua tất cả những thử thách và gian truân ở Berafe chỉ để trở về Trái Đất, họ cũng không một lần cố gắng hiểu tại sao anh lại kiên trì làm điều đó.
‘Có lẽ, chính mình mới là người sai.’ (Yi Ji-Hyuk)
So với họ, sự tồn tại gọi là ‘con người’ này là một dạng sống thực sự cồng kềnh, bất tiện. Không giống như quỷ hoặc rồng chỉ sống vì bản thân, con người như một loài không cảm thấy mãn nguyện nếu họ không xây dựng được những đế chế nhỏ của mình và đồng thời, duy trì một số loại mối liên hệ với những người xung quanh họ.
Đối với Yi Ji-Hyuk, người đã khao khát xây dựng các mối quan hệ với những người khác trong hai nghìn năm lẻ, việc bảo anh cắt đứt các mối liên hệ hiện tại và quay trở lại lối sống đó không khác gì một bản án tử hình.
“Nếu phải lựa chọn giữa một cái chết oai hùng hoặc một cuộc sống thảm hại, tôi sẽ luôn chọn cái trước. Dĩ nhiên, với hai người thì điều đó có vẻ như một vụ tự sát vô nghĩa.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi má.
“Sinh ra làm người nhưng sau khi sống lâu hơn tất cả những người khác hàng chục lần, kết thúc cuộc đời đó bằng một vụ tự sát – nghe có vẻ không tệ chút nào. Hai người không đồng ý sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Thiếp không hiểu, thiếp yêu. Thiếp không hiểu chàng đang nói gì.” (Erukana)
“...Đúng. Ừ, sẽ không dễ dàng cho cô đâu.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười phá lên.
Một con quỷ nhỏ bé đang cố gắng hết sức để cứu một con người, nhưng vẫn không thể hiểu được sự thật rằng Yi Ji-Hyuk, con người đó, đang cố gắng duy trì các mối liên hệ của mình với những người khác. Về mặt đó, Erukana thật sự không giống quỷ, nhưng đồng thời, lại rất đúng là quỷ.
“Hãy ngừng mọi cuộc cãi vã phức tạp này lại nhé? Điều tôi muốn nói chỉ có một điều này. Tôi không quan tâm liệu là Ma giới hay các vị thần đang xâm lược thế giới này, chỉ có một kết luận duy nhất. Trái Đất là lãnh thổ của tôi. Nếu bất cứ ai muốn giày xéo nơi này, họ tốt nhất nên xin phép tôi trước.” (Yi Ji-Hyuk)
Những tiếng cười phá lên của Yi Ji-Hyuk trở nên khản đặc.
“Hơn nữa, chúng ta có thể tìm thấy một giải pháp mới trên đường đi, đúng không? Được rồi. Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi. Tôi đi đây.” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng, thiếp yêu!” (Erukana)
“Anh Yi Ji-Hyuk!” (Affeldrichae)
Yi Ji-Hyuk cười tươi rói với hai người.
“Chúng ta đừng ủy mị về chuyện này, được không? Điều đó không hợp với chúng ta chút nào.” (Yi Ji-Hyuk)
Bỏ lại những lời đó, Yi Ji-Hyuk bước vào trong Cổng. Ngay cả Erukana và Affeldrichae cũng không thể ngăn cản bước chân anh.
Uuuuuoooong.
Cổng đen biến mất, và trong chốc lát, hai người họ nhìn chằm chằm vào khoảng không nơi cánh cổng từng ở đó trong sự im lặng hoàn toàn.
“...Cuối cùng, mọi chuyện đã diễn ra đúng như chúng ta mong đợi.” (Affeldrichae)
“Đúng vậy. Thiếp biết thiếp yêu có thể là một con lừa bướng bỉnh, nhưng không ngờ chàng lại hành động như vậy trong tình huống này.” (Erukana)
“Chà, anh ấy vẫn luôn như vậy mà, dù sao thì.” (Affeldrichae)
“Đúng vậy, anh ấy đúng là như vậy.” (Erukana)
Họ không thể hiểu được anh bằng quá trình tư duy của mình. Tuy nhiên, đó cũng chính là lý do tại sao họ cảm thấy bị thu hút bởi người đàn ông tên Yi Ji-Hyuk.
“A, a... Bây giờ thiếp gặp khó khăn rồi. Mặc dù trông như thế này, thiếp vẫn là một Ma Vương, chàng biết đấy. Ma giới sắp xâm lược, và nếu thiếp đứng cạnh thiếp yêu và chiến đấu với họ, họ chắc chắn sẽ bắt đầu gọi thiếp là kẻ phản bội hay gì đó.” (Erukana)
“Tôi không biết cô là kiểu người quan tâm đến điều đó đấy.” (Affeldrichae)
“Dĩ nhiên là thiếp không quan tâm.” (Erukana)
Erukana cười quyến rũ.
“Thiếp không hiểu những gì chàng đã nói với thiếp. Thiếp đã ở bên chàng rất lâu, nhưng thành thật mà nói, có rất nhiều lúc thiếp không thể hiểu được chàng đang nghĩ gì. Nhưng, thiếp có thể làm gì chứ? Nếu thiếp yêu muốn thế, thì thiếp sẽ phải làm theo. Còn cô thì sao?” (Erukana)
“Tôi...” (Affeldrichae)
Mắt Affeldrichae cụp xuống với vẻ nặng nề, u ám.
“...Vẫn còn điều gì đó tôi phải làm trước đã.” (Affeldrichae)
Sự quyết tâm tràn ngập trên vẻ mặt cô.
***
“Cái quái quỷ gì thế này?!” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon chỉ có thể hét lên.
Cứ như thể Cung điện Mặt trời Kumsusan đã hóa thành một Cánh cổng khổng lồ vậy. Quái vật không ngừng tuôn ra từ đó.
「Những loại này mình cũng chưa từng thấy bao giờ!」 (Choi Jeong-Hoon)
Những con quái vật này trông còn khác hẳn so với các loại quái vật ‘thông thường’ mà họ vẫn thường chiến đấu. Những sinh vật với hình dáng thật sự kinh khủng cứ thế tràn ra không ngừng nghỉ. Giới tinh hoa của năm quốc gia khác nhau đang cố gắng hết sức để ngăn chặn làn sóng này, nhưng lại bất lực bị đẩy lùi bởi làn sóng dường như vô tận đó.
「Anh đã liên lạc được với Yi Ji-Hyuk-ssi chưa?!」 (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young, người đang phun lửa về phía trước, hét lên như thể cô đang lên cơn co giật.
「Sắp rồi! Anh ấy sẽ đến ngay thôi, sắp rồi!」 (Choi Jeong-Hoon)
「Chết tiệt! Anh định nói điều đó thêm bao nhiêu lần nữa đây?!」 (Seo Ah-Young)
Cơn giận của Seo Ah-Young là điều dễ hiểu. Choi Jeong-Hoon cảm thấy toàn thân tê liệt vì sợ hãi ngay lúc này và anh ta cũng chẳng làm được việc gì ra hồn, vậy thì những người đang chiến đấu chống lại làn sóng quái vật hẳn phải tệ đến mức nào?
「Làm sao mà chuyện như thế này lại có thể xảy ra được?」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon hoàn toàn không thể hiểu được cuộc khủng hoảng hiện tại.
Có phải một Cánh cổng tình cờ mở ra bên trong Cung điện Kumsusan, hay là một cánh cửa đã mở ra đúng như những gì Park Yong-Hui đã ám chỉ trước đó?
Nếu cả hai đều không đúng thì...
Sự bối rối của anh càng tăng lên, nhưng không ai có thể giải quyết nó giúp anh lúc này. Điều tốt nhất, và là điều duy nhất, họ có thể làm bây giờ là chặn dòng quái vật và bảo vệ năm triệu người đang bất tỉnh phía sau họ.
「Hửm?」
Đúng lúc đó, một bóng người từ từ bước ra từ những tàn tích đổ nát của Cung điện Mặt trời Kumsusan.
< 382. Gọi Anh Yi Ji-Hyuk đến đây! Ngay lập tức! -2 > Hết.